Приветствую! Требуется переводчик с русского на немецкий на постоянной основе (удаленная работа по письменному переводу). Жду ваши предложения в ЛС с приложенным CV, указанием образования, уровня языка (С1-С2), опыта перевода личных документов и ставки
Я — переводчик
@i_translator
Вакансии для переводчиков
Telegram-филиал крупнейшего сообщества рунета vk.com/itranslator
Я — переводчик (Russian)
Вы когда-нибудь задумывались о том, чтобы стать переводчиком? Если ваш ответ да, то канал "Я — переводчик" идеальное место для вас! Здесь вы найдете вакансии для переводчиков, которые помогут вам начать или развить свою карьеру в сфере перевода. Наш Telegram-филиал является частью крупнейшего сообщества рунета vk.com/itranslator, где вы сможете найти обширную базу знаний, обмен опытом с коллегами и узнать о последних трендах в мире переводов. Присоединяйтесь к нам сегодня и откройте для себя мир возможностей, который ждет вас в профессии переводчика!
Я — переводчик
07 Feb, 12:24
Требуются переводчики для удалённого письменного сотрудничества по следующим языкам: азербайджанский, вьетнамский, словенский, словацкий, эстонский. Важно: ⚠️ сразу присылайте в ЛС ваши резюме, ставки, образовательные документы, номер для связи в ватс-ап (пожалуйста, без предварительных вопросов, объявление АКТУАЛЬНО, даже если вы прочитаете его спустя длительное время после дня публикации).
Я — переводчик
07 Feb, 12:23
Нужен устный последовательный переводчик китайский язык на завод г. Воронеж с 03.03.2025 по 14.03.2025 включительно. Тематика: техническая.
Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
06 Feb, 17:52
1) Требуется переводчик с китайским языком🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳С 18 по 21 Февраля . Сразу писать со скрином обьявы и с фото с проектов если есть либо из жизни, и сразу записать войс на Китайском языке! Заявки которые не как указано в обьяве рассматриваться не будут‼️ Студентов тоже рассматриваю и даю возможность поработать. Часы работы с 10:00 до 18:00 По оплате 5000₽ в день! Тематика-текстиль , детская одежда .
3) Требуется переводчик с английским языком🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧С 18 по 21 Февраля . Сразу писать со скрином обьявы и с фото с проектов если есть либо из жизни, и сразу записать войс на английском языке! Заявки которые не как указано в обьяве рассматриваться не будут‼️ Студентов тоже рассматриваю и даю возможность поработать. Часы работы с 10:00 до 18:00 По оплате 3000₽ в день! Тематика-текстиль детская одежда!
3) Требуется переводчик турецким языком🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷С 18 по 21 Февраля . Сразу писать со скрином обьявы и с фото с проектов если есть либо из жизни, и сразу записать войс на английском языке! Заявки которые не как указано в обьяве рассматриваться не будут‼️ Студентов тоже рассматриваю и даю возможность поработать. Часы работы с 10:00 до 18:00 По оплате 50$ в день! Тематика-текстиль , детская одежда!
При заявке обязательно писать со скрином обьявы! Все заявки принимаются через Ватсап: wa.me/79250507013
3) Требуется переводчик с английским языком🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧С 18 по 21 Февраля . Сразу писать со скрином обьявы и с фото с проектов если есть либо из жизни, и сразу записать войс на английском языке! Заявки которые не как указано в обьяве рассматриваться не будут‼️ Студентов тоже рассматриваю и даю возможность поработать. Часы работы с 10:00 до 18:00 По оплате 3000₽ в день! Тематика-текстиль детская одежда!
3) Требуется переводчик турецким языком🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷С 18 по 21 Февраля . Сразу писать со скрином обьявы и с фото с проектов если есть либо из жизни, и сразу записать войс на английском языке! Заявки которые не как указано в обьяве рассматриваться не будут‼️ Студентов тоже рассматриваю и даю возможность поработать. Часы работы с 10:00 до 18:00 По оплате 50$ в день! Тематика-текстиль , детская одежда!
При заявке обязательно писать со скрином обьявы! Все заявки принимаются через Ватсап: wa.me/79250507013
Я — переводчик
06 Feb, 17:51
Письменные переводчики (европейские языки)
#африкаанс #греческий #датский #шведский
Письменные переводчики (Южная Азия)
#урду #бенгальский
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с #африкаанс, #греческим, #датским и #шведским языками.
Задачи регулярные, включая крупные проекты.
Требования:
— В высоком приоритете носители языка, но в некоторых случаях готовы рассмотреть исполнителя с приобретёнными знаниями;
— Знание английского языка в совершенстве (С2);
— Приветствуется опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления (гемблинг и беттинг);
— Уверенный пользователь базовых текстовых редакторов, т.к. оформление переводов для нас имеет важное значение;
— Исполнительность;
— Готовность выполнить тестовое задание.
Пишите: в Телеграм NadezhdaP95 или в лс
⛔️Бюро переводов просьба не беспокоить! Не сотрудничаем.
#африкаанс #греческий #датский #шведский
Письменные переводчики (Южная Азия)
#урду #бенгальский
Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с #африкаанс, #греческим, #датским и #шведским языками.
Задачи регулярные, включая крупные проекты.
Требования:
— В высоком приоритете носители языка, но в некоторых случаях готовы рассмотреть исполнителя с приобретёнными знаниями;
— Знание английского языка в совершенстве (С2);
— Приветствуется опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления (гемблинг и беттинг);
— Уверенный пользователь базовых текстовых редакторов, т.к. оформление переводов для нас имеет важное значение;
— Исполнительность;
— Готовность выполнить тестовое задание.
Пишите: в Телеграм NadezhdaP95 или в лс
⛔️Бюро переводов просьба не беспокоить! Не сотрудничаем.
Я — переводчик
06 Feb, 17:51
Ищем переводчика английского на полный рабочий день, второй язык - испанский или немецкий. Тематики: юридическая, техническая, личные документы.
Опыт работы: 1–3 года
Полная занятость
График: 5/2
Рабочие часы: 8
Формат работы: удалённо
Обязанности:
письменный компьютерный перевод с/на английский язык
Требования:
образование лингвистическое, филологическое
опыт переводов от 1 года
знание второго языка приветствуется
Условия:
полная занятость в будние дни
удалённый формат работы
Резюме ждем на почту [email protected]
Опыт работы: 1–3 года
Полная занятость
График: 5/2
Рабочие часы: 8
Формат работы: удалённо
Обязанности:
письменный компьютерный перевод с/на английский язык
Требования:
образование лингвистическое, филологическое
опыт переводов от 1 года
знание второго языка приветствуется
Условия:
полная занятость в будние дни
удалённый формат работы
Резюме ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
04 Feb, 10:16
Бюро переводов МедКонсалт приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков казахского, тематика - фармацевтическая, медицинская. Резюме и ставки просим направлять на [email protected]
Я — переводчик
04 Feb, 06:20
Нужна переводчица хинди!
Язык: Хинди-Рус
Тип перевода: синхронный
Дата, время: 5 февраля, с 10-13
Место: г.Москва
Тематика перевода: астрология
Формат: телеэфир
Продолжительность работы: 3 часа съемки
Ставка: договорная
Доп. комментарии: приезжает астролог, будет эфир по телевидению (непрямой, делают запись). Нужна переводчица-синхронист женского пола.
Подробности в личные сообщения
Язык: Хинди-Рус
Тип перевода: синхронный
Дата, время: 5 февраля, с 10-13
Место: г.Москва
Тематика перевода: астрология
Формат: телеэфир
Продолжительность работы: 3 часа съемки
Ставка: договорная
Доп. комментарии: приезжает астролог, будет эфир по телевидению (непрямой, делают запись). Нужна переводчица-синхронист женского пола.
Подробности в личные сообщения
Я — переводчик
04 Feb, 06:20
Студия дубляжа ищет переводчиков со знанием ХИНДИ
Если вы:
🔥 Владеете языком хинди и способны переводить на слух с видео.
🔥 Отлично знаете русский язык и грамотно переводите на него.
🔥 Готовы начать работать в ближайшее время.
🔥 Имеете опыт аудиовизуального перевода и создания субтитров в программе Aegisub/Subtitle Edit (не обязательно, но будет преимуществом).
Пишите vk.com/id344666345 📥
В случае удачного сотрудничества готовы привлекать и к последующим проектам. ✅
Если вы:
🔥 Владеете языком хинди и способны переводить на слух с видео.
🔥 Отлично знаете русский язык и грамотно переводите на него.
🔥 Готовы начать работать в ближайшее время.
🔥 Имеете опыт аудиовизуального перевода и создания субтитров в программе Aegisub/Subtitle Edit (не обязательно, но будет преимуществом).
Пишите vk.com/id344666345 📥
В случае удачного сотрудничества готовы привлекать и к последующим проектам. ✅
Я — переводчик
04 Feb, 06:19
Начните карьеру устного переводчика с «Перевод-Кит»!
Хотите попробовать себя в устном переводе, но не знаете, с чего начать? Мы ищем начинающих переводчиков с китайского языка в разных городах России или Китая и готовы помочь вам получить ценный опыт на реальных проектах!
Что мы предлагаем:
✔️ Возможность работать устным переводчиком в реальных проектах — идеальный старт для карьеры.
✔️ Оплата до 10 000 рублей (120$, 750 юаней) за проект.
✔️ Гибкий график — выбирайте удобные заказы.
✔️ Честная и своевременная оплата.
✔️ Обучение и поддержка — помогаем новичкам освоить профессию.
✔️ Командировки по Китаю или России — интересные проекты в разных городах.
✔️ Дополнительный плюс — если у вас был опыт стажировки или обучения в Китае!
Кого мы ищем:
✔️ Тех, кто свободно владеет китайским и русским языками.
✔️ Готов учиться и хочет развиваться в сфере устного перевода.
✔️ Не боится новых задач и хочет попробовать себя в разных тематиках (бизнес, техника, ПНР, выставки и др.).
✔️ Готов к командировкам по Китаю или России.
📩 Как подать заявку?
Отправьте резюме файлом в Telegram: +8615546043962
⚡️ Начните свой путь в устном переводе уже сегодня! Ждём вас в нашей команде!
Хотите попробовать себя в устном переводе, но не знаете, с чего начать? Мы ищем начинающих переводчиков с китайского языка в разных городах России или Китая и готовы помочь вам получить ценный опыт на реальных проектах!
Что мы предлагаем:
✔️ Возможность работать устным переводчиком в реальных проектах — идеальный старт для карьеры.
✔️ Оплата до 10 000 рублей (120$, 750 юаней) за проект.
✔️ Гибкий график — выбирайте удобные заказы.
✔️ Честная и своевременная оплата.
✔️ Обучение и поддержка — помогаем новичкам освоить профессию.
✔️ Командировки по Китаю или России — интересные проекты в разных городах.
✔️ Дополнительный плюс — если у вас был опыт стажировки или обучения в Китае!
Кого мы ищем:
✔️ Тех, кто свободно владеет китайским и русским языками.
✔️ Готов учиться и хочет развиваться в сфере устного перевода.
✔️ Не боится новых задач и хочет попробовать себя в разных тематиках (бизнес, техника, ПНР, выставки и др.).
✔️ Готов к командировкам по Китаю или России.
📩 Как подать заявку?
Отправьте резюме файлом в Telegram: +8615546043962
⚡️ Начните свой путь в устном переводе уже сегодня! Ждём вас в нашей команде!
Я — переводчик
03 Feb, 10:11
Здравствуйте!
Требуется редактор для вычитки перевода технического каталога с русского на узбекский. Почта для откликов: [email protected]
Требуется редактор для вычитки перевода технического каталога с русского на узбекский. Почта для откликов: [email protected]
Я — переводчик
03 Feb, 10:11
Нужен переводчик индонезийского!
Детали заказа:
Язык: ИНДОНЕЗИЙСКИЙ РУССКИЙ
Тип перевода: (последовательный)
Дата, время: с 17.02 по 21.02, полные рабочие дни
Место: Индонезия, Джакарта
Тематика перевода: бизнес, поставка продуктов питания
Формат: переговоры
Продолжительность работы: +-8 часов
Ставка договорная
*Точное время и место будут известны ближе к 17.02.
Все подробности в личные сообщения
Детали заказа:
Язык: ИНДОНЕЗИЙСКИЙ РУССКИЙ
Тип перевода: (последовательный)
Дата, время: с 17.02 по 21.02, полные рабочие дни
Место: Индонезия, Джакарта
Тематика перевода: бизнес, поставка продуктов питания
Формат: переговоры
Продолжительность работы: +-8 часов
Ставка договорная
*Точное время и место будут известны ближе к 17.02.
Все подробности в личные сообщения
Я — переводчик
02 Feb, 15:03
Добрый день! Центру переводов срочно требуется переводчик на словенский язык. Просьба откликнуться в личные сообщения.
Я — переводчик
31 Jan, 15:58
См. со страницы 4 — п. 11 и далее.
Я — переводчик
31 Jan, 12:18
Добрый день! Требуется письменный переводчик китайского языка. Техническая тематика.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту: [email protected] с темой письма: "Письменный переводчик китайского языка. Техника".
Ваши ставки и резюме присылайте на почту: [email protected] с темой письма: "Письменный переводчик китайского языка. Техника".
Я — переводчик
31 Jan, 12:18
Нужен переводчик китайского для устного перевода в Челябинской области с 17 февраля, оплата работы договорная, плюс транспорт, питание, проживание полностью оплачивается. WhatsApp: +79630313020 Алёна Герман
Я — переводчик
31 Jan, 12:17
Требуется переводчик дари!
Язык: —с/на русский/дари
Тип перевода: последовательный 2 переводчика
Дата, время: —07.02. с 10.00 до 14.00
Место: —Москва
Тематика перевода: —Программа про астрологию с турецким астрологом-математиком.
Продолжительность работы: —4 часа
Жду отклики в личные сообщения или по номеру 89810779436
Язык: —с/на русский/дари
Тип перевода: последовательный 2 переводчика
Дата, время: —07.02. с 10.00 до 14.00
Место: —Москва
Тематика перевода: —Программа про астрологию с турецким астрологом-математиком.
Продолжительность работы: —4 часа
Жду отклики в личные сообщения или по номеру 89810779436
Я — переводчик
31 Jan, 12:16
Добрый день!
В агентстве переводов открыты вакансии переводчиков- носителей языка
Китайский
Английский
Албанский
Английский(хинглиш)
Португальский(европа)
Вьетнамский
Голландский
Молдавский
Бенгальский
Маратхи
Греческий
Кхмерский
Латышский
Македонский
Тайский
Японский
Шведский
Фриланс. Переводы маркетинговой тематики. Перед началом работы необходимо пройти тестовое задание!
Просьба отправлять резюме с указанием ставки за 1800 символов с пробелами в личные сообщения или телеграм @marina19931
В агентстве переводов открыты вакансии переводчиков- носителей языка
Китайский
Английский
Албанский
Английский(хинглиш)
Португальский(европа)
Вьетнамский
Голландский
Молдавский
Бенгальский
Маратхи
Греческий
Кхмерский
Латышский
Македонский
Тайский
Японский
Шведский
Фриланс. Переводы маркетинговой тематики. Перед началом работы необходимо пройти тестовое задание!
Просьба отправлять резюме с указанием ставки за 1800 символов с пробелами в личные сообщения или телеграм @marina19931
Я — переводчик
31 Jan, 05:59
Требуются письменные переводчики испанского языка. Тематика химия. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
30 Jan, 16:00
Добрый день! Ищем переводчика русский/английского на начало марта в Турции (Анкара). Тематика: инструктаж инженеров по работе медицинского оборудования, в течение 3-х дней (5-6 часов работы в день).
Отклики ждем на почту [email protected] или WhatsApp +79055208799
Отклики ждем на почту [email protected] или WhatsApp +79055208799
Я — переводчик
30 Jan, 10:06
Здравствуйте!
Требуется переводчик с итальянского языка на русский. Текущий проект: письменный перевод технической документации к кабельным изделиям. Работа в CAT-системе. Просьба отклики направлять на почту [email protected]
Требуется переводчик с итальянского языка на русский. Текущий проект: письменный перевод технической документации к кабельным изделиям. Работа в CAT-системе. Просьба отклики направлять на почту [email protected]
Я — переводчик
30 Jan, 10:05
АП Транслит требуются письменные переводчики китайского языка, обязательно со знанием и опытом работы в налоговой тематике (в идеале налогообложение Китая). Перевод в направлении кит-рус. Обязательно выполнение тестового задания.
Ваши резюме и ставки высылайте на [email protected].
Ваши резюме и ставки высылайте на [email protected].
Я — переводчик
30 Jan, 10:05
Добрый день! Необходим переводчик с русского на татарский язык. Просьба писать в ЛС и указывать ставку
Я — переводчик
29 Jan, 13:34
Начните карьеру устного переводчика с «Перевод-Кит»!
Хотите попробовать себя в устном переводе, но не знаете, с чего начать? Мы ищем начинающих переводчиков с китайского языка в разных городах России или Китая и готовы помочь вам получить ценный опыт на реальных проектах!
Что мы предлагаем:
✔️ Возможность работать устным переводчиком в реальных проектах — идеальный старт для карьеры.
✔️ Оплата до 10 000 рублей (120$, 750 юаней) за проект.
✔️ Гибкий график — выбирайте удобные заказы.
✔️ Честная и своевременная оплата.
✔️ Обучение и поддержка — помогаем новичкам освоить профессию.
✔️ Командировки по Китаю или России — интересные проекты в разных городах.
✔️ Дополнительный плюс — если у вас был опыт стажировки или обучения в Китае!
Кого мы ищем:
✔️ Тех, кто свободно владеет китайским и русским языками.
✔️ Готов учиться и хочет развиваться в сфере устного перевода.
✔️ Не боится новых задач и хочет попробовать себя в разных тематиках (бизнес, техника, ПНР, выставки и др.).
✔️ Готов к командировкам по Китаю или России.
📩 Как подать заявку?
Отправьте резюме файлом в Telegram: +8615546043962
⚡️ Начните свой путь в устном переводе уже сегодня! Ждём вас в нашей команде!
Хотите попробовать себя в устном переводе, но не знаете, с чего начать? Мы ищем начинающих переводчиков с китайского языка в разных городах России или Китая и готовы помочь вам получить ценный опыт на реальных проектах!
Что мы предлагаем:
✔️ Возможность работать устным переводчиком в реальных проектах — идеальный старт для карьеры.
✔️ Оплата до 10 000 рублей (120$, 750 юаней) за проект.
✔️ Гибкий график — выбирайте удобные заказы.
✔️ Честная и своевременная оплата.
✔️ Обучение и поддержка — помогаем новичкам освоить профессию.
✔️ Командировки по Китаю или России — интересные проекты в разных городах.
✔️ Дополнительный плюс — если у вас был опыт стажировки или обучения в Китае!
Кого мы ищем:
✔️ Тех, кто свободно владеет китайским и русским языками.
✔️ Готов учиться и хочет развиваться в сфере устного перевода.
✔️ Не боится новых задач и хочет попробовать себя в разных тематиках (бизнес, техника, ПНР, выставки и др.).
