Переделкинский пенал

✨ Команда МИРА центра из Суздаля задумала в следующем году провести большое «расследование» и найти современность.

В течение всего года можно будет приехать в Суздаль на программу «СЕЙЧАС-СЕЙЧАС» и поучаствовать во встречах и беседах о тенденциях в искусстве, познакомиться с людьми и проектами, которые отражают время.

Задача годового цикла — найти общее и волнующее для всех нас в разных видах искусства (в музыке, литературе, театре и кино), обсудить, как каждый ощущает время и как оно влияет на нас.

А пока 2025 год еще не наступил, мы хотим вместе с нашими любимыми друзьями из Дома творчества Переделкино начать разговор о сегодня за круглым столом.

30 ноября (суббота) в 14:00 в актовом зале Дома творчества мы соберем кураторов и теоретиков разных поколений — тех, кто формирует наше представление о современности сейчас ⭐️

Будем обсуждать, что значит это слово — «современность», где ее границы и возможно ли не быть современником своего времени.

Участники:
Михаил Котомин — главный редактор издательства Ad Marginem.

Евгений Майзель — киновед, главный редактор журнала КИНЕМА.

Юлия Клейман — театровед, театральный критик, куратор.

Мария Лебедева — литературный критик, писатель.

Слава Шутов — куратор кино-программы МИРА центра.

Модератор встречи:
Даниил Бельцов — журналист, публицист, автор телеграм-канала ДБ.

Приглашаем вас к совместному размышлению о нашей общей реальности.

Регистрация на событие на нашем сайте.

На последний концерт цикла «Капля Баха» мы ждем пианистку Марию Садурдинову.

Мария окончила факультет исторического и современного исполнительского искусства Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, стажировалась в австрийской Международной летней академии музыкантов-исполнителей. Участвовала в Дягилевском фестивале и Sound Up Forte, сотрудничает с Московским ансамблем современной музыки (МАСМ), коллективом Opus Posth, оркестром musicAeterna.

В программе вечера — избранные пьесы из двух циклов «Метаморфоз» Джорджа Крама, а также несколько сочинений И. С. Баха.

Джордж Крам (1929–2022) — выдающийся модернист и один из важнейших композиторов, родившихся в Америке, — посвятил жизнь доказательству того, что тембр может быть не менее значим для сочинения, чем ритм, гармония и контрапункт. За 40 лет до своего последнего фортепианного произведения — второй книги «Метаморфоз» — Крам создал «Маленькую сюиту на Рождество» для фортепиано, вдохновленную фресками Джотто в капелле дель Арена в итальянской Падуе. В обеих книгах композитор возвращается к таинству превращения видимого в слышимое, воплощая признанные шедевры живописи XX века в циклы фортепианных пьес.

Сочинения И. С. Баха будут объявлены непосредственно на концерте.

24 ноября, 17:00, Актовый зал. Приобрести билет.

«Клубная среда»

23 ноября, 16:00, Книжный дом писателя. Книжный клуб
В субботу, 23 ноября, мы обсудим главу «Персия» из первой части «Сентиментального путешествия» Виктора Шкловского.

«Сентиментальное путешествие» — автобиографическая книга Виктора Шкловского, написанная им в эмиграции и опубликованная в Берлине в 1923 году. В ней он описывает события, случившиеся с ним и его семьей в 1917­–1922 годах. За эти пять случилось много горя и потрясений: Шкловского выслеживали и допрашивали чекисты, он получил несколько серьезных ранений на фронте, были убиты два его брата, а сестра умерла от голода во время Петроградской обороны.

Встречу проведет главный редактор издания по искусству «Артгид» Мария Кравцова.

24 ноября, 17:00, Библиотека. Клуб чтения поэзии
Читаем вслух и обсуждаем стихи Леонида Филатова.

Внимание! Эта встреча предназначена для участников старше 18 лет. Вход свободный, необходима регистрация.

24 ноября в Доме творчества пройдет первый фестиваль издательского проекта «Лёд» – «Полюс интеллектуальной литературы [дальше некуда]». В нем примут участие редакторы «Льда» – интеллектуального жанрового импринта издательства АСТ, выпускающего на русском языке передовые естественно-научные и гуманитарные исследования со всего мира, профессионалы книжной индустрии, авторы и популяризаторы интеллектуальной литературы.

Участники фестиваля представят новинки, проведут дискуссии о трендах, брендах и будущем российского рынка, а также побеседуют с коллегами и читателями.

