ptasie mleczko

я задержалась с постом про день святого валентина, но надеюсь, что он будет таким же интересным, как если бы я выложила его несколько часов назад.

я уже рассказывала вам о том, как святого валентина воспринимали православные славяне, а о луперкалиях, богине юноне и как это связано с праздником вам расскажут другие каналы.

мы же остановимся на главных мифах, связанных с фигурой святого. а мифы и легенды, в общем-то, составляют основную массу текстов о валентине, потому что данных о святом почти не сохранилось.
из мартирологов мы знаем о трех одноименных святых третьего века: римском священнике валентине, который был обезглавлен ок. 269 года, святом валентине, о котором известно лишь то, что он пострадал за веру в карфагене, и о епископе интерамны валентине, который был известен чудесными исцелениями и казнен за обращение в христианство сына градоначальника. невозможно понять, история ли одного из святых или всех их разом легла в основу образа валентина.

к временам позднего средневековья жизнеописание святого начинает обрастать интересными подробностями. так возникает легенда, которую мы все хорошо знаем: святой жил во времена жестокого императора клавдия II, который запретил воинам вступать в брак, чтобы те думали о победах, а не о своих женах и детях. святой валентин тайно венчал молодых, за что и был обезглавлен. иногда эта легенда дополняется новыми фактами: валентин передавал цветы и записки между влюбленными, мирил пары, а перед самой своей смертью написал для дочери тюремного надзиратееля прощальную записку, которая заканчивалась словами: твой валентин. записку девушка прочла только после смерти святого...😭😭😭

история, безусловно, красивая, но при ближайшем рассмотрении распадается: запрет на браки для военных был введен не клавдием II, а октавианом августом, венчание как таинство начало складываться только к четвертому веку, да и сюжет этот впервые появляется спустя тысячу лет после предполагаемых событий.

в русскоязычном пространстве легенда о тайных венчаниях римских легионеров обрела необычную трактовку – русские люди посчитали, что святой венчал легионеров между собой. так, святой валентин стал считаться в россии покровителем гей-браков. я собрала приличную подборку картинок на тему и удивительных комментариев под постами про день святого валентина, но всё-таки решила не прикладывать их к посту – они довольно неприятные и с обилием сквернословий.

что иронично, в сша левые активисты отменяют день святого валентина за его гетеронормативность и отсутствие инклюзии. в противовес дню святого валентина появились black love day (день святого валентина для темнокожих), pal-entine’s day (праздник друзей) и galentine's day (праздник подруг). в интернете можно найти десятки статей, где квиры рассказывают, как всю свою жизнь чувствовали себя исключенными из празднования этого ужасного гетеро-праздника, и как его можно отпраздновать, будучи геем.

я день святого валентина не праздную, но прекрасно отношусь к тем, кто это делает. если для вас 14 февраля это повод нарядиться, обменяться подарками или просто провести время с людьми, которых вы любите, – обязательно его отмечайте.
февраль темный и страшный месяц, пускай в нем будет на один веселый день больше❤️

Красота современнаго чёрнаго духовенства.

Красота чёрнаго духовенства XlX вѣка.

Часть ІІ.

Красота чёрнаго духовенства XlX вѣка.

Часть І.

Моя бабушка, Ефимова Любовь Семёновна, въ 11 лѣтъ около своего дома въ Мелеузѣ.

Разговоръ дѣвушекъ за сосѣднимъ столикомъ:

—  ты задумывалась, что въ американскихъ серіалахъ и фильмахъ у многихъ дѣтей есть воображаемые друзья. И взрослые говорятъ объ этомъ какъ о чёмъ-то нормальномъ.

— угу, русскіе бы сразу  повели ребёнка къ психіатру

— да ладно, не прямъ къ психіатру

— ты хоть кого-то знаешь съ воображаемымъ другомъ?

— ну... У меня былъ

— а, ну у тебя вся такая европейская ментальность

— Шутишь? Я выросла въ Магаданѣ

Ещё вспомнилось сегодня такое имя:
Богданъ, Божидаръ (Сербскій), Deodatus (Латинскій) Devadatta (санскритъ), Διόδοτος (Греч.) — всѣ имѣютъ значеніе "Богомъ даный". А также названіе столицы Ирака Багдадъ.

h₁nómn̥ méynon Aikaterina h₁ésti.
kʷód  h₁némō wōsyoi  h₁sénti?

👱‍♀️Какія имена могли быть у индоевропейцевъ?👱‍♀️

Естественно, никакого способа точно опредѣлить, какъ любили называть своихъ дѣтей наши далёкіе предки у насъ нѣтъ. Но мы можемъ поспекулировать на эту тему: сравнить ​популярныя имена въ европейскихъ языкахъ (отбросивъ огромную ихъ долю - тѣ, что семитскаго и субстратнаго происхожденія), найти ​общіе​ корни и представить, какъ теоретически могли бы зваться ​индоевропейцы​.

🍺Многія имена у народовъ Европы состояли изъ двухъ корней: Свѧтоплъкъ , Ярославъ, Æthelstan, Διογένης etc.
Можно предположить, что и ​протетической​ традиціи было присуще двукорневое имя.

Какой корень могло носить въ себѣ индоевропейское имя?

🌀 *tewteh₂

Сравнимъ ​слѣдующія​ ​европейскія​ имена: Людмила, ​Людовит (словацкое), Theodemar, Theobald, Teutobod (​готскія), Dietlinde (​нѣмецкое женское), Vytautas, Kestautas(​литовскія), Tuathal (ирландское), Teuta (албанское).
Что объединяетъ ихъ? Индоевропейскій корень *tewteh₂ (либо ​производные​ отъ него, какъ въ случаѣ со славянскимъ *ľudъ → ťuďъ ), который означаетъ "народъ", "племя".  (Да, корень theo- не всегда имѣетъ отношеніе къ Богу).

