thevadimsan @thevadimsan Channel on Telegram

thevadimsan

@thevadimsan


дневники москвича, превращающегося в стамбульского островитянина

взгляд на Стамбул изнутри

места, еда, особенности - всё, о чём забыли написать в путеводителях

thevadimsan (Russian)

Представляем вам канал "thevadimsan", где вы сможете окунуться в удивительный мир стамбульского островитянина. Этот канал - дневники москвича, который превращается в настоящего исследователя и путешественника, погружаясь в атмосферу Стамбула изнутри. Здесь вы найдете уникальные взгляды на город, его места, культуру, и еду, о которых забыли написать в обычных путеводителях. Откройте для себя новые грани этого удивительного города вместе с "thevadimsan"!

thevadimsan

14 Jan, 18:02


Дух исследователя заставил меня в другой раз рассмотреть витрину с головами повнимательнее. Оказалось, что это не тележка, а кафешка, правда. построенная вокруг тележки, стоявшей тут с 1890-ого года. Кафе снаружи и внутри было обклеено фотографиями некоего Муаммера. Судя по ним, этот торговец всю свою жизнь продавал Kelle Söğüş (дословно «ассорти из головы») в районе улицы Истикляль и в Куртулуше, а теперь здесь трудятся наследники и продолжатели его дела. 
 
«Бог милует тех, кто посвятил свою жизнь торговле» (пускай и головами) написано над главным входом в Kapalı Çarşı (Гранд Базар). Сложно жить в Стамбуле и не проникнуться этим предположением. В общем, я решил попробовать, что же такое продаёт эта семья уже, видимо, третью жизнь (135 лет). 
 
Так вот, мясо сваренной целиком бараньей головы прямо на месте отделяют от костей, мелко рубят и отдают с петрушкой и луком. По вкусу это - идеально приготовленный язык, что и неудивительно - ассорти и состоит из языка, щёчек и глазниц. Да, я ел глазницы барана. Надеюсь, никто от меня не отпишется. И ведь не только я. Блюдо это особенно популярно в Измире. Но и в Стамбуле есть несколько подобных точек. Все их, я обходить точно не стану, но вот одну настоятельно советую. BEYOĞLU KELLE SÖĞÜŞ MUAMMER USTA.

thevadimsan

14 Jan, 18:02


За последние несколько месяцев я попробовал очень много стритфудных блюд на улицах Стамбула.
Этому в первую очередь поспособствовали многочисленные визиты в Вечный город моих друзей шефов и рестораторов, и наши с ними совместные поиски идей для грядущих их проектов с турецкой и левантийской кухней.
 
Так вот абсолютно всем понравилось одно блюдо, в первый раз, честно говоря, заставшее меня самого врасплох. Помню, один из шефов спросил, уставившись на жутковатую баранью голову за стеклом тележки уличного торговца в переулках Бейолу: «ты это пробовал?» - «не успел», почти честно ответил я, хотя честнее было бы: « и не планировал». Так или иначе, мы тогда, поежившись, прошли мимо. А зря.

thevadimsan

03 Jan, 18:00


Третий Новый Год в Стамбуле. 
 
Первый был не вполне праздником. Мы с дочкой буквально накануне перешли в новую квартиру. Не переехали, как это обычно случается в нормальных районах, а именно перешли - на острове запрещены автомобили, трёхколёсные электрические тарантайки полагаются островитянам 65+, так что мы просто ходили весь день с чемоданами от виллы, которую снимали поначалу, до нашей новой квартиры. Четыре минуты в горку с полными чемоданами и три под горку с пустыми.
 
Сам праздник не особо удался. Во-первых, хорошему настроению в канун 23-его года взяться было неоткуда, во-вторых, мои жена и кошка оставались в Москве, в-третьих, мы ещё совсем не разобрались в турецкой еде, например, купили в Джихангире (зачем в Джихангире? он тут продаётся на каждом углу) так называемый американский салат (утопленный в кошмарном майонезе разваренный оливье без мяса и, кажется, без яиц), накрошили туда контрабандную мортаделлу и всё вместе выкинули, даже, кажется, не попробовав. Ещё из Eataly привезли турецкую красную икру. Её честно пробовали, но, конечно, тоже выкинули. 
 
