LinguoHunter | Вакансии для переводчиков

Переводчик с английском языком (г. Дубай, ОАЭ)
#локально #английский

Компания ищет опытного переводчика для сопровождения на выставке The big 5 2024 в г. Дубае (ОАЭ) в период с 26 по 28 ноября.

Задача — обеспечить эффективную коммуникацию в языковой паре русский-английский и наоборот в ходе посещения выставки.
Тематика: строительство, инженерные системы, отделочные материалы, интерьер.

❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.
Будем благодарны, если порекомендуете знакомых коллег-переводчиков рядом.

Пишите: закрыто
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёры со знанием английского языка
#локально #работа #английский

Приглашаем на кастинг мужчин со знанием #английского с британским акцентом для съёмок в рекламе. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: Санкт-Петербург
Дата: 18 и 19 ноября

Оплата: 15.000-25.000 р.
📌 Возможность работы на долгосрочную перспективу.
Требования:
- Опрятный вид, привлекательная внешность
- Владение английским с британским акцентом на уровне носителя (С1)
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Письменный переводчик с английским языком
#удаленно #английский

Приглашаем к сотрудничеству опытного письменного переводчика с #английским языком для перевода около 46 страниц документов.

Тип документов — кадастровые выписки
Объем может увеличиться.
Дедлайн выполнения — утро понедельника, 18 ноября.

Если вы готовы принять участие в проекте, отправляйте свои ставки и сроки выполнения работы. Ждем ваши предложения!

Пишите: +79650722726 (Валерия, WhatsApp)
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Как студент на репетиторстве может зарабатывать от 100’000 рублей в месяц?

Все привыкли воспринимать репетиторство, как хобби или подработку, просто потому что не могут обеспечить себя учениками, как это делают онлайн-школы.

На самом деле, даже новичок может создать очередь из платежеспособных учеников, если будет знать:
1) где искать учеников,
2) как правильно оформлять объявления на сервисах
3) как грамотно продавать и продвигать свои услуги.

Ответы на эти вопросы можно получить на 2-х часовом тренинге для студентов и репетиторов, который проводит Михаил Березовой из ВШЭ. За 5 лет репетиторства он разработал систему, которой пользуются все начинающие репетиторы, а действующие с её помощью сокращают время работы и увеличивают доход.

Его советам точно можно доверять, участвуйте даже не задумываясь.

УЧАСТВОВАТЬ

#promo

Устный переводчик с французским языком (г. Санкт-Петербург)
#локально #французский

Приглашаем к сотрудничеству устного переводчика с #французским языком для работы с делегацией из Алжира.

Место: г. Санкт-Петербург
Даты: с 18 по 21 ноября
Обязательным условием является знание нефтегазовой отрасли и города. Предоставим материалы для подготовки.

Дополнительно потребуется подписать документ о неразглашении.
Направляйте, пожалуйста, актуальное резюме с указанием контактов.

Пишите: @hateenful
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик со знанием английского языка
#удаленно #английский

Ищем мужчину и женщину со знанием #английского языка на уровне не ниже upper intermediate для съёмки вебинаров в зарубежный проект.

Условия:
- Оплата 5 000 рублей/ч. (поначалу примерно 2-3 вебинара в неделю)
- Удаленный формат работы
- Идеально для кандидатов в возрасте от 25 до 50 лет
- Проводим отбор по демо-ролику. Мы за долгосрочное сотрудничество, так как проект длится около полугода.

Рассмотрим кандидатов без опыта, главное - харизма и английский язык. В отклике укажите, пожалуйста:
1. Ваше ФИО и возраст
2. Приложите резюме с фото
В ответ направим информацию по проекту. Ждем Ваших откликов!

Пишите: @production_anna
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Может ли репетитор получать 150 000 рублей в месяц, работая в удовольствие? Репетитор с 8-летним стажем Ирина Михайлова говорит, что да.

За последние 4 года её мастер-классы посетили 61 000 человек. За это время она создала рабочий алгоритм, который помогает выйти репетитору на стабильный доход и при этом оставить время на себя и семью.

Ирина проведёт онлайн мастер-класс для репетиторов и учителей, на котором расскажет как набрать учеников этой осенью и выйти на стабильные 150 000 рублей в месяц.