✔️ Готов к командировкам по Китаю или России.
📩 Как подать заявку?
Отправьте резюме файлом в Telegram: +8615546043962
⚡️ Начните свой путь в устном переводе уже сегодня! Ждём вас в нашей команде!
Я — переводчик
29 Jan, 13:34
Под новый проект требуются письменные переводчики арабского (русский-арабский) и переводчики хинди. Объем 1000стр. Тематика: Экскурсионные маршруты. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
29 Jan, 13:33
Добрый день. В бюро переводов требуются переводчики следующих направлений:
- португальский
- эстонский
- Английский
- итальянский
- польский
- латышский
Просьба направлять резюме на почту [email protected], обязательно указать возможные языковые направления и ставки (за 1800 зсп и за шаблонные документы), а также сроки исполнения
Желательно приложить свои переводы (шаблонные) с/на язык (достаточно 1 любого документа)
- португальский
- эстонский
- Английский
- итальянский
- польский
- латышский
Просьба направлять резюме на почту [email protected], обязательно указать возможные языковые направления и ставки (за 1800 зсп и за шаблонные документы), а также сроки исполнения
Желательно приложить свои переводы (шаблонные) с/на язык (достаточно 1 любого документа)
Я — переводчик
22 Jan, 16:51
Добрый день!
Московское бюро переводов "Априори" находится в поиске переводчика с курдского на русский для участия в проекте.
Тематика: юриспруденция
Объем: около 6 страниц
Срок сдачи ориентировочно 24 января к 12:00 по мск.
В случае заинтересованности присылайте резюме и тарифы на [email protected]
Московское бюро переводов "Априори" находится в поиске переводчика с курдского на русский для участия в проекте.
Тематика: юриспруденция
Объем: около 6 страниц
Срок сдачи ориентировочно 24 января к 12:00 по мск.
В случае заинтересованности присылайте резюме и тарифы на [email protected]
Я — переводчик
22 Jan, 10:20
Добрый день!
Бюро переводов Прима Виста ищет для постоянного сотрудничества переводчиков английского, немецкого, итальянского, турецкого и китайского языков на юге России.
Очень ждём ваши резюме!
[email protected]
Бюро переводов Прима Виста ищет для постоянного сотрудничества переводчиков английского, немецкого, итальянского, турецкого и китайского языков на юге России.
Очень ждём ваши резюме!
[email protected]
Я — переводчик
22 Jan, 10:20
Требуются письменные переводчики корейского. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
22 Jan, 10:20
Москва! Девушки и парни! С 03 по 07 и 04-07 Февраля на все 4-5 дней без замен на выставку требуются переводчики владеющие Английским , Китайским и Турецким языком по отдельности для работы на очень интересных выставках) Откликайтесь желательно если на обеих числах готовы работать и сразу укажите по числам) Можно и без опыта работы главное хорошее знание языка 😊студентов тоже рассматриваю и даю возможность поработать 😊Пол переводчика абсолютно неважен! Главное ваше знание языка ! С каждым подходящим кандидатом встречусь и проведу собеседование и дам возможность поработать! Нужны девушки/парни которые хотят активно работать , и развиваться в сфере переводов ) Желающих поработать в качестве переводчика на выставках либо на бизнес встречах прошу откликаться на ватсап прикрепив пару ваших фото записать войс на том либо ином иностранном языке в режиме РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ чтобы услышала вашу речь🤗Часы работы с 10:00 до 18:00 по оплате 3000-5000₽ в день и больше в зависимости от языков которые знаете все обсуждается индивидуально! При заявке обязательно китать скрин обьявы. Это важно‼️Заявки принимаются только через Ватсап: https://wa.me/79250507013
Я — переводчик
21 Jan, 14:52
🇷🇺 Переводчик(ца) RUS-ENG в Международный комитет Красного Креста в Москве
Где: Москва, #Россия
Задачи: устный и письменный перевод с русского на английский и с английского на русский, редактирование текстов.
Требования: высшее образование (переводчик, лингвист), опыт работы — от 1 года, французский и другие иностранные языки будут плюсом.
Условия: командировки по России и за рубеж, бессрочный договор, зарплата (13 выплат) — 150 000 рублей, медстраховка.
Дедлайн для CV и мотивационных писем на английском языке: 28 января 2025 года.
👉👉👉 Подробности
🕊@brain_drain_ru
Где: Москва, #Россия
Задачи: устный и письменный перевод с русского на английский и с английского на русский, редактирование текстов.
Требования: высшее образование (переводчик, лингвист), опыт работы — от 1 года, французский и другие иностранные языки будут плюсом.
Условия: командировки по России и за рубеж, бессрочный договор, зарплата (13 выплат) — 150 000 рублей, медстраховка.
Дедлайн для CV и мотивационных писем на английском языке: 28 января 2025 года.
👉👉👉 Подробности
🕊@brain_drain_ru
Я — переводчик
21 Jan, 12:20
Требуются письменные переводчики нидерландского (голландского). Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
21 Jan, 12:19
Нужен гид-переводчик китайского! Язык: Кит-Рус
Тип перевода: гид-переводчик с лицензией, последовательный
Дата, время: 7 февраля
Место: г.Москва, ВДНХ
Тематика перевода: экскурсия по выставке робототехники и по территории ВДНХ
Формат: экскурсия
Продолжительность работы: от 2 — 5 часов
Ставка: договорная
Тип перевода: гид-переводчик с лицензией, последовательный
Дата, время: 7 февраля
Место: г.Москва, ВДНХ
Тематика перевода: экскурсия по выставке робототехники и по территории ВДНХ
Формат: экскурсия
Продолжительность работы: от 2 — 5 часов
Ставка: договорная
Я — переводчик
20 Jan, 13:13
В бюро переводов требуются устные переводчики ТАЙСКОГО, ИНДОНЕЗИЙСКОГО, ВЬЕТНАМСКОГО языков в городе САНКТ-ПЕТЕРБУРГ для постоянного сотрудничества.
Полное резюме и ваши ставки ждём на почту [email protected]
Полное резюме и ваши ставки ждём на почту [email protected]
Я — переводчик
20 Jan, 13:13
Добрый день!
Бюро переводов ищет письменного переводчика силезского языка/диалекта.
Юридическая тематика: судебные постановления, ЗПП и т.п.
Объем работы: 1-3 листа в 1800 зсп офиц.писем
Требуется: гражданство РФ, диплом где фигурируют польский или чешский языки.
Для Вашего спокойствия, наш юр отдел может составить договор, в котором будет прописана стоимость работы, сроки и то, что вся информация полученная от Вас - конфиденциальна.
Прошу заинтересованных направить свои ставки на почту: [email protected]
На все уточняющие вопросы о процессе работы, о составлении договора, информации о компании и др. дадим ответным письмом.
Заранее благодарю за отзывчивость!
Бюро переводов ищет письменного переводчика силезского языка/диалекта.
Юридическая тематика: судебные постановления, ЗПП и т.п.
Объем работы: 1-3 листа в 1800 зсп офиц.писем
Требуется: гражданство РФ, диплом где фигурируют польский или чешский языки.
Для Вашего спокойствия, наш юр отдел может составить договор, в котором будет прописана стоимость работы, сроки и то, что вся информация полученная от Вас - конфиденциальна.
Прошу заинтересованных направить свои ставки на почту: [email protected]
На все уточняющие вопросы о процессе работы, о составлении договора, информации о компании и др. дадим ответным письмом.
Заранее благодарю за отзывчивость!
Я — переводчик
19 Jan, 14:35
Москва! Девушки и парни! С 21-24 Января на все 4-дней без замен на выставку требуются переводчики владеющие Английским , Китайским и Турецким языком по отдельности для работы на очень интересной выставке) Можно и без опыта работы главное хорошее знание языка 😊студентов тоже рассматриваю и даю возможность поработать 😊Пол переводчика абсолютно неважен! Главное ваше знание языка ! С каждым подходящим кандидатом встречусь и проведу собеседование и дам возможность поработать! Нужны девушки/парни которые хотят активно работать , и развиваться в сфере переводов ) Желающих поработать в качестве переводчика на выставках либо на бизнес встречах прошу откликаться на ватсап прикрепив пару ваших фото записать войс на том либо ином иностранном языке в режиме РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ чтобы услышала вашу речь🤗Часы работы с 10:00 до 18:00 по оплате 3000-5000₽ в день и больше в зависимости от языков которые знаете все обсуждается индивидуально! При заявке обязательно китать скрин обьявы. Это важно‼️Заявки принимаются только через Ватсап: wa.me/79250507013
Я — переводчик
18 Jan, 18:16
Здравствуйте!
Бюро переводов ищет для сотрудничества письменных переводчиков (желательно локально в Москве или с возможностью приехать в Москву, но не принципиально) по:
#фарси
Юридическая тематика: судебные постановления, ЗПП и т.п.
Объем работы: 1-3 листа в 1800 зсп офиц.писем, интервал по-недельно (будем уточнять).
Требуется: гражданство РФ, диплом где фигурирует указанный выше язык.
Прошу заинтересованных направить свои ставки на почту: [email protected]
На все уточняющие вопросы о процессе работы, о составлении договора, информации о компании и др. дадим ответным письмом.
Заранее благодарю за отзывчивость!
Бюро переводов ищет для сотрудничества письменных переводчиков (желательно локально в Москве или с возможностью приехать в Москву, но не принципиально) по:
#фарси
Юридическая тематика: судебные постановления, ЗПП и т.п.
Объем работы: 1-3 листа в 1800 зсп офиц.писем, интервал по-недельно (будем уточнять).
Требуется: гражданство РФ, диплом где фигурирует указанный выше язык.
Прошу заинтересованных направить свои ставки на почту: [email protected]
На все уточняющие вопросы о процессе работы, о составлении договора, информации о компании и др. дадим ответным письмом.
Заранее благодарю за отзывчивость!
Я — переводчик
18 Jan, 18:11
Добрый день, коллеги!
❗️Срочно ищем переводчика с турецкого ❗️
Подробности:
Язык: турецкий
Тип перевода: последовательный, технический
Дата, время: с 22.01.25 (предварительно) сроком на 9 дней
Место: г. Чехов, Московской области. Точная локация - завод "Эйч энд ЭН" (бывший Данон). Тематика перевода: конвейерная упаковочная линия, подключение и запуск оборудования
Формат: ПНР
Продолжительность работы: полный рабочий (8-10 часов) день без выходных
Ставка: по согласованию 10000 рублей/день (8 часов) или 12000 рублей (если 10 часов) + перелет, трансфер, проживание (в отдельном номере со всеми удобствами в гостинице), питание (трех разовое = завтрак в гостинице + обед в столовой на производстве + ужин в кафе)
Доп. комментарии: работа в теплом цеху
Резюме прошу направить на WeChat ID: Sergei9565029 или в личные сообщения VK Стася Зенцова (vk.com/id45918896)
❗️Срочно ищем переводчика с турецкого ❗️
Подробности:
Язык: турецкий
Тип перевода: последовательный, технический
Дата, время: с 22.01.25 (предварительно) сроком на 9 дней
Место: г. Чехов, Московской области. Точная локация - завод "Эйч энд ЭН" (бывший Данон). Тематика перевода: конвейерная упаковочная линия, подключение и запуск оборудования
Формат: ПНР
Продолжительность работы: полный рабочий (8-10 часов) день без выходных
Ставка: по согласованию 10000 рублей/день (8 часов) или 12000 рублей (если 10 часов) + перелет, трансфер, проживание (в отдельном номере со всеми удобствами в гостинице), питание (трех разовое = завтрак в гостинице + обед в столовой на производстве + ужин в кафе)
Доп. комментарии: работа в теплом цеху
Резюме прошу направить на WeChat ID: Sergei9565029 или в личные сообщения VK Стася Зенцова (vk.com/id45918896)
Я — переводчик
18 Jan, 18:11
Требуются ВЕРСТАЛЬЩИКИ.
Обязанности:
Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint;
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок;
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.);
Верстка документа после перевода:
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей;
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента;
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw;
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас.
Требования:
• Знание: Adobe InDesign, Adobe Illustrator
Ждем резюме на почту: [email protected]
Обязанности:
Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint;
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок;
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.);
Верстка документа после перевода:
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей;
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента;
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw;
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас.
Требования:
• Знание: Adobe InDesign, Adobe Illustrator
Ждем резюме на почту: [email protected]
Я — переводчик
18 Jan, 18:10
Здравствуйте!
С 21 по 23 января требуется переводчик в паре русский-турецкий (устный последовательный перевод) в г. Ростове-на-Дону. Тематика: металлургия. Предварительное рабочее время: 8:00 - 17:00 (возможны изменения). Эл. почта для откликов: [email protected]
С 21 по 23 января требуется переводчик в паре русский-турецкий (устный последовательный перевод) в г. Ростове-на-Дону. Тематика: металлургия. Предварительное рабочее время: 8:00 - 17:00 (возможны изменения). Эл. почта для откликов: [email protected]
Я — переводчик
18 Jan, 18:10
🇬🇧 🇬🇧 🇬🇧
Требуется устный переводчик для индийской компании на 4 дня, на выставку Ruplastica в Экспоцентре 21-24 января. Оплата ориентировочно 70-80 долларов в день.
❗️Важен опыт перевода на выставках, хороший деловой английский, желательно опыт участия в выставке Ruplastica, готовность изучить тематику и предварительно обсудить детали с заказчиком по телефону
Резюме, фото, желательно видеовизитку на WhatsApp 89251164406
Если не отвечаю, предложение уже не актуально, т.к. много чатов и сложно отвечать
Требуется устный переводчик для индийской компании на 4 дня, на выставку Ruplastica в Экспоцентре 21-24 января. Оплата ориентировочно 70-80 долларов в день.
❗️Важен опыт перевода на выставках, хороший деловой английский, желательно опыт участия в выставке Ruplastica, готовность изучить тематику и предварительно обсудить детали с заказчиком по телефону
Резюме, фото, желательно видеовизитку на WhatsApp 89251164406
Если не отвечаю, предложение уже не актуально, т.к. много чатов и сложно отвечать
Я — переводчик
14 Jan, 11:12
Требуются переводчики китайского языка для работы на предстоящих выставках в Москве, оплата 11-12 тысяч рублей в день
Важно:
1)Сразу прислать резюме на китайском языке без контактов
2)Прикрепить несколько фото с мероприятий, где вы работали переводчиком, если такие есть
Присылать резюме на Вотсап 89667708553
Важно:
1)Сразу прислать резюме на китайском языке без контактов
2)Прикрепить несколько фото с мероприятий, где вы работали переводчиком, если такие есть
Присылать резюме на Вотсап 89667708553
Я — переводчик
14 Jan, 11:11
Добрый день! Ищу профессионального переводчика !носителя! польского языка.
Со знанием английского и русского
Тематика маркетинг. Фриланс
Все вопросы в л/с
Со знанием английского и русского
Тематика маркетинг. Фриланс
Все вопросы в л/с
Я — переводчик
14 Jan, 11:10
Ищем сурдопереводчика для посольства Швеции г. Москва,
3 февраля в 10.30 (мин.2 часа). Отклики ждем на почту [email protected]
3 февраля в 10.30 (мин.2 часа). Отклики ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
13 Jan, 11:34
Добрый день!
Бюро переводов Лексима находится в поисках переводчика английского языка для устного последовательного перевода по видеоконференции для сотрудничества на постоянной основе.
Время занятости: 30 мин – 1 час в день. Иногда несколько встреч в день.
Время проведения переговоров могут быть известны за короткие сроки (от 30 минут до начала).
Тема переговоров: юридические вопросы, коллекторские вопросы, заключение контрактов.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту [email protected] с темой письма «устный переводчик английского языка с гибким графиком».
Бюро переводов Лексима находится в поисках переводчика английского языка для устного последовательного перевода по видеоконференции для сотрудничества на постоянной основе.
Время занятости: 30 мин – 1 час в день. Иногда несколько встреч в день.
Время проведения переговоров могут быть известны за короткие сроки (от 30 минут до начала).
Тема переговоров: юридические вопросы, коллекторские вопросы, заключение контрактов.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту [email protected] с темой письма «устный переводчик английского языка с гибким графиком».
Я — переводчик
13 Jan, 08:09
Добрый день!
Бюро переводов Вологодской торгово-промышленной палаты приглашает к сотрудничеству устных переводчиков китайского языка.
Тематика потенциальных заказов: сопровождение делегации, бизнес-встречи, пусконаладочные работы и др.
Желательно проживание на территории Вологодской области. Однако готовы рассмотреть вакансии из соседних областей, при условии готовности работать с заказами на территории Вологодской области.
Пожалуйста, присылайте Ваше резюме на почту: [email protected]
Бюро переводов Вологодской торгово-промышленной палаты приглашает к сотрудничеству устных переводчиков китайского языка.
Тематика потенциальных заказов: сопровождение делегации, бизнес-встречи, пусконаладочные работы и др.
Желательно проживание на территории Вологодской области. Однако готовы рассмотреть вакансии из соседних областей, при условии готовности работать с заказами на территории Вологодской области.
Пожалуйста, присылайте Ваше резюме на почту: [email protected]
Я — переводчик
13 Jan, 05:24
Добрый день! Ищем письменного переводчика с русского на болгарский язык (судебная тематика). Писать в ЛС
Я — переводчик
12 Jan, 15:34
Доброго дня!
Нужен перевод медицинских документов на французский язык. Порядка 10 уч. страниц. Срок сдачи: понедельник-вторник. Просьба писать на почту: [email protected]
Нужен перевод медицинских документов на французский язык. Порядка 10 уч. страниц. Срок сдачи: понедельник-вторник. Просьба писать на почту: [email protected]
Я — переводчик
11 Jan, 13:53
Завтра до конца дня можно успеть купить в записи три мастер-класса по цене двух — после полуночи новогодняя промоакция завершится и начнутся суровые будни🌲
Я — переводчик
10 Jan, 10:15
Требуются переводчики литовского языка письменные для периодического удалённого сотрудничества. Ваши ставки и резюме просьба присылать в ЛС.
Я — переводчик
10 Jan, 10:14
Добрый день! Требуется переводчик китайского языка для устного последовательного перевода в г. Санкт-Петербург. Рассматриваются кандидаты, проживающие в Санкт-Петербурге.
Переводчик требуется 14 января с 8:30 до 10:30. Тема перевода: Атомный флот, винторулевые колонки.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту: [email protected] с темой письма: "Устный переводчик китайского языка, Санкт-Петербург".
Переводчик требуется 14 января с 8:30 до 10:30. Тема перевода: Атомный флот, винторулевые колонки.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту: [email protected] с темой письма: "Устный переводчик китайского языка, Санкт-Петербург".
Я — переводчик
10 Jan, 10:14
Добрый день!
С 21 по 24 января требуется переводчик китайского языка. Устный перевод на выставке в Москве для производителя изделий из пластмасс. Требования заказчика к переводчикам: <запрещены как дискриминирующие>. Эл.почта для связи: [email protected]
С 21 по 24 января требуется переводчик китайского языка. Устный перевод на выставке в Москве для производителя изделий из пластмасс. Требования заказчика к переводчикам: <запрещены как дискриминирующие>. Эл.почта для связи: [email protected]
Я — переводчик
10 Jan, 10:13
Бюро переводов “Перевод-Кит” объявляет набор внештатных переводчиков с китайского языка в различных городах Китая и России!