🌀*Ḱlewos-wesu

Сравнимъ ​слѣдующія​ древнія имена: Vescleves (иллирійское), Εὐκλεής (греческое), Huçavah (прусское), Haosravah (авестійское), Suśrava (санскритъ). ​
Всѣ​ ​эти​ имена восходятъ къ двумъ корнямъ *ḱlew- (слава) и *h₁wes- (хорошій). ​

🍎Всѣ​ ​славянскія​ имена на -​славъ​ также заканчиваются на этотъ корень: *ḱlew- → *ślṓˀw- → *​славъ​. А къ корню *h₁wes возводится прабалтославянское слово *weselas - веселый.

Такъ что, имя *Ḱlewos-wesu (дословно можно перевести какъ Доброславъ​, *Веселославъ) или нѣчто подобное могло быть распространено у праиндоевропейцевъ, разъ мы находимъ столько ​когнатовъ​ этому имени въ древнихъ европейскихъ языкахъ.

🌀Многіе ​исконныя​ ​индоевропейскія​ имена включаютъ два корня, одинъ изъ которыхъ дѣйствіе, совершаемое надъ другими людьми: Trasa-dasyus (санскритское: тотъ, кто заставляетъ враговъ трепетать), Ἀρχέλαος (греческое: управляющій людьми), также древнеперсидское Xšayāršan.

🐴Многіе ​индоевропейскія​ ​личныя​ имена связаны съ *h₁eḱwos 🐎 лошадь, обладаніе которыми было признакомъ богатства и знатности въ обществѣ древнихъ ​европейцевъ​: авестійское Hwaspa (владѣющій хорошими лошадьми), греческое Hipponikos (побѣждающій своими лошадьми), ирландское Eochaid (конь) или галльское Epomeduos (хозяинъ лошадей).

🐺Но въ нѣкоторыхъ именахъ встрѣчаются и дикіе ​животные​. Въ отличіе отъ лошадей не обозначаютъ, что носитель имени является владѣльцемъ такого опаснаго питомца, но будто бы самъ подобенъ ему: ​нѣмецкій​ Рудольфъ (знаменитый волкъ), ​Адольфъ​ (​Славноволкъ​) сербскій Добровукъ (хорошій волкъ).

🌀*ḱweyt

Славянское имя Свѣтлана и санскритское श्वेता (śvetā) восходятъ ко глаголу *ḱweyt - сіять.
Этотъ же корень мы видимъ въ ​двукоренныхъ​ именахъ, напримѣръ скандинавское мужское имя Hvitserkr (свѣтлая сорочка).

Американская свадебная мода 10-20хъ годовъ.

Кацъ по-польски похмелье.
Знали? Студенты, съ татьянинымъ днёмъ! 🇮🇱

Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus!

Стоитъ 10000 рублей на озонѣ...
Сокровище

Многіе мои друзья изъ европейской части страны говорили, что никогда не слышали и не пробовали иргу.
И что впервые услышали про эту ягоду когда Редбуллъ создалъ съ ней вкусъ.

Въ Нижневартовскѣ мы её ѣли съ куста въ саду. Въ связи съ этимъ, опросъ:

Помните, я разсказывала про то, что въ чукотскомъ языкѣ мужчины произносятъ дрожащій сонорный Р и РК, а женщины на этомъ мѣстѣ звукъ Ц и ЦЦ?

По лингвистическимъ чатамъ прошёлъ прогонъ, что этой малявѣ больше вѣры нѣтъ🤙🏻

Провѣренная информація отъ живой чукчи: большинство чукчъ перешли на мужской говоръ.

https://t.me/chukotkaismylove/27

Удивляетъ, на самомъ дѣлѣ, что даже въ комментаріяхъ къ интервью съ талантливѣйшимъ лингвистомъ, приходятъ люди, придирающіеся къ его рѣчи.

Онъ сказалъ: "Лингвистика можетъ вернуть насъ на тысячу лѣтъ назадъ", комментаторъ же удивляется, что лингвистъ употребляетъ плеоназмъ (молъ, слово cofnąć — откатить, вернуть, уже подразумѣваетъ "назадъ", нельзя вернуть вперёдъ).

Если вы думали, что только насъ въ Россіи дрючатъ съ плеоназмами на ЕГЭ и прочимъ идіотизмомъ (якобы, нельзя говорить "мѣсяцъ мартъ", или "ареалъ обитанія"), то знайте, что это повсѣмѣстная зараза.

Превьюшка почему-то не отображается, но это Kamil Pawlicki

Większość popularnych polskich językoznawców to zwykli preskryptywiści, nakazujący milionom rodzimych użytkowników języka, jak powinni mówić w SWOIM języku ojczystym.

Dlatego bardzo jestem szczęśliwa za każdym razem, gdy znajduję taki ukryty skarb w stosie preskryptywistycznych śmieci ♥️🇵🇱

Большинство медійныхъ польскихъ языковѣдовъ — обычные прескриптивисты, предписывающіе миліонамъ носителей, какъ имъ слѣдуетъ говорить на своёмъ РОДНОМЪ языкѣ.
Поэтому я очень радуюсь каждый разъ, когда нахожу такое спрятаное сокровище въ стогѣ прескриптивисткаго мусора.

https://youtu.be/8KnlsrjBQFg?si=C0UzNE3YCd0kJhw8

Въ цѣломъ рекомендую этого парня и его каналъ, если вы интересуетесь живой славистикой, а не смѣшными разсужденіями о томъ, умираютъ псы аль дохнутъ.

