Read_teach_crossstitch

В этом году я в очередной раз решила расширять горизонты и почитать не только то, что изначально выходит на русском и английском, но и на других языках тоже. С радостью присоединилась к подборке книг немецких авторов, которую собрала @booksnall (хотя и немного схитрила и рассказала об одной из лучших книг своего 2023 года). Свой список для чтения тоже пополнила🥰

«Не Евротрэшем единым жив немецкоговорящий человек» – подумали мы и собрали небольшой списочек современных книжек, изначально написанных на немецком языке.

Обладательницы экспертного мнения:

Ирина, Bookeanarium
Валентина, Books in my hands | Книги в моих руках
Лена, что читает леночка
Рита, pobuchteam
Даша, Империя должна прочитать
Юлия, Read_teach_crossstitch
Юлия, Литературный дневник
и я, Анастасия, books & all

​​Когда я заводила этот канал, то планировала, что он придет на смену моему литературному дневнику, в котором я много лет писала о всех прочитанных книгах. Кажется, спустя почти три года пора признать, что затея с треском провалилась, потому что далеко не на все, что попадает ко мне в руки, я пишу отзыв. Именно поэтому в этом году я решила подводить книжные итоги месяца и говорить хотя бы пару слов о каждой из книг.

Итак, в январе я дочитала 11 книг (ссылка ведет на мой отзыв):

Художественная литература:
✨ Jasper Fforde “Lost in a Good Book” / Джаспер Ффорде «Беги, Четверг, беги, или Жёсткий переплёт»
✨ Catherine Lloyd “Miss Morton and the Deadly Inheritance”
✨ J.J. Abrams, Doug Durst “S.”
✨ Александр Стесин «Рассеяние»
✨ Утхит Хемамун «Сказители»
✨ Saul Bellow “Herzog” / Сол Беллоу «Герцог»: роман о том, что в жизни мальчика самые тяжелые первые 50 лет. Университетский профессор Мозес Герцог не может оправиться от ухода жены и пишет письма всем, до кого дотянется его мстительное перо. Вот только оказывается, что женщины не всегда уходят просто так.
✨ Iris Murdoch “Under the Net” / Айрис Мердок «Под сетью»: плутовской роман об очередном не повзрослевшем мальчике, на этот раз, тридцатилетнем. Джейка и его слугу Финна выставляет за порог девушка, у которой они жили, и герои отправляются на поиски пристанища, по дороге попадая в самые разные переплеты. Но Мердок не была бы Мердок, если бы даже в своем первом романе не сыграла с читательскими ожиданиями.
✨ Антонио Табукки «Утверждает Перейра»: читала по наводке @intelligentka_gadova для одной подборки, которую готовим для вас прямо сейчас. 1938 год. Пожилой и осторожный португальский журналист Перейра ни с того ни с сего берет на работу в свой отдел культуры вчерашнего студента с взглядами, которые в газетах больше транслировать не принято, и внезапно оказывается перед выбором, из-за которого ему придется переосмыслить всю свою жизнь. Очень сильная книга.
✨ Юхани Карила «Охота на маленькую щуку»: не желаете ли немного лапландского фольклора/магического реализма с вайбами «Ночного дозора»? Я вот пожелала и не пожалела)

Нон-фикшн:
✨ Светлана Гурьянова «В начале было кофе»: бодрый нонфик о тех аспектах русского языка, которые вызывают больше всего вопросов: распространенных речевых ошибках (хотя ошибках ли?) и их корнях, феминитивах и идеями тех, кого А.А. Зализняк называл «лингвистами-любителями», а Светлана Гурьянова нежно зовет «лингвофриками».
✨ Ханс Бельтинг «История искусства после модернизма»: очень западоцентричный текст: в том смысле, что на все остальное искусство автор смотрит изнутри западной Европы, даже когда её критикует. В основном, Бельтинг намечает основы того, что сейчас мы воспринимаем просто как данность: искусство т.н. меньшинств (к которому он относится, прежде всего, женщин), самостоятельное национальное искусство стран Африки и Азии, выход искусства за границы живописи и инсталляции. А вот качество издания расстроило. Можно играть в drinking game и пить каждый раз, встретив слово «данный», правда страниц через 10 может понадобиться квалифицированная медицинская помощь. Постоянно спотыкалась я и об окончания: то падеж не тот, то число, то род. Неприятно.

А как у вас прошел первый книжный месяц?

​​Утхит Хемамун «Сказители»
(перевод c английского Олега Алякринского, издательство @azbookaknigogoliki)

Утхит Хемамун – тайский писатель, живет в Таиланде, пишет на родном языке: в общем, это не не тот случай, когда кто-то давно уехал из родной страны, а потом эксплуатирует национальные литературные образы.

«Сказители» – тайский (не побоюсь этого слова) постмодернизм, роман в романе с несколькими ненадежными рассказчиками. А еще это по-настоящему монументальная книга, охватывающая историю Таиланда с начала начал и до наших дней. В ней несколько повествователей разной степени надежности. Они принадлежат к разным поколениям, но так или иначе связаны друг с другом, хотя связь эта не всегда очевидна с самого начала.

Первая сказительница появилась на свет в незапамятные времена, вместе с зарождением мира. Ее бессмертный дух проделал тот же путь, что и жизнь на Земле: от дерева на поверхности суши – к змееподобному мифическому существу – и, наконец, женщине. Ее история – смесь преданий и реальности. Она плотно вплетена, с одной стороны, в историю страны, охватывающую более полутора тысяч лет, а с другой, – в ее религию и культуру. За это время Таиланд успел побывать частью нескольких империй, пережить колониальный период и стать самостоятельным государством. А за всем этим наблюдала бессмертная сказительница, которой на протяжении долгой жизни тоже пришлось несладко.

С каждой сменой фокализатора меняется не только голос рассказчика, но и жанр. Если первая часть читается как магический реализм, то во второй элемент мифологического сохраняется, но больше напоминает фантасмагорию. Ее герой – врач традиционной медицины, то ли плут, то ли, что называется, харизматичный лидер. Мы знаем о нем и с его собственных слов, и по рассказам других, но из них – весьма противоречивых – никак не складывается общая картина. Что делать с мифофантастическим элементом тоже не ясно: то ли поверить, то ли решить, что герой на старости лет просто поехал кукухой.

Каждая из последующих трех частей вносит что-то новое в историю, которую мы уже слышали не раз. Иногда нарраторы не совпадают даже в самих фактах, не говоря уже об их оценке, но выяснить, кто из них все-таки говорит правду, нет никакой возможности. Возможную интерпретацию всей книги предлагает последняя рассказчица, – и это становится новым витком игры с читателем, потому что откуда нам знать, можем ли мы ей доверять?

Но «Сказители» – все-таки больше, чем занятная книга, из которой по ходу чтения можно еще и узнать об истории и культуре Таиланда. Каждый рассказ очень аллегоричен. Два героя, живущие на соседних участках, делят землю: точно так же, как сам Таиланд многие века кроили и перекраивали – и не хотели уступать ни пяди. И такие параллели Хемамун проводит повсеместно, особенно их не скрывая. Автор написал книгу в период, когда Таиланд переживал очередной политический переворот, и она – его способ борьбы.

Каждый герой «Сказителей» по-своему прав, у каждого – своя правда, совсем не исключающая общей истины. Каждый отстаивает свое право на самобытность, на то, чтобы став частью общего нарратива, сохранить свое видение происходящего, не подчиняясь единой «политике партии». Но вместе с тем, каждый – сумма предков, которые, переродившись, продолжают жить в нем, часть страны и земли на которой вырос, и которую продолжит защищать, даже когда это кажется бессмысленным.

#тайскаялитература #УтхитХемамун

​​Александр Стесин «Рассеяние»
(издательство @nlobooks)

Я ничего до этого не читала у Стесина, но когда Кристина @BeAwitness говорит, что надо брать, вариантов как будто не остается)

Александр Стесин родился в России, в подростковом возрасте переехал с семьей в США, и недавняя новая волна эмиграции словно дала импульс тому, что давно в нем зрело: написать историю своей когда-то большой еврейской семьи, рассеянной по всему миру. Автор много размышляет на тему потери связи с родными, и попытка объединить их всех хотя бы в одной книге будто бы становится для него терапией, помогающей справиться с переживаниями немного другого толка.

«Рассеяние» – мемуары семьи, собранные и рассказанные одним потомком. Хочется это назвать именно мемуарами, потому что кажется, что автор не собирает и восстанавливает, а вспоминает историю своей семьи: пусть через генеалогические сайты, заметки, письма и разговоры с другими, – но он словно медиум, ставший каналом для десятков предков: далёких и не очень.

История, рассказанная Александром Стесиным, разворачивается на нескольких континентах. Первый прыжок в личные воспоминания тянет за собой нить ассоциаций из родственников – настоящих и потенциальных – и она растягивается на несколько веков назад, пересекая несколько стран. Поиск корней, кровной связи приводит автора в самые неожиданные места: в Казахстан, Приднестровье и Украину, Амстердам и Вену, Нью-Йорк, Буэнос-Айрес и даже Шанхай. И везде находится какой-то след, оставленный далеким или близким родственником писателя.

Через историю одной семьи можно следить за общемировой историей. Холокост и советские лагеря; эмиграция в Германию, США, Палестину и позже – Израиль; организация быта и религиозные и семейные традиции; художники, инженеры, раввины и преподаватели – за каждым именем стоит история, которая могла бы стать отдельной книгой.
Главный побочный эффект прочитанного – осознание, как много я не знаю об истории своей семьи.

#АлександрСтесин

​​Кажется, конец января – не самое идеальное время для дайджеста книжных итогов Телеграма образца 2024 года, но что вы мне сделаете? 😁

Собрала для вас crème de la crème: топы прочитанного за 2024 год книжных каналов, которые я регулярно читаю (все ссылки ведут на посты с итогами):
🌟 major.sormus.books
🌟 books & all
🌟 I am booked
🌟 Толще твиттера
🌟 Books in my hands | Книги в моих руках
🌟 Книгобара
🌟 Lukupäiväkirja
🌟 Bookeanarium 1 и 2
🌟 Пятый персонаж
🌟 Постоянная читательница
🌟 Переделкинский пенал
🌟 Империя должна прочитать
🌟 Bookовски
🌟 Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги
🌟 Записки книгоженщины
🌟 HelgarunawayBooks
🌟 карательная библиотерапия
🌟 змеи и лестницы
🌟 Интеллигентка Гадова 1 и 2
🌟 Amore e libri
🌟 Фанерный ераплан

Если кого-то забыла, то не серчайте, пожалуйста, а лучше поделитесь своим списком лучшего в комментариях) Ссылки на каналы тоже приветствуются!

