Главная Героиня

Я обожаю такое, обожаю!

Как легко сразу запоминать ТАКИЕ слова! Это вам не восемьсот значений глагола get.

🌟 To have kittens - быть очень расстроенным, нервным или злым.

Вы не поверите, но идиома появилась из-за 🧙🏻 ведьм. В средневековой Британии некоторые женщины, тяжело переносившие беременность, боялись, что это потому что у них в животе не ребенок, а котята/котенок. А почему у них там котята? Потому что их прокляла ведьма, очевидно же.

Есть даже запись в одном средневековом судебном источнике, о том что женщина просит разрешить ей прервать беременность, чтобы не рожать котят.

Вот такая вам фраза и вот такая вам история. 🌟 Теперь никогда не забудете.

Ещё примеры:

🔴My mother nearly had kittens when I said I was going to buy a motorbike.
Моя мама чуть с ума не сошла, когда я сказал что покупаю мотоцикл.

🔴Your mum will have kittens when she sees what you've done to your hair!
Твоя мама с ума сойдет когда увидит что ты сделал со своими волосами!

🔴My teacher has kittens every time I get a question wrong.
Моя учительница жутко злится каждый раз когда я неправильно понимаю вопрос.

🔥 Нравится такая рубрика? Дайте реакций!

Отрывок на картинке: из книги The Blue Hour, как обычно, Paula Hawkins не разочаровывает, но я пока не дочитала.

А вот и снова пришло время повторить мой пост-ответ на запрос-вопрос с картинки.

«У меня мальчик, нам не нужна ваша книга с историями женщин. Вот было бы про мужчин, я бы купила.»

Представляете, и где-то в темной комнате, под громкий хард-рок для отвлечения внимания, какой-то бедный мальчик в темном худи 💀 с черепом на груди тихонечко гуглит про Мэрилин Монро. Дергается от каждого шороха в доме - вдруг кто-то из домашних узнает, что он читает про женщин! Он, мужчина, защитник!!!

А вдруг ему интересно? Вдруг ему хочется узнать про Мэрилин Монро, или Мари Кюри, или не дай бог про Марию Монтессори. Вдруг он планирует стать внимательным мужчиной с разнообразными интересами, который признаёт и уважает чувства женщин в своей жизни, и свои. Заботливым папой, который сможет рассказать дочке или сыну десятки историй выдающихся людей, ну и пусть они были женщинами, тоже люди ведь и чего-то там наоткрывали-наизобретали!

Но с самого раннего возраста ему твердят и транслируют: истории женщин только для девочек. Ну и что, что книга зеленая и обращается автор текста к мальчику в том числе, неважно! Написано «истории женщин», а значит, мальчику нос туда совать нечего!

Пусть идет читает про машинки и войну! На, и пистолет держи игрушечный, это гораздо полезнее, чем какие-то там женщины ученые, спортсменки и писательницы.

Разделим людей сразу, с детства. Девочкам бантики и истории, мальчикам ружье и вечное чувство стыда за «не такие» интересы. Разделять у нас хорошо получается. И властвовать так легче.

Книги, если что, тут. И они правда (правда, я сама их писала, я знаю) НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ДЕВОЧЕК.

Очень тяжело давать рекламу. Вот этот вот вопрос про ЦА всегда сложный, потому что мне не очень интересно приглашать на канал людей, которые просто УЧАТ АНГЛИЙСКИЙ. Я в такое не верю.

Мне хочется приглашать живых, умных, разносторонних, интересующихся, летящих, горящих, открытых - это что за аватар клиента такой?

Сложно.

То же самое и с описанием канала: мы что тут, английский УЧИМ? Ну в целом нет.

Я все реже разбираю грамматику (хотя я это дело ОБОЖАЮ, только попросите, но с конкретным вопросом), конечно, не даю никаких списков слов «для общения в аэропорту», не вбиваю читателям в голову правила.

Я рассказываю о том, как я живу на английском и как английский чувствует себя в моей жизни (хорошо, он хорошо себя чувствует, у нас гармония). Делюсь смешными картинками, трогательными и мотивирующими историями, рассказываю о прикольных выражениях на английском.

Я даже не продаю никакие курсы!

Поэтому сложно, конечно, расти с помощью рекламы, но с другой стороны - вижу, как много новеньких появилось даже за НГ праздники, когда я вообще пропала с радаров (меня завалило 🌟мандаринами).