Мы ищем начинающих переводчиков, студентов или выпускников, а также опытных и мотивированных специалистов.
Если вы стремитесь развиваться в сфере устного перевода и готовы к участию в интересных проектах, мы будем рады сотрудничеству с вами.
Что мы ожидаем от кандидатов:
• Отличное владение китайским и русским языками
• Опыт в устном последовательном переводе (для начинающих — приветствуется желание учиться)
• Готовность к командировкам по Китаю и России
• Знание различных тематических областей (бизнес, техника, выставки и др.)
Что мы предлагаем:
• Ставка до 10 000 рублей (120$, 750ю) за проект
• Участие в разнообразных и захватывающих проектах с возможностью долгосрочного сотрудничества
• Гибкий график и выбор интересующих вас проектов
• Конкурентоспособные условия оплаты и прозрачность расчетов
• Поддержка в вашем профессиональном росте и обучении
Контакт:
Если вы соответствуете нашим требованиям, отправляйте резюме в Telegram: +86 155 4604 3962
Мы с нетерпением ждем ваших откликов и готовы начать успешное и взаимовыгодное сотрудничество!
Мы ищем начинающих переводчиков, студентов или выпускников, а также опытных и мотивированных специалистов.
Если вы стремитесь развиваться в сфере устного перевода и готовы к участию в интересных проектах, мы будем рады сотрудничеству с вами.
Что мы ожидаем от кандидатов:
• Отличное владение китайским и русским языками
• Опыт в устном последовательном переводе (для начинающих — приветствуется желание учиться)
• Готовность к командировкам по Китаю и России
• Знание различных тематических областей (бизнес, техника, выставки и др.)
Что мы предлагаем:
• Ставка до 10 000 рублей (120$, 750ю) за проект
• Участие в разнообразных и захватывающих проектах с возможностью долгосрочного сотрудничества
• Гибкий график и выбор интересующих вас проектов
• Конкурентоспособные условия оплаты и прозрачность расчетов
• Поддержка в вашем профессиональном росте и обучении
Контакт:
Если вы соответствуете нашим требованиям, отправляйте резюме в Telegram: +86 155 4604 3962
Мы с нетерпением ждем ваших откликов и готовы начать успешное и взаимовыгодное сотрудничество!
Я — переводчик
10 Jan, 09:19
Если честно, когда я придумывала Community-ёлки, я вообще не имела в виду, что это про нас (в смысле PROtranslation), но общественность определила нас на третье место в рейтинге самых мощных переводческих комьюнити...
Поэтому в субботу в Переводческих ёлках PROtranslation будет Ёлка PROtranslation, где мы расскажем
— как участие в наших собственных и партнерских проектах может помочь буквально любому переводчику с развитием личного бренда и карьеры в целом,
— как мы можем помочь (и уже давно помогаем) вузам и преподавателям: практикой для студентов, менторством, консультациями,
— как стать наставником в нашем проекте и начать вести свои курсы, марафоны и мастер-классы,
— как нетворкинг и взаимодействие с другими сообществами помогает развиваться нам и может помочь вам.
Будем также очень рады, если коллеги из числа участников наших проектов или слушателей наших курсов присоединятся и поделятся, как «дружба» с нами изменила или меняет их профессиональную и прочую жизнь к лучшему.
Всем ёлки!
Поэтому в субботу в Переводческих ёлках PROtranslation будет Ёлка PROtranslation, где мы расскажем
— как участие в наших собственных и партнерских проектах может помочь буквально любому переводчику с развитием личного бренда и карьеры в целом,
— как мы можем помочь (и уже давно помогаем) вузам и преподавателям: практикой для студентов, менторством, консультациями,
— как стать наставником в нашем проекте и начать вести свои курсы, марафоны и мастер-классы,
— как нетворкинг и взаимодействие с другими сообществами помогает развиваться нам и может помочь вам.
Будем также очень рады, если коллеги из числа участников наших проектов или слушателей наших курсов присоединятся и поделятся, как «дружба» с нами изменила или меняет их профессиональную и прочую жизнь к лучшему.
Всем ёлки!
Я — переводчик
09 Jan, 14:36
Переводческая компания Литерра приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков сербского языка.
Обязанности:
• Выполнение письменных переводов в паре RU<>SR по различным тематикам;
• Проверка единства терминологии, соответствия текста глоссарию.
Требования:
• Высшее лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения русским и сербскими языками;
• Опыт переводов от 5 лет;
• Уверенный пользователь ПК;
• Ответственность.
Почта для отправки резюме и диплома: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram).
Обязанности:
• Выполнение письменных переводов в паре RU<>SR по различным тематикам;
• Проверка единства терминологии, соответствия текста глоссарию.
Требования:
• Высшее лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения русским и сербскими языками;
• Опыт переводов от 5 лет;
• Уверенный пользователь ПК;
• Ответственность.
Почта для отправки резюме и диплома: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram).
Я — переводчик
08 Jan, 09:06
Здравствуйте. Нужен качественный переводчик с пушту. Напишите в ЛС.
Я — переводчик
08 Jan, 00:56
🇩🇪 Ищут переводчиков с немецкого языка на строительные работы
Компания: StanMontage Sp. z o.o./StanMontage Elektrotechnik
Работодатель специализируется на электромонтажных работах. Команда работает на различных объектах, включая больницы, электростанции, школы, заводы и многое другое.
📍 Где: Алматы, Казахстан и Ташкент, Узбекистан
Требования:
– немецкий язык B2+;
– готовность работать и учиться новому делу.
Условия:
– трудовой договор на 2 года;
– международная страховка EKUZ;
– униформа для работы и необходимые инструменты;
– автомобиль для поездок на объекты и обратно;
– рабочие смены с понедельника по пятницу — 10-12 часов, в субботу по желанию — 5-6 часов. В среднем за неделю выходит 50-60 часов, что в месяц составляет 200-220 часов.
👉 вакансия в Алматы
👉 вакансия в Ташкенте
🕊@brain_drain_ru
Компания: StanMontage Sp. z o.o./StanMontage Elektrotechnik
Работодатель специализируется на электромонтажных работах. Команда работает на различных объектах, включая больницы, электростанции, школы, заводы и многое другое.
📍 Где: Алматы, Казахстан и Ташкент, Узбекистан
Требования:
– немецкий язык B2+;
– готовность работать и учиться новому делу.
Условия:
– трудовой договор на 2 года;
– международная страховка EKUZ;
– униформа для работы и необходимые инструменты;
– автомобиль для поездок на объекты и обратно;
– рабочие смены с понедельника по пятницу — 10-12 часов, в субботу по желанию — 5-6 часов. В среднем за неделю выходит 50-60 часов, что в месяц составляет 200-220 часов.
👉 вакансия в Алматы
👉 вакансия в Ташкенте
🕊@brain_drain_ru
Я — переводчик
04 Jan, 09:14
Уже сегодня — первая переводческая ёлка этого сезона!
Если вы до сих пор не знаете, что такое переводческие ёлки — смотрите записи предыдущих двух сезонов в vkвидео:
— Ёлки 2023
— Ёлки 2024
Если вы до сих пор не знаете, что такое переводческие ёлки — смотрите записи предыдущих двух сезонов в vkвидео:
— Ёлки 2023
— Ёлки 2024
Я — переводчик
03 Jan, 15:59
Коллеги, есть проект по транскрибированию видео на башкирском и татарском. Есть ли желающие подработать? Мы все объясним, все расскажем. Кого интересует - прошу писать в личку.
Я — переводчик
03 Jan, 11:33
Нужны письменные переводчики монгольского для периодического письменного перевода документов (доверенности, справки и пр.). Писать в личные сообщения или в комменты.
Я — переводчик
03 Jan, 08:24
Добрый день, коллеги!
❗️Срочно ищем переводчика с китайского ❗️
Подробности:
Язык: китайский
Тип перевода: последовательный, технический
Дата, время: с 10.01.25 на 5 дней
Место: г. Балашов, Саратовской области. Точная локация БалКомХлебПродукт. Тематика перевода: конвейерная упаковочная линия, подключение и запуск оборудования
Формат: ПНР
Продолжительность работы: полный рабочий (8-10 часов) день без выходных (11, 12 января рабочие дни)
Ставка: по согласованию 10000 рублей/день (8 часов) или 12000 рублей (если 10 часов) + перелет, трансфер, проживание (в отдельном номере со всеми удобствами в гостинице в г. Балашов), питание (трех разовое = завтрак в гостинице + обед в столовой на производстве + ужин в кафе)
Доп. комментарии: работа в теплом цеху
Резюме прошу направить на вичат: wxid_kcl30kjmhy3722 или в личные сообщения VK Стася Зенцова
❗️Срочно ищем переводчика с китайского ❗️
Подробности:
Язык: китайский
Тип перевода: последовательный, технический
Дата, время: с 10.01.25 на 5 дней
Место: г. Балашов, Саратовской области. Точная локация БалКомХлебПродукт. Тематика перевода: конвейерная упаковочная линия, подключение и запуск оборудования
Формат: ПНР
Продолжительность работы: полный рабочий (8-10 часов) день без выходных (11, 12 января рабочие дни)
Ставка: по согласованию 10000 рублей/день (8 часов) или 12000 рублей (если 10 часов) + перелет, трансфер, проживание (в отдельном номере со всеми удобствами в гостинице в г. Балашов), питание (трех разовое = завтрак в гостинице + обед в столовой на производстве + ужин в кафе)
Доп. комментарии: работа в теплом цеху
Резюме прошу направить на вичат: wxid_kcl30kjmhy3722 или в личные сообщения VK Стася Зенцова
Я — переводчик
29 Dec, 09:05
Здравствуйте!
Бюро переводов ищет для сотрудничества письменных переводчиков (желательно локально в Москве или с возможностью приехать в Москву, но не принципиально) по таким языкам:
#каталонский/ #каталанский
#тайский
#кхмерский
#лаосский
#арабский
Юридическая тематика: судебные постановления, ЗПП и т.п.
Объем работы: 1-3 листа в 1800 зсп офиц.писем, интервал понедельно (будем уточнять).
Требуется: гражданство РФ, диплом где фигурирует указанный выше язык.
Проект будет запущен 1 января, постараемся все согласовать к этому числу.
Прошу заинтересованных направить свои ставки на почту: [email protected]
На все уточняющие вопросы о процессе работы, о составлении договора, информации о компании и др. дадим ответным письмом.
Заранее благодарю за отзывчивость!
Бюро переводов ищет для сотрудничества письменных переводчиков (желательно локально в Москве или с возможностью приехать в Москву, но не принципиально) по таким языкам:
#каталонский/ #каталанский
#тайский
#кхмерский
#лаосский
#арабский
Юридическая тематика: судебные постановления, ЗПП и т.п.
Объем работы: 1-3 листа в 1800 зсп офиц.писем, интервал понедельно (будем уточнять).
Требуется: гражданство РФ, диплом где фигурирует указанный выше язык.
Проект будет запущен 1 января, постараемся все согласовать к этому числу.
Прошу заинтересованных направить свои ставки на почту: [email protected]
На все уточняющие вопросы о процессе работы, о составлении договора, информации о компании и др. дадим ответным письмом.
Заранее благодарю за отзывчивость!
Я — переводчик
28 Dec, 07:49
Здравствуйте!
Требуется переводчик с русского на татарский (письменный перевод). Электронная почта для связи: [email protected]
Требуется переводчик с русского на татарский (письменный перевод). Электронная почта для связи: [email protected]
Я — переводчик
28 Dec, 07:49
Добрый день!
Ищем устного китайского переводчика для работы онлайн в течение 1-1,5 часов.
Время: Понедельник 12.00 по МСК
Тематика - переговоры по реализации совместного проекта в сфере бытовой химии (шампуни, по франшизе)
Оперативная оплата.
Предложения по ставкам и ваш опыт, пожалуйста, направляйте на почту: [email protected]
Ищем устного китайского переводчика для работы онлайн в течение 1-1,5 часов.
Время: Понедельник 12.00 по МСК
Тематика - переговоры по реализации совместного проекта в сфере бытовой химии (шампуни, по франшизе)
Оперативная оплата.
Предложения по ставкам и ваш опыт, пожалуйста, направляйте на почту: [email protected]
Я — переводчик
28 Dec, 07:48
Ищу письменного переводчика румынского языка для долгосрочного сотрудничества
Требуется профессиональный переводчик C1 для периодической работы с письменными документами, включая:
-переводы пакетов документов для посольств,
- переводы других видов официальных и неофициальных документов.
Важно качество, соблюдение сроков, оперативность в ответах.
Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь со мной для обсуждения условий!
Требуется профессиональный переводчик C1 для периодической работы с письменными документами, включая:
-переводы пакетов документов для посольств,
- переводы других видов официальных и неофициальных документов.
Важно качество, соблюдение сроков, оперативность в ответах.
Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь со мной для обсуждения условий!
Я — переводчик
27 Dec, 13:40
Ищем переводчиков с голландского, эстонского, словенского, латышского, литовского языков.
Обязанности:
Выполнение письменных переводов (справки, доверенности, паспорта и другие документы).
Работа удалённо, периодические заказы.
Писать в ЛС
Обязанности:
Выполнение письменных переводов (справки, доверенности, паспорта и другие документы).
Работа удалённо, периодические заказы.
Писать в ЛС
Я — переводчик
27 Dec, 13:39
Требуется устный переводчик китайского языка (последовательный технический перевод).
Место: г. Верхний Уфалей. Мероприятие будет происходить на строительной площадке и складе временного хранения.
Тематика: обсуждение технических вопросов с китайской стороной (вопросы, касаемо запланированной инвентаризации поставленных товаров).
Дата и время: с 13.01.2025 по 17.01.2025, итого - 5 полных рабочих дней (8-9 часов с перерывом на обед).
Ваши резюме, ставки и видео с примерами вашей работы высылайте на [email protected].
Место: г. Верхний Уфалей. Мероприятие будет происходить на строительной площадке и складе временного хранения.
Тематика: обсуждение технических вопросов с китайской стороной (вопросы, касаемо запланированной инвентаризации поставленных товаров).
Дата и время: с 13.01.2025 по 17.01.2025, итого - 5 полных рабочих дней (8-9 часов с перерывом на обед).
Ваши резюме, ставки и видео с примерами вашей работы высылайте на [email protected].
Я — переводчик
27 Dec, 13:39
Ищем переводчиков на перевод и озвучку на следующие языки:
Туркменский
Узбекский
Киргизский
Таджикский
по тематике: аудио и видео материалы по обучению курсов для Бургер Кинг
Резюме ждем на почту [email protected]
Туркменский
Узбекский
Киргизский
Таджикский
по тематике: аудио и видео материалы по обучению курсов для Бургер Кинг
Резюме ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
26 Dec, 10:46
Требуется переводчик с португальского языка на долгосрочный проект.
Я — переводчик
26 Dec, 10:45
Требуются ВЕРСТАЛЬЩИКИ.
Обязанности:
Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint;
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок;
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.);
Верстка документа после перевода:
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей;
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента;
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw;
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас.
Требования:
• Знание: Adobe InDesign, Adobe Illustrator
Ждем резюме на почту: [email protected]
Обязанности:
Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint;
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок;
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.);
Верстка документа после перевода:
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей;
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента;
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw;
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас.
Требования:
• Знание: Adobe InDesign, Adobe Illustrator
Ждем резюме на почту: [email protected]
Я — переводчик
26 Dec, 10:45
Здравствуйте!
Устный последовательный перевод английский-русский сегодня, 26 декабря, по каналам связи. До 1 часа в промежутке 13:00–17:00 МСК. Эл. почта для сообщений: [email protected]. Просьба указывать телефон для связи.
Заодно всех с наступающим!
Устный последовательный перевод английский-русский сегодня, 26 декабря, по каналам связи. До 1 часа в промежутке 13:00–17:00 МСК. Эл. почта для сообщений: [email protected]. Просьба указывать телефон для связи.
Заодно всех с наступающим!
Я — переводчик
26 Dec, 07:41
Ищем переводчика на встречу к нотариусу в г. Пермь, Улица Окулова дом 24. По времени готовы подстроиться под переводчика.Язык таджикский.
Получается генеральная доверенность на участок.
Дата: 14-15 января
Потребуется паспорт и диплом. Время работы - около часа, клиент оплачивает 2 часа (мин.заказ). Резюме ждем на почту [email protected]
Получается генеральная доверенность на участок.
Дата: 14-15 января
Потребуется паспорт и диплом. Время работы - около часа, клиент оплачивает 2 часа (мин.заказ). Резюме ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
24 Dec, 17:23
Коллеги нужен дипломированный переводчик в г. СЕРТОЛОВО все подробности 89312880600 ватсап
Я — переводчик
24 Dec, 12:33
Добрый день!
Требуется профессиональный письменный переводчик с английского на русский. Тематика переводов беттинг, гемблинг, необходимо хорошо разбираться в этих сферах.
Работа удаленная. Все вопросы в лс
Требуется профессиональный письменный переводчик с английского на русский. Тематика переводов беттинг, гемблинг, необходимо хорошо разбираться в этих сферах.
Работа удаленная. Все вопросы в лс
Я — переводчик
24 Dec, 12:33
Нужен переводчик! Язык: кит-рус
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: 26.12-30.12
г. Псков
Тематика перевода: техническая, линия для производства магнитопроводов, трансформаторы
Формат: ПНР
Продолжительность работы: 8 часов/1 день (9:00-18:00) Ставка: договорная.
Резюме прошу направить на вичат:altanadambaeva
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: 26.12-30.12
г. Псков
Тематика перевода: техническая, линия для производства магнитопроводов, трансформаторы
Формат: ПНР
Продолжительность работы: 8 часов/1 день (9:00-18:00) Ставка: договорная.
Резюме прошу направить на вичат:altanadambaeva
Я — переводчик
24 Dec, 12:33
Добрый день.
Нужен переводчик с/на китайский на объект в г. Нижнекамск с 8 января на месяц (возможно, работа закончится раньше, оплата по факт. отраб. времени). 15000 р./день (дорога до/с объекта, проживание и питание за ваш счет). Обяазательно самозанятость или ИП.
Резюме на почту [email protected]
Нужен переводчик с/на китайский на объект в г. Нижнекамск с 8 января на месяц (возможно, работа закончится раньше, оплата по факт. отраб. времени). 15000 р./день (дорога до/с объекта, проживание и питание за ваш счет). Обяазательно самозанятость или ИП.