​​Louise Erdrich “The Round House” / Луиза Эрдрич «Круглый дом»

Коренная американка Луиза Эрдрич (принадлежащая к индейскому племени чиппева/оджибве) пишет о том, что ей близко и больно. В семье героев «Круглого дома» происходит трагедия. Мать 13-летнего Джо жестоко изнасиловали, и ей чудом удалось сбежать. Все указывает на то, что преступник – белый, а преступление может быть как-то связано с работой отца Джо: он судья, отстаивающий права своего племени. Теперь вся их жизнь сосредоточена вокруг трагедии, о которой не получается говорить, но невозможно молчать, и женщины с сильнейшим ПТСР, закрывшейся от внешнего мира, к которому она теперь причисляет и мужа с сыном.

Для взрослеющего Джо происходящее становится переломом, инициацией в мир взрослых. Его путь от невиннности к познанию, совсем как у хемингуэевского Ника Адамса, начинается под надзором взрослых, но чем дальше, тем сильнее он ускользает от них, прокладывая свою дорогу, которая выведет его совсем не туда, куда он ожидает.

Первая половина очень напомнила мне «Маленького друга»: преступника вроде бы ищут, и детективная линия кажется важной, но все это только отвлекающий маневр, чтобы затянуть читателя в куда более жуткую историю о ребенке, который вынужден практически в одиночестве справляться с трагедией, пока взрослые заняты собой.

Мы видим происходящее глазами подростка, которому приходится свыкаться с новыми правилами: совместных семейных ужинов больше нет, но есть мать, не выходящая за порог своей комнаты; громкие разговоры под запретом; входя в дом после школы, нужно громко сказать, что вернулся; взрослые смотрят на тебя с жалостью и замолкают, когда ты входишь в комнату; но самое главное: все молчат, никто не говорит о произошедшем, никто не помогает разобраться в том, что случилось, – и Джо остается только попробовать это сделать в одиночку.

Но личность преступника здесь не главное. Тот лишь повод обнажить проблемы, с которыми ежедневно приходится сталкиваться коренным американцам: начиная от запрета в не самом далеком прошлом следовать своей религии и заканчивая невозможностью распоряжаться всей землей даже в резервации. Эрдрич показывает бессилие, неспособность добиться справедливости, отчаяние и страх, – и на фоне этого всего – подростка, который очевидно не вывозит, а поэтому справляется с происходящим доступными ему способами.

Мое любимое в книге – взаимосвязь современности и древности, материализма и мифологии, науки и веры. Родители Джо современные, образованные, но то тут, то там появляются духи, а во время ритуала можно получить предупреждение о будущем. Юноши собираются вместе для проведения обряда, а потом как ни в чем не бывало расходятся по домам, чтобы продолжить жить обычной жизнью. Столетняя бабуля, рассказывающая о сексуальных утехах в своей молодости, не стесняясь в выражениях, почтенный старец, ее ровесник, самым большим желанием которого становится стриптиз – все они снижают градус безысходности, потому что жизнь продолжается даже тогда, когда кажется, что все должно было закончиться.

#ЛуизаЭрдрич #американскаялитература

​​Прошедшие праздники не обошлись для меня без традиционных книг для разжижения мозга, и на этот раз я немного прошлась по сериям, которые начинала когда-то: я прочла совсем свежий детектив Кэтрин Ллойд про мисс Мортон (первый вышел в @domistorii, я читала третий) и вторую книгу Джаспера Ффорде из фэнтези-серии про Четверг Нонетот. Про новую «Мисс Мортон» написала в канале «Не перевелись еще», а ниже отзыв на Ффорде.

Jasper Fforde “Lost in a Good Book” / Джаспер Ффорде «Беги, Четверг, беги, или Жёсткий переплёт»

Я прочла первую книгу в этой серии больше пяти лет назад и единственное, что помнила, – что оторваться было невозможно, и я непрерывно восхищалась воображением автора, который придумал этот альтернативный мир. В нем только что закончилась столетняя война Британии и России за Крым (первая книга, на минуточку, вышла в 2001 году!), отдельные личности и целые государственные подразделения могут путешествовать во времени, но самое главное – обществом движет любовь к книгам. Они повсюду: как часть национального достояния, как значимый элемент повседневности. Существует даже специальный отдел по борьбе с литературными преступлениями, в котором и работает героиня с необычным именем Четверг Нонетот (в оригинале Thursday Next).

Несмотря на то, что в прошлой книге она почти в одиночку спасла одну из народных любимиц Джен Эйр и завершила столетнюю Крымскую войну, в жизни литтектива Четверг мало что изменилось. Слава и признание, может быть, и пришли к ней, но рассказать широкой общественности о своих подвигах она не может из-за их секретности, а поэтому просто продолжает жить и работать. Хотя одно изменение все-таки произошло: Четверг теперь замужем и надеется на свое «долго и счастливо», но, судя по всему, у ее врагов другие планы. Они меняют события прошлого так, чтобы муж героини исчез из настоящего, и никто, кроме нее, его не помнит. Чтобы его спасти, Четверг нужно отправиться в книгу Эдгара По, откуда пока никто не возвращался. Как это сделать, пока непонятно, потому что прибор, позволяющий путешествовать по страницам книг, был уничтожен, но оказывается, что есть люди, которым для этого не нужны никакие девайсы.

Признаться, первая книга серии произвела на меня более сильное впечатление в свое время. Тогда каждая находка Джаспера Ффорде казалась увлекательным быдыщем, все вызывало удивление: и возможность путешествовать по книгам и во времени, и клонирование вымерших животных и неандертальцев, детали типа того, что вместо свидетелей Иеговы по домам ходят бэконианцы, доказывающие, что вместо Шекспира все пьесы были написаны Бэконом. Во втором романе продолжается углубление в придуманный писателем мир и открываются новые тайны, но по сравнению с первой книгой новизна как будто размылась, поэтому удовольствие я хоть и получила, но не такое сильное.

Несмотря на это, от души рекомендую серию всем, кто хочет почитать литературное фэнтези.

#ДжасперФфорде

​​J.J. Abrams, Doug Durst “S.”

Эту книгу я жгуче, просто до безумия хотела заиметь в свою библиотеку вовсе не потому, что когда-то нежно любила сериалы «Остаться в живых» и «Грань», хотя надеялась, что если к ней приложил руку Абрамс, то мне как минимум будет интересно. Важнее здесь все-таки оказалась сама книга как материальный объект.

Главная фишка в том, что роман выстроен как диалог автора (или, скорее, авторов) с читателями: но не привычный литературоведам, а вполне себе всамделишний. Его ведут незнакомые друг с другом студентка Джен и аспирант-неудачник Эрик, оставляя на полях книги заметки, в которых обсуждают и сам роман, и загадочную фигуру его автора, и просто свои чувства. То есть, фактически, здесь две истории: роман под названием «Корабль Тесея», написанный в середине 20 века загадочным В.М. Стракой, о котором неизвестно почти ничего, и история поиска Джен и Эриком смысла текста, личности автора и просто себя.

Заметки на полях разного цвета, потому что и оставляли их Эрик и Джен в разное время. Получается, что на первых страницах мы одновременно наблюдаем и за знакомством героев, и за развитием их отношений, постоянно мучаясь от невозможности восстановить все лакуны, которые, очевидно, появятся на страницах дальше. То, что начинается для ребят как забавная игра и обмен мнениями о романе, очень быстро превращается в приключенческую историю поиска: оказалось, что переводчик зашифровал в сносках послание то ли к писателю, то ли к кому-то еще, а сами герои, углубляясь в расследование, понимают, что и сейчас вокруг них происходит что-то странное. В общем, интересно – просто не оторваться!

К внутреннему роману у меня есть некоторые вопросы, но в какой-то момент я поймала себя на том, что слежу уже не столько за надписями на полях, а за центральным рассказом. В нем главный герой, который помнит только свое имя (нам от него известна лишь первая буква – S.), знакомится в баре с красивой девушкой, а наутро просыпается на корабле, капитан не очень дружелюбен, а у матросов зашиты рты. Сам корабль тоже страннее некуда: каждый день он трансформируется, как в парадоксе корабля Тесея: его старые части сменяются новыми, но он неизменно движется вперед.

“S.” – книга-рекурсия: ее можно читать по кругу, потому что и некоторые заметки, и детали самого романа становятся понятны только позже. Уровни интерпретации здесь, кажется, бесчисленны: роман Страки как литературное произведение, как частично автобиографичная история и как зашифрованное послание переводчика; заметки на полях как интерпретация основного текста, поиск скрытых в нем не литературных, но настоящих тайн, история взаимоотношений Джен и Эрика (а герои тоже не так просты, как может показаться поначалу!). Кстати, некоторые тайны явно остаются неразгаданными, и можно попытаться сделать то, что не удалось героям)

Конечно, между внутренним и внешним, эпистолярным, романом связь куда более тесная, чем просто чтение и его интерпретация. Часто истории запараллеливаются, и одинаковый символ играет дважды: в основном романе и в переписке, – но внешний не повторяет, а словно отражается от внутреннего символа. Основная тема здесь тоже общая: поиск своей идентичности: начиная от личности главного героя «Корабля Тесея» и автора книги и заканчивая поиском Эриком и Джейн себя и своего места в жизни.

Кажется, что стилистическим приемом здесь становится буквально все: само расположение заметок на странице, создание клиффхэнгеров за счёт переноса продолжения на несколько страниц вперед и, конечно, всяческие вложения, типа писем и открыток, которые дополняют внешнюю историю (я оставлю в комментариях пару фото). Из-за этого всего создается впечатление, что не книгу читаешь, а наблюдаешь за перформансом, а сама книга из носителя информации превращается в материальный объект, в котором информация – лишь одна из граней.