Среди спикеров – руководитель Дома творчества Переделкино Дарья Беглова; заместитель руководителя Дома творчества Переделкино Борис Куприянов; поэт и переводчик Максим Амелин; филолог, искусствовед Арсений Дежуров; старший преподаватель Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ Рим Нуруллин; филолог-классик и переводчик Любовь Сумм; кандидат философских наук, писательница Анастасия Торопова; кандидат филологических наук, переводчик Сергей Ташкенов; переводчики и философы Станислав Мухамеджанов и Алексей Салин.

Полная программа и регистрация по ссылке.

В издательстве «Альпина нон-фикшн» вышла книга «О началах и концах света: Рождение и гибель мира в мифологии, религии и науке» научных журналистов, наших резидентов Ольги Колобовой и Валерия Иванова, которые пишут под псевдонимом Олег Ивик. Они работали над ней в исследовательской резиденции Дома творчества в 2023 году.

Вместе с издательством мы расспросили авторов, почему им стала интересна тема начала и конца света, что помогает писать книгу с таким широким кругом вопросов — история, мифология, религиоведение, культурология — и, конечно, о резиденции в Переделкине.

«Вдруг какая-то тема цепляет, хочется в ней разобраться поглубже. Начинаем анализировать, сравнивать с другими текстами, обнаруживаем множество противоречий и непонятных мест. Начинаем спорить. Иногда мы ужасно ругаемся, и Валерий в ярости выбегает из моего дома с намерением более не возвращаться. А я бегу за ним с криком: „Вернись, я все прощу!“ И в какой-то момент мы понимаем, что лучший способ самим разобраться во всем — взять да и написать книгу. В процессе написания мы наконец находим ответы на свои вопросы, хаотические знания ложатся по полочкам. И конечно, радует, что люди, которые тоже хотят разобраться в этой теме, в результате могут получить все в более или менее структурированном и разжеванном виде. Некоторые наши книги поверхностны. И все же базовую систему знаний и представлений по означенной теме читатели получают».
Ольга Колобова

Полный материал читайте здесь

Дом творчества Переделкино, литературное агентство Галины Бочаровой и продюсерская компания Анастасии Шишориной Motion Verse открывают прием заявок в лабораторию ромкома, ситкома и драмы «Передел → кино».

Прием заявок: до 10 декабря
Объявление результатов: не позднее 25 декабря
Лаборатория пройдет с 23 января по 2 февраля в Доме творчества Переделкино. Участникам, прошедшим конкурсный отбор, оплачивается участие в программе мастерской, проезд, проживание и питание в Доме творчества Переделкино.

Мы приглашаем к участию литераторов, сценаристов и пишущих режиссеров, которые чувствуют интерес к работе в сериалах названных направлений.

Мы будем говорить о законах построения историй в заявленных жанрах и том, как они изменились, искать нестандартные идеи и их вербальные и визуальные воплощения, работать в группах, думать о будущих комедийных и романтичных трендах и пробовать их описать. Узнаем, изменился ли рецепт успешного коммерческого сценария со времен «Друзей» и какие сюжеты и герои работают на большую аудиторию прямо сейчас.

В последний день лаборатории мы проведем питчинг синопсисов и посерийников, опцион на лучший из которых купит продюсерская компания Motion Verse.

Имена первых преподавателей:
Елена Бродская — экс-вице-президент по маркетингу студии Disney в России и СНГ, автор курса «Маркетинг в кино» в школе «Индустрия»
Ася Володина – писательница, кандидат филологических наук
Марина Калецкая — актриса, сценаристка
Алексей Нужный — режиссер, сценарист («Я худею», «Обратная связь», «Огонь»)
Елизавета Тихонова — сценаристка («Сколько живет любовь», «Почка», «Страна Саша»)
Мария Шульгина — сценаристка («Почка»)

Подать заявку

Цикл «Смотрим в книгу» — новый проект наших друзей и коллег из Центра Вознесенского. Он посвящен актуальному положению дел в книжной индустрии, проблемам независимого книгоиздания и вызовам, с которыми столкнулось литературное сообщество в последние годы.

16 ноября в рамках этого цикла пройдет дискуссия о том Как меняется инфраструктура независимого книгоиздания. Ее участники — заместитель руководителя Дома творчества Борис Куприянов и куратор переводческих резиденций Переделкино Александр Филиппов-Чехов.

16 ноября, 15:00, Центр Вознесенского. Вход свободный, необходима регистрация.