Что будет на мастер-классе:
✔️как найти учеников по высокой ставке
✔️как защитить себя от переносов и отмен занятий 
✔️как без потерь повысить ставку
✔️какие тренды репетиторства в учебном году 2024-2025г.
✔️как сделать репетиторство стабильным источником дохода.
✔️как мотивировать учеников заниматься

Забронировать бесплатное место можно по ссылке.
⬆️⬆️⬆️Но стоит поторопиться, ибо бесплатные места могут закончиться.

После регистрации откроется доступ к набору «50 бесплатных онлайн каналов для продвижения репетитора» 🎁
Успейте занять свое место.
⬆️⬆️⬆️

#promo

Менеджер-переводчик со знанием английского языка
#удаленно #английский

Приглашаем к сотрудничеству специалистов с #английским языком для удаленной работы. В обязанности входит:
— взаимодействие с новыми клиентами компании: отвечать на их вопросы и помогать решать возникающие проблемы (предусмотрено обучение);
— ответы на входящие сообщения на сайте компании.

Требования:
— Высокий уровень ответственности
— Быть коммуникабельным и быстрообучаемым

Условия:
— Удалённая работа (рассмотрим кандидатов без опыта)
— Занятость от 5 часов в сутки
— Зарплата от 500 $ в месяц

В отклике, пожалуйста, укажите ваше имя и возраст.
Пишите: @march202021
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устный переводчик с китайским языком (г. Липецк)
#локально #китайский #устно

Для участия в переговорах по поставке оборудования для розлива напитков ищем переводчика с #китайским языком.

Даты: с 19 ноября на 2-3 дня.
Место работы: г. Липецк, Универсальный проезд, д. 11.

Требуется уверенное владение китайским и знание технической лексики. Желательно наличие опыта работы в сфере техники или оборудования. Предоставим материалы для ознакомления и подготовки.
Ждем Ваших откликов!

Пишите: @hateenful
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Translators in the medical field
#remotely #worldwilde

Albertek Center from The USA is hiring medical interpreters worldwide for #ukrainian, #vietnamese, #portuguese, #cantonese, and #cambodian languages.

If you're passionate about bridging communication gaps in healthcare, we want to hear from you!

Submit your CV: [email protected]
Contact via Telegram: @EliseeRom
===================
Be sure to indicate in your reply that you discovered the vacancy on LinguoHunter.

Актёры со знанием английского языка
#локально #работа #английский

Приглашаем на кастинг мужчин со знанием #английского с британским акцентом для съёмок в рекламе. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: Санкт-Петербург
Дата: 8 и 9 ноября

Оплата: 15.000-25.000 р.
📌 Возможность работы на долгосрочную перспективу.
Требования:
- Опрятный вид, привлекательная внешность
- Владение английским с британским акцентом на уровне носителя (С1)
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

🌎 В Астрахани завершается подготовка ко II международному форуму «МТК Север-Юг – новые горизонты», который пройдет с 13 по 15 ноября.
Участниками станут более 300 компаний из 20 стран, включая экспортно-импортные компании, банки, логистику, промышленность и сельское хозяйство.

⚪️ В этом году ожидается большое участие банковского сектора, а также представителей российского АПК и заводов-экспортеров благодаря льготной ценовой политике. Обширные делегации приедут из Ирана, Индии и других стран. Компании из удаленных регионов смогут участвовать онлайн благодаря сотрудничеству с центрами поддержки экспорта.

⚪️ В Каспийском бассейне расположены три порта: «Махачкала», «Большой порт Астрахани» и «Оля». В 2023 году грузооборот двух последних достиг рекорда в 4,5 миллиона тонн. Вице-премьер Астраханской области Илья Волынский сообщил о положительной динамике развития транскаспийского участка МТК «Север-Юг».

🌐 Программа форума включает обсуждение эффективности маршрутов «Север-Юг», стоимости и длительности грузоперевозок, финансовых схем трансграничных платежей и страхования грузов. Также запланированы семинары по финансовым платежам, таможенному оформлению и юридическому сопровождению в условиях санкций.

✅ Организаторами Форума выступают ГК «РусИранЭкспо» и Каспийский международный интеграционный клуб «Север-Юг» при поддержке Правительства Астраханской области и других организаций.