Резюме на почту [email protected]
Я — переводчик
24 Dec, 12:32
Санкт-Петербург. Турецкий язык 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 Требуется экскурсовод для группы 5 человек. Даты: 5-8 января. Язык турецкий
Я — переводчик
24 Dec, 12:32
Требуются письменные переводчики, постредакторы МП испанского. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
21 Dec, 13:13
🆕 Новый старый Комплексный курс по письменному переводу — с английского, с немецкого или с японского на русский
Мы обновили программу с учетом последних изменений в отрасли и результатов предыдущих потоков. Теперь в курсе не просто самая актуальная информация, но:
— 16 учебных недель вместо 12;
— больше разных типов и видов текстов — все из числа наиболее часто встречающихся в практике;
— больше ориентации на рынок в конкретной языковой паре: англичане переводят все подряд, у немцев больше технического и сопутствующего, у японцев — больше развлекательного;
— марафон по поиску работы и клиентов вместо видеоуроков;
— еще более приближенные к действительности процессы: будем заключать договоры, откликаться на вакансии и т.п.
Пока мы формируем окончательную программу, у вас есть возможностькупить кота в мешке записаться на курс по старой цене.
Если вы и так собирались на этот курс, сейчас самое время: хуже он не станет, а дороже —да.
После опубликования новой программы (уже скоро) мы пересчитаем стоимость с учетом новой продолжительности и наполненности курса.
Мы обновили программу с учетом последних изменений в отрасли и результатов предыдущих потоков. Теперь в курсе не просто самая актуальная информация, но:
— 16 учебных недель вместо 12;
— больше разных типов и видов текстов — все из числа наиболее часто встречающихся в практике;
— больше ориентации на рынок в конкретной языковой паре: англичане переводят все подряд, у немцев больше технического и сопутствующего, у японцев — больше развлекательного;
— марафон по поиску работы и клиентов вместо видеоуроков;
— еще более приближенные к действительности процессы: будем заключать договоры, откликаться на вакансии и т.п.
Пока мы формируем окончательную программу, у вас есть возможность
Если вы и так собирались на этот курс, сейчас самое время: хуже он не станет, а дороже —да.
После опубликования новой программы (уже скоро) мы пересчитаем стоимость с учетом новой продолжительности и наполненности курса.
Я — переводчик
20 Dec, 12:53
Требуется устный переводчик турецкого языка с сертификатом в Москве.
Резюме и ставку за час просим отправлять на электронную почту [email protected].
Резюме и ставку за час просим отправлять на электронную почту [email protected].
Я — переводчик
20 Dec, 09:03
Требуются письменные переводчики латышского. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
19 Dec, 14:09
В центр переводов «Авантаж» срочно требуется переводчик с азербайджанского языка на русский язык с опытом работы переводов документов медицинской тематики.
Просим резюме и ставки отправлять на электронную почту [email protected] с пометкой «Переводчик азербайджанского языка».
Просим резюме и ставки отправлять на электронную почту [email protected] с пометкой «Переводчик азербайджанского языка».
Я — переводчик
19 Dec, 14:09
Нужен гид-переводчик болгарского! Детали заказа:
Язык: болгарский-русский
Тип перевода: гид-переводчик с лицензией
Дата, время: с 08.07. по 10.07.2025
Место: Москва
Тематика перевода: экскурсии
Формат: гид-переводчик
Продолжительность работы: по 8 часов
Ставка: договорная
Доп. комментарии: панорамная экскурсия с посещением Христа Спасителя, Кремль с Оружейной , Третьяковская галерея, Коломенское, Царицыно.
Группа 30 человек.
Резюме направлять в лс
Язык: болгарский-русский
Тип перевода: гид-переводчик с лицензией
Дата, время: с 08.07. по 10.07.2025
Место: Москва
Тематика перевода: экскурсии
Формат: гид-переводчик
Продолжительность работы: по 8 часов
Ставка: договорная
Доп. комментарии: панорамная экскурсия с посещением Христа Спасителя, Кремль с Оружейной , Третьяковская галерея, Коломенское, Царицыно.
Группа 30 человек.
Резюме направлять в лс
Я — переводчик
19 Dec, 10:59
Здравствуйте!
Требуется устный переводчик французского языка на 27.12 (ориентировочная занятость - 3-4 часа) г. Челябинск.
Экскурсия по цеху (литейное, кузнечное производство).
Эл.почта для откликов: [email protected]
Требуется устный переводчик французского языка на 27.12 (ориентировочная занятость - 3-4 часа) г. Челябинск.
Экскурсия по цеху (литейное, кузнечное производство).
Эл.почта для откликов: [email protected]
Я — переводчик
19 Dec, 09:01
Детали заказа:
Язык: русский-китайский
Тип перевода: последовательный
Дата: 20.12 (Завтра)- 25.12 Дата окончания примерная +-1 день
Место: дальний восток, Приморский край, горнодобывающий район (рядом с Дальнегорском)
Тематика перевода: горнодобывающая промышленность, добыча полезных ископаемых (клиент пришлет доп.материалы для подготовки)
Формат: переговоры с партнерами, посещение мест добычи ископаемых.
Продолжительность работы: примерно пять дней, 8-часовой рабочий день, если переработки-клиент оплатит доп.часы
Ставка: 150 долларов в день!+оплата дороги и проживания
Доп. комментарии: клиент пришлет все нужные материалы для подготовки,рассматриваем переводчиков как из Китая(любой город), так и из России, Вас будут ждать уже в России или можно приехать в Чаньчунь и с заказчиком поехать вместе.
Пишите в личные сообщения
Язык: русский-китайский
Тип перевода: последовательный
Дата: 20.12 (Завтра)- 25.12 Дата окончания примерная +-1 день
Место: дальний восток, Приморский край, горнодобывающий район (рядом с Дальнегорском)
Тематика перевода: горнодобывающая промышленность, добыча полезных ископаемых (клиент пришлет доп.материалы для подготовки)
Формат: переговоры с партнерами, посещение мест добычи ископаемых.
Продолжительность работы: примерно пять дней, 8-часовой рабочий день, если переработки-клиент оплатит доп.часы
Ставка: 150 долларов в день!+оплата дороги и проживания
Доп. комментарии: клиент пришлет все нужные материалы для подготовки,рассматриваем переводчиков как из Китая(любой город), так и из России, Вас будут ждать уже в России или можно приехать в Чаньчунь и с заказчиком поехать вместе.
Пишите в личные сообщения
Я — переводчик
19 Dec, 08:51
Детали заказа: Нужен переводчик на ПНР кит-рус, 20.12.-28.12. (выходной только в воскресенье), в Купавну (готовы трансфер из мск оплатить). Тематика: экструзионные линии. Язык: китайский
Тип перевода:
Дата, время: 20.12.-28.12 09:00 до 18:00
Место: г. Купавна, адрес уточняется
Тематика: экструзионные линии, пусконаладка оборудования https://www.plastmass-group.com/
Формат: ПНР
Часы работы: 09:00 до 18:00, один час на обед
Ставка: договорная Командирование: трансфер, проживание и питание предоставляется переводчику.
Резюме прошу направить на вичат:altanadambaeva
Тип перевода:
Дата, время: 20.12.-28.12 09:00 до 18:00
Место: г. Купавна, адрес уточняется
Тематика: экструзионные линии, пусконаладка оборудования https://www.plastmass-group.com/
Формат: ПНР
Часы работы: 09:00 до 18:00, один час на обед
Ставка: договорная Командирование: трансфер, проживание и питание предоставляется переводчику.
Резюме прошу направить на вичат:altanadambaeva
Я — переводчик
18 Dec, 06:20
Ищем письменных переводчиков индонезийского, литовского, словацкого, словенского, эстонского, просьба писать в личные сообщения.
Я — переводчик
18 Dec, 06:19
Требуются письменные переводчики турецкого. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
18 Dec, 06:17
Детали заказа:
Язык: рус-кит
Тип перевода: гид переводчик
Дата, время: 19 декабря, с 10 -12 (12.30)
Место: Москва, Сретенский бульвар/Мясницкая
Тематика перевода: экскурсия
Формат: экскурсия
Продолжительность работы: 19 декабря, с 10 -12 (12.30)
Ставка: 2 и 3 часа
Доп. комментарии: встретить пару человек на Сретенском бульваре, пешая экскурсия на 2-2,5 часа поблизости (составить маршрут можно предварительно с клиентом или предложить свой)
Резюме жду на вичат:altanadambaeva
Язык: рус-кит
Тип перевода: гид переводчик
Дата, время: 19 декабря, с 10 -12 (12.30)
Место: Москва, Сретенский бульвар/Мясницкая
Тематика перевода: экскурсия
Формат: экскурсия
Продолжительность работы: 19 декабря, с 10 -12 (12.30)
Ставка: 2 и 3 часа
Доп. комментарии: встретить пару человек на Сретенском бульваре, пешая экскурсия на 2-2,5 часа поблизости (составить маршрут можно предварительно с клиентом или предложить свой)
Резюме жду на вичат:altanadambaeva
Я — переводчик
16 Dec, 17:41
Добрый день! Ищем переводчика английской на полный рабочий день, тематики: юридическая, техническая, личные документы
Опыт работы: 1–3 года
Полная занятость
График: 5/2
Рабочие часы: 8
Формат работы: удалённо
Сегодня мы ищем переводчика английского языка, желательно второй язык чтоб испанский или немецкий был.
Обязанности:
письменный компьютерный перевод с/на английский язык
Требования:
образование лингвистическое, филологическое
опыт переводов от 1 года
знание второго языка приветствуется
Условия:
полная занятость в будние дни
удалённый формат работы
Резюме ждем на почту [email protected]
Опыт работы: 1–3 года
Полная занятость
График: 5/2
Рабочие часы: 8
Формат работы: удалённо
Сегодня мы ищем переводчика английского языка, желательно второй язык чтоб испанский или немецкий был.
Обязанности:
письменный компьютерный перевод с/на английский язык
Требования:
образование лингвистическое, филологическое
опыт переводов от 1 года
знание второго языка приветствуется
Условия:
полная занятость в будние дни
удалённый формат работы
Резюме ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
16 Dec, 08:14
Бюро переводов "Перевод-Кит" объявляет набор внештатных переводчиков с китайского языка в различных городах Китая и России!
Мы ищем опытных и мотивированных внештатных переводчиков с китайского языка. Если вы стремитесь развиваться в сфере устного перевода и готовы к участию в интересных проектах, мы будем рады сотрудничеству с вами.
Что мы ожидаем от кандидатов:
- Отличное владение китайским и русским языками
- Опыт в устном последовательном переводе
- Готовность к командировкам по Китаю и России
- Знание различных тематических областей (бизнес, техника, выставки и др.)
Что мы предлагаем:
- Участие в разнообразных и захватывающих проектах с возможностью долгосрочного сотрудничества
- Гибкий график и выбор интересующих вас проектов
- Конкурентоспособные условия оплаты и прозрачность расчетов
- Поддержка в вашем профессиональном росте и обучении
Контакт:
Если вы соответствуете нашим требованиям, отправляйте резюме в Telegram: +86 155 4604 3962
Мы с нетерпением ждем ваших откликов и готовы начать успешное и взаимовыгодное сотрудничество!
Мы ищем опытных и мотивированных внештатных переводчиков с китайского языка. Если вы стремитесь развиваться в сфере устного перевода и готовы к участию в интересных проектах, мы будем рады сотрудничеству с вами.
Что мы ожидаем от кандидатов:
- Отличное владение китайским и русским языками
- Опыт в устном последовательном переводе
- Готовность к командировкам по Китаю и России
- Знание различных тематических областей (бизнес, техника, выставки и др.)
Что мы предлагаем:
- Участие в разнообразных и захватывающих проектах с возможностью долгосрочного сотрудничества
- Гибкий график и выбор интересующих вас проектов
- Конкурентоспособные условия оплаты и прозрачность расчетов
- Поддержка в вашем профессиональном росте и обучении
Контакт:
Если вы соответствуете нашим требованиям, отправляйте резюме в Telegram: +86 155 4604 3962
Мы с нетерпением ждем ваших откликов и готовы начать успешное и взаимовыгодное сотрудничество!
Я — переводчик
16 Dec, 07:21
Язык: китайский Тип перевода: последовательный Дата, время: с 19.12.24 по 28.12.24 Место: г. Екатеринбург Тематика перевода: Запуск зубошлифовальных станков на производстве Уралмаш Формат: ПНР Продолжительность работы: полный рабочий день Ставка: ставка договорная + трансфер, проживание, питание Доп. комментарии: встреча китайцев в аэропорту, сопровождение гостиница-производство-гостиница, проводить в аэропорт.
Wechat ID:altanadambaeva
Wechat ID:altanadambaeva
Я — переводчик
15 Dec, 09:10
Добрый день, ищу письменного переводчика Филиппинского/ Тагальского, Китайский упр и трад. Венгерский, Урду !
Задачи регулярные, включая крупные проекты.
Требования:
• В высоком приоритете носители языка, но в некоторых случаях готовы рассмотреть исполнителя с приобретёнными знаниями;
• Приветствуется опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления (гемблинг и беттинг);
• Уверенный пользователь базовых текстовых редакторов, т.к. оформление переводов для нас имеет важное значение;
• Исполнительность;
• Готовность выполнить тестовое задание.
Писать в ЛС
Задачи регулярные, включая крупные проекты.
Требования:
• В высоком приоритете носители языка, но в некоторых случаях готовы рассмотреть исполнителя с приобретёнными знаниями;
• Приветствуется опыт переводов в маркетинговой отрасли, включая игровые направления (гемблинг и беттинг);
• Уверенный пользователь базовых текстовых редакторов, т.к. оформление переводов для нас имеет важное значение;
• Исполнительность;
• Готовность выполнить тестовое задание.
Писать в ЛС
Я — переводчик
15 Dec, 09:08
Нужен переводчик! Язык: кит/англ — рус (помимо китайского требуется знание английского)
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: 18-19.12
Гонконг
Тематика перевода: экономическая, юридическая
Формат: переговоры с юристами и адвокатами
Продолжительность работы: 8 часов
Ставка договорная.
WeChat ID:altanadambaeva
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: 18-19.12
Гонконг
Тематика перевода: экономическая, юридическая
Формат: переговоры с юристами и адвокатами
Продолжительность работы: 8 часов
Ставка договорная.
WeChat ID:altanadambaeva
Я — переводчик
14 Dec, 06:46
Язык: КИТ РУС или англ-рус
Тип перевода: последовательный
Дата, время: 17-20 декабря
Место: Воронеж, ул. Старых Большевиков д.5
Тематика перевода: оборудование по изготовлению электроники, сортировщик микросхем. Будет обучение персонала.
Формат: ПНР, обучение сотрудников
Продолжительность работы: 8 часов в день
Ставка: договорная
Доп. комментарии: готовы командировать, расходы все покрываем.
Резюме прошу направить на вичат altandambaeva
Тип перевода: последовательный
Дата, время: 17-20 декабря
Место: Воронеж, ул. Старых Большевиков д.5
Тематика перевода: оборудование по изготовлению электроники, сортировщик микросхем. Будет обучение персонала.
Формат: ПНР, обучение сотрудников
Продолжительность работы: 8 часов в день
Ставка: договорная
Доп. комментарии: готовы командировать, расходы все покрываем.
Резюме прошу направить на вичат altandambaeva
Я — переводчик
14 Dec, 06:46
Требуются письменные переводчики китайского. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
14 Dec, 06:45
Ищем письменного переводчика с чешского языка и на чешский язык уровня C1. Желательны подтверждающие документы о владении языком (сертификаты, дипломы и т.д.). Сотрудничество на периодической основе — переводы документов.
Я — переводчик
25 Nov, 08:12
Требуются письменные переводчики на/с греческого, датского, индонезийского, венгерского, японского языков для периодического письменного удалённого перевода документов. Ваши ставки, резюме, подтверждающие владение языком документы присылайте в личные сообщения.
Я — переводчик
25 Nov, 08:11
Здравствуйте. Есть в группе переводчик турецкого языка, который может перевести диплом с русского на турецкий и ставить свой печать?
+Требуется переводчик-носитель греческого языка.
+Требуется переводчик-носитель греческого языка.
Я — переводчик
24 Nov, 19:14
Требуется устный переводчик в Минске (Беларусь) на пару дней в первой половине декабря. Язык английский
Я — переводчик
24 Nov, 19:13
Ищу дипломированного переводчика из Санкт-Петербурга!
Требуются услуги по проверке готовых переводов с английского на русский для основных документов, таких как паспорта, свидетельства о рождении, экзаменационные результаты и другие официальные бумаги. После проверки необходимо посетить нотариуса (можно выбрать любого по вашему усмотрению) и доставить документы по указанному адресу в городе.
💼 Условия оплаты обсуждаемы.
Если заинтересованы, напишите в личные сообщения для деталей.
Буду рад сотрудничеству!
Требуются услуги по проверке готовых переводов с английского на русский для основных документов, таких как паспорта, свидетельства о рождении, экзаменационные результаты и другие официальные бумаги. После проверки необходимо посетить нотариуса (можно выбрать любого по вашему усмотрению) и доставить документы по указанному адресу в городе.
💼 Условия оплаты обсуждаемы.
Если заинтересованы, напишите в личные сообщения для деталей.
Буду рад сотрудничеству!
Я — переводчик
24 Nov, 07:44
Студия возобновляет набор переводчиков для перевода субтитров с английского языка под закадровое озвучивание сериалов / фильмов.
Требования:
- хорошее знание английского языка
- грамотный русский язык
Приветствуется владение программами Aegisub и SubtitleEdit и знание других языков.
Наличие опыта желательно, но не обязательно.
За подробностями обращаться в телеграм @ally_soleil77
Требования:
- хорошее знание английского языка
- грамотный русский язык
Приветствуется владение программами Aegisub и SubtitleEdit и знание других языков.
Наличие опыта желательно, но не обязательно.
За подробностями обращаться в телеграм @ally_soleil77
Я — переводчик
23 Nov, 16:01
Нужен переводчик китайского в Санкт-Петербурге
Язык: кит-рус
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: 04.12-06.12 (3 дня)
г. Санкт-Петербург
Тематика перевода: медицинское оборудование (ультразвуковое)
Формат: выставка CAMIX — 2024, работа на стенде китайской компании
Продолжительность работы: 8 часов/1 день
Нужен переводчиков с опытом в сфере медицинского оборудования/медицины.
Ставка договорная
Wechat ID:altanadambaeva
Язык: кит-рус
Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: 04.12-06.12 (3 дня)
г. Санкт-Петербург
Тематика перевода: медицинское оборудование (ультразвуковое)
Формат: выставка CAMIX — 2024, работа на стенде китайской компании
Продолжительность работы: 8 часов/1 день
Нужен переводчиков с опытом в сфере медицинского оборудования/медицины.
Ставка договорная
Wechat ID:altanadambaeva
Я — переводчик
23 Nov, 15:15
Нужен переводчик в Харбине
Детали заказа:
Язык: английский-китайский
Тип перевода: последовательный
Дата, время: 03.12 (пока на 11:00, может поменяться)
Место: г. Харбин
Тематика перевода: банки, банковское дело
Формат: бизнес переговоры
Продолжительность работы: 3 часа
Ставка: договорная
Доп. комментарии: В Харбине будет встреча 1 англоязычного гражданина и 3 китайцев, поэтому языковая пара ИМЕННО англ-кит.