Москва 150 лѣтъ назадъ

Вы скорѣе всего видѣли видео про русскихъ старовѣровъ, живущихъ въ Бразиліи.

Мало кто знаетъ, что на югѣ Бразиліи также живутъ многіе другіе діаспоры европейцевъ. Напримѣръ, нѣмцы (которые очень страдали во времена правленія Жетуліу Варгаса, хотя и не имѣли никакихъ связей съ гитлеровской Германіей, всё равно имъ запрещали говорить на родномъ языкѣ).

Если бы меня попросили выбрать страну, въ которой я хотѣла бы жить, кромѣ Россіи, то это непремѣнно былъ бы югъ Бразиліи (какіе-нибудь штаты Санта-Катарина или Парана), потому что тамъ красивые ухоженные города и можно чувствовать себя свободнымъ.

А на видео вы видите поляковъ, которыхъ въ Бразиліи по нѣкоторымъ подсчётамъ, 3 милліона. Нѣкоторые семьи вѣками не выѣзжали на родину, но до сихъ поръ сохраняютъ языкъ.
Дѣвочка на видео говоритъ "jo" вмѣсто "tak", возможно вліяніе кашубскаго языка.

Пѣсня на слова Силуана Аѳонскаго: держи умъ твой во адѣ и не отчаивайся

💀Адъ, hell и inferno - почему такiя разныя слова?

💀Въ русскій языкъ АДЪ пришёлъ изъ греческаго. Древніе греки вѣрили, что послѣ смерти человѣкъ уходитъ въ царство мертвыхъ, обитель вѣчной тьмы, къ богу Аиду, которое называли ​Адэсъ​: ᾅδης — «невидимое», отъ ᾅ- — «не» и ειδω —«вижу». Слово такое короткое, потому что окончаніе -ης въ ​заимстованіяхъ изъ греческаго обычно устраняется, поэтому получилось "адъ".

💀Греческое άδης (​адэс​) использовалось въ Септуагинтѣ для передачи еврейскаго שאול‎ (​шеол​).
У поляковъ не было традиціи использованія греческихъ терминовъ, поэтому адъ по-польски piekło (пекло).

💀Слово hell является однокореннымъ имени германской богини ​Хель​ - повелительницѣ ​міра​ мертвыхъ (Хельхейма), дочери ​Локи​ и великанши Ангрбоды.

​Древнефризское​ helle, древнесаксонское hellia, древненемецкое hella и готское halja восходятъ къ ​прагерманскому​ существительному женскаго рода *xaljō или *haljō («скрытое мѣсто, подземный ​міръ​»), обратите вниманіе, что и греческій ​Адэсъ​ тоже буквально означаетъ "невидимое".
*xaljō образовано отъ праиндоевропейского корня *kel-, *kol-: покрывать, скрывать, спасать.

😀Inferno - встрѣчается въ романскихъ языкахъ. Происходитъ отъ латинскаго слова  īnfernus - принадлежащій къ нижнимъ областямъ. Въ русскомъ языкѣ этотъ корень можно замѣтить въ словахъ съ приставкой ​инфра​-: ​инфракрасный​, ​инфразвукъ​ - то, что ниже нашего воспріятія краснаго или ниже нашего воспріятія звука.

Пташьемлеченцы, на Колчака ни одного дома, срочно всѣмъ каналомъ выѣзжаемъ на строительство🍎🍎

Топонимическая сетка в поселке Дорожный Гурьевского округа Калининградской области.

Получила приглашенія на выставку итальянской архитектуры во Вроцлавѣ!
(правда, немного опоздала, она прошла ещё до рожденія моихъ родителей)

Самая уютная служба — у насъ въ деревянной церкви 🙏🍎

Выбирали вино на Рождество, и вдругъ... 🔪
Мерзость.

chytrý telefon по-чешски СМАРТФОНЪ
😂😂😂

Въ польскомъ языкѣ нѣтъ слова "выходные". Почему они употребляютъ англійское слово "weekend"?

Сегодня наткнулась на такой мемъ: О чёмъ думаешь? Какъ называли weekend до того, какъ поляки выучили англійскій?

Ещё до войны одна польская газета проводила конкурсъ на лучшее слово, которое бы стало польскимъ аналогомъ слова weekend (имъ не приходило въ голову заимствовать русскіе "выходные"), зато придумали такія слова какъ: wywczas, odświeżka, radośnik, wyjażdżka, majówka(!), wytchniówka, swobódka, wypoczka. 

Ни одно изъ нихъ, естественно, не прижилось (языкъ такъ не работаетъ), поляки до сихъ поръ называютъ субботу и воскресенье викендами.

Такъ почему не было слова, для обозначенія выходныхъ?
Да потому что не было выходныхъ.
Работодатель былъ обязанъ лишь воскресенье оставить нерабочимъ днёмъ, о выходной субботѣ никто не задумывался до 1973 года.

Подъ давленіемъ профсоюзовъ, работникамъ иногда позволяли отдыхать по субботамъ.
А пятидневная рабочая недѣля распространилась въ Польшѣ лишь въ 1989 году.

Лично я привыкла работать и учиться по субботамъ, всю жизнь у меня этотъ день былъ загруженъ уроками, а позже я сама начала ставить на него свои занятія.

Такъ и получается, шаббатъ у меня, какъ и въ Польшѣ до 89-го года, не выходной день.

Моё любимое видео. Напоили свинью кагоромъ.

