В частности, сообщается, что когда осенью 2023 года к редактированию текстов привлекли машинного ассистента на основе AI, он стал заменять все заглавные буквы в именах собственных на строчные, менять начертания шрифтов, специально используемых для выделения терминов и научной номенклатуры. В итоге приходилось останавливать публикацию одобренных статей и заново их редактировать после участия ИИ.
Однако вопреки создаваемым проблемам и жалобам редакции, издатель продолжал использовать AI-ассистент, существенно снижавший и качество редактуры, и даже изменяющий смысл обработанных статей. Редакция неожиданно уволилась. Теперь издатель занят тем, чтобы получить от ИИ-ассистента ответ, как быть дальше.
Статья занятная, случай смешной и показательный, но закономерно возникает вопрос, неужели издатель не мог нанять нормального промпт-инженера чтобы настроить умную машинку так, чтобы она все-таки не заменяла правильное на неправильное или как обычно все было украдено до.
https://habr.com/ru/articles/872308/