Жду резюме на Wechat ID:altanadambaeva
Детали заказа:
Язык: английский-китайский
Тип перевода: последовательный
Дата, время: 03.12 (пока на 11:00, может поменяться)
Место: г. Харбин
Тематика перевода: банки, банковское дело
Формат: бизнес переговоры
Продолжительность работы: 3 часа
Ставка: договорная
Доп. комментарии: В Харбине будет встреча 1 англоязычного гражданина и 3 китайцев, поэтому языковая пара ИМЕННО англ-кит.
Жду резюме на Wechat ID:altanadambaeva
Я — переводчик
23 Nov, 05:09
Здравствуйте! Нужен письменный переводчик китайского языка. Тематика - медицина. Объём - 140 печатных знаков, текст небольшой. Цена договорная, пишите в лс.
Я — переводчик
23 Nov, 05:08
Требуется переводчик с китайского на русский, тематика текстов - машинное оборудование, работы много. Пример скину.
Я — переводчик
22 Nov, 14:58
Добрый день. Нужен переводчик рус.-кит. на пусконаладку на 3 недели в начале декабря. г. Набережные Челны. Подробности в личку.
Я — переводчик
22 Nov, 14:57
Требуются письменные переводчики китайского. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
22 Nov, 05:35
Добрый день! Очень ищу носителя малайского языка для письменных переводов. Подробности в личных сообщениях)
Я — переводчик
22 Nov, 05:35
Для сотрудничества на постоянной основе требуются переводчики в парах GREEK <-> ENGLISH/RUSSIAN
Просьба отправлять свои резюме, с указанием ставок за 1800 знаков с пробелами (1000 знаков/за слово), тематик перевода, на [email protected] (по всем вопросам тоже просьба писать на данный email) и прочей соответствующей информации.
Просьба в Теме письма указать: Переводчик - GREEK <-> ENGLISH/RUSSIAN
Просьба отправлять свои резюме, с указанием ставок за 1800 знаков с пробелами (1000 знаков/за слово), тематик перевода, на [email protected] (по всем вопросам тоже просьба писать на данный email) и прочей соответствующей информации.
Просьба в Теме письма указать: Переводчик - GREEK <-> ENGLISH/RUSSIAN
Я — переводчик
21 Nov, 18:04
Требуются верстальщики для удаленной работы.
Обязателен опыт работы с переводческими структурами и понимание специфики верстки документов для последующего перевода, в том числе в CAT-программах.
Основные обязанности:
- распознавание и полноценная верстка документов в соответствии с оригиналом или ТЗ (форматы PDF, DOC, EXCEL, PPTX, JPG и пр.);
- правка верстки после перевода, приведение в соответствие с исходным документом;
- подготовка текста с чертежей и схем для последующего перевода;
- верстка чертежей и схем (PDF, AutoCAD, Компас);
- верстка в Photoshop, CorelDraw, Illustrator, InDesign, FrameMaker и т.п.
Знание иностранного языка приветствуется, но не является обязательным условием.
Основной массив работы – документы PDF.
Кандидатам будет направлено тестовое задание.
Резюме с указанием опыта работы, навыков и тарифов присылать по адресу: [email protected]
Обязателен опыт работы с переводческими структурами и понимание специфики верстки документов для последующего перевода, в том числе в CAT-программах.
Основные обязанности:
- распознавание и полноценная верстка документов в соответствии с оригиналом или ТЗ (форматы PDF, DOC, EXCEL, PPTX, JPG и пр.);
- правка верстки после перевода, приведение в соответствие с исходным документом;
- подготовка текста с чертежей и схем для последующего перевода;
- верстка чертежей и схем (PDF, AutoCAD, Компас);
- верстка в Photoshop, CorelDraw, Illustrator, InDesign, FrameMaker и т.п.
Знание иностранного языка приветствуется, но не является обязательным условием.
Основной массив работы – документы PDF.
Кандидатам будет направлено тестовое задание.
Резюме с указанием опыта работы, навыков и тарифов присылать по адресу: [email protected]
Я — переводчик
21 Nov, 18:04
Здравствуйте!
Требуется переводчик корейского языка, носитель. Письменный перевод с русского текстов разной тематики. Почта для обращений: [email protected]
Требуется переводчик корейского языка, носитель. Письменный перевод с русского текстов разной тематики. Почта для обращений: [email protected]
Я — переводчик
21 Nov, 13:05
Добрый день. Ищу переводчика китайского языка для выполнения различных задач. Задачи постоянно разные. В основном это:
- поиск контактов заводов-изготовителей
- посещение заводов
- помощь в переговорах
Обязательные требования к переводчику:
- этнический китаец мужского пола
- готовность отправляться в командировки
По всем остальным вопросам прошу в личные сообщения
- поиск контактов заводов-изготовителей
- посещение заводов
- помощь в переговорах
Обязательные требования к переводчику:
- этнический китаец мужского пола
- готовность отправляться в командировки
По всем остальным вопросам прошу в личные сообщения
Я — переводчик
21 Nov, 13:04
Требуются письменные переводчики (удалённо) для периодических переводов документации (паспорта, справки, доверенности итп) с венгерского, литовского, латышского, эстонского, словацкого, словенского. Обращайтесь в личные сообщения. Спасибо.
Я — переводчик
21 Nov, 13:03
Всем доброго дня!
Ищу переводчиков-носителей таких языков корейский, китайский (как упр., так и трад.), арабский, урду, тагальский, греческий
Пишите в личку, расскажу подробнее)
Работа удаленная!
Ищу переводчиков-носителей таких языков корейский, китайский (как упр., так и трад.), арабский, урду, тагальский, греческий
Пишите в личку, расскажу подробнее)
Работа удаленная!
Я — переводчик
21 Nov, 07:07
На проект в г. Туле требуется письменный переводчик французского языка для работы с документацией (составление глоссария, перевод на французский язык) на продукцию военного назначения. Важно наличие опыта перевода указанной тематики. Перевод необходимо будет выполнять на территории заказчика. Объем работы - 300+ страниц.
Просьба направить резюме с указанием ставки на [email protected].
Просьба направить резюме с указанием ставки на [email protected].
Я — переводчик
20 Nov, 11:13
В бюро переводов на постоянную работу требуется КОРРЕКТОР
Обязанности:
Сверка перевода с оригиналом (проверка полноты перевода, оформления);
Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
Тщательная проверка цифр, терминологии по Глоссарию;
Обеспечение единообразия терминологии (наименования, ФИО и т. д.);
Выявление смысловых и стилистических ошибок, несоответствий с оригиналом;
Работа с документами в формате Word, Excel, Power Point, Jpg, Pdf
Требования:
Высшее лингвистическое/филологическое образование;
Высокий уровень грамотности, знание всех правил и особенностей грамматики и орфографии русского языка;
Базовые знания английского языка;
Отличные навыки поиска информации в Интернете;
Внимательность к деталям, усидчивость, умение работать в режиме многозадачности;
Возможность работать полный рабочий день.
Условия:
график работы: с понедельника по пятницу, 9.00 - 18.00
удалённый формат работы
Испытательный срок: 3 месяца
Уважаемые кандидаты! Обратите внимание, что данная вакансия предполагает выполнение тестового задания.
Резюме ждем на почту [email protected]
Обязанности:
Сверка перевода с оригиналом (проверка полноты перевода, оформления);
Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
Тщательная проверка цифр, терминологии по Глоссарию;
Обеспечение единообразия терминологии (наименования, ФИО и т. д.);
Выявление смысловых и стилистических ошибок, несоответствий с оригиналом;
Работа с документами в формате Word, Excel, Power Point, Jpg, Pdf
Требования:
Высшее лингвистическое/филологическое образование;
Высокий уровень грамотности, знание всех правил и особенностей грамматики и орфографии русского языка;
Базовые знания английского языка;
Отличные навыки поиска информации в Интернете;
Внимательность к деталям, усидчивость, умение работать в режиме многозадачности;
Возможность работать полный рабочий день.
Условия:
график работы: с понедельника по пятницу, 9.00 - 18.00
удалённый формат работы
Испытательный срок: 3 месяца
Уважаемые кандидаты! Обратите внимание, что данная вакансия предполагает выполнение тестового задания.
Резюме ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
20 Nov, 08:43
Добрый день!
Требуется устный переводчик китайского языка для участия в переговорах 22 ноября в г.Москва.
Тема переговоров: Проектирование золотоизвлекательной фабрики.
С русской стороны - 4 представителя, с китайской стороны - 4-5.
Встреча будет проводится во второй половине дня (примерно 1-2 часа), от Вас потребуется сидеть слушать/записывать, что они обсуждают и в конце встречи передать русской стороне о чем была речь.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту [email protected] с темой письма « устный переводчик китайского языка г. Москва»
Требуется устный переводчик китайского языка для участия в переговорах 22 ноября в г.Москва.
Тема переговоров: Проектирование золотоизвлекательной фабрики.
С русской стороны - 4 представителя, с китайской стороны - 4-5.
Встреча будет проводится во второй половине дня (примерно 1-2 часа), от Вас потребуется сидеть слушать/записывать, что они обсуждают и в конце встречи передать русской стороне о чем была речь.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту [email protected] с темой письма « устный переводчик китайского языка г. Москва»
Я — переводчик
20 Nov, 06:30
Добрый день!
Ищем переводчиков кит-рус-кит (устный последовательный ), которые проживают в КНР.
Для постоянного сотрудничества и привлечения на проекты.
Тематики: техника, бизнес переговоры.
Ваше резюме и ставки можно направить на почту
[email protected]
Ищем переводчиков кит-рус-кит (устный последовательный ), которые проживают в КНР.
Для постоянного сотрудничества и привлечения на проекты.
Тематики: техника, бизнес переговоры.
Ваше резюме и ставки можно направить на почту
[email protected]
Я — переводчик
19 Nov, 08:41
Ищу человека в Южной Корее, кто сможет помочь найти коробку и раздатку для грузогово автомобиля. Все детали в ЛС
Я — переводчик
19 Nov, 05:02
Ищем переводчиков с русского на английский, с художественным уклоном. Необходимо сделать английские субтитры для русского
исторического сериала. Русский текст отсутствует. По всем подробностям пишите в лс.
Спасибо
исторического сериала. Русский текст отсутствует. По всем подробностям пишите в лс.
Спасибо
Я — переводчик
18 Nov, 14:12
Требуется переводчик киргизского языка на ставку до 250/1800. Напишите в личные сообщения Вашу ставку, пожалуйста.
Спасибо!
Спасибо!
Я — переводчик
18 Nov, 14:12
Требуются ВЕРСТАЛЬЩИКИ.
Обязанности:
Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint;
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок;
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.);
Верстка документа после перевода:
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей;
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента;
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw;
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас.
Требования:
• Знание: Adobe InDesign, Adobe Illustrator
Ждем резюме на почту: [email protected]
Обязанности:
Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint;
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок;
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.);
Верстка документа после перевода:
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей;
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента;
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw;
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас.
Требования:
• Знание: Adobe InDesign, Adobe Illustrator
Ждем резюме на почту: [email protected]
Я — переводчик
18 Nov, 08:36
Переводческая компания Литерра приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков румынского языка.
Языковая пара: румынский-русский
Ставка по договоренности с переводчиком.
Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram). 💙
Языковая пара: румынский-русский
Ставка по договоренности с переводчиком.
Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram). 💙
Я — переводчик
18 Nov, 08:36
Ищем устного переводчика индонезийского языка
Необходимо подготовить группу индонезийцев к экзаменам по русскому языку (онлайн)
Писать в ЛС
Необходимо подготовить группу индонезийцев к экзаменам по русскому языку (онлайн)
Писать в ЛС
Я — переводчик
16 Nov, 12:16
Нужен переводчик китайского в Красноярске
Тип перевода: (последовательный)
Дата, время: 17-19 ноября
Воскресенье с 14:00 до 19:00 (5-6 часов)
Понедельник также на 5-6 часов
Во вторник около 8 часов вместе с дорогой. Выезжают в г. Гачинск. В угольный разрез.
Место: Красноярск
Тематика перевода: Техническая, оборудование горное
Формат: (ПНР)
Продолжительность работы: 5-8 часов, включая дорогу
Ставка: договорная
Доп. комментарии: обед и трансфер за счет заказчика
Контакт: wechat: altanadambaeva
Тип перевода: (последовательный)
Дата, время: 17-19 ноября
Воскресенье с 14:00 до 19:00 (5-6 часов)
Понедельник также на 5-6 часов
Во вторник около 8 часов вместе с дорогой. Выезжают в г. Гачинск. В угольный разрез.
Место: Красноярск
Тематика перевода: Техническая, оборудование горное
Формат: (ПНР)
Продолжительность работы: 5-8 часов, включая дорогу
Ставка: договорная
Доп. комментарии: обед и трансфер за счет заказчика
Контакт: wechat: altanadambaeva
Я — переводчик
16 Nov, 12:16
Предлагаем возможность удалённого сотрудничества переводчикам, владеющим латышским, литовским, эстонским, словацким, словенским, румынским языками. Пожалуйста, направляйте ваши ставки и документы, подтверждающие квалификацию, в личные сообщения. Писать в ЛС
Я — переводчик
15 Nov, 08:49
Бюро переводов “Города Переводов” приглашает к постоянному сотрудничеству устных и письменных переводчиков в Красноярске во всех языковых парах. Открыты к сотрудничеству с переводчиками по образованию и носителям языка. Заполните анкету на нашем сайте - https://krk.perevodov.info/translator, указав языки, с которыми работаете; опыт работы и способы связи или вышлите Ваше резюме на почту.
По всем вопросам, просим писать на почтовый адрес [email protected] или обращаться по номеру телефона +7 (391) 989-85-03, пн-пт с 9:00 до 18:00, суббота - 10:00-14:00
По всем вопросам, просим писать на почтовый адрес [email protected] или обращаться по номеру телефона +7 (391) 989-85-03, пн-пт с 9:00 до 18:00, суббота - 10:00-14:00
Я — переводчик
15 Nov, 04:41
Детали заказа:
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК
Язык: кит-рус
Тип перевода: последовательный
Дата, время: конец ноября, после 20 числа, на 7-10 дней (подстраиваются под переводчика)
г. Краснодар, станица Полтавская (Краснодарский край)
Тематика перевода: техническая, (экструдеры, термоформовка), производство пластиковых деталей
Формат: ПНР
Продолжительность работы: 8 часов/1 день
Ставка: договорная
По условиям транспорта/проживания готовы обсуждать.
Wechat id:altanadambaeva
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК
Язык: кит-рус
Тип перевода: последовательный
Дата, время: конец ноября, после 20 числа, на 7-10 дней (подстраиваются под переводчика)
г. Краснодар, станица Полтавская (Краснодарский край)
Тематика перевода: техническая, (экструдеры, термоформовка), производство пластиковых деталей
Формат: ПНР
Продолжительность работы: 8 часов/1 день
Ставка: договорная
По условиям транспорта/проживания готовы обсуждать.
Wechat id:altanadambaeva
Я — переводчик
14 Nov, 10:44
Здравствуйте! Нужен переводчик с русского на английский.
Есть срочная задача - перевести презентацию 47 страниц.
Нужно как можно скорее 🙏🏻
Писать мне в лс
Есть срочная задача - перевести презентацию 47 страниц.
Нужно как можно скорее 🙏🏻
Писать мне в лс
Я — переводчик
14 Nov, 07:14
Добрый день,
Требуется устный последовательный переводчик корейского языка. Диплом переводчика. Сертификат о повышении квалификации по направлению технического или медицинского перевода.
Командировка в Корею полностью оплачивается заказчиком.
Писать мне в лс
Требуется устный последовательный переводчик корейского языка. Диплом переводчика. Сертификат о повышении квалификации по направлению технического или медицинского перевода.
Командировка в Корею полностью оплачивается заказчиком.
Писать мне в лс
Я — переводчик
14 Nov, 07:13
Бюро переводов "Перевод-Кит" объявляет набор внештатных переводчиков с китайского языка в различных городах Китая и России!
Мы ищем опытных и мотивированных внештатных переводчиков с китайского языка. Если вы стремитесь развиваться в сфере устного перевода и готовы к участию в интересных проектах, мы будем рады сотрудничеству с вами.
Что мы ожидаем от кандидатов:
- Отличное владение китайским и русским языками
- Опыт в устном последовательном переводе
- Готовность к командировкам по Китаю и России
- Знание различных тематических областей (бизнес, техника, выставки и др.)
Что мы предлагаем:
- Участие в разнообразных и захватывающих проектах с возможностью долгосрочного сотрудничества
- Гибкий график и выбор интересующих вас проектов
- Конкурентоспособные условия оплаты и прозрачность расчетов
- Поддержка в вашем профессиональном росте и обучении
Контакт:
Если вы соответствуете нашим требованиям, отправляйте резюме в Telegram: +86 155 4604 3962
Мы с нетерпением ждем ваших откликов и готовы начать успешное и взаимовыгодное сотрудничество!
Мы ищем опытных и мотивированных внештатных переводчиков с китайского языка. Если вы стремитесь развиваться в сфере устного перевода и готовы к участию в интересных проектах, мы будем рады сотрудничеству с вами.
Что мы ожидаем от кандидатов:
- Отличное владение китайским и русским языками
- Опыт в устном последовательном переводе
- Готовность к командировкам по Китаю и России
- Знание различных тематических областей (бизнес, техника, выставки и др.)
Что мы предлагаем:
- Участие в разнообразных и захватывающих проектах с возможностью долгосрочного сотрудничества
- Гибкий график и выбор интересующих вас проектов
- Конкурентоспособные условия оплаты и прозрачность расчетов
- Поддержка в вашем профессиональном росте и обучении
Контакт:
Если вы соответствуете нашим требованиям, отправляйте резюме в Telegram: +86 155 4604 3962
Мы с нетерпением ждем ваших откликов и готовы начать успешное и взаимовыгодное сотрудничество!
Я — переводчик
13 Nov, 16:58
Требуется переводчик испанского языка на технический проект, сроком на 1-2месяца. Сопровождение испаноязычных специалистов на производстве, перевод технических отчетов.
Я — переводчик
13 Nov, 10:50
Требуются КОРРЕКТОРЫ на регулярные проекты
Задачи:
Сверка перевода с оригиналом (проверка полноты перевода, оформления);
Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
Тщательная проверка цифр, терминологии по Глоссарию;
Обеспечение единообразия терминологии (наименования, ФИО и т. д.);
Выявление смысловых и стилистических ошибок, несоответствий с оригиналом;
Работа с документами в формате Word, Excel, Power Point, Jpg, Pdf
Резюме ждем на почту [email protected]
Задачи:
Сверка перевода с оригиналом (проверка полноты перевода, оформления);
Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
Тщательная проверка цифр, терминологии по Глоссарию;
Обеспечение единообразия терминологии (наименования, ФИО и т. д.);
Выявление смысловых и стилистических ошибок, несоответствий с оригиналом;
Работа с документами в формате Word, Excel, Power Point, Jpg, Pdf
Резюме ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
13 Nov, 10:49
Освободились вакансии письменного переводчика на словацкий и словенский языки.
Требуютя Носители языка!
Фриланс. Работа в агентстве переводов
Телеграм @marina19931
Требуютя Носители языка!
Фриланс. Работа в агентстве переводов
Телеграм @marina19931
Я — переводчик
13 Nov, 10:49
Переводчики c английского языка на выставку ЮГАГРО в КРАСНОДАРЕ.