Спорили съ американскимъ латиняниномъ на тему чистилища, мнѣ стало такъ лѣнь писать, что я прислала ему статью на русскомъ языкѣ, въ надѣждѣ, что онъ закинетъ её въ переводчикъ и переведётъ на свою мову, а онъ просто прислалъ мнѣ такой мемъ 😭

Есть ли вообще какой-то trustful ресурсъ для американцевъ, чтобы доходчиво и понятно о православіи на англійскомъ языкѣ?

Января не будетъ. Двуликій богъ Янусъ принялъ христіанство.

Любите совѣтскіе салаты?

Поляки очень любятъ реконструировать Римскую Имперію, пусть даже ихъ предки были варварами. возможно, они чувствуютъ какую-то причастность къ ней черезъ католическую церковь.

What a start to a country...
Людоѣдство въ первомъ бѣломъ поселеніи С.Ш.А.

Джеймстаунъ — первый городъ сѣверной Америки, гдѣ закрѣпились англійскіе пилигримы.
Въ голодную зиму 1609 года колонисты были осаждены индейцами, измучены маляриіей (на болотахъ около городка водились малярійные комары) и отсутствіемъ урожая.
На видео останки съѣденной первыми американцами молодой женщины.

Сатира и юмор русской эмиграции

Про преемственность польской и римской политики.

Не такъ давно членомъ  Европарламента отъ Польши былъ одинъ скандально извѣстный панъ по имени Янушъ Корвинъ Микке.

Каждую  свою рѣчь (не
важно, касалась она здравоохраненія, образованія, экономики или любой другой ерунды) онъ любилъ заканчивать фразой:
— A poza tym sądzę, że Unia Europejska musi być zniszczona
(Кромѣ того, я считаю, что Евросоюзъ долженъ быть разрушенъ)

🔴Никого не напоминаетъ?

Корвинъ этой фразой подражалъ римскому политику — Марку Порцію Катону, который КАЖДОЕ своё выступленіе въ римскомъ сенатѣ заканчивалъ фразой:
— Ceterum censeo Carthaginem delendam esse
(Кромѣ того, я считаю, что Карфагенъ долженъ быть разрушенъ)

Serdecznie dziękuję mojemu czytelnikowi za magiczny prezent
❤️

Палитра русскаго народнаго костюма 🍎🍎

Какъ связаны русскія и англійскія цифры

Nie głaskało mnie życie po głowie,
nie pijałem ptasiego mleka -
no i dobrze, no i na zdrowie:
tak wyrasta się na człowieka.

А почему грустные смайлики ставите, не понимаю... Что плохого въ рыбопромышленности

Раньше на этомъ мѣстѣ былъ госпиталь святого Георга, основанный въ 1329 году (sic!), а теперь въ этомъ зданіи шарага, рыбопромышленный колледжъ.

💔

Готовя очередной постъ про Римъ съ грустью обнаружила, что Pinterest заполонили сгенерированыя нейросѣтью картинки кукольныхъ римлянъ😠

Дѣвушки съ микроносиками и тончайшей таліей, мужчины съ квадратными челюстями и современными причёсками...
Я понимаю, можетъ для кого-то это и красиво, но КАКЪ ЖЕ СКУЧНО И ПРИТОРНО

Фотографія американской матери, сдѣланная въ 1930-мъ фотографшей Гертрудой Кезебиръ

W ramach ciekawostki dodam, że w najbliższym genetycznie polskiemu języku kaszubskim do takiej kontrakcji nie doszło, więc wygląda to tak:
umiem - ùmiejã
znam - znajã (choć możliwa jest też forma znóm, bo w 3 deklinacji kaszubskiej są 2 rodzaje odmiany, które stosuje się zamiennie)
gram - grajã (ale też gróm, jw.)
wylewam - wëléwóm (tu nastąpiło wyrównanie z językiem polskim)
bać się - bòjec sã.

Очень милая газетная статья, забавно, вѣкъ прошёлъ, но всё какъ прежде

Листая старую газету.

На днях Гуверовский институт опубликовал обширную коллекцию газет, выпускаемых русской эмиграцией, с содержанием которых ознакомились как маститые учёные, так и студенты. Изучение данных материалов важно не только для сохранения национальной памяти русского народа, культурной и исторической преемственности, но и для извлечения политических уроков.

Есть грустная поговорка: "В России за три дня может поменяться всё, а за 100 лет ничего". Читая старые эмигрантские газеты, удивляешься и ужасаешься её точности. В статье "Как живёт советское студенчество", посвящённой положению русских студентов 1937-го года повествуется о безграмотности, бесправии и хронической разобщённости студенчества.

Студенты, которых описывают репортёры и другие внешние наблюдатели представляют собой жалкое зрелище. Зажатые тисками идеологической обработки, вынужденные бороться с унизительной для человеческого достоинства нищетой, опасающиеся "подхалимов", готовых по первому требованию начальства кричать то "ура", то "долой" русские студенты тех лет походят на бледную тень студенчества "при старом режиме", которое, по словам автора статьи, отличалось мужеством и независимостью мысли и духа.

Некоторые же вопросы так и вовсе могут вызвать колкое чувство дежавю у современного читателя:

— Каково экономическое положение сов. студенчества?
— А как обстоит у них дело с квартирным вопросом?
— А на эти деньги студенты могут жить?

Но эти житейские трудности отходят на второй план, когда приходит осознание главной проблемы русского студенчества на протяжении этих 100 лет — отсутствие грамотной и независимой самоорганизации, которая составляет главный смысл обучения в Университете. У студентов в те времена такой возможности не было, сейчас же мы прилагаем усилия, чтобы ещё через 100 лет эта поговорка наконец-то потеряла актуальность.