Значит, это кому-нибудь нужно! Продолжаем!

В этом году будем: читать, слушать, смотреть интересное и, конечно, про женщин на английском. Тут по-прежнему будет скорее личный блог, чем паблик, я по-прежнему буду выкладывать мемчики и делиться историями моих учеников.

Вы вряд ли выучите английский с помощью моего блога, но почти наверняка сможете его, наконец, 🌟 полюбить.

Так чувствую.

Что я видела на этих новогодних каникулах и вам советую:

🌟Люблинский штукарь, театр Шалом - невероятный спектакль Яны Туминой, в котором каждая сцена - как коробочка с секретом или адвент-календарь. Открываешь дверцу - а там ещё одно чудо. Прекрасный, я бы сходила ещё.

🌟Рождественская история, Moscow English Theatre - пошли в театр семьей 31го декабря, это было лучшее решение. Великолепные артисты, маленькая уютная сцена под крышей РАМТа (натурально под крышей, еле пережили этот подъем 😂), классическая история и много контакта со зрителями.

🌟Финист. Первый богатырь - приятно удивлена российским кинематографом. Выбирали между «Волшебником Изумрудного города» и «Финистом», очень довольны выбором.

🌟Wicked - экранизация легендарного бродвейского мюзикла с Арианой Гранде и Синтией Эриво. Фильм очень длинный, 2.3 часа, но если вы любите Вселенную страны Оз и/или песни бродвейского мюзикла - enjoy! Мы смотрели на ороро (фильм будет доступен после регистрации с моей ссылкой со скидкой).

🌟Спящая красавица. Шоу Плющенко на льду - так как Марта в 2024 начала заниматься фигурным катанием, я решила ей показать ледовое шоу. Выбрала почти случайно, и была очень приятно удивлена! Шоу для миллениалов - картинка в картинке. Тут у вас балет, тут фигуристы, тут воздушные гимнасты под потолком, ну и музыка Чайковского, конечно, всегда то, что надо.

🌟Экскурсия в музее-квартире Иосифа Бродского в Санкт-Петербурге - давно мечтала попасть и вот, наконец, получилось. Я люблю Бродского много лет, ещё до того, как он стал мемом, и, конечно, побывать у него дома мне было очень интересно. Много мерча, вернусь за футболками, открытками и кепками.

🌟Спектакль Сказка, которая не была написана - вроде бы спектакль теней, вроде бы спектакль с актерами, вроде бы чудо, вроде бы сказка. Много контакта с детьми в зале, практически они и решают, куда отправляются герои дальше. Я вижу, что детям сейчас очень интересно именно участвовать, а не просто смотреть спектакль.

🌟Австралийский сериал Black Snow - дело об исчезновении школьницы, которое случилось много лет назад, пока в сериале 2 сезона, но надеюсь, его продолжат.

🌟Английский Shetland - ну это я люблю много лет, не минуты и не задумывалась смотреть-не смотреть.

Читаю иноагентов и террористов-экстремистов, немножко Достоевского. Совсем не тянет на нон-фикшн.

А вы где были? Что видели? Что слушали? Делитесь!

Ладно, давайте будем честны: сил на подведение итогов нет, хочется лежать и смотреть новогодние эпизоды Теории большого взрыва, чем я и займусь со спокойной совестью.

🌟 Примерно до 3 января.

Если я буду вам очень срочно нужна, пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

🌟 Напоминаю, что до 9 января можно приобрести новогодние материалы по сериалам, песням и фильмам вот тут.

Открытка отсюда.

А потом продолжим наше веселье на английском! See you! 🥳

Что происходит на фотографии: я на своей второй работе организатора выставок-маркетов в Севкабель Порту обнимаюсь с Дедом Морозом и просто хорошим человеком.

Выходить в соцсети совсем не хочется, этот Новый год у меня совсем тихий и семейный, я уже в пижаме засыпаю на диване под Бриллиантовую руку.

Но если вы со мной хоть сколько-нибудь давно, вы знаете - у нас тут не совсем соцсеть.

Мы не просто учим английский или обсуждаем неприличные слова на этом великолепном языке.

Мы тут действительно общаемся, и делимся, и поныть вместе можем, и поржать над мемчиками.