В общем, это что-то совершенно невероятное! Если вы читаете на английском, очень-очень советую продать почку завести ее, а сама благодарю мою любимую Дашу – неизменного поставщика книжного восторга в мой книжный шкаф ❤️

​​Книжные итоги 2024

В этом году я побила все свои книжные рекорды и прочла 114 книг: из них на английском и русском примерно 50/50, соотношение художки и нонфика – 80/20. Самыми лучшими из них стали (в произвольном порядке):

Художественная литература
🎄 Эдуард Веркин «снарк снарк»
🎄 Евгения Некрасова «Золотинка»
🎄 Мо Янь «Страна вина», «Лягушки»
🎄 Клаудиа Пиньейро «Элена знает»
🎄 Barbara Kingsolver “Demon Copperhead”
🎄 Лоран Бине «Цивилиzации»
🎄 Angela Carter “Nights at the Circus” / Анджела Картер «Ночи в цирке»
🎄 Алексей Смирнов фон Раух «Доска Дионисия»
🎄 Julian Barnes “Flaubert’s Parrot” / Джулиан Барнс «Попугай Флобера»
🎄 Ференц Шанта «Пятая печать»
🎄 Светлана Тюльбашева «Лес»
🎄 Гюнтер Грасс «Жестяной барабан»

Нонфикшн
🎄 Харальд Йенер «Волчье время: Германия и немцы: 1945-1955»
🎄 Лилианна Лунгина, Олег Дорман «Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана»
🎄 Нина Бёртон «Шесть граней жизни»
🎄 Lucy Worsley “If Walls Could Talk: An Intimate History of the Home” / Люси Уорсли «Английский дом. Интимная история»
🎄 David Grann “Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI” / Дэвид Гранн «Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь»
🎄 Jessica Bruder "Nomadland: Surviving America in the 21st Century" / Джессика Брудер «Земля кочевников»
🎄 Алексей Поляринов «Ночная смена»

На следующий год пока никаких книжных планов не строю. Хотя нет, один все-таки есть: провести следующие пять дней под елкой с книгой.
С наступающим!

Под занавес уходящего года мы в закрытой версии нашего влиятельного книгоблогерского чата затеяли амбициозный проект: собрать топ самого лучшего из прочитанного за год! Всего в нашем списке оказалось 177 (!) художественных и нехудожественных книг, но самыми-самыми, мнения о которых совпали у нас больше всего, стали 11.

Набравшие максимальное количество голосов, разделившие 1-5 место:

🌟 «Завет воды», Абрахам Вергезе (@phantombooks)
🌟 «Масло», Юзуки Асако (@ripol_classic)
🌟 «Руки женщин моей семьи были не для письма», Егана Джаббарова (@nokiddingpress)
🌟 «Северный лес», Дэниел Мейсон (@phantombooks)
🌟 «снарк снарк», Эдуард Веркин (@inspiria_books)

И 6-11 место делят:

⭐️ «Бедные-несчастные», Аласдер Грей (@IlluminatorPublishing)
⭐️ «Кадавры», Алексей Поляринов (@inspiria_books)
⭐️ «Песнь пророка», Пол Линч (@azbookaknigogoliki)
⭐️ «Полунощница», Надя Алексеева (@shubinabooks)
⭐️ «Сезон отравленных плодов», Вера Богданова (@shubinabooks)
⭐️ «Элена знает», Клаудиа Пиньейро (@domistorii)

Всех участников нашего книжного опроса можно найти (и подписаться на них) в папке .

И напоминаю, что присоединиться к нам все еще можно по ссылке 🎄

А как у вас с книжными итогами года? Какие книги вошли в ваш личный топ лучшего?

Продолжаем делиться лучшим книжным за год. В сегодняшней подборке, заботливо собранной @empirereads, – лучший нонфик, который попал к нам в руки в 2024.

С какими нонфикшен-книгами проводил 2024 год книжный телеграмм?

Коллеги-блогеры весь год рассказывали про интересные книжки, среди которых было не мало хорошего нонфика. Попросила их поделиться самым-самым, и вот какой получился любопытный список:

⚫️Read_teach_crossstitch: «Волчье время. Германия и немцы: 1945—1955», Харальд Йенер

⚫️Books in my hands: «Переписывая прошлое: Как культура отмены мешает строить будущее», Пьер Весперини

⚪️major.sormus.books: «Разрушенная судьба. История мира глазами мусульман», Тамим Ансари

⚪️Все прочитали и я прочитала: «Не только кимчхи. История, культура и повседневная жизнь Кореи», Андрей Ланьков

🔴Книжная каша Вики Козловой: «Сад против времени. В поисках рая для всех», Оливия Лэнг

🔴books & all: «Как жаль, что мои родители об этом не знали (и как повезло моим детям, что теперь об этом знаю я)», Филиппа Перри

⚫️Машины книжки: «Гоголиана. Фантасмагория в тринадцати новеллах», Владислав Отрошенко

⚫️Оттиск на тисе: «Подлинная история Анны Карениной», Павел Басинский

Какой нонфикшен поразил вас в 2024-м? Пишите обязательно в комментариях!

#нонфикшен #дайджест

Надеюсь, что совсем скоро книжное сюда тоже вернётся, а пока посвящается последней рабочей неделе)

Да начнётся период списков лучшего за год!🎄 Открываю его подборкой от пяти замечательных блогеров)

Каким был 2024 год для книжных блогеров?

Вот вам рейтинг лучших книг, попавшихся моим коллегам в этом году.

«Фокус», Мария Степанова, «Книжная околица»

«Сезон отравленных плодов», Вера Богданова, «Винишко под книжку»

«Снарк снарк. Книга 1. Чагинск», Эдуард Веркин, Read_teach_crossstitch

«Стоунер», Джон Уильямс, «книжки, кофе и винил»

«Под рекой», Ася Демишкевич, «книжный странник»

Подборка от «ищу книгу на конец света»

​​Мо Янь «Страна Вина»
(перевод с китайского Игоря Егорова, издательство @inspiria_books)

Правда ли, что в одной китайской провинции, известной своим виноделием, едят детей? И не просто едят, а возвели их приготовление в ранг высокого кулинарного искусства?

Следователь по особо важным делам Дин Гоуэр как раз собирается это выяснить на месте, но оказывается вовлеченным в одну большую попойку с сильными и слабыми мира сего. Кандидат наук Ли Идоу, исследователь в Академии вина этой провинции, пишет письмо известному китайскому писателю Мо Яню, в котором просит того посодействовать с размещением его рассказа в журнале. Известный китайский писатель Мо Янь вступает в переписку с начинающим литератором и параллельно пишет свой роман, в котором преломляются истории Ли Идоу. Получается эдакая постмодернистская мета-матрешка-уроборос, замыкающаяся на себе и поглощающая части себя же.

Сначала кажется, что каждый из этих композиционных пластов развивается параллельно, почти не пересекаясь, но тот тут, то там возникают сначала редкие, потом – все более частые – всполохи, разные линии начинают наслаиваться друг на друга, но не совпадают полностью, а разветвляются, размываются, словно в пьяном угаре.

Все происходящее в условно художественном пласте быстро переходит от реализма к галлюцинации, и так и балансирует на этой грани. Кажется, что протрезветь не суждено не только следователю Дин Гоуэру, но и всем вокруг. Постепенно алкогольная лихорадка перебирается из выдуманного пласта в псевдореальный, – и вот уже неясно, что из написанного правда, а что – плод хмельного воображения.

Конечно, сюрреалистично-галлюциногенные завихрения здесь не просто так: сквозь них прослеживается явная критика общественного устройства и некоторых политических решений прошлого и настоящего. Богачи до того всем пресытились, что то ли вправду, то ли нет едят младенцев, специально выращенных для этого (ну а чем они хуже Кроноса, в конце концов?). Гедонизм становится главным объектом устремлений: кажется, что Мо Янь прошелся по списку основных смертных грехов, возводя их до абсолюта. Несдержанность видна во всем: в пище, алкогольных возлияниях, плотских утехах – и здесь очень читается сатира на китайское общество, увлекшееся заботой о собственной утробе.

Но больше всего я пищала от иронии и самоиронии Мо Яня. Да, возможно, он всего лишь заслуженный (хотя совершенно за дело, по-моему) литературный дед, но пока он так умеет посмеяться над собой, я готова читать его дальше и дальше. Великолепно!

#китайскаялитература #МоЯнь #Странавина

​​Книжная ярмарка non/fictioN для меня на этот раз закончилась, но у вас ещё есть шанс унести хороших книг и впечатлений. Тем более, что сегодня ещё можно послушать прекрасных @bookranger и @BeAwitness (где их найти писала вот здесь).

Из всего, что планировала, привезла ровно одну книгу, а ещё пять оказались у меня внепланово, но я ни о чем не жалею)
Как вы в этом году? Унесли несколько сумок с книгами или вы кремень, и никаким ярмаркам вас не соблазнить на внеплановые покупки?

С какими нонфикшен-книгами проводил осень книжный телеграмм?

Спросила коллег-блогеров о прочитанных нехудожественных новинках. Их тоже рекомендую не прозевать на Нонфике.

🔴 Екатерина «Гальчук за книжкой» написала про нового лауреата премии «Просветитель» «Американцы и все остальные». В нём рассказывается про то, как Америка получилась такой, какая она есть.

⚫️ Аня «Училка лит-ры» поделилась впечатлениями насчёт целой серии книг «Кино и контекст», посвящённой не только о кино. Тут есть про жизнь страны и киноиндустрию на фоне 1990-х, а также упоминается много классных фильмов.

⚪️ Наташа «Все прочитали и я прочитала» рассказала о тру-крайме «Убийство на вокзале», в котором речь идёт о расследовании самого нашумевшего преступления викторианской Ирландии.

🔴 Лена «что читает леночка» советовала «Круглый год: детская жизнь по календарю». Это книга о ходе времени и попытках его регулирования — то есть о всей нашей жизни через один конкретный предмет быта.

⚫️ Юлия «Read_teach_crossstitch» дала необычную рекомендацию нонфикшена не для слабонервных. В «Кабинете редкостей» показываются первые медицинские анатомические модели, рассказ про которые можно назвать бережным и гуманным.

⚪️Ира «Bookeanarium» поведала про «Империю норманнов». Эта книга о потомках викингов будет очень кстати всем, кто интересуется историей и культурой Европы.

Кстати, если вы пропустили летний блогерский дайджест, вы можете заценить его туть.