В общем, тот Новый год стал чередой видеозвонков в Москву и из Москвы и ассорти из гастрономических разочарований. К тому же, проснувшись утром, я осознал, что не помню решительно ничего из того, что происходило после часа ночи. Несмотря на то, что чувствовал я себя просто отменно, тапочки, аккуратно стоявшие не с той стороны кровати утвердили меня в подозрении, что в новогоднюю ночь я случайно напился. 
 
Скажу честно, так и оказалось. То ли стресс, то ли несколько разряженный островной воздух, то ли вынужденный (дел ответственного характера случилось очень много) полный отказ от алкоголя в декабре, а скорее всё это вместе привели к тому, что выпив полторы бутылки вина, я пришел в относительно милое хоть и совершенно нелепое состояния эйфории, поперекидывался с дочкой диванными подушками, допил оставшиеся полбутылки вина и часа в три лёг спасть, напрочь забыв всё, что происходило в течение предыдущих двух часов - единственный случай кратковременной амнезии в телесериале «моя жизнь»
 
Прошлый Новый Год вышел куда более спокойным и семейным, Мы были на острове все вместе: кошка, жена, дочка и я. За полтора года мы успели соскучиться по кухне детства и просто купили новогодний стол в русском ресторанчике в Шишли, чтобы вечером разложить по тарелкам все эти оливье, холодцы, шубы, мимозы и медовики на четвёрочку с минусом - не то, чтобы было вкусно, но… как же мало теперь хватает для счастья.
 
Ну а на этот праздник приехала мама. Кроме того мной был совершён невиданный доселе акт дружелюбия - к новогоднему столу пригласили парня моей дочки. Парень узнал, что тост - это не только бутер с парома, и, кажется, даже как-то выкрутился, несмотря на то, что русские традиции застольного абьюза явно оказались для него сюрпризом. Мама, охая и ахая от того, насколько «все продукты у вас другие», приготовила совершенно потрясающий оливье с тремя видами мяса. Обычно, кстати, после Нового Года я засыпаю с неприятным привкусом главного новогоднего салата. Причём, даже если никакого оливье на столе не было. А тут впервые не было этого послевкусия и тяжести, даже несмотря на наличие оливье. Мама, спасибо! 
 
Ещё из приятного - впервые в жизни по итогам новогодней ночи я вообще не поправился, а даже похудел на 100г. Видимо, подбирать турецкие, а когда не получается английские, слова достаточно энергозатратно, чтобы сжечь немного лосося (его солила моя жена, браво!), тыквенного хумуса (его приготовил я с грибами и свиным беконом из Болгарии) и тортика со сгущёнкой (тоже шедевр от жены).
 
Впрочем, третий Новый Год в Стамбуле не стал исключением. Было грустно. Тепло, уютно, комфортно, душевно, вкусно и даже весело. Но по-прежнему очень грустно. Мы здесь конечно прижились. И очень полюбили Стамбул и наш остров. Так что грустно теперь ещё и за них. Турция меняется. И даже мы, приехавшие всего два с небольшим года назад, её порой не узнаём. А порой узнаём в ней то, что мы уже пережили не в ней.

thevadimsan

23 Nov, 15:16


В ожидании так и не выпавшего на островах (в отличии от континентального Стамбула) снега правой пяткой приготовил совершенно шедевральный тыквенный хумус

Запёк тыкву, как обычно с мёдом и карри, и пробил её с тахини, лимонным соком и сладкой паприкой. Потом пожарил грибы и посыпал всё это луковой золой (естественно, получившейся совершенно случайно, но сработавшей на все сто, как и не доеденная за завтраком пара симитов). 

С удовольствием вкушал тыквенный хумус и восторги членов семейства, до сегодняшнего дня не воспринимавших хумус как класс.

thevadimsan

17 Nov, 18:10


До Зимина я безусловно ел. А как же иначе? Иначе не получалось. Так что ел я исправно, то есть ежедневно. Особо при этом не заморачиваясь.
А потом на Белорусской открылось Рагу. 
 
Не то что это было событием. Совсем нет. Открылось и открылось. Может быть, событием стало орзо с раковыми шейками? Или свекольный лосось? Или цезарь с дор блю и карамелизированной грушей? Да навряд ли. Просто было вкусно. Я бы сказал так: «неожиданно вкусно». Вкусно на уровне, которого не ожидаешь от еды. 
Событием же в конечном итоге стало то удивление, которое смогло вызвать во мне Рагу Зимина. И интерес к тому факту, что еда способна вызвать такое удивление.
 