И я это очень ценю. Поэтому, конечно, зашла вас поздравить.

Желаю всем работающим мамам больше часов в сутках и больше помощи (или больше смелости просить о помощи? Мне иногда это актуально)!

Желаю всем неработающим мамам поменьше детских соплей и побольше детского смеха каждый день!

Желаю всем не мамам и не папам радости каждый день, и чтобы она была такой простой и осязаемой, не как в кино или как в сказке, а как положено - как в жизни.

Желаю просто всем хорошим людям, чтобы вокруг постоянно каким-то волшебным образом собирались ещё такие же хорошие люди или даже лучше. И как будто сами к вам тянулись и говорили «Давай дружить!»

Желаю всем, кто ждет - дождаться, всем, кто мечтает - никогда не переставать, всем, кто пытается - смочь.

Enjoy 2025!

Скоро увидимся! Я уже почти все салаты доела!

Что, ждёте мои итоги года, какбэ спрашиваю я на этой фотографии с моей последней в 2024 году выставки Время Кукол в Севкабель Порту.

🤪

Вы как там проживаете последние дни 2024?

Всё время хочу зайти напомнить про новогодние материалы, и вообще поболтать.

Ещё у меня есть новогодние стикеры: 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

Ну вы поняли, да, мозг у меня уже превратился в оливье, а вы как, держитесь?

🎉 Результаты розыгрыша:

Победители:
1. Natalya (@tasha_spiridonova)
2. Olga
3. Anna (@shgrvnn)

Проверить результаты

Джуд Лоу не может понять, почему фильм «Отпуск по обмену» все еще так популярен. Мне тоже кажется, что фильм уже стал новогодней классикой, он теплый, уютный, а каст прекрасно подобран.

Поэтому я сделала целый набор материалов по фильму, который поможет вам не только посмотреть фильм в оригинале, но и понять все слова, и запомнить многие.

В набор материалов по «Отпуску по обмену» входит:

☕️ полный скрипт фильма с переводом самых сложных моментов (87 страниц)
☕️ задания по всему фильму для запоминания слов, игры и кроссворд + ответы для самопроверки
☕️ сам фильм - я нарезала его на отрывки примерно по 20 минут, вы можете смотреть его, а еще - слушать его с помощью аудиодорожек, для повторения, например, в дороге
☕️ карточки Quizlet с самыми полезными словами из фильма

Что вам надо сделать, чтобы зарядиться новогодним настроением на английском:

открыть PDF и включить фильм, следить глазами за скриптом, делать задания, радоваться приближающемуся празднику

В итоге вы:

✨посмотрите фильм The Holiday целиком
✨поработаете со словами и запомните десятки новых слов и фраз
✨поймете, о чем идет речь в каждом моменте с помощью моих комментариев
начнете вырабатывать привычку смотреть в оригинале
✨можете работать по этому PDF хоть всю жизнь, ведь после оплаты вы получаете ссылку на скачивание PDF, который остается у вас навсегда

Материалы по «Отпуску по обмену» и другим новогодним фильмам, сериалам и песням тут.

Розыгрыш приятных (очень) новогодних подарков от Artisan Soap Studio и меня!

Я уже не первый год пользуюсь натуральной косметикой Оли, то есть натурально (pun intended) перешла со всех кремов на масло для лица от Оли и со всех мыл на мыло от Оли.

Поэтому с большой радостью дарю вам сегодня возможность выиграть косметику от Оли за два простых движения:

🎄 подпишитесь на канал Artisan Soap Studio и канал Главная Героиня
🎄 нажмите кнопку Участвую внизу это поста

Ждите подведение итогов 25 декабря и подарки (отправка по России).

У нас будет 3 победителя.

Каждый победитель получит 🎁 набор в хлопковом мешочке от Оли: суфле для тела Франжипани (всегда в моей сумке, я клянусь), мыло Мангостин, свеча Карамельный латте и стик для губ Корица (я лично пережила выходные в Мурманске 🥶 только благодаря ему) и 🎁 какую-то из моих книг (я помогу выбрать в зависимости от уровня).

🍀 Всем удачи и с наступающим!

Кира Найтли поделилась (неожиданной) причиной, по которой она отказывается заводить ещё одного 👶🏻 ребенка.