#дайджест #нонфикшен

​​Кажется, я начала ещё один книжный долгострой: на этот раз, им стала книга «Пять прямых линий: Полная история музыки» Эндрю Ганта (@azbookaknigogoliki). Чтение грозит затянуться не из-за объёма и уж точно не из-за того, что скучно написано, а потому что я останавливаюсь каждые несколько страниц, чтобы найти то, о чем рассказывает автор, и послушать. Начинается рассказ с первых найденных музыкальных инструментов, которым десятки тысяч лет, а заканчивается современностью, поэтому впереди у меня основательный экскурс с погружением)

Вообще, музыка для меня, к сожалению, – одна из самых больших лакун. Скажу ужасное, но я спокойно могу обходиться без неё, хотя бывает, конечно, что несколько дней слушаю на репите одну песню. В остальном же, я очень остро чувствую нехватку музыкального образования и не уверена, что смогу отличить Генделя от Баха, а Чайковского – от Римского-Корсакова, поэтому на эту книгу возлагаю большие надежды)

В комментариях оставлю ссылку на видео с рассказом о реконструкции древнегреческой музыки одним оксфордским профессором. Оно на английском, но музыкальные отрывки будут понятны и без слов.

​​Фото к этому посту – старое, и на нем почти вся наша книжная ОПГ, за исключением прекрасных @bookranger и @bookeanarium, встретившаяся по случаю весенней ярмарки non/fictioN. К зимней ярмарке, которая пройдет уже 5-8 декабря, мы тоже усиленно готовимся, и в этом году – с особенным трепетом, потому что некоторые из нас планируют не только разжиться книгами и потусить, но и поучаствовать в классных мероприятиях:

🌟 6 декабря в 17.15 в авторском зале Валя @booksinmyhands и Настя @drinkread будут разговаривать про книжные премии и для чего они нужны (а девчонки не только в курсе, что Букеров два, но и про другие премии рассказать могут много интересного)
🌟 7 декабря в 17.15 в зале №3 Лена @lenaisreading модерирует беседу о мифе и реальности в современной башкирской литературе (а в последнее время здесь явно есть что почитать!).
🌟 8 декабря в 15.15 в зале №3 Дина @bookranger вместе с другими книжными блогерами попытается разобраться, тварь ли блогер дрожащая как все-таки блогер участвует в литературном процессе.
🌟 8 декабря в 18.30 в зале №2 Кристина @BeAwitness модерирует разговор с Ксенией Буржской, Оксаной Кирилловой и Эльдаром Саттаровым о том, как исторические романы показывают жизнь обычного человека на фоне эпохи.

И чтобы два раза не вставать, расскажу, к каким книгам я планирую присмотреться сама и к каким – присмотрелась бы, если бы предусмотрительно не завладела ими перед ярмаркой, ну или если бы они не были переводом с английского (в скобках отмечено, на каком именно стенде их можно найти).

Художественная литература
📌 Надя Алексеева «Белград» (РЕШ, С-7)
📌 Сьюзен Таубес «Развод» (Подписные издания, коллективный стенд)
📌 Антониу Лобу Антунеш «Слоновья память» (издательство Ивана Лимбаха, коллективный стенд)
📌 Наташа Пулли «Маяк на краю времени», Билли О’Кэллахан «Дом смерти» (Дом историй, C-6)
📌 Данте Алигьери «Божественная комедия» (Азбука, C-12, KO-11)
📌 Егана Джаббарова «Дуа за неверного» (НЛО, С-1)
📌 Жан-Батист Андреа «Храни её» (Поляндрия No Age, J-9)
📌 Мубанга Калимамуквенто «Птица скорби» (Inspiria, С-19)

Нон-фикшн
📌 Росс Макфи «Конец мегафауны: Увлекательная жизнь и загадочная гибель мамонтов, саблезубых тигров и гигантских ленивцев» (Альпина нон-фикшн, C-3)
📌 Игорь Кузьмичев «Чудаки города Ленинграда. «Тихие» герои неофициальной культуры» (издательство DA, С-2)
📌 Катарина Лопаткина «Японское. Модернистское. Пролетарское. Искусство Японии в СССР в 1920–1930-е годы» (музей современного искусства «Гараж», F-5)
📌 Оскар Мартинес «Пороги. Путешествие по западной культуре от двери к двери» (Синдбад, В-3)
📌 Эндрю Гант «Полная история музыки» (Азбука, C-12, KO-11)
📌 Сергей Анашкин «Другие территории» (НЛО, С-1)
📌 Юзеф Чапский «Лекции о Прусте» (Jaromir Hladik Press, коллективный стенд)
📌 Никита Смагин «Всем Иран. Парадоксы жизни в автократии под санкциями» (Individuum, D-23)

​​Андреа Марколонго «Гениальный язык. Девять причин полюбить греческий»
(перевод с итальянского Ирины Заславской, издательство @admarginem)

Книгу увидела сначала у @drinkread, а потом – в книжном в Казани, и шанса уехать без нее у меня не было)

Несмотря на то, что я довольно неплохо знаю один иностранный язык, к древнегреческому у меня всегда было какое-то особое отношение. Дело то ли в «Илиаде», отрывки из которой мы на первом курсе рассказывали, спускаясь по ступеням, чтобы тренировать английскую интонацию, то ли в моей нежной детской любви к мифам (пока я еще не прочла Овидия и не обнаружила, что мифы из моего детства имеют очень мало общего с тем, что было «на самом деле»). Потом уже, читая университетские романы или истории про гимназии, я безумно завидовала всем несчастным, кого изо дня в день мучали падежами и спряжениями, и хотела быть, как они. В общем, вы понимаете, для кого Андреа Марколонго написала книгу)

Автор, правда, утверждает, что она подойдет всем: и тем, кому повезло страдать над глаголами в детстве/юности, и тем, кто этой радости был лишен. Как человеку, от древнегреческого далекому, мне было любопытно. В каждой из девяти глав рассматривается какой-то аспект древнегреческого: от фонетики до оптатива – необычного наклонения, выражающего желание.

Разумеется, я ничего не запомнила, потому что информация без практики – штука не то чтобы совсем бесполезная, но явно менее эффективная, – поэтому усиленно отмечала (но никак не проверяла) интересное закладками:
🏛 аорист в древнегреческом – время Шредингера: его нельзя отнести ни к настоящему, ни к прошлому, ни к активному, ни к пассивному залогу, а выражает он действие, которое совершается без учета последствий, ввиду их отсутствия (ничего не понятно, но звучит интересно);
🏛 до третьего века до н.э. писали без пробелов между словами и диакритических знаков, кои многочисленны, разнообразны и помогают передать множество нюансов: от ударения и длительности буквы до тона, с которым произносится слог;
🏛 в древнегреческом было придыхание, которое потом постепенно ослабевало, пока в современном греческом от него не осталось следа;
🏛 помимо стандартных знаков препинания – запятой и точки – есть еще верхняя точка, которая по смыслу примерно равна современной точке с запятой. Но последняя тоже употребляется и соответствует вопросительному знаку;
🏛 ритм в стихах основывается на ударении и чередовании долгих и кратких звуков;
🏛названия деревьев женского рода, потому что они живые, порождают жизнь, а вот плоды этих деревьев – среднего, потому что воспринимаются как неодушевленные предметы.

Единственное, от чего у меня периодически дергался глаз – некоторые моменты перевода. Казалось, что если я ещё раз увижу в данной книге слово «данный», просто уйду орать в окно. В остальном же, очень любопытно)

#АндреаМарколонго #нонфикшн

Часто ли у вас в библиотеке случаются дубли? У меня – периодически. Иногда они случайны: привезла из другого города «Старшую Эдду», а потом муж поинтересовался, чем меня не устроила та, что стоит у нас на полке😅 Часть дублей образовалась, когда мы соединили две библиотеки (если не это доказательство серьезности отношений, то я не знаю, что 😁). Но самые частые повторы получаются, когда я вижу книгу в красивом издании. Недавно увидела на сайте @azbookaknigogoliki новое шикарное издание «Божественной комедии» в переводе Лозинского с иллюстрациями Уильяма Блейка, и поняла, что меня не остановит ни отсутствие места на полках, ни наличие дубля) Все утро рассматриваю картиночки и просто должна поделиться с вами) В комментариях оставлю фото и видео.

​​В ноябре, когда световой день сокращается до совсем неприличного размера, а вокруг серо и мрачно, хочется спасаться добрыми книгами: но не такими, от сладости которых сводит зубы, а нормальными) Подготовили вам с книжными блогинями подборку добрых книг, от которых на душе должно стать немного теплее и радостнее.

🐥 Милена, канал “MILENA.BOOKS”
Лоренца Джентиле «Книжный в сердце Парижа»
История итальянки в декорациях магазина «Шекспир и Ко». 30-летняя Олива получает письмо от тети с приглашением в Париж. Место встречи – книжный магазин. Но тетя не приходит в назначенное время, и вообще не появляется, оставляя лишь короткие послания... Интригующий сюжет, ценные смыслы, место действия – книжный магазин. Что ещё нужно для уютного чтения?

🐥 Юлия, канал «ежик в книжном тумане»
Александра Николаенко «Небесный почтальон Федя Булкин»
Рассудительный не по годам Федя Булкин живет с бабушкой, кошкой Пуней и игрушечным Царь-зайцем. Родители мальчика уехали строить Град Небесный.
Сюжета в этой книге не ждите, ведь это дневниковые записи Феди и его диалоги с бабушкой. Зато какие! Про смерть, Бога, Чапаева, колбасу и Карибский кризис. Грустные, смешные и безумно трогательные.

🐥 Юлия, канал “Read_teach_crossstitch”
Элизабет фон Арним «Колдовской апрель»
Если вас утомило лицемерие высшего общества, вы устали от ожиданий других людей или не можете найти счастья в браке, есть выход: арендовать средневековую виллу в Италии, разделить траты с тремя незнакомками и провести отпуск, который, может, и не перевернет жизнь, но точно заставит взглянуть на нее по-новому. И дело даже не в Италии, а в ней – женской дружбе.

🐥 Мария, канал «Машины книжки»
Уинифред Уотсон «Один день мисс Петтигрю»
Мисс Петтигрю отчаянно ищет работу и почти случайно попадает в дом молодой яркой певицы, где её увлекает вихрь светской жизни. Наша скромная героиня отдаётся новой роли с невероятной радостью: пьёт шампанское утром, примиряет стильные наряды и помогает своей новой подруге сделать правильный выбор. Иногда всем нам нужно немного волшебства.