Глубокой осенью мы традиционно приглашаем вас послушать вечную музыку, у которой нет границ, но есть лечебные и успокоительные для сердца ноты. В этом году фестиваль «Капля Баха» разрастается и нас ждет серия из пяти камерных вечеров, которые пройдут в Актовом зале Дома творчества.

16 ноября ждем в гости старых друзей — ансамбль Nota bene
Nota bene ([но́та бэ́нэ], с латинского языка — «заметь хорошо») — отметка, примечание, либо знак, показывающий, на что нужно обратить особое внимание, что следует хорошо запомнить. Используется в литературе, а также в музыке.

В программе уникального ансамбля исполнителей на русских народных инструментах музыка разных эпох — от Скарлатти и Моцарта до Пьяццоллы, авторской музыки и кавер-версий популярных хитов. И, конечно, Бах.

Приобрести билет.

«Клубная среда»

16 ноября, 16:00, Библиотека. Книжный клуб
Мы обсудим главу «Любовь и окрестности» из книги Петра Вайля «Гений места». В 1996–1998 годах она частями выходила в журнале «Иностранная литература», выдержала несколько переизданий и позже легла в основу документального сериала на канале «Культура». «Гений места» — это путевые заметки, или травелог, как сказали бы мы сегодня. Вайль предлагает необычную рамку: каждый город соединен с личностью, прославившей его, а автор исследует эту взаимосвязь. Для субботней дискуссии мы выбрали два города и два гения: Верона — Шекспир и Севилья — Мериме.

Вести встречу будет Екатерина Вещева — режиссер телевизионной адаптации книги «Гений места».


17 ноября, 17:00, Библиотека. Клуб чтения поэзии
Читаем вслух и обсуждаем стихи Александра Блока.

Внимание! Эта встреча предназначена для участников старше 18 лет. Вход свободный, необходима регистрация.

В октябре прошел третий Reading Camp — совместный проект Дома творчества Переделкино и издания The Blueprint (поздравляем с юбилеем!). Мы говорили о письмах писателей и их литературных героев. Эти выходные состоялись при поддержке итальянского бренда одежды из кашемира и натуральных тканей Falconeri. Вместе мы продолжаем исследовать связи российских писателей и Италии и приглашаем всех в Переделкино на открытую лекцию 16 ноября.

16 ноября, 15:00. «Дон Масимо»: Горький на Капри
Не все знают, что четырнадцать лет своей жизни «пролетарский писатель» Максим Горький провел в Италии. После России это была его любимая страна. С 1906 по 1913 годы он почти безвыездно прожил на острове Капри, который в одном из писем сравнил с драгоценным камнем в перстне на руке у Бога.

Здесь написаны цикл «По Руси» и пьеса «Васса Железнова». Здесь его посещали Федор Шаляпин, Иван Бунин, Леонид Андреев, Владимир Ленин. Здесь, посреди Неаполитанского залива, был центр русской литературы и русской революции.

Об итальянском периоде Горького расскажет Павел Басинский – писатель, автор книг «Горький: Страсти по Максиму» и «Лев Толстой. Бегство из рая».

16 ноября, 15:00. Вход свободный, необходима регистрация.

В воскресенье, 17 ноября, ищем мудрости у сирийских мистиков

На протяжении человеческой истории всегда были периоды, когда миллионы людей теряли опору и надежду. Так случилось и в VII веке нашей эры. Империи, представлявшиеся вечными, оказались бессильны перед арабским нашествием. Разрушение устоявшихся веками общественных отношений, стремительная смена власти, религии и языка на территориях, занимаемых Халифатом, лишали людей чувства опоры и заставляли их поверить в близость конца света.

Можно ли вновь обрести покой в обществе, где глаза людей наполнены усталостью, а ум — тревогой? Как найти смысл в мире, когда твоя вера терпит поражение? В те трудные времена появились люди, которые не только утверждали, что в основе мира лежит любовь, но и находили способы ее обрести. Эти люди — сирийские мистики.

На встрече с читателями о культуре и философии сирийских мистиков расскажет Максим Калинин, соавтор книги «Сирийские мистики о любви, страхе, гневе и радости» («Альпина Паблишер», 2024), филолог, переводчик, старший преподаватель Института классического Востока и античности Высшей школы экономики, соавтор подкаста Arzamas «Отвечают сирийские мистики».

17 ноября, 15:00. Вход свободный, необходима регистрация.

А вот и планы на пару ближайших дней

9 НОЯБРЯ
14:00 Молодежный поэтический клуб ЛИТО
Встречи молодых поэтов под предводительством поэта, резидента Дома творчества Егора Зайцева.