Это всё, конечно, шутки, но я думаю, у каждой мамы есть какая-то фишка, которая ее может останавливать от повышения демографии. 😅 Ну кроме, глобальных мировых событий.

Я могла бы пережить ещё пару лет Свинки Пеппы, но вот заново проходить через период, когда ребенок не может сам одеться/раздеться, сходить в туалет и приготовить себе еду - не могу, нет! 🤷🏻‍♀️😂

Напоминаю, что у меня на канале Главная Героиня много коротких видео для прокачки вашего английского, но если вы хотите чего-то более масштабного, можно, например, посмотреть 2 серии Новогодних «Друзей» со скриптом и переводом, а еще - с заданиями. Подробнее вот тут.

Не могу не замечать видео от астрологов с громкими заголовками про 2025й: 😱 ЭТОТ ГОД ИЗМЕНИТ ВАШУ ЖИЗНЬ!

Зашла к вам сегодня буквально на полсекунды напомнить, что ЛЮБОЙ год изменит вашу жизнь. Более того, каждый месяц, каждая неделя, каждый день - меняют вашу жизнь.

В какую сторону - решать вам. Ну или астрологам. Я-то что, я простой преподаватель.

- Как задолбал этот предновогодний ажиотаж! Подарки, корпоративы, отчеты, пробки, планы, школьные концерты, ужас! Давайте уже наконец спокойно английским позанимаемся! - сказала моя ученица и на час отключилась от всего, кроме наших историй, обсуждений и аудио на уроке.

Счастливая!

А я сидела и думала: вот у неё точно все получится! Когда Английский переходит в состояние «занимаюсь чтобы кайфануть/расслабиться», значит, вы все правильно делаете.

Пили тут кофе и безалкогольную Мимозу со старшим преподавателем моей онлайн-школы Use your English! Анной, и она (как всегда) задала мне прекрасный вопрос:

Зачем ты делаешь свое дело? Какая у тебя миссия?

И я поняла, что давненько не писала про это, пора смахнуть пыль с моих миссий и напомнить вам, чем мы тут занимаемся с помощью веселого женского контента. А то вдруг вы подумали, что мы тут Презент Перфект учим.

Первая моя миссия:

Помочь людям тренировать свой мозг и заботиться о нем. Нейродегенеративные болезни, например, Альцгеймер, молодеют. Ну и вообще, мы все уже знаем, что нагружать мозг новым и сложным - обязательно для его тонуса, правильно? Чем языки плохи для этой задачи? Ничем.

Я мечтаю, что все-все будут учить языки, и у них останется меньше времени на всякие глупости, а будет больше жизненной энергии, критического мышления, сообразительности и open-mindedness.

Вторая моя миссия:

Помочь женщинам меньше убираться. Да, я не могу прийти к вам домой и помыть посуду, но я могу нудно и планомерно напоминать вам годами, что посуда никуда не денется. Никогда, даже если мыть её каждый день, раковина всегда будет полная. И, выбирая между временем на себя и свой мозг и мытьем полов, мы должны помнить об этом. Вот я напоминаю. Я считаю, что занятия собой и своим мозгом важнее, чем идеальная чистота, и это право (и обязанность?) каждой женщины распределять свое время так, чтобы оставалось на себя. Ну иначе ваще же не жизнь, а? 🧹🧺😵‍💫🚽🧽

Третья моя миссия:

Помочь людям прокачивать толерантность. Люди воевали и будут воевать всегда, говорят, виноват окситоцин. И легче всего настроить «своих» против «других». Вот те, чужие, другие, непонятно что говорящие непонятно на каком языке - их надо опасаться и желательно ненавидеть.
Изучение языка помогает нам прокачивать толерантность и не видеть в других - обязательно врага.

Вот такие у меня миссии, я их гордо несу с собой уже 18+ лет, и делюсь с вами.

Я знаю, что в глобальном смысле мне ничего не изменить, но если я могу помочь кому-то - я рада.

🎁 Розыгрыш подарков. Никогда такого не было и вот опять. И не последний в этом году раз. 😉

Ну потому что когда ещё дарить подарки, если не в декабре?

🎁Мы собрались компанией классных и полезных каналов, чтобы провести розыгрыш в канун рождественских и новогодних праздников и поднять себе и всем настроение! Пока вы готовитесь осчастливить своих близких, мы будем делиться радостью с вами!