🐥 Ольга, канал «Константинопольская Чайка»
Ито Огава «Канцтовары Цубаки»
Героиня управляет магазинчиком канцтоваров и оказывает услуги писца по доверию. К ней обращаются люди, когда нужно кому-то написать: поздравление, отказ в займе, весточка первой любви, разрыв отношений и т.д. В каждом случае девушка-каллиграф сочиняет текст и оформляет его, ведь выбор почерка, цвета чернил и даже марки должны подчеркивать смысл написанного.

🐥 Александра, канал «Под одеялом с фонариком»
Нарине Абгарян «Симон»
В армянском городе Берде умирает каменщик Симон. На его похороны собирается весь город и его любимые женщины – Меланья, Сильвия, Элиза, Софья, Сусанна.
И ещё много-много маленьких нанизанных на нитку историй, складывающихся в одну большую – и все они о любви. А она бывает очень и очень разной. Очень много любви, о которой хочется читать и перечитывать.

Что бы вы добавили к нашей подборке? Какая ваша самая-самая любимая добрая книга?

​​Rachel Cusk “Outline” / Рейчел Каск «Контур»
(издательство @admarginem)

Есть два верных способа заинтересовать меня книгой: сказать, что она про писателей или учителей. А если вдруг случается комбо, то меня уже не остановить) Даже то, что книга написана в жанре автофикшена, меня не напугало, хотя я его, признаться, побаиваюсь.

Героиня, известная писательница, приезжает летом в Афины, чтобы прочитать разношерстной публике курс creative writing. Мы мало что знаем о ней: из обрывков разговоров понимаем, что у нее был муж, есть в наличии прямо сейчас двое детей, она известна, но не знаменита и переживает какую-то потерю. Все остальное, то, чем наполнена книга, – истории людей, которых она встречает.

Кажется, что у собеседников героини, едва они видят ее, включается «эффект попутчика»: вот это, знаете, когда едешь в поезде и узнаешь о соседе по купе всю его биографию, вплоть до детских болезней его канарейки. Перед ней наизнанку выворачивает душу стареющий греческий миллионер, сидящий на соседнем кресле в самолете. О своих проблемах в жизни ей рассказывает коллега-писатель Райан. Выполняя творческое задание, с ней делятся наблюдениями слушатели курса.

Сама же героиня словно молчаливо наблюдает за происходящим в монитор, фиксируя в памяти ответы на вопросы, которые она иногда даже не задавала. Через них мы пытаемся разглядеть что-то, что тревожит ее саму, что-то, от чего сбежала уже она, и видим обрывки, осколки, из которых никак не получается сложить полную картину. А может, не так уж оно и важно? В конце концов, для нас она тоже случайная попутчица, с жизнью которой мы соприкоснулись на миг.

#РейчелКаск #британскаялитература

Педагогическая поэма подборка

В мрачные осенние дни Гадова тянется к знаниям как подсолнух к солнцу поэтому попросила друзей-преп­одавателей рассказать о книгах, которые они любят и советуют читать своим студен­там.

Николай @derrida_garden, преподаватель фило­софии и истории иску­сства, рекомендует те­м, кто ещё не думает о Римской империи роман «Воспоминания Адриан­а» Маргерит Юрсенар.

Римская античность притягательна уже в силу своей постижимос­ти. О Римской Империи любому европейцу не думать сложно, пос­кольку мы в ней в оп­ределенном смысле по­-прежнему живём. Зак­ончив чтение книги вы приобретёте в лице императора Адриана подлинного друга и спутника в размышлени­ях о предназначении человека.

Ирина @bookeanarium, преп­одаватель кафедры жу­рналистики, рекоменд­ует книгу Умберто Эко «Как нап­исать дипломную рабо­ту».

Эко известен в двух ипостасях: как писат­ель и как преподават­ель. И во втором – не менее талантлив. Он упаковал в крошечн­ую книжку все самые важные советы любому, кто подступается к научной работе: как выбрать тему, соста­вить план, работать с источниками и напи­сать такой текст, чт­обы всë на своих мес­тах и без воды.​

Алиса @dnevnikne4iti, лин­гвист, рекомендует «Седьмую функцию язы­ка» Лорана Бине.

Герои романа, не бре­згуя эросом и танато­сом, гоняются за фор­мулой Якобсона, кото­рая позволяет управл­ять миром (у лингвис­тов хардкорные супер­способности). Мне вс­его лишь хотелось бы, чтобы мои студенты на вдохах посреди «та функция того икс, при условии, что икс — одушевлённое, ра­вняется…» верили, что делают это ради ми­рового господства. И чтобы они взглянули на Хомски глазами французской полиции.

Валентина @booksinmyhands, пр­еподаватель стилисти­ки английского языка, рекомендует «Тайную историю» Дон­ны Тартт.

Хотелось бы, чтобы мои студенты (они же – мои будущие коллег­и) прониклись стайлом Донны, а еще понял­и, какой опасной мож­ет быть нерушимая ха­ризма преподавателя. У нас огромная сила, а с ней в комплекте идет огромная отве­тственность, и не то­лько за то, как ваши питомцы сдадут ЕГЭ по английскому. Мы все же можем сделать многое, чтобы они не пошли крушить всё живое или не очень.​

Любовь @lav_var, преподаватель комп­ьютерных и информаци­онных технологий в науке и производстве, рекомендует своим студентам «Сказку о Тройке» Ар­кадия и Бориса Струг­ацких.

Мне кажется, что в любом разговоре надо быть по возможности честным и открыто пр­изнавать что единств­енный способ достичь рая на земле или вы­полнить любой другой пункт из планов НИИ ЧАВО - приложить не только горящие глаз­а, но и усилия, кото­рые порой сопряжены не с самыми приятными людьми и не самыми интересными занятия­ми. Но оно точно того будет стоить.

Юлия @read_teach_crossstitch, преподаватель английского, нежно призывает студентов, особенно иняза и фил­фака, прочитать «Цирцею» Мадлен Милл­ер.

После неё вы точно запомните хитросплете­ния семейных и прочих отношений в древне­греческом пантеоне и, возможно, чуть мен­ьше будете страдать, читая Гомера. А ещё это история о сильн­ой женщине, которая умеет за себя постоя­ть, – чего я желаю всем девчонкам, котор­ые приходят к нам уч­иться.​

Друзья, а какую книгу вы бы порекомендовали своим студентам, если бы преподавали? И почему?)

День учителя, может, и прошёл, но желание преподов посоветовать хорошую книгу вечно)

​​Жюльет Каз «Кабинет редкостей анатомических, медицинских и жутких»
(издательство @azbooka_colibri)

Великолепный нонфик не для слабонервных в совершенно шикарном издании с иллюстрациями (в комментариях оставлю несколько фото).

Жюльет Каз исследует тему, которая давно вызывает смесь любопытства и смутной тревоги: музеев и частных собраний анатомических редкостей: и медицинских, и общекультурных, и оккультных, и просто случайных находок, показывающих, что природа куда разнообразнее, чем нам, возможно, того хотелось бы. Здесь рассказывается о первых медицинских анатомических моделях: и потрясающих своей точностью искусственных, и жутких мумиях-экорше (только не гуглите на ночь!), – о музейных экспонатах из отдельных частей человеческого тела (не только книги в переплете из человеческой кожи были в почете, ага), о разной степени древности попытках заменить утраченную часть тела, о посмертных масках и фотографиях – словом, об истории, которую рассказывает человеческое тело. Некоторые главы сопровождаются списками книг и фильмов: я себе выписала несколько)

По традиции, рассказывая о нонфике, поделюсь фактами, которые показались мне интересными:

🔸В своем желании заработать некоторые слишком увлекались. Например, совершенно чудовищно поступили с останками Хилии Пастраны – страдавшей от гипертрихоза женщины. После смерти ее и ее погибшего сразу после рождения ребенка забальзамировали и отправили гастролировать по миру.
🔸Одним из подарков, который получил Наполеон III, стал столик из человеческих останков.
🔸Среди мумий древнего Египта больше мумий животных, чем человеческих.
🔸Судя по всему, еще древние не гнушались подделывать мумии. Некоторые из мумий животных пустые, а в каких-то находят кости разных животных. Вот так заказал мумию любимого хомячка, – а тебя обманули.
🔸В конце 19 века проходили вечера, на которых распутывали бинты человеческих мумий. Пи Диди, говорите?
🔸Первый известный глазной протез был изготовлен на территории нынешнего Ирана почти 5000 лет назад.
🔸Авиценна предложил техники для прелюдии и методики определения женского оргазма – но не потому что был просто хорошим парнем, он считал, что женское удовольствие – важное условие оплодотворения.
🔸В 18-19 веках распространились противомастурбационные устройства, некоторые из которых больше похожи на орудие пытки.

У Каз очень бережный, гуманистичный подход к исследованию. Ее книга – не просто собрание мрачных историй, а анатомические редкости – в первую очередь, не экспонаты, а человеческие останки.

«Сториграф» порадовал красивой цифрой: оказывается, с начала года я прочитала сто книг) Для меня это пока абсолютный рекорд, до этого максимум получалось 86 книг. Не могу сказать, что цифры для меня очень уж важны, но приятно)

​​В последний месяц была несдержанна и притащила домой разнообразных книг) Во всем прошу винить Иру @bookeanarium, «Ребукс», издательские распродажи и Минюст, признавший Александра Гениса иноагентом.

​​За последние пару месяцев я прочитала несколько русскоязычных новинок, слегка или сильно взбудораживших книжный Телеграм, и несмотря на то, что они за это время успели уже если не состариться, то слегка потерять былую свежесть, я не могу о них не написать)

Номер один в моем списке (и, признаться, сердечке) – «Башня тишины» Рагима Джафарова (@bookmate_ru). Все его книги я разделяю для себя на две категории: серьезный быдыщ и бодрый экшн, и «Башня тишины» из последних. Проглотила не жуя, наверняка что-то не поняла (у меня такое со всеми книгами Рагима), но понравилось)

Когда в офис незрячего зороастрийского мага Руслана врывается недовольный муж его клиентки и угрожает, требуя от героя денег и вообще, кажется, готовит мордобой, его внезапно спасает незнакомец, бугай Дауд. Но он не случайно оказался в нужном месте в нужный час, а берет Руслана под белы рученьки и уговаривает его отправиться в Баку, где с ним жаждет встречи много лет назад ушедший в туман родитель. Так Руслан оказывается втянут в клановую борьбу, и чтобы снова обрести свободу, берется расследовать исчезновение сестры, наследницы огромной империи отца.