Тогда я не знал, что кроме Рагу ничего подобного в Москве и не бывало. Просто решил, что нашёл своё место - на каждый день на Большой Грузинской, а для выходных на Олимпийском проспекте, с магазинчиком, кулинарной школой и более объёмным меню.
 
Одновременно открылся бар Деликатессен. Вот это было событие. Мы сразу подружились со Славой Ланкиным. Я сразу попробовал все коктейли. И исправно хвалил тамошнюю еду. Интересную модную и трендовую. Ивана Шишкина. Тоже крутой человечище! Дай ему Б-г здоровья.
 
А есть ходил в Рагу. Пытался повторить дома идеи, подсмотренные у Зимина. Гуглил, что это за Рагу такое. Нагуглил самого Алексея. 
 
Потом его Афиша Еда стала частью моего большого увлечения. Увлечения, которое уже обрело имя - Гастрономия. Потом гастрономия появилась в Москве. И не только в Рагу. Потом Рагу ушло. Я этого признаться уже и не заметил. Потом было много всего. А теперь ушёл Зимин. И стало по-настоящему больно. Ещё и оттого, что восторга неискушенного человека в неискушённом городе в маленьком ресторанчике за тарелкой орзо уже никогда не вернуть. Да вот теперь и некому

thevadimsan

17 Nov, 18:10


Пару слов по поводу Зимина. 
 
Алексей Зимин умер в Лондоне на этой неделе. Не то что мы были с ним знакомы… То есть он со мной определённо нет. Я же с ним очень даже. Самое тесное для меня знакомство измеряется не количеством сказанного, выпитого и пережитого рядом, а качеством влияния.
В этом смысле Зимин мне - очень близкий человек.

thevadimsan

07 Nov, 18:16


Кстати, ещё одна неизменная составляющая турецкого завтрака, о которой я чуть было не забыл - тахини с пекмезом

На всякий случай, пекмез - это похожий на патоку вываренный ягодный сок, делается он из винограда, шелковицы, плодов рожкового дерева или фиников. 

Так вот, если смешать эти два продукта в пропорции один к одному… получится третий:) Турки едят такую пасту в самом конце завтрака с кофе. 

Завтрак по-турецки kahvaltı, а кофе kahve. Kahvaltı - дословно перед кофе. Завтрак в Турции принято запивать чаем. А чашечкой турецкого кофе завершать трапезу.

На мой вкус, пекмеза в tahini pekmez должно быть меньше тахини, иначе получится слишком сладко. А ещё, как заметили мои товарищи шефы, гостившие на днях в Стамбуле, такая паста идеально сочетается с сыром, например, с сулугуни или чечилом.

thevadimsan

29 Oct, 09:45


Сегодня в Турции огромного значения национальный праздник!

101 год назад на месте распавшейся Османской Империи появилась Турецкая Республика с президентом Мустафой Кемалем Ататюрком во главе.

thevadimsan

29 Oct, 09:45


Этот праздник для Турции остаётся великим по двум причинам.

📍Во-первых, создание Республики не было очевидным историческим событием. Всё шло к тому, что после распада Империи перестанет существовать и сама турецкая государственность. Так что созданию современной Турции предшествовала национальная освободительная борьба, в которой Ататюрку удалось одержать сокрушительную победу.

📍Во-вторых, провозглашение Турецкой Республики стало стартом для грандиозных социальных реформ, в результате которых за короткий срок страна изменилась до неузнаваемости и по сей день остаётся светским государством с конституцией гарантирующей, как минимум, выборность власти, равноправие полов и секуляризм. 

Так что большинство жителей Турции, и не только турков, искренне считают 29 октября праздником.
В любом случае, сегодня в Турции выходной с бесплатным проездом на всём общественном транспорте, а весь Стамбул увешан флагами Турции и портретами Ататюрка.