📲 Зарегистрироваться и принять участие - amf2024.ru

#promo

Устный переводчик с японским языком (г. Токио, Япония)
#локально #японский

Находимся в поиске переводчика с #японским языком, проживающего в Японии, для последовательного перевода.
Даты: с 16 по 20 ноября
Тематика: гастрономия, продукты питания, HoReCa.
Также предстоят поездки в Осаку и Киото.

❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты. Будем благодарны, если порекомендуете знакомых коллег-переводчиков рядом.

Пишите: @petr_perviy1
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актер со знанием языка иврит
#локально #работа #иврит

Приглашаем к сотрудничеству мужчин со знанием языка #иврит на съемки рекламного проекта.
Рассмотрим кандидатов без опыта.
Требуется уверенное владение ивритом не ниже уровня С1 (носители).

Место съемок: Москва
Даты съемок: 8 и 9 ноября октября
Актерский опыт необязателен, предусмотрено обучение с перспективой на долгосрочное сотрудничество.

Условия:
— оплата 30.000-45.000 р. (за 2 дня)
— стабильные денежные выплаты
— дружеская атмосфера на съемках, с перерывами на отдых и обед

Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устный переводчик с английским языком (г. Москва)
#локально #английский

В поиске переводчика для устного последовательного перевода встречи у нотариуса (сделка юрлиц) с #английским языком.
Обязательно наличие диплома об образовании государственного образца российского ВУЗа.

Место: г. Москва (м. Ленинский проспект)
Последовательный перевод.
Дата и время: сегодня, 01.11, вторая половина дня.
По продолжительности ~2ч.
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.

Пишите: закрыто
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Специалист по каллиграфии со знанием персидского языка (фарси)
#локально #персидский #фарси

Коммуникационное агентство PromoAge приглашает к сотрудничеству переводчиков со знанием #персидского языка, владеющих навыками каллиграфии, для участия в закрытой презентации книги для журналистов.
📍Место: г. Москва
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе.

Необходимо подписать открытки на персидском языке определенными фразами, используя каллиграфический почерк.
Предоставим возможность провести небольшой оффлайн мастер-класс (до 25 участников) по согласованию.
Будем рады Вашим откликам!

Пишите: закрыто
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с японским языком
#удаленно #японский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #японский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
Тематика: GMP (фарма)
Ставка за страницу обговаривается индивидуально!

Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: [email protected]
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик яп-рус/ тематика")
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёры со знанием нидерландского и итальянского языка
#локально #работа #нидерландский #итальянский

Приглашаем к сотрудничеству мужчин со знанием #нидерландского и/или #итальянского языков для съёмок в рекламе с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: Дубай
❗️Перелет и проживание оплачивается
Дата: 4 и 5 ноября
Оплата: 450-550 $

Требуется знание нидерландского и/или итальянского языков не ниже уровня С1 (носители).
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Письменный переводчик с арабским языком
#письменно #арабский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару русский-#арабский.

Формат работы: удалённо
Вид перевода: письменный
Тематики: медицина и фармацевтика

Ставка за страницу обговаривается индивидуально.
❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.
Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание.

Направляйте резюме: [email protected]
В теме письма обязательно укажите "Переводчик араб-рус/ тематика".
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устный переводчик с китайским языком (г. Москва)
#локально #китайский

Для устного последовательного перевода встречи у нотариуса (бракоразводный процесс) ищем опытного переводчика с #китайским языком.

Место: г. Москва (м. Ленинский проспект)
Последовательный перевод.
Дата и время: 30.10 (среда), в 11.00 ч., по продолжительности ~1 ч.

❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.

Пишите: закрыто
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Специалисты по верстке макетов для перевода
#удаленно #верстка #дизайн

Компания "Профлингва" приглашает к сотрудничеству #верстальщиков для работы с документами на удаленной основе.
📌Обязанности: 
Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint;
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок;
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.);
Верстка документа после перевода:
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей;
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента;
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw;
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас.
💻Необходимо знание таких ПО, как: Adobe InDesign, Adobe Illustrator.
Ждем Ваши резюме с указанием ставок!
Пишите: [email protected]
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устный переводчик с английским языком (г. Москва)
#локально #английский

Ищем опытного переводчика для работы с представителями Индии в рамках деловых переговоров.
Город Москва.

Последовательный перевод.
30 октября, среда, в 15.00.
По длительности 1,5-2 ч.
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.

Пишите: закрыто
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёр со знанием английского
#локально #работа #английский

Требуются мужчины со знанием #английского с британским акцентом для съёмок рекламы.

