Μελέτη τὸ πᾶν @meletetopan Channel on Telegram

Μελέτη τὸ πᾶν

@meletetopan


postpunk archaisms •
classical philology/ philosophy/ art/ music •
ξεῖνε, παρ’ ἄμμι φιλήσεαι!

english chat : https://t.me/ancientgreek7

https://vk.com/meletetopan

https://youtube.com/@postpunkclassics2206

@detsluporis - private lessons, translations

Μελέτη τὸ πᾶν (Greek)

Μελέτη τὸ πᾶν, or 'Study the Whole' in English, is a Telegram channel dedicated to postpunk archaisms, classical philology, philosophy, art, and music. The channel invites its followers to delve into the realms of ancient knowledge and explore the fascinating worlds of ancient Greek culture. With the motto 'ξεῖνε, παρ’ ἄμμι φιλήσεαι!', which translates to 'Stranger, will you befriend me?', the channel creates a welcoming and engaging atmosphere for anyone interested in the topics it covers.nnThe channel provides various resources for its members, including an English chat link for discussions, a VK page for further exploration, and a YouTube channel showcasing postpunk classics. Additionally, private lessons and translations are offered by @detsluporis for those looking to deepen their understanding of ancient Greek language and culture.nnWhether you are a seasoned scholar or a curious beginner, Μελέτη τὸ πᾶν offers a platform for learning, discussion, and appreciation of the rich heritage of ancient Greek civilization. Join the channel today and embark on a journey of intellectual discovery and cultural enrichment!

Μελέτη τὸ πᾶν

19 Nov, 08:09


Life is a tale told by an idiot,
full of sound and fury,
Signifying nothing.

ὁ βίος μῦθός ἐστιν ὃς λέγεται ὑπὸ τοῦ ἰδιώτου,
πληρὴς θορύβου καὶ μήνιος•
ὁς` δὴ σημαίνει οὐδέν.

Vita fabula est, quae dicitur a stulto, plena sonitūs et furoris quae nihil significat.

Shakespeare, Macbeth V, 5

#translations

Μελέτη τὸ πᾶν

09 Nov, 14:14


θερμὴν ἐπὶ ψυχροῖσι καρδίαν ἔχεις •
Thou hast a fiery heart for chilling deeds •


Sophocles, Antigone 88 spoken by Ismene

• imago:

Óleo en lienzo de Charles Jalabert (1819 – 1901)
Antígona y su padre, Edipo, abandonan la ciudad de Tebas.

Μελέτη τὸ πᾶν

01 Nov, 14:31


ΛΙΜΗΡΟΣ

ἐσθίω οὐδέν.

ΦΡΟΝΗΣΙΣ

διὰ τί;

ΛΙΜΗΡΟΣ

ὅτι μέγας εἰμι.

ΦΡΟΝΗΣΙΣ

οὐ συνίημι παντάπασσιν.

ΛΙΜΗΡΟΣ

ὅσῳ ὀλιγώτερον ἔσομαι
τόσῳ μεῖζον.

ΦΡΟΝΗΣΙΣ

παπαῖ.

ΛΙΜΗΡΟΣ

καὶ εἰ δύνωμαι γενέσθαι σημεῖον μεταβαλῶ ἐς τ
ὸν κόσμον.

- ничего не ем.
- почему же?
-потому что я великий.
-не понимаю совершенно как эти вещи связаны.
- чем меньше я буду тем больше я буду.
- не понимаю тебя, чудак!
- чем меньше я буду, тем больше я буду, а если вообще смогу превратиться в точку то тогда смогу превратиться в целый космос.

ein Hungerkünstler

Диалог называется
ΜΕΓΑΛΟΜΑΝΙΑ
«бред величия»
мой мини-диалог :3

Μελέτη τὸ πᾶν

27 Oct, 06:34


https://youtu.be/3xWjB10HA6Y?si=N-BvKeXrD_oGJV2I

Уже ввели глагол быть, переводим 4 текст в хрестоматии пропилеи
продолжаем курс с нуля в @dahlbooks