По моим наблюдениям, обычно флаги означают  следующее: 

🇹🇷 если флаги и портреты на государственных зданиях - только то, праздник официальный,
🇹🇷 если флаги на частных домах - владельцы - светская часть населения Республики,
🇹🇷 если флагов на частных зданиях нет не значит ничего
🇹🇷 если флагов нет на государственных зданиях - такое невозможно

thevadimsan

17 Oct, 17:54


Так вот, турецкий чай, будем честны (не напиток, а именно чайный лист)
находится несколько ниже основания пирамиды хороших чаёв.

Во-первых, в турецкой провинции Ризе чай выращивают менее 100 лет (будете смеяться, но турецкий чай, как и многое другое, придумал Ататюрк),
во-вторых, солнца в Ризе всё же меньше, чем в Шри-Ланке, но вот в этом и своеобразное преимущество турецкого чая - недостаток насыщенности и экстрактивности самогó продукта с лихвой компенсируется способом варки напитка и традициями его потребления, позволяющими чаю отдавать весь свой аромат и вкус.
Турецкий чай можно (и нужно) варить, пить максимально крепким и максимально часто, demli (почти непрозрачным) с утра и açik (слабым) вечером.

Турецкий чай существует всего 96 лет. За это время турки стали самым «чайным» народом мира, обогнав по среднему потреблению чая на человека Ирландию, Великобританию, Россию и Иран с Пакистаном.

Я в Турции всего два года. Но уже успел забыть о 10-летнем пуэре и молочном улуне из провинции Фуцзянь и всю часть сердца, отведённую кем-то под любовь к чаю, отдал Türkçe Çay, горячему, крепкому, уютному, терпкому и, странно даже, что это не так, родному.

thevadimsan

17 Oct, 17:53


🤔Кстати, в чём прелесть турецкого чая?
Даже не прелесть, а его главное и неоспоримое преимущество перед всеми остальными чаями.

Смотрите:
есть огромная мировая чайная культура.

В моей системе ценностей её вершина - это китайские чайные традиции. Где-то рядом японская чайная церемония. У основания пирамиды великого, отличного и хорошего чая - цейлонский чай и связанная с ним английская культура чаепития.

Все эти чаи объединяет одно - их заваривают. В продвинутых чайных, конечно, практикуется варка чая пуэр на молоке методом Лу Юя, а в куда менее модных, но всё более доступных местах варка чая со слоном в котелке методом «чифирь». Но это скорее исключения, подтверждающие правила. Чай заваривают.

thevadimsan

15 Oct, 18:02


Сам процесс

📍Купить двойной чайник. Это обязательно, без такого чайника точно ничего хорошего не получится
📍В верхний чайник насыпать чай из расчета одну столовую ложку на 100 мл воды (воду на этом этапе не наливать)
📍В нижний чайник налить комнатной температуры воду чуть ниже носика
📍Поставить всю конструкцию на медленный огонь и подождать, пока вода закипит в нижнем чайнике закипит
📍Налить в верхний чайник воду из нижнего чайника чуть ниже носика, а в нижний чайник долить воду комнатной температуры до прежнего уровня
📍Варить чай на медленном огне, пока чаинки в верхнем чайнике не опустятся, но не менее 17-ти минут
📍Настаивать чай 10 минут
📍Наполнить от трети до половины чашки заваркой из верхнего чайника и долить водой из нижнего чайника

Нюансы.

📍Важно, чтобы чаинки в верхнем чайнике опустились, иначе чай не получится максимально насыщенным. Чаинки, между тем, зная, что от них многое зависит, норовят не опускаться
📍Помимо очевидного лайфхака не думать о чаинках и не смотреть каждые 2 минуты, опустились ли они, есть и более прагматичный секретик
📍Во-первых, на первом этапе в нижний чайник следует налить уже кипячёную и желательно немного отстоявшуюся воду.
📍Во-вторых, воду в нижнем чайнике нужно довести до кипения, дать ей совсем чуть-чуть покипеть и сразу в состоянии кипятка перелить в верхний чайник.

Я варю турецкий чай во всякое утро, когда завтракаю дома. И чаинки опускаются где-то в 95% случаев. В последнее время, наверное, еще чаще. Если не опускаются, я варю чай на 5 минут дольше, то есть 22 минуты. Обычно этого точно хватает. В крайнем случае они опускаются, пока чай настаивается или когда я поднимаю чайник, чтобы разлить заварку по армудам. 