Место съемки: Москва
Дата: 4 и 5 ноября

Оплата: 15.000-20.000 р.
📌 Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Требования:
- Опрятный вид, привлекательная внешность
- Владение английским с британским акцентом на уровне носителя
- Возраст 18-55 лет

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Задумывались ли вы когда-нибудь о переводе кино? 🎬

Бронируйте даты в календаре, с 28 октября по 1 ноября Школа аудиовизуального перевода проводит AВП Talks!

Каковы перспективы работы переводчиков в эпоху ИИ? Какие аспекты перевода требуют человеческого участия? Стоит ли пользоваться нейросетями аудиовизуальному переводчику? Как уложить субтитры и не облажаться? Какие подводные камни несет в себе машинный перевод?

Узнаете на АВП Talks! Вас также ждет практикум по укладке субтитров. Будет интересно!

Участие бесплатное, необходимо только зарегистрироваться: https://avtschool.getcourse.ru/avptalksweb 💜

#promo

Специалисты по верстке макетов для перевода

Компания "Профлингва" приглашает к сотрудничеству #верстальщиков для работы с текстами на удаленной основе.

📌Обязанности: 
Подготовка документов к переводу в CAT-системах: 
• Распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Visio, Excel, PowerPoint; 
• Проверка корректности распознания, устранение орфографических и грамматических ошибок; 
• Проверка форматирования, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.); 
• Форматирование документа после перевода. Сверка его с оригиналом (целостность, цифры и т.д.); 

♻️Верстка документа после перевода: 
• Верстка документов (PDF, WORD) и отдельно картинок, схем, чертежей; 
• Верстка под печать в соответствии с требованием клиента; 
• Верстка в макетах графических редакторов: Adobe InDesign, Illustrator, CorelDraw; 
• Верстка чертежей в pdf, а также в AutoCAD, Компас. 

Необходимо знание таких ПО, как: Adobe InDesign, Adobe Illustrator. 
Ждем Ваши резюме с указанием ставок.
Пишите: [email protected]
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Специалисты по верстке макетов для перевода
#удаленно #верстка #autocad

Бюро переводов приглашает к сотрудничеству #верстальщиков и корректоров чертежей и различной технической документации.

Желателен опыт работы в таких программах как Компас, AutoCAD, PDF и др. Для успешного начала сотрудничества необходимо будет заполнить анкету и выполнить тестовое задание.

Будем ждать Ваши отклики с резюме и указанием ставок на эл. почту!
Пишите: [email protected]
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

☕️ Откройте в себе новые грани на стажировке от «Лаборатории Касперского»

Хотите стать частью команды, которая помогает пользователям по всему миру понимать и использовать продукты Kaspersky на родном языке? До 27 октября подайте заявку на стажировку SafeBoard по направлению «Локализация программного обеспечения».

Присоединяйтесь, если вы учитесь в вузе в Москве/МО или в Школе 21 и сможете работать от 20 часов в неделю. Стажировка в «Лаборатории Касперского» — это проверка собственных возможностей, шанс проявить себя и получить оффер 😎

Чему вы научитесь:

● готовить интерфейсы приложений и документации на 10+ языках, чтобы наши продукты были понятны каждому пользователю;
● работать с ИИ и внедрять его в рутинные задачи;
● будете участвовать в процессах разработки ПО, научитесь понимать релизный цикл и различие между major release и патчем.

Зарплата, компенсация питания, доступ к спортзалу, сауне и игровым комнатам в офисе — все это у вас будет во время стажировки.

👉 Прием заявок до 27 октября https://kas.pr/8vzi?erid=LjN8KRa2J

#promo

Устные переводчики в г. Сочи
#локально #английский #французский #арабский

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков с #английским, #французским и #арабским языками на последовательный перевод для участия в Форуме «Россия – Африка», г. Сочи.

Место проведения: федеральная территория "Сириус", Олимпийский проспект, д. 1
Даты: 9-10 ноября 2024 года, полный рабочий день.
Предоставим материалы для подготовки.

❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.
Присылайте, пожалуйста, резюме с указанием ставок за перевод: [email protected]
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устные переводчики с китайским языком
#китайский #локально

Приглашаем к проектному сотрудничеству переводчиков с #китайским языком из России и Китая.