14:00 Жизнь растений
Прогулка-экскурсия с геоботаником и художницей Натальей Алаторцевой.

14:00, 15:30, 17:30 Другой мир, или Alium Mundus
Спектакль-исследование в Кабинете редкостей Библиотеки Дома творчества.

15:00 Лекция «Энергия негативного: литературная критика и философия» из цикла «История литературной критики»
Издатель, публицист и философ Александр Иванов поделится размышлениями о научном значении понятия и расскажет, как можно использовать научный аппарат для критики литературы.

15:00 Мастерская линогравюры
Здесь можно научиться создавать гравюры, а затем делать отпечатки на бумаге и на сумках при помощи столетнего офортного станка.

16:00 Книжный клуб с переводчиком Анной Папченко
Мы обсудим несколько первых глав романа Абилио Эстевеса «Спящий мореплаватель»

10 НОЯБРЯ
13:30, 15:00, 16:30 Другой мир, или Alium Mundus
Спектакль-исследование в секретной комнате Библиотеки Дома творчества.

14:00 Мастерская линогравюры
Здесь можно научиться создавать гравюры, а затем делать отпечатки на бумаге и на сумках при помощи столетнего офортного станка.

15:00 Лекция «Мессианские письма Гоголя из Рима как пролог к великой творческой катастрофе»
Вместе с The Blueprint и Falconeri продолжаем Reading Camp и делаем эти встречи открытыми для всех желающих. Писатель, автор «Гоголианы» Владислав Отрошенко расскажет о периоде жизни Николая Васильевича Гоголя, предшествовавшем сожжению второго тома «Мертвых душ».

17:00 Клуб чтения поэзии
Встреча регулярного клуба будет посвящена поэзии Дмитрия Пригова.

17:00 Капля Баха. Концерт Георгия Гусева (виолончель) и Антона Яшкина (фортепиано)
Послушаем три сонаты — Баха, Бетховена и авторское сочинение Георгия Гусева, поразмышляем о связи времен и развитии виолончельной музыки в разные эпохи.

Напоминаем, что в Доме творчества работает система единых билетов. Она позволяет спланировать свой день в Переделкине и посетить сразу несколько событий в Доме творчества. Это на 20% дешевле покупки отдельных билетов.

Приобрести единый билет на 9 ноября.

Приобрести единый билет на 10 ноября.

«Клубная среда» в четверг — возможно и такое

9 ноября, 14:00, Коворкинг. Молодежный поэтический клуб ЛИТО
В субботу на очередном открытом заседании тайного поэтического клуба три участницы представят свои поэтические подборки. К каждой из них будет дано минимум три комментария. Числовую гармонию обеспечат три заключительных доклада о современных российских поэтических журналах.

9 ноября, 16:00, Библиотека. Книжный клуб
Мы обсудим несколько первых глав романа Абилио Эстевеса «Спящий мореплаватель». Эстевес — известный прозаик и драматург кубинского происхождения, покинувший в 2000 году Кубу и проживающий сейчас в Барселоне, обладатель множества литературных премий и эпитета «карибский Пруст». Центральным произведением Эстевеса можно назвать трилогию об одной кубинской семье: «Это царство — твое», «Далекие дворцы» и «Спящий мореплаватель». Последний роман был опубликован в 2008 году, газета El Mundo отозвалась о нем так: «Это византийский, сервантесовский, маркесовский и... острополитический роман, написанный блистательным рассказчиком».

На русском языке роман вышел в 2011 году в «Иностранке» усилиями недавно ушедшей от нас издательницы Ольги Морозовой.

Проведет встречу переводчик романа Анна Папченко.

10 ноября, 17:00, Библиотека. Клуб чтения поэзии
Читаем вслух и обсуждаем стихи Дмитрия Александровича Пригова.

Внимание! Эта встреча предназначена для участников старше 18 лет. Вход свободный, необходима регистрация.

25 ноября начинается зимняя индивидуальная резиденция в Доме творчества Переделкино. Рабочая группа выбрала 13 резидентов. В этом сезоне мы получили рекордное количество заявок — 274! Чтобы поддержать всех сильных кандидатов, мы предложили некоторым из них резиденцию меньшей продолжительности.