Очень редко чаинки всё же образуют шапку под крышкой чайника и остаются в таком состоянии до самого конца варки. 

В целом, наверное, ничего страшного, но я в таких случаях расстраиваюсь и, пока пью чай, думаю, что я сделал не так. И главное когда: пока варил чай или вообще в течение жизни. Чем разозлил духа чаинок и какую жертву, помимо покупки графина для кипячёной воды, надо ещё ему принести. 
Вот такие сложные у меня отношения с чаинками.

Если кто-то варит турецкий чай по другому, а тем более не знаете, что турецкий чай - это супер чай, пишите, разберёмся 🙃

thevadimsan

15 Oct, 18:02


Сегодня я наконец решился опубликовать свою версию правильного процесса заваривания, вернее варки, турецкого чая.

Решился потому, что вычитать правильный способ особо негде. В русскоязычном информационном поле крайне сомнительна экспертиза авторов, а турки об этом не пишут, потому что любому турку и так всё понятно с детства.
При этом объяснить турок тоже особо ничего не может - как правильно сварить чай, для него настолько очевидно, что объясняя, он упускает важные детали.

Короче, на третий год я наконец вроде научился. Но это не точно.

thevadimsan

09 Oct, 18:02


И напоследок забавная цитата из моего старого поста про «бургеры в Москве всё»: 

«Black star уже сами по себе стали доказательством заката burger revolution: Тимати, черные перчатки и бургер с золотом - чем не дно пруда?»

Да, были времена. Тогда казалось, что дно Тимати - это всего лишь бургерная Блэк Стар.

thevadimsan

09 Oct, 18:02


📍В Баста стрит фуд великий бургер с бараниной, грибами и вопросом о степени прожарки. Проблема только в том, что он там единственный и не меняется уже 5 лет. Но если вдруг не пробовали - это прямо 💯 must.

📍Второе место я обнаружил в гастрономической столице Анатолийского берега Босфора райончике Ченгелькёй в прошлое воскресенье. Бургерная называется Barto’s, по выходным здесь изрядная очередь, прямо как в Париже, бургеров аж 8, самые интересные с жареным раклетом и вишнёвыми майо и вареньем, а также с ребром и релишем из сладких огурцов.
Подкупает, что в Бартосе заморачиваются не только с котлетами, соусами и другими начинками, но и с булочками - для разных бургеров используются различные булочки. 
Картошка заслуживает отдельного упоминания, она представлена в 5 вариациях, что в купе с 5-ю соусами образует целых 25 видов закусок, правильно же я посчитал? Правильно.

thevadimsan

09 Oct, 18:02


Многие люди едят, когда нервничают. А я вот пишу про еду. Так что в понедельник я написал 5 постов. 

Первый про завтраки выше, а это вот: про бургеры.

Кто помнит бургерную революцию в  Москве и сумасшедший бургер с чеддером и луковым конфитюром в Бургер Бразерс Саши Залесского, микроскопическом местечке под лестницей в подъезде дома на Маяковской? Кажется, они открылись в 2014-м. 

А 26 сентября 2018-ого я констатировал, что бургеры в Москве всё. Последним вкусным московским бургером для меня стал Апдайк с котлетой из кролика в Чипсайде от Кофемании, это там, где теперь стейк хаус с леденящим душу названием Жажда Крови и в качестве лёгкой компенсации неожиданно нежной фамилией шефа - Поцелуев.

Так вот Апдайк, «Кролик убежал», - написал я тогда и про бургеры было забыл. 

Пока не переехал в Стамбул.

Тут поиск приличного бургера возобновились с новой силой.

По итогам двухлетнего проживания найдено два места. Не густо, конечно. но всё же…

thevadimsan

07 Oct, 18:02


📌 Достаточное количество выпечки. В идеале это гёзлеме и базлама. Тесто для гёзлеме обычно раскатывают (до почти прозрачного состояния) тут же в кафе на  круглых низких (чтобы за ними было удобно сидеть по-турецки) деревянных столах, начиняют шпинатом, творожным сыром или мятой картошкой, обжаривают на специальных сковородах садж и разносят по столикам каждые минут 10 вместе с базламой, более толстыми лепёшками из дрожжевого теста. 

📌 Менемен, поданый на сковородке с обязательным предупреждением о том, что она горячая, и желательно в сопровождении пары кусочков суджука.