В настоящее время ищем китаистов для устных переводов на бизнес-переговорах, заводах и других мероприятиях. Работа включает в себя преимущественно последовательный перевод (локально).
Предлагаем гибкие условия сотрудничества и ставки, основанные на опыте и квалификации переводчиков. Будем рады Вашим откликам!

Пишите: @Buroperevodovinfo (Алина)
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устроим практику технического перевода?

Канал школы нефтегазового перевода LinguaOil

Присоединяйтесь, здесь мы:

✅ тренируем технический перевод;
✅ изучаем нефтегазовую лексику;
✅ разбираем рабочие вопросы по переводу;
✅ и обсуждаем, зачем переводчику идти в нефтегаз.

Ссылка на канал:

https://t.me/+rbvYWauxRRE3MmRi

#promo

Переводчик с английским языком в г. Екатеринбург
#локально #английский

Ищем переводчика с #английским языком в г. Екатеринбург для последовательного перевода на переговорах.

Дата, время: 25.10 с 10:00 (ориентировочно)
Место: Свердловская область, г. Березовский, ул. Транспортников 54 к.1.
Тематика перевода: обсуждение сотрудничества, поставки тканей из Китая
Продолжительность работы: 4-5 часов
Направляйте, пожалуйста, отклик с указанием ставки за перевод.

Пишите: @Buroperevodovinfo (Алина)
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёр со знанием немецкого языка
#локально #работа #немецкий

Требуются мужчины со знанием #немецкого для съёмок рекламы с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: Дубай
Дата: 30-31 октября
Перелет и проживание оплачивается.
Оплата: 450-550 $

Требуется знание немецкого языка не ниже уровня С1 (носители).
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актер со знанием языка иврит
#локально #работа #иврит

Ищем мужчин со знанием языка #иврит на съемки рекламного проекта.
Рассмотрим кандидатов без опыта.
Требуется уверенное владение ивритом не ниже уровня С1 (носители).

Место съемок: Москва
Даты съемок: 28-29 октября
Актерский опыт необязателен, предусмотрено обучение с перспективой на долгосрочное сотрудничество.

Условия:
— оплата 400-500$ за 2 дня.
— стабильные денежные выплаты
— дружеская атмосфера на съемках, с перерывами на отдых и обед

Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с венгерским языком
#удаленно #венгерский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #венгерский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
Объём: до 30 страниц
Даты: 17.10.2024, 13:00 (крайний срок сдачи)
Тематика: GMP (фарма)
Ставка за страницу обговаривается индивидуально.
❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: [email protected]
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик венгер-рус/ тематика")
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Письменный переводчик с греческим языком
#работа #удаленно #греческий

Необходимо выполнить перевод судебных документов с греческого языка на русский (срочно).

Требования
– Опыт работы с судебной тематикой
– Желательно наличие ИП/самозанятости
– Возможность получить оплату на карту российского банка / российское юрлицо

Условия
– Сдельная оплата
– Оплачиваемое тестовое задание

Прикладывайте резюме к вашему отклику с указанием вашей ставки. В теме письма укажите "Переводчик греческого языка".

Пишите на почту: [email protected]
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с японским языком
#удаленно #японский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #японский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
Тематика: GMP (фарма)
Ставка за страницу обговаривается индивидуально!

Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: [email protected]
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик яп-рус/ тематика")
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с индонезийским языком
#удаленно #индонезийский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #индонезийский<>русский.

Формат: удаленно
Вид перевода: письменный
Даты: 16.10.2024 (крайний срок сдачи)
Тематика: GMP (фарма)
Ставка за страницу обговаривается индивидуально!

Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: [email protected]
(в теме письма ОБЯЗАТЕЛЬНО укажите "Переводчик индонез-рус/ тематика")
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёр со знанием чешского языка
#локально #работа #чешский

🔗UPD: Съёмки состоятся 18 и 19 октября, находимся в активном поиске кандидатов.

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёр со знанием английского языка
#локально #работа #английский

Ищем мужчин со знанием #английского языка с британским акцентом для съёмок рекламы. Возможность работы на долгосрочную перспективу.

Место съемки: г. Москва
Даты: 23 и 24 октября
Оплата: 15.000-20.000 р.
Требования: владение английским с британским акцентом на уровне носителя из языков, опрятный вид, привлекательная внешность.