Вместе с Даудом, охранником сестры, который ее и прошляпил, он разъезжает по всему Азербайджану, чтобы понять, куда та пропала и при чем здесь зороастризм, о котором Руслан, как оказалось, знает куда больше обывателя. Эта странная пара качка и ботаника с сомнительным прошлым мечется между передрягами, встречается с разнообразными силами, попутно проводя экскурсию по достопримечательностям и рассказывая об истории Азербайджана и зороастризме. Получилось классно, быстро и увлекательно.

«Пятно» Анны Пестеревой (@alpinaproza) совсем другое. Это книга о травме, которая выросла и мутировала в голема, обернувшегося против своего создателя.

Настя возвращается домой спустя три с половиной недели, но упорно молчит, где провела это время. Выглядит ужасно и не может спать по ночам, постоянно возвращаясь в мыслях туда, откуда ей удалось сбежать. Несмотря на то, что ей явно было в этом месте плохо, ее не отпускает чувство вины, заставляя думать, что единственный способ освободиться – вернуться туда.

Первая часть книги очень сильная. Анна Пестерева прекрасно показала человека с ПТСР, растерянность и какое-то эмоциональное онемение героини, которой очень нужна помощь близких, но она не дает им (и себе шанса) ей помочь. Замалчивая произошедшее по немой договоренности с ними, она мечется, остатками истощенного бессонницей и травмой сознания принимая решения, которые, кажется, только сильнее загоняют ее в угол.

А потом мы вдруг проваливаемся в мистическую пропасть, и будто бы книга дальше из нее не выбирается, хотя историю заточения Анны и ее таинственного «охранника» я и прочитала как метафору о невыносимости горя и чувства вины, которые, разрастаясь, вытесняют все человеческое.

Третья относительная новинка – «Под рекой» Аси Демишкевич (@alpinaproza). Вроде бы тоже о травме и о возвращении туда, где тебя травмировали, но совсем иначе, через реальное – и тоже страшное.

Поначалу мне, признаться, не понравилось и я даже начала собирать виртуальное бинго повторов со «Сквозь огонь» Евгении Овчинниковой (начиная от профессии главной героини и заканчивая элементами разгадки), но потом остыла, а книга, оказалось, подсвечивает все-таки иное.

Спустя годы Кира возвращается в родной городок под Красноярском. Умер ее отец, и, хотя на похороны она намеренно опаздывает, хочет поддержать сестру и мать. А заодно разобраться – кем он все-таки был, почему она сбежала от него, а ее близкие – нет. Узнает героиня гораздо больше, чем планировала, и ей придется как-то выстраивать жизнь дальше с этим знанием.

Мне показалось, что этот текст сконструирован из других текстов: но не как монстр Франкенштейна, а как лоскутное одеяло, скорее, и все вместе для меня в итоге сыграло.

​​Кир Булычев «Тайны древнего мира. Тайны античного мира»
(издательство «Азбука»)

Кир Булычев, он же Игорь Всеволодович Можейко, автор книг про Алису и докторской «Буддийская сангха и государство в Бирме», написал целую серию исторических книг для детей. Впервые они были опубликованы в начале 2000-х, и сейчас начало выходить переиздание.

В детстве я зачитывалась энциклопедиями из серии «Я познаю мир», и несколько лет подряд очередной том был моим непременным подарком на праздники. «Тайны» напомнили мне тот главный источник научных знаний (ну, почти всегда научных, потому что теория про пирамиды, построенные жителями Атлантиды, там тоже как-то была), который на долгие годы сформировал мою картину мира.

Книга Булычева – оттуда же. В ней просто, интересно, и, кажется, в основном верно написано про загадки древнего мира (начиная с неандертальцев и заканчивая скифами) и античности. Для каждой из частей автор выбрал около двух десятков тайн, которые помогают получить представление о ключевых древних цивилизациях и их истории. Наученная горьким опытом чтения сомнительного нонфика (привет Александре Барковой, чьи «Славянские мифы» мне понравились, пока я не наткнулась на их профессиональный разбор), я, пусть и немного лениво, гуглила, и, хотя паре фактов подтверждения не нашла, а в некоторых случаях читала более современные исследования, доказывающие другое, в большинстве своем ученые, кажется, согласны с Киром Булычевым.

Про многие загадки (и разгадки) я слышала, но что-то меня удивило. Например, такое:
➰Пирамида Хеопса весит больше, чем все здания в пределах Садового кольца (напоминаю, впервые книгу издали 20 лет назад, за это время могло произойти разное, но сравнение все равно впечатляет).
➰Загадочные хетты, которые принесли в Египет, Грецию и Рим колесницы, говорили на языке, близком к греческому и латинскому.
➰Существует теория, что один из древнеегипетских кораблей обогнул Африку и вернулся домой. Так считают, потому что в сохранившихся записях указано, что солнце сначала вставало по одну руку, а потом – по другую.
➰Девкалионов потоп (древнегреческий миф, в котором спаслись только Девкалион и его жена Пирра) мог на самом деле произойти: в результате сильного извержения вулкана на острове Фера, который, судя по всему, еще и погубил Критскую цивилизацию.
➰Дедал (тот, что отец Икара) мог быть реальной исторической личностью – изобретателем-гением типа Леонардо да Винчи. Человек он правда был не очень, поэтому убил племянника, позавидовав его таланту, и был вынужден бежать: только не по небу, а по морю, и для этого изобрел паруса, которых до этого у греков не было.
➰Всего около 50 лет назад обнаружили могилу, которая вполне может быть могилой Филиппа, отца Александра Македонского.
➰Во время Второй мировой Помпеи бомбили союзники. Спасибо, хоть не до конца довели то, что начал древний вулкан.
➰Парфенон изначально был розовым.

Мне очень понравился акцент на научности. Писатель с явным удовольствием развенчивает мифы типы проклятия фараонов, находя для самого, казалось бы, фантастического рациональное объяснение. По любителям ложной этимологии он тоже прекрасно прошелся. В общем, плохому не научит)

Из-за того, что написана книга была больше 20 лет назад, и автор порой упоминает уже не такие актуальные реалии, мне все время казалось, что он обращается ко мне в детстве, и я постоянно ловила ностальгический вайб. Не знаю, как там насчет детей, на которых книга вроде бы ориентирована, но мне понравилось)

#КирБулычев #Тайныдревнегомира #Тайныантичногомира

​​Elizabeth Taylor “A View of the Harbour”

Я тут решила почитать книги из списка для чтения одного британского университета, и там оказался этот прекрасный роман.

Нет, это не та Элизабет Тейлор, о которой вы, скорее всего подумали, а ее тезка – британская писательница, умершая 50 лет назад. Книга была написана в 1947 году, и, несмотря на то, что война уже закончилась, она подспудно ощущается везде: одна из героинь, муж которой погиб на фронте, пытается как-то жить дальше без него, в прибрежном городке, где происходит действие, чувствуется запустение, а его жители порой считают пенни в местном пабе, раздумывая, хватит ли им на пиво.

Итак, Бертрам Хемингуэй – офицер в отставке, не главный, но осевой персонаж романа, через которого окажутся связаны все герои. Он приезжает в городок, чтобы посвятить себя рисованию (поставьте здесь галочку) – а в гавани как раз есть красивый маяк (и еще одна галочка). Очень быстро он знакомится с местными жителями: доктором Робертом Казабоном и его семьей, их соседкой, недавно разведенной Тори Фойл, прикованной к постели и третирующей своих дочерей миссис Брейси, молодой вдовой Лили Уилсон. У каждого из них есть своя история, и все вместе, пересекаясь, они просто показывают жизнь.

У Тейлор интересные женские образы. Одна из центральных героинь – Бет Казабон, жена доктора, мать двоих не самых обычных дочерей, но в первую очередь, – писательница (и снова галочка). Кажется, что герои ей часто важнее, чем собственные дети и муж, и пока одной рукой она гладит их по голове, второй дописывает диалог в новом романе. Бет много думает о писательстве, о вечных общественных ожиданиях от женщины, которые мешают ей сосредоточиться на важном для нее. В книге есть прекрасный внутренний монолог о том, что женщину судят по тому, какая она хозяйка, воспринимая любое ее профессиональное занятие как баловство, тогда как мужчина может просто посвятить себя работе (и здесь так и просится еще одна галочка). Тейлор чудесно иронизирует над собой, даря одной из своих героинь судьбу героини романа Бет: этот роман в романе выглядит как эдакий литературный уроборос.

Бет так поглощена своим творчеством, что не замечает очевидного: ее муж и подруга детства Тори явно испытывают что-то друг к другу. Эти две женщины – волна и камень, стихи и проза и далее по списку. Тори – яркая, привлекательная, хорошая мать и хозяйка, одета с иголочки и без усилий влюбляет в себя мужчин. От нее не так давно ушел муж, и для нее трагедия не столько в потерянном статусе кво, сколько в том, что он предпочел ей – такой блестящей – другую. Теперь же она сама оказалась в роли разлучницы, да еще и в семье своей лучшей подруги.

Эта история, кажется, могла произойти когда и где угодно – такой универсальной она кажется. Несмотря на то, что в романе проявляется сюжетная ось, Тейлор, берет за руку то одного, то другого героя и выводит их на передний план, чтобы подсветить его маленькую трагедию. Герои не сливаются в едином хоре, они все время звучат по очереди, даже если фокальные голоса быстро-быстро сменяют друг друга. Из-за этого получается рассмотреть каждого, к каждому проникнуться сочувствием и симпатией.

Эти трагедии почти будничные, тихие, после каждой жизнь продолжается, – да и написано все просто, ясно, иногда смешно, иногда грустно, но в этой грусти нет заламывания рук и стенаний. Герои просто живут дальше, и кто знает, какой будет эта жизнь?

#ЭлизабетТейлор #английскаялитература

​​Белла Арфуди «Десять поколений»
(издательство @domistorii)

Больше, больше историй про разные культуры и национальности!

Ари – езид. Звучит как что-то волшебное, и когда я впервые услышала это слово, до судьбоносного обращения к гуглу сомневалась, не магический ли реализм я собираюсь читать. К счастью, гугл оказался образованнее меня и поделился, что езиды – этнорелигиозная группа, выходцы из Северной Месопотамии со сложной судьбой. Они неоднократно вынуждены были бежать из страны в страну, спасаясь от преследований, напоминающих самый настоящий геноцид.