Реконструкция дѣвушки отъ Joan Francesc Oliveras въ одѣждѣ, сохранившейся изъ женскаго погребенія Эгтведа бронзоваго вѣка.
Одѣжда около 1370 г. до р.Х., Данія.

Фантазёры, конечно...

https://www.youtube.com/watch?v=xjoz7q9XY1w


Про эмоціи и языки.
50:55
Тутъ есть аудіозапись пѣсни, которую африканка спѣла для нашей русской лингвистки Надѣжды Макеевой (имъ она представлялась какъ Зоя, потому что на языкѣ  кладанъ Зоя значитъ "класть сердце").

Кладанъ — это африканскій языкъ южной группы манде, на которомъ говорятъ въ Котъ-д'Ивауаре, информантка посвятила Зоѣ благославляющую пѣсню передъ ея отъѣздомъ домой.

Разскажите ему

Ребята....

Не понимаю какъ можно испытывать эмоціи читая про языкъ.

Есои кому интересно, что она читаетъ, въ комментаріяхъ могу прислать оцифрованнную версію

Токъ-писинъ — креольскій языкъ Папуа — Новой Гвинеи.

Носители австронезійскихъ языковъ, работая на Квинслендскихъ плантаціяхъ, образовали пиджинъ, который креолизировался въ сей языкъ.

Сравнимъ лексику англійскаго языка и токъ-писина:

burn (жечь) → kukim ( cook (варить) + him (его)
feather (перо) → gras bilong pisin (букв. трава принадлежитъ птицѣ)
hair (волосы) → gras bilong het (букв. трава принадлежитъ головѣ)
I (я) → mi ( me)
Knee (колѣно) → skru bilong lek (букв. шурупъ ноги)
lie (лежать) → slip (sleep, спать
root (корень) → rop ( rope, верёвка)
say ( сказать) →  spik ( speak,  говорить)
see (видѣть) → lukim ( look + him)
warm (тёплый)→ hat (отъ hot, горячій)
we (мы)→ yumi (you+ me ).

Польская деревня въ 1936 году

Только на каналѣ Ptasie mleczko подъ рядовымъ постомъ объ этимологіи слова въ комментаріяхъ могутъ начать спорить объ искупительной природѣ Христа 🙏
Горжусь вами

Вынуть– слово, замѣчательное полнымъ исчезновениіемъ корня.

Вы — приставка
Нуть — суффиксъ глаголовъ на -нуть (тянуть, двинуть и т.д.)

Букетъ изъ лялечекъ

НЕВЫНОСИМО КРОШЕЧНЫЯ ЛЯЛЕЧКИ

А эта полька почему разозлилась?

Dobierać się do kogoś to znaczy zdejmować komuś ubranie w celach seksualnych🍓
W ogóle dobierać się do kogoś to znaczy próbować kogoś na przykład doktnąć w kontekscie seksualnym podczas gdy ta druga osoba nie chce
Dobierać się kogoś - домогаться кого-то

Почему эта полька разозлилась?

Въ польскомъ языкѣ глаголъ "разобраться" (rozebrać się) значитъ раздѣться и нѣту такого устойчиваго выраженія какъ "положись на меня", поэтому полька восприняла фразу парня какъ "Раздѣнься и лягъ на меня"

Какъ же хочется барышню. Какъ же хочется худенькую, блѣдную, не очень высокую, дѣвственную, нецѣлованную, съ тонкими руками, небольшими ступнями, синяками подъ очами, растрёпанными или неуложенными волосами, ненакрашенную, забитую домосѣдку, дурачку безъ друзей и подругъ, нелюдимую, одновременно мечтающую о комъ-то близкомъ, чтобы зашёлъ къ ней въ мірокъ, но ничего не ломалъ по возможности, дабы вмѣстѣ съ ней изолироваться отъ непріятнаго соціума. БОЖЕ КАКЪ ЖЕ МНѢ ПЛОХО БЕЗЪ БАРЫШНИ.

Стоило поздравить Польшу съ днёмъ независимости, какъ въ рунатскомъ поѣздѣ начался сущій кошмаръ 🚂 🤩🤩

Польша, съ днёмъ рожденія!🇵🇱🤩

Кстати, знатоки, какой у меня цвѣтъ глазъ по Бунаку?

Почему въ англійскомъ языкѣ слово PUPIL это ученикъ и зрачокъ?👁
Слово восходитъ къ  латинскому PŪPILLA. Видимо, римлянамъ казалось, что отраженіе человѣка въ зрачкѣ похоже на куклу.

Само слово PŪPILLA является уменьшительно-ласкательной формой слова  PŪPULA, которое тоже является уменьшительной формой отъ PŪPA.

Произошло ТРОЙНОЕ УМЕНЬШЕНІЕ ПУПЫ (дѣвочки 🙄😇)

Pūpa въ латинскомъ языкѣ означало маленькую дѣвочку или куклу, а ещё болѣе уменьшительную форму — pūpula / pūpilla стали использовать не только для маленькой дѣвочки или куклы, но и для обозначенія зрачка.