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёр со знанием немецкого языка
#локально #работа #немецкий

Требуются мужчины со знанием #немецкого для съёмок рекламы с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: Дубай
Дата: 16-17 октября
Перелет и проживание оплачивается.
Оплата: 450-550 $

Требуется знание немецкого языка не ниже уровня С1 (носители).
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Актёр со знанием чешского языка
#локально #работа #чешский

Требуются мужчины со знанием #чешского языка для съёмок рекламы с любым опытом работы, либо вообще без него. Если у вас нет опыта, команда с радостью во всем вам поможет.

Место съемки: Дубай
Дата: 14-15 октября
Перелет и проживание оплачивается.
Оплата: 450-550 $
Требуется знание чешского языка не ниже уровня С1 (носители).
Сообщите, если у Вас есть подходящие знакомые кандидаты (предусмотрено вознаграждение)

Пишите: @rinadigitalmedia
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчики с немецкого на казахский язык
#удаленно #казахский #немецкий

Приглашаем опытных переводчиков с немецкого на казахский язык на проектную дистанционную работу.

Тематика: Техника, автомобилестроение
Материалы на перевод: руководства пользователя, гарантии и руководства обслуживания, инструкции по установке зарядного оборудования для электромобилей и т.д.
Вид перевода: постредактирование машинного перевода и корректура
Объемы работ: ожидаются большие проекты. Для ориентира: средний объем каждого руководства пользователя составляет около 80 000 слов.

Направляйте, пожалуйста, резюме с указанием ставок за перевод.
Пишите: @oleg_kisseleff
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с китайским языком
#удаленно #китайский

Ищем переводчика с #китайским языком для работы в онлайн-формате (через Telegram).
Задача заключается в переводе текста с китайского на русский и разъяснении некоторых терминов.

Оплата: 2000 рублей в час. Ожидаемое время выполнения — 2-4 часа.
❗️Обязательное требование: уверенное владение навыком аудиоперевода с/на китайский.

Пишите: закрыто
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Письменный переводчик с арабским языком
#письменно #арабский

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару русский-#арабский.

Формат работы: удалённо
Вид перевода: письменный
Тематики: медицина и фармацевтика

Ставка за страницу обговаривается индивидуально.
❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.
Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание.

Направляйте резюме: [email protected]
В теме письма обязательно укажите "Переводчик араб-рус/ тематика".
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Помощник директора по складской логистике, г. Ханчжоу (КНР)
#локально #китайский

Компания Open Chinacom ищет помощника директора по складской логистике. Наша компания занимается поиском фабрик и поставщиков в Китае для продажи товаров на маркетплейсах (Wildberries, Amazon и др.).
В связи с ростом компании нам нужен человек, который быстро обучится у проектного директора и займет его должность в течение 1 года.

Обязанности:
1. Обучение функциям ассистента и директора по логистике.
2. Поддержка коммуникации между китайскими и русскими сотрудниками.
3. Управление коллективом (постановка задач, контроль исполнения).
4. Выполнение операционных задач для бесперебойной работы склада.

Мы предлагаем:
- Заработная плата: 13 700 юаней + KPI (до 16 000 юаней до вычета налогов).
- Годовая премия, рабочая виза, компенсация жилья, коммерческая страховка.
- Оплачиваемый отпуск на китайский Новый год (3 недели).
- График работы 5/2, возможность карьерного роста.

Требования: высокий уровень китайского языка, знание Google Sheets. Преимущества: английский язык, опыт работы от года.
Если заинтересованы, начните сопроводительное письмо со слов "Хочу работать в OpenChinacom".
Вакансия открыта до 22.10!

➡️Если Вы видите себя на этой позиции, заполняйте форму: https://forms.gle/n19YQDVCeHhGfR7R9
➡️Почта для связи: [email protected]
➡️Пишите в ТГ: @openchinacomhr
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с английским языком в Германии (г. Ганновер)
#локально #английский

Ищем последовательного переводчика в паре #английский-русский по тематике металлообработки для сопровождения на выставке.
Даты: с 22 по 25 октября, г. Ганновер, Германия.
Продолжительность работы: 4 дня по 8 часов
Ставка: от 180 $/день
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты. Будем рады, если порекомендуете знакомых коллег-переводчиков рядом.