Именно это наследие стоит за плечами Ари, родившегося в Грузии, выросшего в России и живущего сейчас в Америке. После смерти отца он отправляется в путешествие по нескольким странам, чтобы выполнить его последнюю волю – увидеть своими глазами, где протекала история его семьи. Ари – молодой и современный, человек мира, для которого рассказы о прошлом – интересные истории, но не заповеди, и, отправляется в поездку он из чувства долга. Но, как водится, в конце пути его ждет награда: пусть и не совсем та, которую он ожидал.

История Ари тесно переплетается с историей многих поколений его предков: и далеких, говорящих на езидском языке и верящих в своего, отличного от других, бога, и совсем близких – стоит только руку протянуть. Она начинается в 1912 году, когда матриарх семейства, Ава Бяли, начинает молитвой очередной день и думает о своей семье: предках, когда-то бежавших из Ирака в Иран, а потом – в Османскую империю, где все они сейчас безбедно живут, и надеется, что на этой земле ее семье удастся задержаться.

Роман восстанавливает путь от Авы Бяли к ее потомку Ари, и из истории каждого члена этой семьи складывается мозаика истории езидского народа. Они всегда были будто бы лишними: не мусульмане в Турции, не христиане в Грузии, не славяне в Москве – езиды на протяжении долгого времени были правой частью оппозиции «мы-они». Везде мирно уживающиеся с соседями, но всегда сохраняющие свою идентичность, они в какой-то момент будто становятся лишними, и кажется, что вся их история – это поиск своего дома, где можно будет пустить корни.

В романе много рассказывается о езидских обычаях и быте: о сватовстве и свадьбе, кухне и отношениях с соседями. Особенно меня подкупил акцент, который Белла Арфуди делает на женщинах рода Бяли: несмотря на жизнь бок-о-бок с патриархальными семьями Ирака и Османской империи, женщинам разрешено чуточку больше. Ее герои постоянно говорят о важности образования для женщины, а мужчины нет-нет да и ведут себя по отношению к ним адекватно, даже, о ужас, не гнушаясь забрать на несколько часов ребенка у матери, чтобы та могла выдохнуть. Не знаю, конечно, насколько это все соответствует действительности: все-таки Турция начала 20 века – не самое подходящее место для экспериментов в равноправии, но увидеть зародыш простого человеческого в традиционно-патриархальном было приятно.

Писательница проводит своего героя долгой дорогой – к своим корням и к себе – и показывает, как в космополитичном мире можно попробовать сохранить верность своим предкам, в то же время, не становясь в нем чужаком.

#БеллаАрфуди #Десятьпоколений

​​Все мы иногда задаёмся вопросом "Что было бы если?" и размышляем, как могла бы измениться наша жизнь. На такой же вопрос в рамках истории страны или мира иногда пытаются ответить историки, а чаще - писатели.

Вместе с несколькими книгоблогинями собрали для вас подборку романов в жанре альтернативной истории. Сохраняйте и делитесь в комментах, что ещё интересного почитать по этой теме.  

Машины книжки, Василий Аксёнов “Остров Крым”. Благодаря географическому допущению, что Крым – это остров, белогвардейцам удалось сохранить независимость и создать свою прекрасную Россию. Здесь царят экономическое благосостояние и свобода слова, тогда как в стране Советов всё серо, бедно и безрадостно. Андрей Лучников, миллиардер, плейбой и редактор либеральной газеты, считает, что островитянам нельзя забывать свою пра-родину, и обе страны должны разделить общую судьбу. Но какой будет эта судьба, и можно ли доверять тоталитарному обществу? 

Невинные истории, "Человек в высоком замке" Филипп К.Дик. Действие книги разворачивается в альтернативной реальности, где ось зла (нацистская Германия и Япония) выиграли Вторую мировую войну и разделили США на оккупированные зоны. Книга исследует темы власти, фальши и поисков подлинности в мире, который уже не может распознать истинные ценности. В этом дистопическом обществе мечты и реальность сталкиваются, поднимая важные вопросы о природе свободы и выбора. "Человек в высоком замке" — это не просто антиутопия, но глубокая философская работа о судьбе человеческого духа.

Read_teach_crossstitch, Филип Рот «Заговор против Америки»
И снова Вторая мировая и США. На этот раз точкой невозврата стала президентская гонка 1940 года, в которой Франклина Рузвельта обошел обаятельный военный летчик Чарльз Линдберг. В итоге заигрываний с гитлеровским режимом США не только решили не вступать в войну, но и позаимствовали у Германии враждебное отношение к евреям. Я поверила каждой строчке этой иной и не менее жуткой реальности.

48 страница, Александра Шалашова "Камни поют"
Алексей Солнцев - сирота, живущий в стране, где СССР не распался и Перестройка не случилась. Неожиданно появившийся добрый и внимательный Лис становится для мальчика не просто учителем, а намного большим, фактически определяющим всю его дальнейшую жизнь. Тем тяжелее воспринимается предательство и исчезновение Лиса. Как это может повлиять на отношение к наставнику? Возможно ли выбросить из  жизни то, что нас определяет? А если все же забыть, то что изменится?

Поучаствовала в подборке книг по альтернативной истории (одному из моих любимых жанров) с прекрасной книгой. Если у вас есть рекомендации, что ещё альтернативно-исторического почитать, с радостью приму)

Евгения Овчинникова «Сквозь огонь»
(издательство @eksmo)

У Александры нормальная взрослая жизнь: муж, двое детей и работа сценариста ужастиков. Но когда раздается звонок из прошлого, она бросает все и летит в Гордеев – городок около Хабаровска, откуда она сбежала больше 10 лет назад, не в силах справиться с внезапной смертью подруги Веры. Теперь тело той наконец нашли, и героиня, кажется, сможет наконец оставить эту историю в прошлом. Нужно только вернуться туда, где все произошло.

А возвращаться есть куда: отец после смерти матери живет один и приезду дочери явно рад. Друзья из прошлого, одноклассники и знакомые, кажется, тоже только и ждали появления Саши – и она торопится распутать их воспоминания, проникнуть туда, куда они сами забыли дорогу, увидеть то, что каждый осознанно или бессознательно прячет от других и от себя.

Две временных линии – год смерти Веры и современность – сменяют друг друга. Саша то вспоминает прошлое: лето 1999, когда из-за лесных пожаров погибло много животных, гарь и дым мешали дышать, а насилие будто витало в воздухе, – то врывается в настоящее, где, кажется, не до конца осознавая сама, старается понять, что же все-таки тогда случилось. В настоящем стихия ее еще тоже настигнет, но уже совсем другая, очищающая, пусть и несущая разрушение.

Единственное, что меня смутило в книге, – мистическая составляющая. Возможно, конечно, я ее трактую слишком буквально, а надо бы как метафору. Может быть, в мою картину мира допущение, которое делает писательница, просто не вписывается, но для меня оно стало лишним, будто бы из кустов незаметно подмигивал рояль. Но с другой стороны, это позволило расставить акценты иначе и не превратить историю в традиционный детектив.

А вот чем мне роман особенно понравился – это бытом 90-х и рассказом о тайге. Я вместе со всеми радуюсь, что литература потихоньку перебирается в регионы, и хороший рассказ о Приморском крае – таком далеком от меня географически – это то, за что я готова простить книге любые огрехи.

Отец Саши – охотник и рыболов, вместе с ним она провела детство в тайге и на берегу реки, и этот взгляд человека, который совсем иначе видит природу, чем выросшая в городе я, – мое любимое здесь. Взгляд героини в детство, пробуждение, казалось, отмерших за ненадобностью умений (разжечь костер, выстрелить прямо в цель, найти след) для меня заслонило ключевую сюжетную тайну, хотя не спала я полночи все же именно из-за нее, чего уж там)

​​Пока я в СЕНТЯБРЕ вливалась в работу и пыталась найти баланс между жизнью, проверкой курсовых и книгами, в книжном Телеграме понаписали много всего такого, что я себе отложила на очередное «потом», которое, надеюсь, однажды все же настанет)

🌟 Настя @drinkread рассказала (и показала) о детско-недетской книге Сары Хури «Сон о слоне»: о девочке, увидевшей во сне слона, мечтающего о крыльях.
🌟 У Дины @bookranger – пост о романе «Сюжет» Джин Ханнф Корелиц, в котором хочется искать параллели с «Йеллоуфейсом» Ребекки Куанг, и прочитать поэтому тоже хочется)
🌟 Надя @intelligentka_gadova продолжает писать о книгах, о которых я никогда не слышала: на этот раз, о «Дунае» Клаудио Магриса.
🌟 У CWS вышел пост о рассказах, необычных своей формой, манерой повествования или стилем. Утащила себе в сохраненки, потому что в следующем семестре кто-то точно будет писать у меня курсовую по стилистике на эту тему)
🌟 Валя @booksinmyhands написала про три детектива Юлии Яковлевой о следователе Зайцеве так, что ей пришлось принести мне книги)
🌟 Катя @williwaw_reads – самый регулярный источник сохраненных постов для меня. Кажется, пора заводить отдельную папку с книгами, которые я собираюсь читать после ее отзыва) В этом месяце сохранила себе три, но поделюсь одним – отзывом на “All Fours” Миранды Джулай.
🌟 Ира @bookeanarium рассказала о каждой из прочитанных за лето книг в одном предложении. Получилось очень славно)
🌟 Динара @books_etc написала о казахской семейной саге «Мед и немного полыни» Марии Омар: а так как из казахской литературы я, к сожалению, не читала ничего (или почти ничего), мне такое очень нужно.
🌟 Таня @bookovski, по-моему, героиня: она дочитала «Достойного жениха» Викрама Сета.
🌟 У Кристины @BeAwitness – прекрасный отзыв на повесть Эльзы Гильдиной «Коза торопится в лес». Я к ней давно присматриваюсь, и отзыв Кристины помог мне понять, что читать буду)
🌟 Таня @dochitalatut поделилась впечатлениями о герметичном постапокалипсисе «Рокки, последний берег» Томаса Гунцига.
🌟 Женя @mybooksandcomics рассказал о выходе сборника рассказов Педро Альмодовара и о сборнике статей и эссе Владимира Сорокина «Нормальная история». И то, и другое отправилось в мой бесконечный ридлист.
🌟 Лена @lenaisreading написала о «Шариках патинко» Элизы Суа Дюсапен. Сложно кратко сказать, о чем эта книга, поэтому просто лучше загляните к Лене)
🌟 Ну и, конечно, продолжаем общаться и радоваться чудесному книгоблогерскому коммьюнити в нашем закрытом канале, в который ведет вот эта кнопка.