Только те, кто будет находиться в эти даты в Краснодаре!
Дата: 19 - 22 ноября.
График работы: c 9:00 до 17:00
Адрес: ул. Конгрессная, 1
Последовательный перевод на стенде.
Ставка по договорённости.
Резюме на английском без указания контактных данных (телефон напишите отдельно), фото с выставок, переговоров и т. д. (можно из жизни) присылайте на почту [email protected] или оставьте заявку в личных сообщениях.
В теме укажите название проекта.
Только те, кто будет находиться в эти даты в Краснодаре!
Дата: 19 - 22 ноября.
График работы: c 9:00 до 17:00
Адрес: ул. Конгрессная, 1
Последовательный перевод на стенде.
Ставка по договорённости.
Резюме на английском без указания контактных данных (телефон напишите отдельно), фото с выставок, переговоров и т. д. (можно из жизни) присылайте на почту [email protected] или оставьте заявку в личных сообщениях.
В теме укажите название проекта.
Я — переводчик
13 Nov, 10:49
Санкт-Петербург. Требуется устный переводчик на выставку 4-6 декабря. Тематика медицинская. Язык китайский. Писать в ЛС
Я — переводчик
12 Nov, 20:19
МИФ приглашает ВЕДУЩИХ РЕДАКТОРОВ сразу в несколько направлений: «Деловая литература», «Художественная литература» и «Гуманитарный нон-фикшн».
Требования:
— Опыт ведения переводных проектов и проектов русскоязычных авторов.
— Опыт работы с авторскими проектами — от разработки идеи и концепции до оригинал-макета.
— Опыт отбора рукописей.
— Хорошее знание английского языка (умение сверить перевод с оригиналом и оценить качество перевода), грамматики и стилистики русского языка.
— Знание основ авторского права.
— Знание правил оформления выходных сведений для изданий.
— Знание полиграфии.
— Наличие своей базы внештатников будет плюсом (рецензенты, переводчики, литературные редакторы, райтеры, научные редакторы).
Задачи:
— Участие в поиске и отборе для издания книг, просмотр и оценка рукописей и каталогов. Поиск и ведение переговоров с авторами и райтерами.
— Разработка концепции будущих изданий и редакционно-издательская работа. Ведение полного цикла проектов: от идеи до сдачи в печать.
— Разработка технического и художественного оформления издания (совместно с арт-директором и руководителем редакционной группы).
— Поиск исполнителей на проекты и взаимодействие с ними: постановка ТЗ, оценка и контроль качества работы, контроль оплаты.
— Составление бюджета на книгу.
— Составление графика движения рукописей, его регулярное обновление и соблюдение сроков подготовки оригинал-макетов в соответствии с дедлайном.
— Отслеживание соблюдения ГОСТов, авторского права и нормативных документов по издательской деятельности во всех своих проектах.
— Написание маркетинговых текстов для книг (аннотация, текст на обложку и страницу книги на сайте, брифы).
Мы предлагаем:
— Оформление по ТК. Мы ищем человека в штат и на полный день.
— График 5/2. Вы будете работать в режиме home office, важно быть на связи с 10:00 до 19:00 (или с 09:00 до 18:00) по московскому времени.
— Возможность подключить ДМС после испытательного срока. А для сотрудников, работающих более 3 лет или показывающих высокие результаты, есть программа творческого отпуска: до 6 месяцев для переосмысления дальнейшего пути в компании или чтобы просто выдохнуть и набраться сил.
Если вакансия интересна, то присылайте резюме Елизавете на [email protected] с темой письма «Ведущий редактор». В письме опишите ваш опыт работы в издательском деле.
Требования:
— Опыт ведения переводных проектов и проектов русскоязычных авторов.
— Опыт работы с авторскими проектами — от разработки идеи и концепции до оригинал-макета.
— Опыт отбора рукописей.
— Хорошее знание английского языка (умение сверить перевод с оригиналом и оценить качество перевода), грамматики и стилистики русского языка.
— Знание основ авторского права.
— Знание правил оформления выходных сведений для изданий.
— Знание полиграфии.
— Наличие своей базы внештатников будет плюсом (рецензенты, переводчики, литературные редакторы, райтеры, научные редакторы).
Задачи:
— Участие в поиске и отборе для издания книг, просмотр и оценка рукописей и каталогов. Поиск и ведение переговоров с авторами и райтерами.
— Разработка концепции будущих изданий и редакционно-издательская работа. Ведение полного цикла проектов: от идеи до сдачи в печать.
— Разработка технического и художественного оформления издания (совместно с арт-директором и руководителем редакционной группы).
— Поиск исполнителей на проекты и взаимодействие с ними: постановка ТЗ, оценка и контроль качества работы, контроль оплаты.
— Составление бюджета на книгу.
— Составление графика движения рукописей, его регулярное обновление и соблюдение сроков подготовки оригинал-макетов в соответствии с дедлайном.
— Отслеживание соблюдения ГОСТов, авторского права и нормативных документов по издательской деятельности во всех своих проектах.
— Написание маркетинговых текстов для книг (аннотация, текст на обложку и страницу книги на сайте, брифы).
Мы предлагаем:
— Оформление по ТК. Мы ищем человека в штат и на полный день.
— График 5/2. Вы будете работать в режиме home office, важно быть на связи с 10:00 до 19:00 (или с 09:00 до 18:00) по московскому времени.
— Возможность подключить ДМС после испытательного срока. А для сотрудников, работающих более 3 лет или показывающих высокие результаты, есть программа творческого отпуска: до 6 месяцев для переосмысления дальнейшего пути в компании или чтобы просто выдохнуть и набраться сил.
Если вакансия интересна, то присылайте резюме Елизавете на [email protected] с темой письма «Ведущий редактор». В письме опишите ваш опыт работы в издательском деле.
Я — переводчик
12 Nov, 13:55
Здравствуйте!
Требуется устный последовательный переводчик китайского языка на предприятие в г. Копейск.
Работы начнутся через неделю.
Длительность проекта: предварительно три недели. ( Полный рабочий день с 8.00-17.00)
Тематика - Шеф-монтаж, пусконаладка.
Рассматриваются переводчики только из Челябинска или Копейска.
Трансфер из Челябинска в г. Копейск заказчик предоставляет.
Отклики оставлять на почту: [email protected]
Требуется устный последовательный переводчик китайского языка на предприятие в г. Копейск.
Работы начнутся через неделю.
Длительность проекта: предварительно три недели. ( Полный рабочий день с 8.00-17.00)
Тематика - Шеф-монтаж, пусконаладка.
Рассматриваются переводчики только из Челябинска или Копейска.
Трансфер из Челябинска в г. Копейск заказчик предоставляет.
Отклики оставлять на почту: [email protected]
Я — переводчик
12 Nov, 13:54
Агентство переводов ТРАНСЛИТ (Екатеринбург) приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков венгерского языка.
Ваши резюме, ставки и образцы переводов высылайте на почту [email protected].
Ваши резюме, ставки и образцы переводов высылайте на почту [email protected].
Я — переводчик
12 Nov, 13:54
Добрый день! Требуется переводчик китайского языка для устного последовательного перевода в г. Москва.
Даты командировки: конец января, начало февраля 2025 - апрель 2025.
Тема работы: Микротоннелирование. Справочный материал предоставляется.
Работа на строящимся объекте. С китайской стороны - 1-2 человека, с русской - 1-2 человека.
Рабочий день - 8 часов, возможны переработки. Питание предоставляется.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту [email protected] с темой письма «устный переводчик китайского языка, г. Москва - тоннель»
Даты командировки: конец января, начало февраля 2025 - апрель 2025.
Тема работы: Микротоннелирование. Справочный материал предоставляется.
Работа на строящимся объекте. С китайской стороны - 1-2 человека, с русской - 1-2 человека.
Рабочий день - 8 часов, возможны переработки. Питание предоставляется.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту [email protected] с темой письма «устный переводчик китайского языка, г. Москва - тоннель»
Я — переводчик
12 Nov, 08:49
Бюро переводов МедКонсалт приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков английского, тематика - медицинское оборудование. Резюме и ставки просим направлять на [email protected]
Я — переводчик
11 Nov, 16:50
Здравствуйте!
Требуется последовательный переводчик английского языка на 13.11.2024. (полный рабочий день). г. Обнинск.
Тематика - производство синтетических масел.
Подробнее: [email protected]
Требуется последовательный переводчик английского языка на 13.11.2024. (полный рабочий день). г. Обнинск.
Тематика - производство синтетических масел.
Подробнее: [email protected]
Я — переводчик
09 Nov, 15:36
Здравствуйте. Требуется переводчик с русского языка на монгольский язык!
Напишите в ЛС.
Напишите в ЛС.
Я — переводчик
08 Nov, 17:13
Здравствуйте!
Если в Иркутске или окрестностях есть устные переводчики китайского — откликнитесь, пожалуйста, в личные сообщения.
Спасибо!
Если в Иркутске или окрестностях есть устные переводчики китайского — откликнитесь, пожалуйста, в личные сообщения.
Спасибо!
Я — переводчик
08 Nov, 10:01
Добрый день! Требуется переводчик корейского языка для устного последовательного перевода в Москву на предприятие. Рассматриваются кандидаты, проживающие в Москве.
С 11.11.2024 по 12.11.2024 с 9:00 до 18:00. Тема перевода: технический перевод, презентация компании.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту: [email protected] с темой письма: "Устный переводчик корейского языка, г. Москва".
С 11.11.2024 по 12.11.2024 с 9:00 до 18:00. Тема перевода: технический перевод, презентация компании.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту: [email protected] с темой письма: "Устный переводчик корейского языка, г. Москва".
Я — переводчик
08 Nov, 10:01
Требуются переводчики немецкого и арабского. По арабскому нужны НЕ-носители, изучавшие язык и владеющие юридическим языком. Ваши ставки и дипломы/сертификаты присылайте в ЛС. Удалённое периодическое сотрудничество по переводу различной личной документации.
Я — переводчик
07 Nov, 16:23
Добрый день! Приглашаем носителей хинди, телугу, маратхи, урду, суахили, филлипинский(тагальский) для сотрудничества в сфере письменных переводов. Подробности в лс
Я — переводчик
07 Nov, 16:21
Переводческая компания Литерра ищет устного переводчика китайского языка на технический проект в г. Ижевск.
Тематика: перевод пуско-наладочных работах водородной станции, получение водорода из воды методом электролиза.
Локация: г. Ижевск
Продолжительность проекта: 30 календарных дней (ориентировочная дата заезда: 15.11.2024)
Языковая пара: китайский-русский.
Последовательный перевод.
Ставка за месяц: 200 тыс. руб.
Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram).
Тематика: перевод пуско-наладочных работах водородной станции, получение водорода из воды методом электролиза.
Локация: г. Ижевск
Продолжительность проекта: 30 календарных дней (ориентировочная дата заезда: 15.11.2024)
Языковая пара: китайский-русский.
Последовательный перевод.
Ставка за месяц: 200 тыс. руб.
Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram).
Я — переводчик
07 Nov, 16:21
Требуется устный переводчик туркменского языка (последовательный) в рамках уголовного дела, участие в следственных действиях в качестве переводчика. Также потребуется письменный перевод.
Место: Нижний Тагил.
Время: ноябрь, 3 рабочих дня, точные даты обсуждаются с кандидатом.
Обязательно: диплом переводчика/филолога/преподавателя туркменского языка либо другие документы подтверждающие знание языка.
Ваши резюме высылайте на [email protected].
Место: Нижний Тагил.
Время: ноябрь, 3 рабочих дня, точные даты обсуждаются с кандидатом.
Обязательно: диплом переводчика/филолога/преподавателя туркменского языка либо другие документы подтверждающие знание языка.
Ваши резюме высылайте на [email protected].
Я — переводчик
07 Nov, 16:20
Ищем переводчика для перевода фразы с китайского языка на язык Брайля. Нужен перевод фразы с раскладкой по каждому символу. Резюме ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
07 Nov, 16:20
Приглашаем к сотрудничеству письменных, удалённых переводчиков польского для периодического перевода документов. Ваши ставки и подтверждающие знание языка документы присылайте в ЛС. Спасибо.
Я — переводчик
06 Nov, 16:11
Переводческая компания Литерра приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков английского языка с опытом перевода в сфере медицины.
Обязанности:
• Выполнение письменных переводов в паре RU<>EN по медицинской тематике (примеры тематик: досье АФС, фармакологические исследования, документация по валидации аналитических методик, обоснование спецификаций);
• Редактура машинного перевода с английского на русский.
Требования:
• Высокий уровень владения русским и английским языками;
• Навыки перевода в CAT-системе (навык перевода в Memsource/Phrase)
• Опыт переводов от 2 лет;
• Уверенный пользователь ПК;
• Ответственность;
• Готовность выполнить тестовое задание.
Условия сотрудничества:
• Удаленная работа;
• Частичная занятость;
• Сдельная оплата.
Почта для отправки резюме: [email protected] 💙
Обязанности:
• Выполнение письменных переводов в паре RU<>EN по медицинской тематике (примеры тематик: досье АФС, фармакологические исследования, документация по валидации аналитических методик, обоснование спецификаций);
• Редактура машинного перевода с английского на русский.
Требования:
• Высокий уровень владения русским и английским языками;
• Навыки перевода в CAT-системе (навык перевода в Memsource/Phrase)
• Опыт переводов от 2 лет;
• Уверенный пользователь ПК;
• Ответственность;
• Готовность выполнить тестовое задание.
Условия сотрудничества:
• Удаленная работа;
• Частичная занятость;
• Сдельная оплата.
Почта для отправки резюме: [email protected] 💙
Я — переводчик
06 Nov, 10:45
Нужен переводчик китайского 19-22 ноября на выставку в Москве, 8000 в день. Писать в ЛС
Я — переводчик
06 Nov, 10:45
Перевод для издательства ЭКСМО, спорт.
Нужен переводчик книги с испанского про ФК БАРСЕЛОНУ. Требование к переводчику обязательно идеально разбираться в футболе. Кто частично разбирается просьба не беспокоить. Готовность выполнить тестовый отрывок
Писать на почту [email protected]
Нужен переводчик книги с испанского про ФК БАРСЕЛОНУ. Требование к переводчику обязательно идеально разбираться в футболе. Кто частично разбирается просьба не беспокоить. Готовность выполнить тестовый отрывок
Писать на почту [email protected]
Я — переводчик
06 Nov, 10:45
Нужен переводчик китайского языка в Гонконге
Язык:КИТ-РУС
Место: Гонконг, 13-14 ноября
Тематика перевода. косметология , индустрия красоты,
Формат: сопровождение на выставке
Продолжительность работы: по 8 часов (2 дня)
Ставка: договорная
Резюме прошу направить на wechat: altanadambaeva
Язык:КИТ-РУС
Место: Гонконг, 13-14 ноября
Тематика перевода. косметология , индустрия красоты,
Формат: сопровождение на выставке
Продолжительность работы: по 8 часов (2 дня)
Ставка: договорная
Резюме прошу направить на wechat: altanadambaeva
Я — переводчик
06 Nov, 10:44
Агентство переводов ТРАНСЛИТ (Екатеринбург) приглашает к сотрудничеству устных и письменных переводчиков бенгальского языка.
Ваши резюме и ставки высылайте на почту [email protected].
Ваши резюме и ставки высылайте на почту [email protected].
Я — переводчик
05 Nov, 10:57
Добрый день. Приглашаем переводчиком иврита для сотрудничества. Заказов много, оплата своевременная. Прошу писать в личку.
Я — переводчик
04 Nov, 14:12
🇬🇧🇷🇺ВЛАДИВОСТОК / ХАБАРОВСК: Требуется устный переводчик с английского на русский (или с китайского на русский) для сопровождения китайской группы, 06.11-07.11.2024 во Владивостоке и 08.11-09.11.2024 в Хабаровске. Возможно, только в одном каком-то одном городе. Язык: китайский или английский. Тематика: бизнес/строительство. Возможно: 2 - 3 встречи в течение дня. Остальное время: просто сопровождение в теч.дня.
Рассматриваем только местных.
Присылайте резюме или текст о вас или видео на английском или китайском языке.
Рассматриваем только местных.
Присылайте резюме или текст о вас или видео на английском или китайском языке.
Я — переводчик
03 Nov, 09:35
Требуются письменные переводчики корейского. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
02 Nov, 10:00
Несколько слайдов и немного рассуждений от Риммы о фактчекинге и почему переводчику без него никак.
Мастер-класс про фактчекинг для переводчиков уже завтра.
Мастер-класс про фактчекинг для переводчиков уже завтра.
Я — переводчик
02 Nov, 05:20
Ищу переводчика с армянского на английский.
Юридические документы (12 однотипных 3-страничных налоговых деклараций + 4 одностраничных персональных документа)
Присылайте в ЛС ваши ставки и желательно примеры работ + описание опыта работы 🙌
Юридические документы (12 однотипных 3-страничных налоговых деклараций + 4 одностраничных персональных документа)
Присылайте в ЛС ваши ставки и желательно примеры работ + описание опыта работы 🙌
Я — переводчик
01 Nov, 11:07
И снова ОЧЕНЬ ВАЖНЫЙ ВОПРОС К ОБЩЕСТВЕННОСТИ:
/цитата/ Насущная необходимость исследований <перевода с листа> подтверждается также современными социально-экономическими условиями, в которых растет спрос на данный вид перевода, а значит, и на переводчиков-профессионалов, им владеющих... /конец цитаты/
Я не помню ни одного случая заказа на перевод с листа, но я, безусловно, не могу знать всего, поэтому пара вопросов к устным переводчикам и (или) переводческим компаниям:
1️⃣ у вас когда-нибудь заказывали «перевод с листа» как отдельную услугу?
2️⃣ вам когда-нибудь приходилось его выполнять? (Именно как специальный вид перевода, а не просто для краткого ознакомления себя и присутствующих с каким-нибудь документом)?
Пожалуйста, поделитесь — ваши ответы нам очень помогают
Let's make translation training great again
/цитата/ Насущная необходимость исследований <перевода с листа> подтверждается также современными социально-экономическими условиями, в которых растет спрос на данный вид перевода, а значит, и на переводчиков-профессионалов, им владеющих... /конец цитаты/
Я не помню ни одного случая заказа на перевод с листа, но я, безусловно, не могу знать всего, поэтому пара вопросов к устным переводчикам и (или) переводческим компаниям:
Пожалуйста, поделитесь — ваши ответы нам очень помогают
Let's make translation training great again
Я — переводчик
01 Nov, 10:43
Для ежедневных письменных переводов ищу носителей Греческого, Суахили, Хинди.
Телеграм @Marina19931
Телеграм @Marina19931
Я — переводчик
01 Nov, 09:55
Требуются переводчики венгерского, финского, баскского, каталанского и корсиканского языков. Писать в личные сообщения.
Я — переводчик
31 Oct, 16:35
Ищем переводчика на встречу к нотариусу в СПБ 2 ноября (суббота) в 12:00.
Язык английский.