Поэтому въ англійскомъ языкѣ маленькихъ учениковъ школы называютъ pupil, по изначальному значенію слова, но это же слово было заимствовано для обозначенія зрачка 👀

𝔽𝔸𝕋ℍ𝔼ℝℍ𝕆𝕆𝔻 𝔸𝔼𝕊𝕋ℍ𝔼𝕋𝕀ℂ

Мы въ дѣтствѣ съ подругой на заброшенной кондитерской фабрикѣ вызывали духъ Курта Кобейна, прости Господи...
Тамара Безсонова, если ты сейчасъ читаешь меня, знай: Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ТЫ ТРЯСЛА НИТОЧКУ, ПОТОМУ ЧТО КУРТЪ КОБЕЙНЪ НЕ ГОВОРИЛЪ ПО-РУССКИ 🇷🇺

А есть какое-то культурно-антропологическое изслѣдованіе феномена вызова русскими дѣтьми гномиковъ-матершинниковъ, пиковыхъ дамъ, гробиковъ на колёсикахъ, чортиковъ?

dětь (дитя) происходитъ отъ глагола *dʰeh₁ (кормить грудью).

Отъ этого же глагола произошло слово *dojìti (доить).

Слова неочевидно однокоренныя, потому что только передъ гласнымъ дифтонгъ oi сохранился (аналогичная ситуація со словами пѣть → пою, здѣсь мы тоже видимъ чередованіе звука Ѣ и О)

Мы?💋

Читаю учебникъ для филологовъ-русицистовъ, написанный въ Польшѣ въ 1986-мъ году.
Душу грѣетъ упоминаніе Господа въ названіяхъ датъ❤️

Объявленіе около моего дома.
Однажды Эрнестъ Хемингуэй поспорилъ, что сможетъ написать самый короткій разсказъ, способный разтрогать любого...

КАКЪ СВЯЗАНЪ МУССОЛИНИ И СОВѢТСКІЙ ЛИМОНАДЪ?

Сейчасъ пью фламандскій красный эль Дюшесъ де Бургонь 🍐

Дюшесъ на французскомъ означаетъ "герцогиня" (отъ франц. duc — герцогъ, отъ латинскаго dux— вождь) вотъ такое названіе дали сорту грушъ 🍐

И грушевый совѣтскій лимонадъ поэтому назывался дюшесомъ — герцогиней 🥂

Собственно, ДУЧЕ это аналогъ этого слова, только для мужчины. 

Муссолини можно назвать дюшесъ-мужчиной 🤤

Почему тревожная...

Я всё таки склонна думать, что стандарты красоты за всю исторію существованія человѣчества не мѣнялись.
Фертильность, здоровье, чётко выраженные вторичные половые признаки — въ любую эпоху данный типажъ считался стандартомъ красоты.

Ни палеолитическія Венеры, ни полотна Рубенса, не являются доказательствомъ, что хоть въ какой-то періодъ исторіи людей эстетически привлекало абдоминальное ожиреніе (хотя я рада, что этотъ миѳъ иногда успокаиваетъ толстушекъ ).

Особенно убѣждаетъ меня въ неизмѣняивости стандартовъ красоты статуи изъ индійскаго штата Уттаръ-Прадешъ.
На фото статуя изъ Матхуры (Индія), около 200 г.
Скульптура женщины, вѣроятно, якши (духа природы).

ЧЗХ!? УБЕРМАРГИНАЛЪ НОСТРАТЪ?

Почему я считаю фонетику самымъ проклятымъ раздѣломъ языкознанія

Красивая старинная обложка у книги Гофмана 📖

Мечта🤩✝️

Уникальность человѣческаго слуха

Мы можемъ говорить благодаря тончайшему слуху, который способенъ различать мельчайшiя звуковыя колебанiя и измѣненiя.

Напримѣръ, физически /p/ отъ /b/ отличается лишь тѣмъ, что колебанiя голосовыхъ связокъ начинаются не одновременно съ тѣмъ, какъ разомкнутся губы, а послѣ этого (въ англiйскомъ языкѣ примѣрно на 60 милисекундъ позже).

Теперь попробуйте плавно произнести звуки /i/ и /а/ слѣдя за тѣмъ, чтобы губы не шевелились.
У васъ должно получиться.

При произнесеніи гласныхъ работаетъ въ первую очередь глоточная трубка, которая  пріоткрывается во время произнесенія /i/ и почти замкнута при звукѣ /a/.  Нашъ слухъ позволяетъ намъ слышать колебанія глотки.

Интересно, что звуки не мѣняются плавно.
Даже если искусственно синтезировать рѣчь, наши уши будутъ чувствовать чёткую границу между однимъ звукомъ и другимъ.

Id est, для нашего слуха не существуетъ звука между И и А, какъ не существуетъ чего-то среднего между Б и П.

💋На фото мои губки для васъ, сладенькіе💋

Ещё я сегодня узнала, что лишь у людей мы можемъ наблюдать половой диморфизмъ въ высотѣ голоса.

У мужчинъ голосовыя связки вдвое длинѣе женскихъ, поэтому мужскіе голоса вдвое ниже по тону.

На удлиненіе связокъ вліяетъ тестостеронъ.
Характеристики мужскихъ и женскихъ голосовъ чаще всего не перекрываются, что позволяетъ намъ опредѣлять полъ человѣка не видя его.

Такой особенности нѣтъ ни у одной обезьяны.
Голоса другихъ млекопитающихъ не отличаются въ зависимости отъ пола.

(William Tecumseh Fitch. The Evolution of Language)

Сиринксъ — отъ др.-греч. σῦριγξ — дудка, свирель.

У млекопитающихъ для воспроизведенія звука используется гортань.
А у птицъ для этого сформировался новый органъ въ основаніи трахеи — сиринксъ или пѣвчая гортань.

Говорятъ, онъ былъ ещё у динозавровъ.