Пишите: @Buroperevodovinfo (Алина)
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с китайским языком
#локально #китайский

Компания ищет переводчика в г. Санкт-Петербург в языковой паре #китайский-русский.

Тип перевода: последовательный
Дата, время, место: 8 октября, Выставка РосГазЭкспо, конгрессно-выставочный центр ЭКСПОФОРУМ, павильон G, H., г. Санкт-Петербург
Тематика: торговля оптовая лесоматериалами, строительными материалами и санитарно-техническим оборудованием
Формат встречи: деловые переговоры
По продолжительности работы: 3 часа
Ставка: 6000р./3ч. и 2000р./доп. час
Начало ориентировочно с 10:00-12:00.
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.

Пишите: +79810779436 (Телеграм, Whats app)
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчик с немецким языком
#удаленно #немецкий

Ищем переводчика с #немецким языком для письменного перевода документа об образовании.
Требуется высокий уровень владения немецким и знание терминологии в сфере музыки и культуры.
Желательно наличие статуса СЗ (необязательно)

Для более оперативной обратной связи напишите, пожалуйста, отклик в личные сообщения с указанием ставок за перевод.

Пишите: закрыто
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Переводчики с монгольским и турецким языком
#локально #монгольский #турецкий

Компания в поиске двух переводчиков в г. Москва: с #монгольским и с #турецким языками для сотрудничества на постоянной основе.
Работа в офисе, очно, с последующим оформлением в штат. Возможна частичная занятость.
Обязательно нахождение в Москве.
Направляйте, пожалуйста, резюме.

Пишите: @mananaliza
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устный переводчик с французским языком (во Франции)
#локально #устно #французский #франция

Компания в поиске переводчика с #французским языком (пара французский-русский (приоритет), либо #английский-русский) в городе Коньяк (Франция) для переговоров на заводе 14 октября с 10:00 до 12:00.

Место: г. Коньяк, Франция
Дата: 14 октября с 10:00 до 12:00.
Желателен опыт перевода и владения техническими терминами в области виноделия. Ставка обсуждается.
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе, либо будете в указанные даты.
Будем рады, если порекомендуете знакомых коллег-переводчиков рядом.

Пишите: @sfgrv
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Письменный переводчик с корейским языком
#письменно #корейский #удаленно

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству письменного переводчика с опытом работы на языковую пару #корейский-русский.

Формат работы: удалённо
Вид перевода: письменный
Объем: 10 страниц
Тематика: медицина
Ставка за страницу обговаривается индивидуально.
Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.

Направляйте резюме: [email protected]
❗️В теме письма обязательно укажите "Переводчик кор-рус/ тематика".
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Устный переводчик с английским языком
#локально #английский #индонезия

Приглашаем к сотрудничеству переводчика с #английским для работы на выставке в г. Сурабая, Индонезия.

Место: г. Сурабая, Индонезия
Даты: 09-10 октября
Продолжительность: 2 дня

❗️Откликайтесь пожалуйста, если Вы находитесь в данном регионе, либо если будете в указанные даты.
Будем рады, если порекомендуете знакомых коллег-переводчиков из Сурабаи или других городов поблизости.

Пишите: @ksuksu7906
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.

Team assistant c китайским языком
#удаленно #китайский

Компания SILK ROAD TECHNOLOGIES в поиске специалиста отдела поддержки с #китайским языком.
Какими навыками нужно владеть:
⁃ Уверенный пользователь ПК
⁃ Хорошее владение EXCEL (готовность выполнить тест)
⁃ Знание деловой этики
⁃ #Китайский не ниже HSK5 (ведение переписки, участие в переговорах)
⁃ Составление авансовых командировочных отчетов руководителя
⁃ Ведение протокола собраний
⁃ Развитое логическое мышление
⁃ Способность грамотно организовать рабочие процессы
⁃ Высокий уровень ответственности
⁃ Способность ориентироваться в больших объемах информации
⁃ Внимательность, пунктуальность, исполнительность, инициативность, обучаемость.

Зарплата: 80.000-150.000 р. на руки
Мы предлагаем:
- перспективы роста, неповторимый опыт, интересную работу, слаженный коллектив и вдохновляющего лидера.

Пишите: @gaby_korablyova (Габи)
CV отправляйте файлом в тг, обязательно укажите навыки в Excel и уровень владения китайским языком.
===================
В отклике обязательно укажите, что нашли объявление на Лингвохантере.