Адрес: Санкт-Петербург, Лахтинский проспект, д.2, корп. 3, стр. 1 (МФЗ) МФК "Лахта Центр"
Нотариусу необходимо заверить подлинность подписи единственного акционера на двуязычном документе, для этого нужен переводчик.
Предварительно переводчик ознакомится с документом.
Потребуется паспорт и диплом.
Время работы - около часа, клиент оплачивает 2 часа (мин.заказ). Резюме ждем на почту [email protected]
Язык английский.
Адрес: Санкт-Петербург, Лахтинский проспект, д.2, корп. 3, стр. 1 (МФЗ) МФК "Лахта Центр"
Нотариусу необходимо заверить подлинность подписи единственного акционера на двуязычном документе, для этого нужен переводчик.
Предварительно переводчик ознакомится с документом.
Потребуется паспорт и диплом.
Время работы - около часа, клиент оплачивает 2 часа (мин.заказ). Резюме ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
31 Oct, 14:33
Всем привет ! Ребята, кто может подсказать либо посоветовать переводчиков вот в этих городах ?( для бизнес встречи )
Гуанахуато, Пуэбло, Гвадалахара
Буду очень благодарен!
ЛС для связи
Гуанахуато, Пуэбло, Гвадалахара
Буду очень благодарен!
ЛС для связи
Я — переводчик
31 Oct, 11:11
Уважаемые коллеги, требуются переводчики с/на польский (письменный перевод документов). Присылайте в ЛС ваши резюме, ставки, дипломы/сертификаты.
Я — переводчик
31 Oct, 11:00
Товарищи коллеги, очень нужна ваша помощь (ответами, репостами и чем угодно еще)
Мы готовим новый старый курс ПК для преподавателей перевода, и мне очень нужно, чтобы все, кто когда-то учился на переводчика в вузе или на курсах, ответили на три вопроса:
1️⃣ Вспомните из своего опыта пример обучения переводу (дисциплина в вузе или отдельный курс вне его), в котором была только теория и не было практики. Какие сложности с применением такого материала вы испытали?
2️⃣ Если у вас был опыт некачественного, неэффективного
обучения переводу, то напишите несколько его свойств. Что в нем было или чего не было, что заставило вас сделать вывод
о его низком качестве?
3️⃣ Какое обучение переводу вы могли бы назвать лучшим в жизни? Что в нем было? Что произошло после этого обучения?
P.S. Если вы видите этот запрос в перепосте, пожалуйста, зайдите в оригинал записи, и оставьте ответ в комментариях к ней.
P.P.S. Имен и (или) названий не нужно — только свойства обучения и ваши мысли и чувства по его поводу.
Мы готовим новый старый курс ПК для преподавателей перевода, и мне очень нужно, чтобы все, кто когда-то учился на переводчика в вузе или на курсах, ответили на три вопроса:
обучения переводу, то напишите несколько его свойств. Что в нем было или чего не было, что заставило вас сделать вывод
о его низком качестве?
P.S. Если вы видите этот запрос в перепосте, пожалуйста, зайдите в оригинал записи, и оставьте ответ в комментариях к ней.
P.P.S. Имен и (или) названий не нужно — только свойства обучения и ваши мысли и чувства по его поводу.
Я — переводчик
31 Oct, 10:15
Добрый день! Нужен переводчик китайского для периодических письменных переводов (описание товаров). Писать в ЛС
Я — переводчик
31 Oct, 07:06
Добрый день!
Ищем устных переводчиков индонезийского языка (онлайн)
Писать в ЛС
Ищем устных переводчиков индонезийского языка (онлайн)
Писать в ЛС
Я — переводчик
30 Oct, 17:44
Требуется устный последовательный переводчик испанский язык г. Москва. Будет делегация Министров из 7 человек. 1 ноября 14:00 – 18:00 - экскурсионная программа по центру (Полянка, Ордынка) до Третьяковки и 2 ноября 11:00 – 17:00 - посещение Павильона «АТОМ» Госкорпорации «Росатом» экскурсия с гидом, прогулка по ВДНХ с гидом. Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
30 Oct, 17:44
СРОЧНО! Перевод армянский, письменно, медицина, рукописный. Писать в ЛС
Я — переводчик
30 Oct, 05:22
Здравствуйте. В Калининграде 1-2 ноября нужен переводчик с английского на русский. Переговоры в офисах.
С 10-00 до 18-00.
С 10-00 до 18-00.
Я — переводчик
29 Oct, 17:58
Нужен переводчик китайского в Актау
Детали заказа:
Язык: китайский
Тип перевода: последовательный
Дата, время: 04.11-13.11
Место: Актау, Казахстан
Тематика перевода: военное оборудование, техника
Формат: бизнес переговоры
Продолжительность работы: 14 дней по 8 часов
Ставка: договорная
Доп. комментарии: Приедут китайцы, 3 человека, будут переговоры по сотрудничеству. И около 3 человек русских.
Резюме прошу направить на Wechat ID:altanadambaeva
Детали заказа:
Язык: китайский
Тип перевода: последовательный
Дата, время: 04.11-13.11
Место: Актау, Казахстан
Тематика перевода: военное оборудование, техника
Формат: бизнес переговоры
Продолжительность работы: 14 дней по 8 часов
Ставка: договорная
Доп. комментарии: Приедут китайцы, 3 человека, будут переговоры по сотрудничеству. И около 3 человек русских.
Резюме прошу направить на Wechat ID:altanadambaeva
Я — переводчик
29 Oct, 11:20
Здравствуйте, коллеги. Нужна помощь в переводе научных статей по тематике:
Механизмы формирования устойчивого инновационного развития региональных экономических систем.
Кафедра Экономики инноваций.
Вдруг кто-то вплотную связан с этим.
Писать в личку. Спасибо🙏
Механизмы формирования устойчивого инновационного развития региональных экономических систем.
Кафедра Экономики инноваций.
Вдруг кто-то вплотную связан с этим.
Писать в личку. Спасибо🙏
Я — переводчик
29 Oct, 11:19
Требуется устный переводчик турецкого языка в г. Сысерть. Тематика: работа на стройплощадке, автоклавы (сосуды работающие под давлением).
Ориентировочная дата начала работ - 10 ноября (+/- 1-2 дня). Продолжительность: 3-4 рабочих дня (с 8 до 17 часов, перерыв 1 час).
Место: г. Сысерть (заказчик предоставляет трансфер из Екатеринбурга и обратно).
Ваши резюме и ставки высылайте на [email protected].
Ориентировочная дата начала работ - 10 ноября (+/- 1-2 дня). Продолжительность: 3-4 рабочих дня (с 8 до 17 часов, перерыв 1 час).
Место: г. Сысерть (заказчик предоставляет трансфер из Екатеринбурга и обратно).
Ваши резюме и ставки высылайте на [email protected].
Я — переводчик
29 Oct, 11:19
Бюро переводов МедКонсалт приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков английского (переводы с русского на английский язык), тематика - фармацевтическая, медицинская. Резюме и ставки просим направлять на [email protected]
Я — переводчик
29 Oct, 11:19
Ищем устного последовательного переводчика с/на узбекский язык для перевода интервью на визу в Посольстве Швеции
по адресу: г. Москва, ул. Мосфильмовская 60, 12 ноября в 8-30 ориентировочно на 2 часа. Отклики ждем на почту [email protected]
по адресу: г. Москва, ул. Мосфильмовская 60, 12 ноября в 8-30 ориентировочно на 2 часа. Отклики ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
28 Oct, 15:57
Переводческая компания Литерра ищет устного переводчика китайского языка в ОАЭ, Дубай.
Тематика: антимонопольное регулирование в КНР.
Дата и место проведения: 18-20 ноября 2024 года, г. Дубай.
Языковая пара: китайский-русский.
Последовательный перевод.
Ставки по договоренности с переводчиком. Рассматриваем только местного переводчика.
Если вы/ваши знакомые переводчики находитесь в ОАЭ и вам интересно данное предложение, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram) 😊
Тематика: антимонопольное регулирование в КНР.
Дата и место проведения: 18-20 ноября 2024 года, г. Дубай.
Языковая пара: китайский-русский.
Последовательный перевод.
Ставки по договоренности с переводчиком. Рассматриваем только местного переводчика.
Если вы/ваши знакомые переводчики находитесь в ОАЭ и вам интересно данное предложение, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram) 😊
Я — переводчик
28 Oct, 13:58
НУЖЕН ПЕПЕВОДЧИК С ДИПЛОМОМ! МОСКВА❗️
Детали заказа:
Язык: кит-рус
Тип перевода:(последовательный
Дата, время, место: 30 октября, Долгопрудный , первая половина дня
Тематика перевода: выезд к нотариусу, оформление земельного участка
Формат: сопровождение
Продолжительность работы: 3 часа
Ставка: договорная
Доп. комментарии: при себе диплом и паспорт
Жду Ваше резюме Wechat ID: altanadambaeva
Детали заказа:
Язык: кит-рус
Тип перевода:(последовательный
Дата, время, место: 30 октября, Долгопрудный , первая половина дня
Тематика перевода: выезд к нотариусу, оформление земельного участка
Формат: сопровождение
Продолжительность работы: 3 часа
Ставка: договорная
Доп. комментарии: при себе диплом и паспорт
Жду Ваше резюме Wechat ID: altanadambaeva
Я — переводчик
28 Oct, 11:20
В бюро переводов на постоянную работу требуется КОРРЕКТОР
Обязанности:
Сверка перевода с оригиналом (проверка полноты перевода, оформления);
Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
Тщательная проверка цифр, терминологии по Глоссарию;
Обеспечение единообразия терминологии (наименования, ФИО и т. д.);
Выявление смысловых и стилистических ошибок, несоответствий с оригиналом;
Работа с документами в формате Word, Excel, Power Point, Jpg, Pdf
Требования:
Высшее лингвистическое/филологическое образование;
Высокий уровень грамотности, знание всех правил и особенностей грамматики и орфографии русского языка;
Базовые знания английского языка;
Отличные навыки поиска информации в Интернете;
Внимательность к деталям, усидчивость, умение работать в режиме многозадачности;
Возможность работать полный рабочий день.
Условия:
график работы: с понедельника по пятницу, 9.00 - 18.00
удалённый формат работы
Испытательный срок: 3 месяца
Уважаемые кандидаты! Обратите внимание, что данная вакансия предполагает выполнение тестового задания.
Резюме ждем на почту [email protected]
Обязанности:
Сверка перевода с оригиналом (проверка полноты перевода, оформления);
Исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок;
Тщательная проверка цифр, терминологии по Глоссарию;
Обеспечение единообразия терминологии (наименования, ФИО и т. д.);
Выявление смысловых и стилистических ошибок, несоответствий с оригиналом;
Работа с документами в формате Word, Excel, Power Point, Jpg, Pdf
Требования:
Высшее лингвистическое/филологическое образование;
Высокий уровень грамотности, знание всех правил и особенностей грамматики и орфографии русского языка;
Базовые знания английского языка;
Отличные навыки поиска информации в Интернете;
Внимательность к деталям, усидчивость, умение работать в режиме многозадачности;
Возможность работать полный рабочий день.
Условия:
график работы: с понедельника по пятницу, 9.00 - 18.00
удалённый формат работы
Испытательный срок: 3 месяца
Уважаемые кандидаты! Обратите внимание, что данная вакансия предполагает выполнение тестового задания.
Резюме ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
26 Oct, 07:41
Добрый день! Требуется переводчик индонезийского, словенского - для удалённого письменного перевода личных документов. Ставки и резюме присылайте в лс.
Я — переводчик
25 Oct, 12:15
Добрый день! Требуется переводчик китайского языка для устного последовательного перевода в г. Ижевск. Даты работ: 28-29 октября. Тема переговоров: буровое оборудование. С китайской стороны - 1 человек, 1 с русской. Рабочий день - 8 часов, 1-2 встречи в день. Питание предоставляется. Рассматриваются только местные специалисты. Ваши ставки и резюме присылайте на почту [email protected] с темой письма «устный переводчик китайского языка г. Ижевск».
Я — переводчик
25 Oct, 12:14
Нужен переводчик китайского
Бюро переводов "ТранЭкспресс (https://www.tran-express.ru/)" ищет устного последовательного переводчика китайского.
Место работы: Сучжоу, Китай, 1 неделя в декабре.
Предпочтительны кандидаты, проживающие в Китае.
Требования:
— Владение китайским, русским и английским языками.
— Наличие диплома о переводческом образовании.
— Наличие опыта переводов в сфере производства медицинских изделий (или лекарств) / Пожалуйста, укажите конкретные —примеры в резюме или письме.
Просьба, уточните пожалуйста город проживания!
✉️ Присылайте резюме на почту: [email protected] с темой письма "Устный переводчик китайского"
Бюро переводов "ТранЭкспресс (https://www.tran-express.ru/)" ищет устного последовательного переводчика китайского.
Место работы: Сучжоу, Китай, 1 неделя в декабре.
Предпочтительны кандидаты, проживающие в Китае.
Требования:
— Владение китайским, русским и английским языками.
— Наличие диплома о переводческом образовании.
— Наличие опыта переводов в сфере производства медицинских изделий (или лекарств) / Пожалуйста, укажите конкретные —примеры в резюме или письме.
Просьба, уточните пожалуйста город проживания!
✉️ Присылайте резюме на почту: [email protected] с темой письма "Устный переводчик китайского"
Я — переводчик
25 Oct, 12:14
Добрый день
Требуется переводчик китайского
Металл экспо с 29-31 ноября (с 9-17:00)
Тематика перевода: Металлургия или огнеупорные материалы
Прошу связаться 89265006499
Требуется переводчик китайского
Металл экспо с 29-31 ноября (с 9-17:00)
Тематика перевода: Металлургия или огнеупорные материалы
Прошу связаться 89265006499
Я — переводчик
25 Oct, 07:43
Коллеги переводчики!
Нужна ваша помощь с одним проектом.
Нужно перевести большую книгу про фитнес тренировки. Необходимо чтобы переводчик разбирался в фитнесе, тк много терминологии. Объем большой, 600 страниц (35 а.л), готовы заплатить ставку 6000 за а.л. За подробностями и кто готов взяться пишите на почту [email protected]
Нужна ваша помощь с одним проектом.
Нужно перевести большую книгу про фитнес тренировки. Необходимо чтобы переводчик разбирался в фитнесе, тк много терминологии. Объем большой, 600 страниц (35 а.л), готовы заплатить ставку 6000 за а.л. За подробностями и кто готов взяться пишите на почту [email protected]
Я — переводчик
25 Oct, 05:01
Калуга Переводчик китайского
Основная функция сотрудника:
Устный и письменный перевод с технической направленностью.
Обязанности сотрудника на указанной должности:
Устный ( синхронный или последовательный) перевод;
Письменный перевод технической документации, деловой переписки, презентация;
Протоколирование встреч с деловыми партнерами;
Сопровождение руководителей на производство и на деловых встречах;
Выполнение поручений руководителя.
Наши ожидания от кандидата:
Высшее или среднее профессиональное образование по специальности «переводчик», «лингвист», «преподаватель иностранного языка»;
Желателен опыт работы от 1 года переводчиком китайского языка на производстве;
Знание китайского языка на разговорном уровне;
Знание MS Office;
Грамотная устная и письменная речь;
Навыки устного( последовательно/синхронного) перевода с китайского/ на китайский язык;
Навыки письменного перевода с китайского/ на китайский;
Навыки составления презентаций на китайском языке.
Социальные гарантии и условия работы:
Уровень заработной платы определяется по результатам собеседования;
График работы: 5/2 с 08:30 до 17:00;
Бесплатная доставка корпоративным транспортом;
Корпоративная мобильная связь, ноутбук;
Льготное комплексное питание;
Страхование, ДМС.
Контакты для связи: Наталья Семина тел: +7(920)-099-20-36
e-mail: [email protected]
Основная функция сотрудника:
Устный и письменный перевод с технической направленностью.
Обязанности сотрудника на указанной должности:
Устный ( синхронный или последовательный) перевод;
Письменный перевод технической документации, деловой переписки, презентация;
Протоколирование встреч с деловыми партнерами;
Сопровождение руководителей на производство и на деловых встречах;
Выполнение поручений руководителя.
Наши ожидания от кандидата:
Высшее или среднее профессиональное образование по специальности «переводчик», «лингвист», «преподаватель иностранного языка»;
Желателен опыт работы от 1 года переводчиком китайского языка на производстве;
Знание китайского языка на разговорном уровне;
Знание MS Office;
Грамотная устная и письменная речь;
Навыки устного( последовательно/синхронного) перевода с китайского/ на китайский язык;
Навыки письменного перевода с китайского/ на китайский;
Навыки составления презентаций на китайском языке.
Социальные гарантии и условия работы:
Уровень заработной платы определяется по результатам собеседования;
График работы: 5/2 с 08:30 до 17:00;
Бесплатная доставка корпоративным транспортом;
Корпоративная мобильная связь, ноутбук;
Льготное комплексное питание;
Страхование, ДМС.
Контакты для связи: Наталья Семина тел: +7(920)-099-20-36
e-mail: [email protected]
Я — переводчик
25 Oct, 05:01
Санкт-Петербург. Китайский. В пятницу или в субботу утром ( в 10-00 - 11-00) нужен последовательный перевод. Продолжительность примерно 1 час.
Я — переводчик
24 Oct, 17:22
Добрый день!
Ищем 2-х переводчиков-синхронистов с китайского языка, в городе Владивостоке. Мероприятие пройдёт в Дальэкспоцентре, 7 ноября.
По всем вопросам писать на почту: [email protected]
Ищем 2-х переводчиков-синхронистов с китайского языка, в городе Владивостоке. Мероприятие пройдёт в Дальэкспоцентре, 7 ноября.
По всем вопросам писать на почту: [email protected]
Я — переводчик
24 Oct, 17:21
Добрый день!
Требуются синхронные переводчики рус-кит на Международный таможенный форум 29.10 с 12:00 до 15:30 и 30.10, с 11:00 до 13:00.
Работа в лингафонных кабинках, в паре, подготовительные материалы предоставляются. Тематика: экономическая, юридическая. Адрес проведения мероприятия: Краснопресненская наб., д 12 А.
Требуются синхронные переводчики рус-кит на Международный таможенный форум 29.10 с 12:00 до 15:30 и 30.10, с 11:00 до 13:00.
Работа в лингафонных кабинках, в паре, подготовительные материалы предоставляются. Тематика: экономическая, юридическая. Адрес проведения мероприятия: Краснопресненская наб., д 12 А.
Я — переводчик
24 Oct, 17:21
Требуются специалисты по письменным переводам с чешского, словацкого и словенского языков. Ждем ваши ставки и документы, подтверждающие знание языка, в личных сообщениях.
Я — переводчик
24 Oct, 09:13
Добрый день!