​​Аннемари Шварценбах «Лоренц Саладин. Жизнь ради гор»
(издательство «Библиотека Спорт-Марафон»)

Кажется, впервые со мной случилось так, что я открыла книгу совершенно вслепую, ничего не зная ни об авторе, ни о том, кому она посвящена, ни об издательстве. Просто увидела горы на обложке – и все, дальше очнулась на следующий день, когда дочитала ее.

Она стала для меня неожиданной просто со всех сторон: ее герой, швейцарский альпинист, погиб в 1936 году в горах Тянь-Шаня в составе советской экспедиции. В СССР, говорят, он был даже известнее, чем у себя на родине. А в издание, что я читала (кстати, первое на русском языке), включена еще и подробная редакторская статья, в которой не только заполняются белые пятна в жизни героя, но и рассказывается о судьбе известных советских альпинистов в сталинскую эпоху.

В первой половине 20 века швейцарская писательница и фотограф Аннемари Шварценбах (со второго раза даже получилось напечатать это имя по памяти 😁) неожиданно для всех написала биографию своего соотечественника – альпиниста Лоренца Саладина, о котором сейчас мало кто помнит. Казалось, что горы для Саладина стали образом жизни с тех самых пор, как он, совсем малышом, со своим старшим братом отправился покорять «большую гору» около родной деревни. Потом с каждым годом он уезжал все дальше и дальше от Швейцарии, пока наконец не оказался на вершине горы Хан-Тенгри в Тянь-Шане – самой значимой и последней в своей жизни.

Скупой на слова и эмоции, Лоренц Саладин оставил не очень много свидетельств своих путешествий по Европе и Азии, но там, где слова он не привык расходовать щедро, помогала фотопленка: в книге напечатано несколько десятков фото, сделанных альпинистом в Туркменистане и Кыргызстане, в горах и деревеньках у их подножия. Этот взгляд в прошлое, такой ценный своей неожиданностью, стал для меня любимым в книге, пожалуй.

Шварценбах, конечно, слегка приукрашивает реальность и романтизирует жизнь Саладина. То тут, то там мелькают присыпанные легким пафосом размышления о судьбе и прочем. Но там, где ошибается сама писательница, ее в послесловии нежно поправляют редакторы: и пусть нарисованная ею картина и теряет в пылкости и восторженности, сейчас, в ретроспективе, она встраивается в масштабное полотно, в котором короткая жизнь швейцарца Лоренца Саладина оказывается тесно переплетенной с историей советского альпинизма: трагичной и драматичной, с трудом пережившей годы репрессий.

#АннемариШварценбах #ЛоренцСаладин #швейцарскаялитература

​​В студенчестве мне не очень везло с преподавателями английской литературы. Причем, лектор у нас был классным: он действительно очень крутой специалист и один из тех, кто может полтора часа говорить без бумажки и ни разу не запнуться. А вот на семинарах, которые шли у нас полтора года, преподаватели менялись, и после молодой и классной Юлии Николаевны пришли тоже молодые, но не такие классные преподы, чьих имен я, к сожалению, даже не помню. Одна из них считала, что ее жизнь интереснее литературы. Другая шокировала нас, пятикурсниц иняза, предложением вести обсуждение на русском, потому что «так проще». Кажется, с тех пор у меня травма, и я не разрешаю студентам использовать родной язык на парах без необходимости. Сейчас литературу у нас преподают замечательные спецы, а мне остается только завидовать нынешним студентам.

В общем, уже много лет история английской литературы – мой незакрытый гештальт, и я в постоянном поиске, чем бы его прикрыть, чтобы не так сильно дуло)

На этот раз выбор пал на курс «Осознанное чтение in English: от Чосера до Фаулза. Игорь Мокин» от СWS, который будет проходить с 19 ноября по 4 марта. Всего предстоит 10 вебинаров с домашками: от «Беовульфа» и до Фаулза, от Томаса Мэлори до Кадзуо Исигуро, от Эдмунда Спенсера до Вирджинии Вулф. Моя главная печаль, конечно, что вебинары по времени приходятся аккурат на пару в университете, которую я веду, но утешаю себя тем, что все можно посмотреть в записи.

Если вам тоже такое надо, то сегодня и завтра (до 1 октября) еще действует ранняя цена)

Написала в нашем канале о книгах, не переведенных на русский язык, о чудесном романе из лонглиста Букера "Wild Houses" Колина Барретта: городок в Ирландии, мелкие наркобарыги и тоска о живых и ушедших родителях – и все это написано совершенно прекрасным языком, ёмко, чётко и, в то же время, поэтично. В короткий список он, к сожалению, не вошёл, но точно вошёл в шортлист моего сердечка.

🎉 Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Вера (@Veraipustota)

Проверить результаты

​​Лоран Сексик «Франц Кафка не желает умирать»
(издательство @inspiria_books)

Франц Кафка скоро умрет. Это знает он сам, об этом знает его друг Роберт Клопфшток, в это отказываются верить его возлюбленная Дора Диамант и сестра Оттла. Но это все потом, а пока у него есть несколько лет, о которых мы узнаем от его близких. Этот роман-биография не только о Кафке, но и о тех, кто всегда стоит за писательским гением, – его незаметных близких, которых Лоран Сексик (если вы после фамилии автора начали хихикать в кулачок, знайте: вы не одиноки) выводит из тени, отбрасываемой фигурой гения.

Кто такой Кафка? Атеист, анархист, марксист или сионист? Еврей, ни разу не упомянувший это слово в своих произведениях, клерк в страховой компании, писатель, запретивший публиковать свои романы (а многие вышли уже после его смерти, вопреки его запрету)?

Для Роберта Кафка – друг и наставник. При знакомстве с писателем у него были свои литературные устремления, но очень скоро он стал не просто другом Франца, но и его врачом, а их встреча предопределила его профессиональную судьбу. Для Оттлы он любимый брат. Она балует и жалеет его, защищает от нападок отца и непрестанно о нем беспокоится: не стало ли ему хуже после того, как пришло последнее письмо, хватит ли ему денег? Для Доры Кафка – возлюбленный. Она ищет признаки улучшения в уже сломленном туберкулезом Франце и не хочет оставлять его ни на минуту, опасаясь, что в ее отсутствие случится страшное. А страшное случилось в 1924 году.

После смерти Кафки повествование стало поживее, и из воспоминаний героев о прошлом Сексик выбрасывает нас в их настоящее, чтобы рассказать об их жизни после. Роберт и Дора, каждый – своей дорогой, перебираются в Берлин. Оттла остается в Праге, где и прожил почти всю свою жизнь Кафка. Германия и Австро-Венгрия евреев недолюбливают (а все герои – евреи), и недавнее потепление в отношении к ним пока еще дает надежду, но мы-то знаем, что один австрийский усач совсем скоро выйдет из тюрьмы, и тогда все изменится.

Из относительно спокойной Европа постепенно превращается в лабиринт для евреев, из которого нет выхода: Англия почти не дает визы ни на остров, ни в Палестину. Америка – тоже. Все трое героев оказываются заперты там, где еще недавно свободно ходили по улицам.

Вторая половина книги – самая сильная для меня. Личные боль и ужас утраты сменяются общечеловеческими, а одна смерть литературного гения вытесняется кошмарами Холокоста. Судьбы Роберта Клопфштока, Доры Диамант и Оттлы Кафки, частные и непримечательные на общем фоне, становятся мощным антивоенным высказыванием. Америка, Лубянка, концлагерь и лагерь для интернированных в Великобритании для кого-то из них станут лишь очередной точкой на карте, а для кого-то – конечным пунктом назначения.

Эта книга, пусть и художественная, содержит довольно внушительную библиографию, а автор, судя по всему, старался максимально бережно обойтись с материалом (пусть и явно додумывая что-то). Но все же мне показалось, что история Кафки и его близких стала для Сексика лишь исходной точкой, из которой потом выросла книга о Холокосте.

#ЛоранСексик #ФранцКафканежелаетумирать #французскаялитература

Сегодня мы с чудесным дружеским каналом @newnelle принесли вам то, чего, я уверена, вам сейчас как раз не хватает:

РОЗЫГРЫШ ПОДАРКОВ

Мы решили, что осень – идеальное время подарков для души и тела, потому сегодня решили подарить двоим из вас то, что любим мы:

🌟 Теплый вязаный кардиган от локального бренда New Nelle (ребята такие классные, что я надолго залипла у них на канале)
🌟 Одну из самых увлекательных книг, что я прочла в этом году: нашумевший «MANIAC» Бенхамина Лабатута

Условия розыгрыша:
1. Подписаться на наши каналы:
@newnelle
@read_teach_crossstitch
2. Нажать кнопку «УЧАСТВОВАТЬ» под этим постом.

24 сентября в 18:00 (по МСК) мы выберем двух победителей. В этом канале я назову того, кто получит книгу, а в канале @newnelle будет объявлен обладатель кардигана.

С победителями мы свяжемся и обсудим удобный способ доставки.

Участвуйте сами и приводите друзей: уверена, им тоже такое нужно)

Мозгом не стареть!
В №39 выпуске рубрики #лучшепочитаю собрали
9 научно-популярных книг.

Естественное стремление к познанию и интерес к окружающему миру являются движущей силой человечества. Для тех, кто любит докопаться до сути, кому важна природа вещей, кто по жизни въедлив и дотошен, кто жадно стремится изучать мир, в который когда-то пришел. Если бы так учили в школе, мы бы все стали учеными! Увлекательно, дерзко, смешно!

Выпуск подготовили:

▪️Елена Тарасова «Прочитала и написала»
▪️Дарья «Не по головам»
▪️Лада Кулинич «Книжная околица»
▪️Елена «Книгусеница»
▪️Света Рыбакова «Своя комната»
▪️Оля Григорьева «Olya is typing»
▪️ Мария Михайлова «книжный кот»
▪️Катя Немчик «Читаю и пишу»
▪️Юлия «Read_teach_crossstitch»


✍🏻Всех собрала Светлана Рыбакова—автор канала «Своя комната».
Подборки разных книг каждые две недели . Всегда в поисках авторов.