میخائیل تال از بازیکنان ترکیب‌پرداز شطرنج بود. همین جمله‌ی زیبا گواه ذهن زیرک و خلاق او است.
اندیشه‌ی تال در این تشبیه به شعر یکی از بزرگ‌ترین شاعران تاریخ ادبیات جهان و ایران به نام حافظ نزدیک شده‌است. حافظ نیز در شعرش از تشبیهی شبیه به همین گفته‌ی تال بهره برده و میگوید:
جریده رو که گذرگاه عافیت تنگ است
به هوش باش که عمر عزیز بی‌بدل است
«جریده رو» یعنی مجرد و تنها سفر کن. گویا حافظ دست تال را خوانده و می‌خواهد بگوید فریب کسانی را مخور که در شطرنج زندگی تو را به جنگلی می‌برند که در آن ۵=۲+۲ است و آنگاه راه خروج فقط یک است و تنها به روی آنان باز است. 😁
هنری ثورو در والدن میگوید: «آن کس که تنها می‌رود، می‌تواند امروز گام در راه سفر گذارد. اما آن که می‌خواهد با دیگران سفر ساز کند باید آن‌قدر بنشیند و صبر پیش گیرد تا آنان نیز آماده‌ی سفر شوند.»
حافظ میگوید خورشید در آسمان تنهاست و راهی را در سفر به آسمان‌ها نشان می‌دهد که تنها و مجرد باید رفت:
گر روی پاک و مجرد چو مسیحا به فلک
از چراغ تو به خورشید رسد صد پرتو
اندیشه‌ی تال در این تشبیه به شعر یکی از بزرگ‌ترین شاعران تاریخ ادبیات جهان و ایران به نام حافظ نزدیک شده‌است. حافظ نیز در شعرش از تشبیهی شبیه به همین گفته‌ی تال بهره برده و میگوید:
جریده رو که گذرگاه عافیت تنگ است
به هوش باش که عمر عزیز بی‌بدل است
«جریده رو» یعنی مجرد و تنها سفر کن. گویا حافظ دست تال را خوانده و می‌خواهد بگوید فریب کسانی را مخور که در شطرنج زندگی تو را به جنگلی می‌برند که در آن ۵=۲+۲ است و آنگاه راه خروج فقط یک است و تنها به روی آنان باز است. 😁
هنری ثورو در والدن میگوید: «آن کس که تنها می‌رود، می‌تواند امروز گام در راه سفر گذارد. اما آن که می‌خواهد با دیگران سفر ساز کند باید آن‌قدر بنشیند و صبر پیش گیرد تا آنان نیز آماده‌ی سفر شوند.»
حافظ میگوید خورشید در آسمان تنهاست و راهی را در سفر به آسمان‌ها نشان می‌دهد که تنها و مجرد باید رفت:
گر روی پاک و مجرد چو مسیحا به فلک
از چراغ تو به خورشید رسد صد پرتو