Есть ли переводчики арабского языка из г. Екатеринбурга для устного последовательного перевода арабский-русский на один-два часа в пятницу, 25.10? Отклики с указанием ставки просьба направлять на почту [email protected]
Есть ли переводчики арабского языка из г. Екатеринбурга для устного последовательного перевода арабский-русский на один-два часа в пятницу, 25.10? Отклики с указанием ставки просьба направлять на почту [email protected]
Я — переводчик
24 Oct, 07:01
Здравствуйте, нужен переводчик на Zoom. Язык французский
Дата и время:
18.00 по Дубаю в воскресенье
Термины: павловния, грунтовые воды, удобрения, Срез дерева, карбон кредиты, апикультура, анализ почвы, скважина и тд
Пишите, пожалуйста , в ЛС с указанием опыта и ставки
Дата и время:
18.00 по Дубаю в воскресенье
Термины: павловния, грунтовые воды, удобрения, Срез дерева, карбон кредиты, апикультура, анализ почвы, скважина и тд
Пишите, пожалуйста , в ЛС с указанием опыта и ставки
Я — переводчик
23 Oct, 16:21
Добрый день! Требуется переводчик английского языка. Техническая тематика. Ваши ставки и резюме присылайте на почту [email protected] с темой письма «переводчик английского языка».
Я — переводчик
23 Oct, 16:21
Добрый день. Нужны переводчики арабского письменные. Актуально. Просьба направить в ЛС ваши ставки и документы об образовании, свидетельствующие о владении языком.
Я — переводчик
23 Oct, 16:20
Китайский синхрон в Москве 29.10 с 14:00 до 15:30 и 30.10.2024, с 11:00 до 13:00
Я — переводчик
23 Oct, 11:27
Добрый день. Нужен переводчик китайского в Казани в субботу в 10-00 на 1 час. Пишите в ЛС
Я — переводчик
23 Oct, 11:27
Добрый день! Требуется редактор английского языка. Ваши ставки и резюме присылайте на почту [email protected] с темой письма «редактор английского языка».
Я — переводчик
23 Oct, 11:26
Ищу переводчика венгерского языка для перевода извещения, свидетельства о рождении и о смерти на венгерский.
Пишите в лс с указанием ставки
Пишите в лс с указанием ставки
Я — переводчик
23 Oct, 08:40
Ищем переводчика! Последовательный перевод китайско-русский, сопровождение делегации, участие в переговорах. Очное присутствие в Москве по гибкому графику делегации. В идеале, если есть IT терминология в лексиконе. Занятость полный день с 23.10 в будни до 30.10. Уровень дохода готовы обсуждать, контакт Екатерина в телеграм katya_no или в ЛС.
Я — переводчик
22 Oct, 16:49
Ведётся поиск переводчиков английского языка (письменный перевод английский-русский). Работа в CAT-системах, занятость от нескольких часов в сутки до полного дня (предпочтительно). При отборе потребуется выполнение небольшого тестового задания. Эл.почта: [email protected]
Я — переводчик
22 Oct, 16:05
Бюро переводов МедКонсалт приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков боснийского. Резюме и ставки просим направлять на [email protected]
Я — переводчик
22 Oct, 16:05
Требуются переводчики английского, французского, арабского (последовательный перевод) для участия в Форуме «Россия Африка», г. Сочи ,ФТ Сириус, Олимпийский проспект, д.1
9-10 ноября 2024 года, полный рабочий день. Материалы предоставим.
Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
9-10 ноября 2024 года, полный рабочий день. Материалы предоставим.
Резюме и ставки ждем на почту [email protected]
Я — переводчик
22 Oct, 12:32
Здравствуйте
Нужен переводчик на китайский язык. Перевод презентации
Пишите в лс
Нужен переводчик на китайский язык. Перевод презентации
Пишите в лс
Я — переводчик
22 Oct, 12:32
БЮРО ПЕРЕВОДОВ в Санкт-Петербурге ищет переводчика со знанием азербайджанского, туркменского, таджикского, киргизского, татарского, турецкого и узбекского для перевода документов и нотариального заверения.
Резюме присылайте на почту: [email protected]
Резюме присылайте на почту: [email protected]
Я — переводчик
22 Oct, 11:09
Здравствуйте!
Нужен переводчик в Краснодаре.
Детали заказа
• Язык: китайский
• Тип перевода: последовательный
• Дата, время, место: 24.10.2024 года, город Краснодар, улица Захарова 10, начало 13:00
• Тематика перевода: Переговоры на заводе.
• Формат: Переговоры
• Продолжительность работы: с 13 до 15 часов дня.
• Доп. комментарии: хороший переговорный китайский.
• Ставка: готовы обсуждать
Резюме прошу направить WeChat ID:altanadambaeva
Нужен переводчик в Краснодаре.
Детали заказа
• Язык: китайский
• Тип перевода: последовательный
• Дата, время, место: 24.10.2024 года, город Краснодар, улица Захарова 10, начало 13:00
• Тематика перевода: Переговоры на заводе.
• Формат: Переговоры
• Продолжительность работы: с 13 до 15 часов дня.
• Доп. комментарии: хороший переговорный китайский.
• Ставка: готовы обсуждать
Резюме прошу направить WeChat ID:altanadambaeva
Я — переводчик
22 Oct, 09:30
Здравствуйте!
Требуются переводчики китайского языка (устный перевод при приёмке и пуско-наладке оборудования). Два последовательных проекта (возможна работа одного исполнителя на обоих):
1) г. Новосибирск, ориентировочно с 25 октября на 7-10 дней.
2) промплощадка в Кемеровской области, ориентировочно с 3 или 6 ноября (в зависимости от завершения предыдущего проекта) на 7-10 дней.
Просьба направлять отклики на почту [email protected] с указанием контакта для оперативной связи.
Требуются переводчики китайского языка (устный перевод при приёмке и пуско-наладке оборудования). Два последовательных проекта (возможна работа одного исполнителя на обоих):
1) г. Новосибирск, ориентировочно с 25 октября на 7-10 дней.
2) промплощадка в Кемеровской области, ориентировочно с 3 или 6 ноября (в зависимости от завершения предыдущего проекта) на 7-10 дней.
Просьба направлять отклики на почту [email protected] с указанием контакта для оперативной связи.
Я — переводчик
21 Oct, 18:34
Здравствуйте, я менеджер маркетингового агентства, ищу переводчиков-носителей следующих языков:
-арабский
-бенгальский
-греческий
-Армянский
-болгарский
-венгерский
-молдавский/румынский
-казахский
-датский
-иврит
-латышский
-Литовский
-словацкий
-словенский
-Финский
-филиппинский
-корейский
-тагальский
-португальский для Бразилии
-португальский для Европы
На ежедневные практически различные тексты на перевод объемом около 1-2 тысяч символов, так же периодически бывают большие тексты объемами 10-20 тысяч символов и более)
Пишите в телеграмм @allenkaaa
-арабский
-бенгальский
-греческий
-Армянский
-болгарский
-венгерский
-молдавский/румынский
-казахский
-датский
-иврит
-латышский
-Литовский
-словацкий
-словенский
-Финский
-филиппинский
-корейский
-тагальский
-португальский для Бразилии
-португальский для Европы
На ежедневные практически различные тексты на перевод объемом около 1-2 тысяч символов, так же периодически бывают большие тексты объемами 10-20 тысяч символов и более)
Пишите в телеграмм @allenkaaa
Я — переводчик
21 Oct, 18:34
Ищу срочно носителей языка для выполнения ежедневных заказов. Для написания рекламных текстов ( крипта, казино, игры, приложения и т.д.)
Африкаанс
Английский
Хинди
Телугу
Маратхи
Шведский
Норвежский
Суахили
Украинский ( со знанием английского)
Корейский
Филиппинский( Тагальский)
Телеграм @Marina19931
Африкаанс
Английский
Хинди
Телугу
Маратхи
Шведский
Норвежский
Суахили
Украинский ( со знанием английского)
Корейский
Филиппинский( Тагальский)
Телеграм @Marina19931
Я — переводчик
21 Oct, 18:33
Добрый день! Требуется переводчик со знанием английского и арабского языков для устного последовательного перевода в г. Каир. Предполагаемые даты работы: 17-20 ноября. Тема: семинар - представление продукции (нефтегазовые трубы) и деловые встречи с сопровождением. Есть возможность предоставления справочного материала. Делегация с русской стороны в составе 3 человек, остальная аудитория - местные. Рабочий день - 8 часов. Ваши ставки и резюме присылайте на почту [email protected] с темой письма « устный переводчик английского и арабского языков, г. Каир»
Я — переводчик
21 Oct, 11:56
Для удалённого периодического перевода личных документов требуются переводчики: португальского, словенского, словацкого, хорватского, монгольского, чешского. Ваши резюме, дипломы, сертификаты, ставки присылайте в личные сообщения.
Я — переводчик
21 Oct, 11:56
Нужен переводчик китайского в Москве 27 октября, 26 октября, 1 ноября, ставка 110$ в день. Встречи, переговоры. Тематика электроэнергия. Писать в лс.
Я — переводчик
21 Oct, 11:55
Добрый день! Ведётся набор внештатных переводчиков проживающих в разных городах Китая. Требования (знание китайского и русского языка на хорошем уровне, устный/письм перевод, гид, сопровождающий, выставки). Жду Ваши резюме в лс или же на WhatsApp +79644052146
Я — переводчик
21 Oct, 11:55
На выставку Рудник Урал 2024 (23-25 октября) в ЭКСПО центре, Екатеринбург требуются переводчики китайского языка. Рассматриваем студентов. Желательно с опытом устного перевода. Тематика нашего оборудования: фильтр-пресс (используется на одном из этапов обогащения полезных ископаемых) Оплата: 700-1000 юаней/день (индивидуально). Пишите в ЛС.
Я — переводчик
21 Oct, 11:51
Добрый день.
Требуется переводчица английского на постоянную работу к предпринимателю.
Частые и длительные командировки (до 3 мес.). Перевод документов, переговоров онлайн и вживую. Тематика - хим. сырьё, металлы (опт. торговля). Гонорар обсуждается непосредственно с руководителем.
Резюме присылайте на почту [email protected]
Требуется переводчица английского на постоянную работу к предпринимателю.
Частые и длительные командировки (до 3 мес.). Перевод документов, переговоров онлайн и вживую. Тематика - хим. сырьё, металлы (опт. торговля). Гонорар обсуждается непосредственно с руководителем.
Резюме присылайте на почту [email protected]
Я — переводчик
21 Oct, 11:50
Москва м. Бауманская. Завтра с 11-00 до 13-00 нужен переводчик китайского. Переговоры по поводу поставок хим. сырья.
Я — переводчик
21 Oct, 11:14
Из 1100+ человек, которые регистрировались в этом году на конференцию, почти 90% считают, что профессию переводчика убивает неготовность заказчиков перевода платить за качественный перевод.
Мне есть много чего рассказать про зависимости между ценой и качеством, но это не сегодня.
Сегодня про неготовность и заказчиков
Факт №1. Абсолютно все люди и бизнесы готовы платить за то, что им представляется ценным и необходимым для решения их текущих проблем и задач.
Факт №2. Очень значительная доля ежедневно выполняемых переводов не имеет ценности в глазах заказчиков, потому что не нужна для решения задач и является проблемой (расходной статьей) сама по себе.
Факт №3. Понятие качества перевода — субъективно и ситуативно.
Отсюда: фраза про «неготовность заказчиков перевода платить за качественный перевод» не имеет смысла, пока не уточнен заказчик, конкретный заказ и параметры качества, которые будут применяться к этому заказу.
За что заказчики готовы платить и как обсуждать с ними качество, чтобы платить хотели конкретно вам, обсуждаем на мастер-классе про ценообразование.С теми, кто готов признавать, что сам кузнец своего бюджета.
Мне есть много чего рассказать про зависимости между ценой и качеством, но это не сегодня.
Сегодня про неготовность и заказчиков
Факт №1. Абсолютно все люди и бизнесы готовы платить за то, что им представляется ценным и необходимым для решения их текущих проблем и задач.
Факт №2. Очень значительная доля ежедневно выполняемых переводов не имеет ценности в глазах заказчиков, потому что не нужна для решения задач и является проблемой (расходной статьей) сама по себе.
Факт №3. Понятие качества перевода — субъективно и ситуативно.
Отсюда: фраза про «неготовность заказчиков перевода платить за качественный перевод» не имеет смысла, пока не уточнен заказчик, конкретный заказ и параметры качества, которые будут применяться к этому заказу.
За что заказчики готовы платить и как обсуждать с ними качество, чтобы платить хотели конкретно вам, обсуждаем на мастер-классе про ценообразование.
Я — переводчик
20 Oct, 13:06
На выставку Химия 2024 в ЦВК Экспоцентр ищем переводчика китайского языка.
Оплата 8000 в день или 32000 за проект
Даты работы 21-24 октября
Работа с 10-18.00 3 дня, 4-й короче будет максимум до 16.00, перерыв на обед 40 минут, еда ваша.
Дрес код деловой ваш.
Задачи переводить переговоры на выставке, уровень знания нужен свободный поскольку будут и технические термины, но заранее вас подготовим.
Для фото кастинга прислать на вотсап 89629454174, свое фото, информацию о себе с указанием как знаете китайский язык на китайском языке и очень желательна видео визитка тоже на китайском, в информации о себе личные контакты телефон и электронную почту не указывайте.
Оплата 8000 в день или 32000 за проект
Даты работы 21-24 октября
Работа с 10-18.00 3 дня, 4-й короче будет максимум до 16.00, перерыв на обед 40 минут, еда ваша.
Дрес код деловой ваш.
Задачи переводить переговоры на выставке, уровень знания нужен свободный поскольку будут и технические термины, но заранее вас подготовим.
Для фото кастинга прислать на вотсап 89629454174, свое фото, информацию о себе с указанием как знаете китайский язык на китайском языке и очень желательна видео визитка тоже на китайском, в информации о себе личные контакты телефон и электронную почту не указывайте.
Я — переводчик
20 Oct, 13:05
Добрый день! Требуются переводчики английского языка для работы на предстоящих выставках в Санкт-Петербурге (последовательный перевод на стенде). Писать в лс.
Я — переводчик
19 Oct, 16:05
На выставку металл-экспо, Москва, с 29.10-01.11 нужен переводчик китайского, оплата 130$в день.
Я — переводчик
19 Oct, 11:13
Как тратить на работу меньше времени и нервов, узнаем уже завтра на мастер-классе «Ресурсы и инструменты в помощь переводчику».
Например, Типограф умеет автоматически расставлять длинные тире и кавычки-ёлочки, чистить повторы и лишние пробелы.
А завтра Римма расскажет, какие ещё бесплатные сервисы и программы могут облегчить переводчику жизнь.
Например, Типограф умеет автоматически расставлять длинные тире и кавычки-ёлочки, чистить повторы и лишние пробелы.
А завтра Римма расскажет, какие ещё бесплатные сервисы и программы могут облегчить переводчику жизнь.
Я — переводчик
16 Oct, 07:15
Ищем следующих переводчиков:
1. Устный переводчик индонезийского языка
2. Письменный переводчик румынского языка
Просьба писать в ЛС
1. Устный переводчик индонезийского языка
2. Письменный переводчик румынского языка
Просьба писать в ЛС
Я — переводчик
16 Oct, 07:15
Добрый день! Требуется переводчик на казахский язык в области медицины. Писать в лс
Я — переводчик
15 Oct, 14:30
Добрый день! Требуется переводчик китайского языка для устного последовательного перевода в г.Москва с возможными выездами в Тверь и Брянск (одним днём). Даты переговоров: 23-25 октября. Тема переговоров: Гидроцилиндры. Есть возможность предоставления справочного материала. С китайской стороны - 4 человека, 1-5 с русской. Рабочий день - 8 часов. Питание предоставляется. Трансфер ЖД билеты оплачиваемые. Ваши ставки и резюме присылайте на почту [email protected] с темой письма « устный переводчик китайского языка г. Москва»
Я — переводчик
13 Oct, 18:16
Здравствуйте!
UPD: в связи со сдвигом срока требуется другой исполнитель на проект. Устный перевод китайский-русский в Нижнем Новгороде. Срок: с 15 по 17 октября включительно. Тематика: машиностроение, транспортные ср-ва. Эл.почта для откликов: [email protected].
UPD: в связи со сдвигом срока требуется другой исполнитель на проект. Устный перевод китайский-русский в Нижнем Новгороде. Срок: с 15 по 17 октября включительно. Тематика: машиностроение, транспортные ср-ва. Эл.почта для откликов: [email protected].
Я — переводчик
13 Oct, 08:32
Ищем переводчиков новелл (онлайн литература) с оплатой! Подойдет как подработка (суммы не большие).
Переводчику необходимо:
✓ Английский язык, китайский (любой из).
✓ Пройти тест.
Если есть вопросы или вы хотите вступить в команду, пишите в нашу группу: https://vk.com/webnovell
Команды для бота: "Начать" и "хочу вступить в команду" - по которой, вы получите документ с подробностями. Будем ждать, спасибо, что уделили время)
#ищу_редактора #Ищу_переводчика
Переводчику необходимо:
✓ Английский язык, китайский (любой из).
✓ Пройти тест.
Если есть вопросы или вы хотите вступить в команду, пишите в нашу группу: https://vk.com/webnovell
Команды для бота: "Начать" и "хочу вступить в команду" - по которой, вы получите документ с подробностями. Будем ждать, спасибо, что уделили время)
#ищу_редактора #Ищу_переводчика
Я — переводчик
13 Oct, 08:32
Добрый день! Нужен сертифицированный переводчик с английского/русского на казахский с опытом перевода годовых отчетов и работы в нефтегазовой отрасли. Писать в личные сообщения.
Я — переводчик
13 Oct, 08:31
Компадрес, приветствую!
Русский-испанский:
Встретить в аэропорту и сопровождать пару русскоговорящих туристов с испанским другом по Севилье/Малаге, переводя меню в ресторанах, бытовые разговоры, исторические справки о достопримечательностях (нечто вроде экскурсии) и т.п. — сколько может стоить? Встреча вечером, ужин, заселение в отель, затем три полных дня и на четвёртый снова в аэропорт.
Благодарю!
Писать в ЛС
Русский-испанский:
Встретить в аэропорту и сопровождать пару русскоговорящих туристов с испанским другом по Севилье/Малаге, переводя меню в ресторанах, бытовые разговоры, исторические справки о достопримечательностях (нечто вроде экскурсии) и т.п. — сколько может стоить? Встреча вечером, ужин, заселение в отель, затем три полных дня и на четвёртый снова в аэропорт.
Благодарю!
Писать в ЛС
Я — переводчик
12 Oct, 10:47
Я — переводчик
11 Oct, 17:06
Здравствуйте. Требуется переводчик, желательно носитель, монгольского языка. Перевод с русского на монгольский, юридическая тематика.
Я — переводчик
11 Oct, 17:06
💙 Переводческая компания Литерра ищет устного переводчика испанского языка в Каракасе (Венесуэла).
Локация: г. Каракас, Венесуэла. В этом же городе и нужен переводчик.
Тематика: перевод на производстве, техническая тематика.
Продолжительность проекта: три месяца.
Языковая пара: испанский-русский.
Ставки по договоренности с переводчиком.
Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram).
Локация: г. Каракас, Венесуэла. В этом же городе и нужен переводчик.
Тематика: перевод на производстве, техническая тематика.
Продолжительность проекта: три месяца.
Языковая пара: испанский-русский.
Ставки по договоренности с переводчиком.
Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: [email protected] или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram).
4,191
subscribers
158
photos
18
videos