по поводу индивидуальных занятий обращаться @detsluporis

Μελέτη τὸ πᾶν

21 Oct, 08:37


🍇

https://youtu.be/Bejs-bLegD4?si=-CnpsYDZiOALwYPL

https://youtu.be/Cfs9SZj7syk?si=ASEzUdJhGOMg-tBZ

продолжаем занятия по древнегреческому с нуля в @dahlbooks

по вопросам об индивидуальных занятиях обращаться сюда - @detsluporis

Μελέτη τὸ πᾶν

16 Oct, 14:23


σημεῖόν ἐστιν οὗ μέρος οὐθέν •
Euclid I, 1
Точка есть то, мера чего ничего •

еще у меня есть мини-диалог, заключающий в себе двух персонажей : голодаря- λίμηρος
И φρόνησις - рассудочность, называется μεγαλομανία - бред величия
Надеюсь скоро опубликовать если вам интересно; можете оставить в комментах +

Μελέτη τὸ πᾶν

02 Oct, 15:01


ἰατρεῖόν ἐστιν ... τὸ τοῦ φιλοσόφου σχολεῖον· οὐ δεῖ ἡσθέντας ἐξελθεῖν, ἀλλ’ ἀλγήσαντας •

The lecture-room of the philosopher is a hospital; you ought not to walk out of it in pleasure, but in pain •


Epictetus, Discourses 3.23.30

c.50–c.120ad
Stoic philosopher from Hierapolis in Phrygia

Μελέτη τὸ πᾶν

23 Sep, 12:00


🍷
https://youtu.be/ynu2VU05Thk?si=UvjlDgqAb3EixReE

вновь запустили курс древнегреческого с нуля в @dahlbooks

еще есть возможность присоединиться
🍇

наш чят: https://t.me/+wJp0feT4rhI4NDMy

Μελέτη τὸ πᾶν

19 Sep, 18:34


κρεῖσσον ἄριστον ἐόντα κακὸν γένος, ἠὲ κάκιστον
ἔμμεναι εὐγενέτην •

Better to be the best of a lowly family, than the worst of a noble one •


Gorgias, Moral Poems, vol. 37.853.13 (MPG)

А что считаете вы? Хорошее- враг лучшего или лучшее враг хорошего?
я то очевидный блэкианец в этом вопросе))

Μελέτη τὸ πᾶν

15 Sep, 16:17


подъехала очередная база.

фрагментик с конференции по стоикам; естественно меня отовсюду вырезали))

Wir sind so schlau, weil wir so dumm sind 🦉

Μελέτη τὸ πᾶν

13 Sep, 17:20


χαίρετε ὦ φίλοι!
Всех, кого интересует Античность, античная философия, метаморфозы древнегреческих понятий и гомеровских гекзаметров, кто откладывал, но очень хотел читать Платона в оригинале — ждем на наши свободные занятия по древнегреческому с нуля.

Основная хрестоматия, по которой будут вестись занятия — Пропилеи, но теперь будем использовать и другие материалы: учебник Вольфа, легендарную хрестоматию Атхенадзе. Пропилеи еще есть в ограниченном количестве в продаже.

Занятия будут проходить еженедельно по субботам с 16:00 до 18:00, рекомендуемый донат на поддержку магазина — 300 р. Все вопросы по поводу занятий приветствуются.

✏️Телеграм-чат участников курса

Телеграм-канал автора курса, аспиранта философского факультета СПбГУ Нино Закрошвили

📗Купить хрестоматию с доставкой по России

Μελέτη τὸ πᾶν

13 Sep, 16:57


Та же, бес­сты­жая, прочь ото­шла, не осме­лив­шись даже глаз и рта мне закрыть, ухо­див­ше­му в цар­ство Аида.

Homer, Odyssey 11, 424-425

As I lay dying the woman with the dog's eyes would not close my eyes as I descended into Hades.

(As I lay dying”- the well known title of Faulkner’s book derived exactly from this place of the Odyssey.)

ἡ δὲ κυνῶπις νοσφίσατʼ, οὐδέ μοι ἔτλη ἰόντι περ εἰς Ἀίδαο χερσὶ κατʼ ὀφθαλμοὺς ἑλέειν σύν τε στόμʼ ἐρεῖσαι.

____

- fragmentum where Agamemnon is insulting his wife referring to the indignity she inflicts on him by refusing to close his eyes as he dies.

κυνώπης- the dog- eyed
• νοσφίζω - turn away
• ἔτλην< τλάω -suffer, undergo; here ~τολμάω
ἐρεῖσαι< ἐρείδω

- imago: American Horror Story, 3
#films

Μελέτη τὸ πᾶν

05 Sep, 12:48


Usus •

Μελέτη τὸ πᾶν

03 Sep, 14:09


ἄρχε σαυτοῦ μηδὲν ἧττον ἢ τῶν ἄλλων •

Govern yourself no less than others •

Isokrates, To Nicocles 2.29

постоянная тема и платоновских диалогов - властвование над самим собой.( Горгий, Политик κτλ.)

