Пару месяцев назад я узнал о том, что в Новгороде собираются открыть рюмочную «Онфим».
А заодно узнал, в честь кого это название: жил в 13-м веке такой мальчик, учившийся грамоте и рисовавший на бересте. Грамоты он свои, по всей видимости, потерял, поэтому нашли их в одном месте.
Онфим в Новгороде знаменит, но вот я про берестяные грамоты знаю, и в Новгороде был, а про него как-то не слышал и не читал.
Поэтому подумал: отличное же название, местное, и ещё больше людей узнает об Онфиме.
А в Новгороде, оказывается, скандал.
Повесили вывеску, название такое: «Рюмочная Онфима».
Историк Владимир Варнаев, старший научный сотрудник Новгородского музея-заповедника, не смог смолчать и так и написал у себя в ВК: «Не могу молчать!»
И дальше: «”Рюмочная Онфима”. Ул. Газон, 5/2. ООО “859 год”. Даже подумать не мог, что доживу до такого... Ребенок 6-7 лет, ставший символом образованности и творчества наших предков, бренд Великого Новгорода, гордость — и рюмочная. Да и название организации — 859 год — это летописная дата основания Великого Новгорода — и какое-то ООО... Бред, оскорбление и глумление над нашей историей. Да и законно ли это всё?»
Пошло-поехало: по каналам, по сайтам, по комментариям. Кто-то против («нарушение исторической этики»), кто-то не против.
Переименовали в «Квартиру Онфима».
Но, думаю, возмущённая общественность и до этого докопается. Ещё и почувствует себя оскорблёнными в чувствах верующими.
Я вот совсем не понимаю претензий.
Отличное новгородское название, и место куда более подходящее для исторических лекций Владимира Варнаева, чем гастробар «Наffига (sic!) козе баян?!».
Нашли грамоты мальчика — но он же наверняка вырос, о чём историк, может, и не задумывался, а вот и повод задуматься.
Может, ему ещё рассказать про то, сколько пивбаров по всему миру носит имя Писающего Мальчика, который не только мальчик, но ещё и писает. А то вдруг не знает.