А вотъ и открытки, которыя Александра Ѳедоровна посылала близкимъ

Любимый амулетъ царицы — свастика, которую она нарисовала въ проёмѣ одного изъ оконъ своей комнаты въ Екатеринбургѣ, добавивъ дату 17/30 Апрѣля, 1918 г.

Личный дневникъ Александры Ѳедоровны Романовой, нашей императрицы.

Числа, съ которыхъ чаще всего смѣются въ Европѣ.

Въ Польшѣ 21:37 это время смерти папы римскаго Яна Павла ІІ

😭

Это мнѣ ученица прислала!
Обожаю этого кота, такой жуткій

Когда спрашиваютъ, кѣмъ я работаю, что такъ устаю

H₃rḗḱs dei̯u̯ós-kwe
(Король и Богъ)

Пѣсня на праиндоевропейскомъ языкѣ, реконструкція проф.Эндрю Бэрда (University of Kentucky)

Вотъ такую пѣсню могли спѣть наши предки 5000 лѣтъ назадъ. Какъ вамъ?

Жуткій примѣръ синтаксической омониміи.

Въ заголовкѣ статьи мы видимъ фразу:

Family of Christian solider who fell in Gaza asked to remove cross from his headstone

Данную фразу можно перевести двумя способами:

1. Семья солдата христіанина, погибшаго въ Газѣ, попросила снять крестъ съ его надгробія.

2. Семью солдата христіанина, погибшаго въ Газѣ, попросили снять крестъ съ его надгробія.

Переводчикъ google даётъ намъ первый варіантъ (который, очевидно, является невѣрнымъ переводомъ, исходя изъ контекста событія).

Сочетаніе family...asked переводится въ однихъ случаяхъ какъ "семья попросила", въ другихъ какъ безличная форма глагола "семью попрошено".

Кстати, на картинкахъ однозначно cottage core 🐄🍃🏡

Почувствовала себя зумеромъ сейчасъ!
Нужно было подобрать идею для сетовъ нѣсколькихъ картинокъ и образовъ.
Искала, какія сейчасъ популярны эстетики, если помните, были такіе cottage core, dark academic core, dreamcore, goblincore etc.
Ищу "виды ко́ровъ" и 5 секундъ недоумеваю съ результатовъ...

МГИМО 1970-ые, студент Сергей Лавров изучает сингальский язык за обедом.

Из экзотических Лавров также знает мальдивский (дивехи).

Грифонъ изъ Херсонеса Таврическаго держитъ Евангеліе отъ Марка 16:16
Ѝ̒же вѣ́ру ѝ̒метъ и кр̃ти́сѧ
Будетъ сп̃се́нъ

(Кто будетъ вѣровать и крестится будетъ спасёнъ)

Сегодня изучали съ дѣтками глаголическую азбуку.

Ⰰ ⰲⱏⰹ ⱆⰿⰡⰵⱅⰵ ⱂⰺⱄⰰⱅⱐ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰺⱌⰵⱓ?

Здрасьте, прiѣхали!
На самомъ извѣстномъ каналѣ православнаго богословiя (Экзегетъ), въ видео про житiе Кирилла и Меѳодiя, въ примѣръ кириллицы приводится НЕО-ЯЗЫЧЕСКАЯ БУКВИЦА ХИНЕВИЧА (съ его "азъ боговъ вѣдаю")

Катынскій разстрѣлъ.

Представьте, что въ сосѣдствующемъ съ вами государствѣ, прямо около границы съ Россіей, будетъ городъ въ честь Теодора Эйке — Эйкеградъ, или Фридриха Еккельна — Еккельнбургъ, либо любого другого нациста, воевавшаго на восточномъ фронтѣ и отдававшаго приказы по разстрѣламъ и ссылкамъ въ конц.лагеря совѣтскихъ жителей.

Примерно тоже самое чувствуютъ поляки, имѣя подъ бокомъ городъ, названный въ честь Михаила Калинина.

Подпись этого человѣка стоитъ подъ приказомъ о Катынскомъ разстрѣлѣ — убійствѣ 21 857 польскихъ офицеровъ въ деревнѣ подъ Смоленскомъ, находившихся въ совѣтскомъ плѣну.

Эта трагедія для небольшого польскаго народа настолько же сакральна и страшна, какъ для насъ, къ примѣру, блокада Ленинграда.

Въ первую очередь изъ-за масштаба жестокости и остервенелости, съ которой проводился разстрѣлъ.

І.  Измождённыхъ людей, до разстрѣла содержавшихся въ трудовыхъ лагеряхъ, привели на мѣсто разстрѣла съ мѣшкомъ на головѣ и полностью связанными.
Петля на связанныхъ запястьяхъ была задумана такъ, что при попыткѣ разъединить руки узелъ затягивался ещё туже.

ІІ. У молодыхъ военноплѣнныхъ, побѣга которыхъ особенно боялись, петля проходила черезъ шею такимъ образомъ, что при попыткѣ освободить руки, шею придушивала верёвка.

ІІІ. На тѣлахъ нѣкоторыхъ погибшихъ обнаружены слѣды побоевъ, при попыткѣ сбѣжать человѣка жестоко избивали.

lV. Долгое время большевики врали, что разстрѣлъ былъ устроенъ нацистами.
Для сокрытія преступленія, совѣтскіе палачи выбрали нѣмецкій Вальтеръ и Браунингъ въ качествѣ оружія для убійства.
Въ тѣлахъ жертвъ были обнаружены нѣмецкія пули 7,65 калибра, марки «Geco 7,65 D».