Μελέτη τὸ πᾶν

01 Sep, 16:10


ὦ θαυμάσιε διδάσκαλε ♥️

Мы впервые встретились с Андреем Яковлевичем в 2018, когда у меня была магистратура на философском факультете, посвященая Античности, программа которую создал Р. В. Светлов.
Курс шел у второго курса бакалавров, мое участие же там было как вольнослушателя.
Правда мне Андрей Яковлевич Тыжов был известно задолго личной встречи с ним.
О нем ходили легенды как об очень строгом и помешанном на древних языках человеке.

мне рассказывали как все убегали и оставались у него лишь самые крепкими нервами и работяги,так как А.Я. умудрялся задавать,допустим, сразу по пять параграфов Хервига на неделю.
Философы к такому объему не привыкли, хотя если так рассчитать то где-то ровно столько же по объему и делают классики,просто не за раз в неделю,а за 3-4. некоторые осуждали такие методы работы,но пускай, если даже и эффективность для когото такой методы была сомнительна какой выход еще оставался для А.Я?
Ёбаня бюрократия
универ поставил такой формат-дал всего лишь раз в неделю и всего два года. А.Я. хотелось уже ко второму года обучению смочь приступить к чтению оригиналов,как оно и подобает по классике жанра,поэтому он был вынужден задавать так много, чтобы за год хотя и имея всего занятие раз в неделю смочь пройти всю основную грамматическую базу.
Андрей Яковлевич почему-то был уверен что я самый продвинутый там ученик, видимо, потому что Сурен Арменович мой учитель древнегреческого с классики рассказывал ему обо мне. Потому всегда и ожидал от меня верных ответов. В том числе и я сама старалась не подвести его ожидания. С началом занятий по латыни, началась сплошная латынь головного мозга. Все свободное время уходило на нее, хорошие были времена:)
На уроках Андрей Яковлевич многими минутами нам рецитировал наизусть то Горация, то Цицерона и говорил, что любой придурок способен выучить латынь, так что нечего ныть. Сам он говорил, что выучил ее самостоятельно еще в 14 лет.
Действительно, многие ученики не выдерживали и потихонечку выписывались с курса, но все кто оставался очень любили общество Андрея Яковлевича.
Всегда приятно наблюдать за человеком погруженным в свое любимое дело.
Андрей Яковлевич ставил высокие стандарты своим ученикам и сам был образцовым примером своих же идеалов.
Светлая память любимому учителю.

Энхиридион так же как и перевод М. Фичино последние из его трудов ♥️

Μελέτη τὸ πᾶν

01 Sep, 07:45


Vanitas vanitatum, et omnia vanitas •

ματαιότης ματαιοτήτων, τὰ πάντα ματαιότης •
(Ecclesiastes 1:2)


Ecclesiastes said, that all is vanity-
Most modern preachers say the same, or show it
By their examples of true Christianity;
In short, all know, or very soon may know it;
And in this scene of all-confessed inanity,
By saint, by sage, by preacher, and by poet,
Must I restrain me, through the fear of strife,
From holding up the Nothingness of life?

G. G. Byron, Don Juan, Canto VII,6

imago:
Vanitas Still-Life with a Bouquet and a Skull, Adriaen van Utrecht, 1642

Μελέτη τὸ πᾶν

28 Aug, 09:56


Цой перепевает Менандра 🍇

ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνῄσκει νέος •

Whom the gods love die young •


Fragment 125 (Kock) – 3, Menander

• imago:
ὁ ἀστὴρ ὀνόματι ἥλιος
Звезда по имени солнце 🌞

- ὀνόματι - Dativus Limitationis

моя любимая,пожалуй, песня, а какая ваша?
#music

Μελέτη τὸ πᾶν

27 Aug, 16:04


с сентября планируем перезапустить курс древнегреческого с нуля в @dahlbooks •

следите за анонсами, кто хочет попасть 🍇

Μελέτη τὸ πᾶν

27 Aug, 08:14


Менандр против блондинок 🦉

τὴν γυναῖκα γὰρ τὴν σώφρον’ οὐ δεῖ τὰς τρίχας ξανθὰς
ποιεῖν •

No sensible woman should dye her hair blond •


Fragment 610 (Kock), Menander c.342–c.292bc
Athenian New Comedy poet

как думаете, чаво так?)