Сначала о подарках❤️

1️⃣Сертификат в Amazon на $50 от Хомяка в США 🇺🇸

2️⃣Абонемент на сарказм + футболка от Американского Папаши

3️⃣Набор книг-самоучителей по английскому языку с автографом от Главной Героини

4️⃣Авторский онлайн-курс английского языка от автора канала «Виза Талантов⚡️» Максима Сладкоштиева

Каждый может участвовать в розыгрыше на любом канале или на всех сразу - у нас 4 призовых места и 4 победителя!

Условия участия❤️
❤️Подписаться на спонсоров розыгрыша
❤️Написать в комментариях «Хочу подарок!» - одного комментария будет достаточно👌
❗️Пишите комментарии под постами тех спонсоров, чей подарок вы хотите - или под всеми, чтобы повысить свои шансы на выигрыш👍

Выполняйте условия до 22 декабря включительно, и уже 23 декабря мы узнаем имена победителей!

Удачи!🎄

Песня про смерть??? 🎅🏼Happy New Year? Или что там вообще происходит???

Сделала для вас небольшой (27 страниц) PDF с разбором 3 новогодних песен, заданиями, Quizlet-карточками.

1 290₽, остается у вас навсегда, а песни такие:

❄️ Happy New Year - там правда про смерть немножко 🙈😝 пора понять, о чем мы так радостно поем каждый год ХЭПИНЬЮЙЕАР

❄️ Let it snow - классика и красота

❄️ Santa Claus is coming to town - коротюшечная песня, веселая и отлично для подпевания подходит

В разборе объясняю нюансы, перевожу, даю примеры фраз в контексте и задания для отработки полезных слов.

👉🏼 вот тут PDF Новогодние песни, ловите, и запасайтесь праздничным музыкальным настроением. Там же другие материалы и Новогодний марафон (с индивидуальной проверкой до 15 января).

Подруга говорит: вот понимаешь, мы же всё вокруг разрулили, а им (мужьям) осталось ТОЛЬКО работать.

Я хорошо понимаю, о чем она. Уже много лет я даже не мечтаю ТОЛЬКО работать. К новому году это ощущается ещё сильнее: у ребенка в этом году 4 (ЧЕТЫРЕ) Тайных Санты, и один благотворительный школьный сбор подарков бабушкам и дедушкам в дом престарелых. Концерт с 2 костюмами. Спектакль с костюмом командира космического корабля. А ещё они с ребятами делают Адвент календари и надо принести 23 подарка не больше 5 см.

Все это - в очень разных местах Москвы и Подмосковья и в разные дни.

И все это надо продумать и придумать мне. Муж точно сможет отвезти её в какие-то из этих мест, но в каком костюме она это сделает, он понятия не имеет. Им надо помочь собрать все вещи на те дни, когда меня не будет, заранее. И напомнить, чтобы не забыли.

Это и есть постоянная нагрузка mental load:

🤯 Remembering - надо ПОМНИТЬ, что, когда и где. А многие планы ещё и меняются, тут новая репетиция, тут учительница перенесла занятие, тут чаепитие.
🤯 Planning - запланировать, кто куда кого и во сколько повезет и как заберет, а ещё - сделать это вовремя. Можно подарить Новогодние подарки друзьям в феврале, но наверное все-таки нельзя.
🤯 Executing tasks - выполнить задачу, не получится просто сказать «Ну, посмотрим, наверное сможем», надо приехать, все привезти, провести там время. Отметить Новый год тоже можно только 31 декабря, не в марте.
🤯 Anticipating and fulfilling the needs of others - предсказывать и закрывать потребности других. То есть заказать пасту ДО того, как она кончилась, заказать колготки на выступление НЕ в день выступления. Понять, что на выступлении ребенок точно будет хотеть пить - в зале есть вода? Надо взять с собой бутылку? Можно переложить эту задачу на ребенка, но если она забудет (а она очень может забыть), то у меня просто будет очень обезвоженный ребенок в новогоднем костюме. А подарки какие подарить близким и друзьям? Как выбрать, где заказать, кто встречает курьера?

Короче, 🎅🏼🎄декабрь в этом смысле такой показательный. Десятки и сотни задач, которые надо решить, прежде чем можно будет идти ТОЛЬКО работать. Обнимемся. 🫂

Повторяю прошлогодний пост, потому что в этом году все примерно также, а раз я была такая молодец в 2023, почему бы не повторить этот текст?