V. За короткій промежутокъ времени безъ суда и слѣдствія было разстрѣляно 21 857 человѣкъ. Среди убитыхъ были не только офицеры, но и дѣятели культуры, напримѣръ, отецъ режиссёра Анджея Вайды и работники университетовъ. Людямъ не дали шанса оправдать себя, а молча, натянувъ шинель на голову, выстрѣлили въ затылокъ.

Эта страшная трагедія для польскаго народа, въ которой погибло два десятка тысячъ отцовъ семействъ, юношей  и 54 женщины.
Приказъ отдалъ лично Сталинъ, но подпись въ поддержку на приказѣ оставилъ Михаилъ Калининъ, чьё имя, къ сожалѣнію, носитъ мой любимый городъ.

Почему Польша переименовала Калининградъ въ Крулевецъ?

Въ Кремлѣ заявляли, что переименованіе Польшей Калининграда въ Królewiec  это не то что русофобія, а «процессъ граничащій съ безуміемъ».
Ленты новостей пестрѣли  заголовками "ПЕРВЫЙ ШАГЪ НА ПУТИ КЪ АННЕКСІИ".

Хочу разсказать, какъ этотъ процессъ выглядѣлъ съ точки зрѣнія меня какъ полонистки и реально ли цѣлью поляковъ было нагадить русскимъ.

✨Не буду лукавить, поляки русскихъ не любятъ✨ Но въ этомъ случаѣ ничего особеннаго не произошло.

Въ польскомъ языкѣ очень многіе города имѣютъ свои названія.

Мюнхенъ — Monachium
Лейпцигъ — Lipsk
Миланъ — Mediolan
Кёльнъ — Kolonia
Вѣна - Wiedeń 
Гёттингенъ - Getynga
Аахенъ — Аkwizgran
Нью-Йоркъ — Nowy Jork
Гентъ — Gandawa

Исторически сложилось такъ, что поляки брали либо латинскія названія городовъ, либо славянизировали ихъ для лёгкаго произношенія.

Такова языковая традиція топонимовъ въ этомъ языкѣ. Никакого негативнаго окраса она не несётъ. Неужели кто-то полагаетъ, что называя Лейпцигъ Липскомъ поляки рѣшили аннексировать Саксонію?

Królewiec тоже являлся славянизированной версіей названія Königsberg.

Кстати, для большинства другихъ городовъ Восточной Пруссіи у нихъ тоже были свои назывнія!
Напримѣръ, Тильзитъ для удобства назвали Тыльжой, потому что полякамъ не знакомо буквосочетаніе -ти- и -зи-.

Называть иностранные города на свой манеръ —  привычная для польскаго языка вещь, поляки использовали названіе Крулевецъ задолго до офиціальнаго переименованія нашего города.

— Ну называли бы и продолжали называть, въ документахъ-то зачѣмъ мѣнять? Просто чтобы намъ нагадить?

Врядъ ли поляки руководствуются желаніемъ нагадить, называя Калининградъ Крулевцемъ. Была и другая причина.

Въ Москвѣ 2000 храмовъ на ± 16 млн человѣкъ.
Меньше 4% людей вмѣщаются.

Въ Кёнигсбергѣ 50 храмовъ.

Въ городѣ живётъ 489 584 чел. 

Я живу безъ прописки много лѣтъ, какъ и многіе люди тоже. Допустимъ, возьмёмъ цифру 500К.

И условно скажемъ, каждый храмъ максимально можетъ вмѣстить 200-300 человѣкъ (хотя мой храмъ больше 100 точно не вмѣститъ). Окей, возьмёмъ цифру, что якобы каждый храмъ вмѣщаетъ 300 человѣкъ.

300×50= 15 000

Пятнадцать, мать его, тысячъ!!! Лишь столько людей могутъ вмѣстить кёнигсбергскіе храмы одновременно.

А это 3% людей.

То есть даже если бы ежедневно храмы были переполнены у насъ, лишь 3% людей могли бы туда помѣститься.

А вы мечтаете о какой-то воцерковлённости россіянъ...

Польскій фильмъ 1938-го года, "Павелъ и Гавелъ"

Носки, съ названіемъ и этикеткой на силезскомъ языкѣ (ślōnskŏ gŏdka)

Батюшка цитируетъ слова старца Арсенія Папачока.

Покажите это видео феминисткамъ и онѣ обратятся въ православіе!

Завтракъ въ казачьемъ домѣ.

Кстати говоря, въ польскомъ языкѣ kozacki означаетъ крутой, классный, смѣлый.

To było dość kozackie — это было весьма смѣло.

Слово "распутица" перешло изъ русскаго во многіе языки.

Нѣмцы даютъ этому слову такую дефиницію: Rasputiza - die russische Bezeichnung für die Schlammzeit, Schlammperiode bzw. Regenzeit im Frühjahr und Herbst, in der weite Landschaften und unbefestigte Straßen im östlichen Europ durch Schneeschmelze bzw. die Herbstregenfalle aufgrund der besonderen Geographie der Landschaft aufweichen und unbefahrbar werden.

(Распутица - русскій терминъ, обозначающій сезонъ грязи, грязевой періодъ или сезонъ дождей весной и осенью, когда ​обширные​ ландшафты и ​грунтовыя​ дороги въ Восточной Европѣ становятся вязкими и непроходимыми изъ-за таянія снѣга или осеннихъ дождей, обусловленныхъ особенностями ландшафта)

Лингвисты Сергѣй Лёзовъ (изслѣдователь арамейскаго и аккадскаго языковъ) и Алексѣй Лявданскій изучаютъ древній талмудическій арамейскій текстъ въ автозакѣ послѣ задержанія на антивоенномъ митингѣ (2014 года)