📌 Оливки. Вообще, мне кажется, что оливки - это единственный продукт, без которого невозможно представить не только турецкий завтрак, но любой завтрак любого турка. По крайней мере даже к самому далёкому от традиционного «круассановому» завтраку в какой-нибудь Моде вам скорее всего подадут мисочку с оливками. В хорошем турецком завтраке оливки должны быть нескольких видов и обязательно из определённого региона, например, из Бурсы.

📌 Ассорти турецких сыров тоже с обязательным обозначением региона производства. Непременно должны присутствовать тулум (допустим, из Измира), выдержанный (eski) Кашар (пусть будет из Карса, как минимум один сыр просто обязан быть из Карса), otlu peynir, сыр с травами (в идеале из Вана), чечил (мне кажется, чечил из Стамбула сойдёт), ezine - это выдержанный белый рассольный сыр, этакий улучшенный вариант beyaz peynir (турецкой феты), я его обычно крошу в менемен; мой любимый эзине из Чанаккале 

📌 Варенье. Варенье в месте с хорошим турецким завтраком должно быть возведено в культ. И выбор варений должен поражать даже турка. Например, в моём любимом завтрачном кафе можно выбрать любые из сорока видов (это, если не считать сгущёнку, которую в Турции называют süt reçeli, молочное варенье). Варенье из шишек, баклажана, перца, помидоров, моркови с корицей, арбуза и огурца - всё это никакая не экзотика, а будни приверженца türkçe kahvaltı. 

📌 Возможность комфортно заказывать добавку. Все турецкие завтраки предполагают, что ты можешь безлимитно дозаказывать любую его составляющую. Другой вопрос, насколько на деле этот процесс оказывается комфортным. В идеале, это когда завтрак небольшой, но официант сам, видя, что какое-то блюдо закончилось, предлагает принести дополнительную порцию.

📌 Сладкая составляющая, часто это пиши , pişi, турецкий пончик, один в один московский пончик / питерская плюшка, только без сахарной пудры. 

📌 Замороченный йогурт. Конечно, йогурт в турецком завтраке должен быть, и это не должен быть просто йогурт. Например, подойдёт süzme (дегидрированный) и из буйволиного молока.

📌 Безлимитный чай, желательно, чтобы его подавали в двойном турецком чайнике на горелке, и прочие намазки - это само собой.

😮‍💨 Уф-ф-ф, у меня всё. Наверняка, стамбулец назвал бы еще составляющих 5, без которых турецкий завтрак вообще не турецкий, не то что хороший. Но для понаехавшего только что разменявшего третий год, кажется, неплохо.

thevadimsan

07 Oct, 18:02


2 года живу в Стамбуле и 2 года не устаю задаваться вопросом, что же такое хороший турецкий завтрак.

📍В Стамбуле есть замечательное место, с которого я и начал свое знакомство с традиционным kahvaltı - Arada Beyrut, где за 999 лир (цена актуальна на 01.10.24) вам подадут несметное количество турецких и левантийских закусок. Это очень вкусно, но поверить в то, что так на полном серьёзе завтракают стамбульцы каждый день или даже раз в неделю, просто невозможно.

Я съел порядка 10-ти завтраков в Араде (в основном вместо обеда) и так в это и не поверил. Теперь мне кажется, что я был и прав, и не прав.

Дело в том, что в Турции действительно любят турецкий завтрак, суть которого разнообразие, всего по чуть-чуть. Но идеальный турецкий завтрак, более выверенный и тонкий, чем левантийское изобилие в Араде.

Итак, топ составляющих хорошего турецкого завтрака по моей версии (это действительно только версия, так что призываю к дискуссии в комментариях, мне очень интересно ваше мнение (и всегда, и в этот раз особенно)

thevadimsan

17 Sep, 17:52


Невероятный флагманский Kronotrop в Джаддебостане.
Огромная конструктивистская вилла с садом отдана под, на мой скромный вкус, лучший «базовый» спешалти в городе, эвенты и, кстати, еду, которой тут заметно больше, чем в любом другом Кронотропе. (Сан-Себастьян, как всегда в Стамбуле, великолепен).
В общем, получилась более чем достойная альтернатива Эспрессо Лаб в Мертере. Причём, в гораздо более комфортной локации.