Резиденты:
Арсений Гончуков, режиссер, шоураннер, сценарист (Москва).
Дина Губайдуллина, актриса и драматург (Красногорск).
Людмила Иванова, литературный редактор, переводчик, старший редактор современной прозы (Москва).
Анна Кадикова, основательница книжного магазина «Чарли», исследовательница истории книготорговли в России (Краснодар).
Наталья Калинникова, писательница, преподавательница, исследовательница автофикшн (Санкт-Петербург).
Наталия Кончаловская, режиссер-сценарист (Москва).
Игорь Корниенко, российский прозаик, драматург (Ангарск).
Алина Кононова, писательница (Новосибирск).
Алексей Кудряков, поэт, писатель, драматург (Екатеринбург).
Кася Кустова, писательница (Москва).
Светлана Логинова, редактор, копирайтер, писатель (Самара).
Трофим Попов, исследователь дизайна (Санкт-Петербург).
Артем Сошников, писатель (Санкт-Петербург/Москва).
Русина Шихатова, журналист, исследователь (Москва).

Рабочая группа:
Галина Бочарова, литературный агент и продюсер
Станислав Гридасов, журналист, историк спорта
Анна Захарова, ведущий редактор издательства Individuum
Евгений Кремчуков, писатель
Евгения Лисицына, блогер и редактор
Мария Лебедева, литературный критик, писательница
Валентин Матвеенко, директор книжного магазина «Игра слов» во Владивостоке
Мария Привалова, куратор социокультурных проектов и исследований
Татьяна Стоянова, бренд-менеджер Редакции Елены Шубиной
Елена Холмогорова, заведующая отделом прозы в журнале «Знамя»

В октябре прошел третий Reading Camp — совместный проект Дома творчества Переделкино и издания The Blueprint. Мы говорили о письмах писателей и их литературных героев. Эти выходные состоялись при поддержке итальянского бренда одежды из кашемира и натуральных тканей Falconeri. Вместе мы продолжим исследовать связи российских писателей и Италии и приглашаем всех в Переделкино на две открытые лекции 10 и 16 ноября.

10 ноября, 15:00 Мессианские письма Гоголя из Рима как пролог к великой творческой катастрофе
Сожжению второго тома «Мертвых душ» предшествовало «великое нервическое расстройство в Вене». Так назвал сам Гоголь случившееся с ним в столице Австрийской империи летом 1840 года. Какого рода было это расстройство? Почему друзей привели в ужас и отчаяние письма Николая Васильевича, которые он начал рассылать из Рима в Россию, добравшись до своего «рая»? Гоголь сошел с ума или на него снизошло откровение? Как связана с уничтожением главного творения жизни трагическая тайна, которую писатель открыл в письме фрейлине двора Александре Смирновой в 1845 году?

На эти и многие другие вопросы ответит в своей лекции Владислав Отрошенко — писатель, автор «Гоголианы», переведенной во многих странах мира, в том числе в Италии, где книга недавно вышла в старейшем римском издательстве Marietti.

Вход свободный. Необходима регистрация.

Следующая лекция «“Дон Масимо”: Горький на Капри» состоится 16 ноября. Об итальянском периоде Горького расскажет Павел Басинский – писатель, автор книги «Горький: Страсти по Максиму» и «Лев Толстой. Бегство из рая».

Вот избран новый Президент
Соединенных Штатов
Поруган старый Президент
Соединенных Штатов

А нам-то что? — ну Президент
Ну Съединенных Штатов
А интересно все ж — Прездент
Соединенных Штатов

Дмитрий Пригов

В воскресенье, 10 ноября, в Клубе Чтения Поэзии будем читать вслух и обсуждать стихи Дмитрия Александровича Пригова. В том числе и это:

10 ноября, на новом концерте цикла «Капля Баха» ждем в гости нашего давнего друга, виолончелиста Георгия Гусева. Вместе с лауреатом многих международных конкурсов, пианистом Антоном Яшкиным Георгий представит программу, созданную специально для фестиваля. Послушаем три сонаты — Баха, Бетховена и авторское сочинение Георгия Гусева, поразмышляем о связи времен и развитии виолончельной музыки в разные эпохи.

Георгий Гусев — виолончелист, композитор, дирижёр, педагог, документалист и неутомимый путешественник. Его партнерами по сцене были такие музыканты как Жорди Саваль и Йо Йо Ма, Кенни Джи и Рэнди Джексон. Его произведения и оригинальные шоу: Cello Drive, Tree of Life, Industrial Symphony, Deconstructed Opera, были представлены на сценах: Карнеги-холла в Нью-Йорке, Пекинского оперного театра, Musikmesse во Франкфурте, NAMM show в Калифорнии и многих других.

10 ноября, 17:00. Приобрести билет.