Получаю вопросы про то, что конкретно такое - материалы по фильмам и сериалам? 😱 Это что, просто текст к серии?

Показываю на примере набора материалов по фильму «Отпуск по обмену».

В набор входит:

🎄 полный скрипт фильма с переводом самых сложных моментов (87 страниц), на фото «сложные моменты» выделены желтым, видно, что перевод подробный
🎄 задания по всему фильму для запоминания слов, игры и кроссворд + ответы для самопроверки
🎄 сам фильм - я нарезала его на отрывки примерно по 20 минут, вы можете смотреть его, а еще - слушать его с помощью аудиодорожек, для повторения, например, в дороге
🎄 карточки Quizlet с самыми полезными словами из фильма

Что вам надо сделать, чтобы зарядиться новогодним настроением на английском:

🎅🏼 открыть PDF и включить фильм, следить глазами за скриптом, делать задания, радоваться приближающемуся празднику

В итоге вы:

✅ посмотрите фильм The Holiday целиком
✅ поработаете со словами и запомните десятки новых слов и фраз
✅ поймете, о чем идет речь в каждом моменте с помощью моих комментариев
начнете вырабатывать привычку смотреть в оригинале
✅ можете работать по этому PDF хоть всю жизнь, ведь после оплаты вы получаете ссылку на скачивание PDF, который остается у вас навсегда

✨набор по фильму «Отпуск по обмену» тут, как и другие новогодние движухи.

Вот я всегда говорю, что у меня лучшая работа - сижу дома в пижаме, пишу что-то там такое интересненькое на компьютере. Идеально! Поэтому очень радостно, видеть, что таких профессий много, например, Алиса IT пишет о том, как девушкам строить работу в сфере IT.

Например, Алиса пишет о no-code разработке - это как собирать пазлы, только вместо картинки получаются крутые сайты и приложения. И знаете что? За это ещё и хорошо платят! 💰

Я теперь подписалась на блог Алисы Курц – вдохновляюсь! 👑
Алиса не только сама фрилансит в кайф и с комфортом, но и учит этому других девушек.

В её блоге столько интересного:

✔️Что делать, если тебя никто не поддерживает
✔️Секреты высокого дохода на фрилансе (да-да, от 100 000 рублей реально!)
✔️Как избавиться от синдрома самозванца
✔️Лайфхаки, как всё успевать и не сойти с ума
✔️Топ 6 способов поиска заказов

А ещё Алиса дарит бесплатный урок "Как девушке начать зарабатывать на фрилансе" за подписку на канал.

Иногда (часто) слышу, как люди жалуются: вот, мол, опять бросила английский. Работа, дети, заболела. И вот - опять бросила.

А я всё время думаю: почему люди так упорно не хотят говорить «я снова начала»? Вот я бросила, болела, работала, лечила детей, а потом - опять начала английский!

Ну гораздо круче же?

—
[5 дней до старта] Уже 25 ноября встречаемся на Новогоднем марафоне Use your English!, будем, конечно, петь! А потом - смотреть, читать, обсуждать. Подробнее тут.

Просто хочу чтобы вы это видели.

Особенно предлагаю обратить внимание на мои глаза - таких испуганных учениц у меня лично не было. 😅

Это я пытаюсь вспомнить хоть что-то для разговора про школу дочки на уроке французского.

Просто помните, что вы не одиноки, когда учите, когда забыли слово, когда снова не то окончание или сказали не ту форму - я с вами. Обнимемся.

План на 2025: перестать быть в ужасе во время разговоров на французском.

‼️ Новогодний марафон Use your English!

Без лишних слов: получаем отзывы от учениц, которые только что закончили работу в наших Зум-группах. Многие уже присоединились к Новогоднему марафону Use your English!

ЗАПИСАТЬСЯ НА НОВОГОДНИЙ МАРАФОН USE YOUR ENGLISH!

Эфир, где мы подробно рассказываем о Новогоднем марафоне Use your English! тут

Новогодний марафон Use your English!

Подробно [за 30 минут] рассказали о марафоне в эфире тут.

Если коротко о марафоне:

🎄8 новогодних материалов [по сериалам, фильмам, мультикам, песням, мемам]
🎄для любого уровня: к каждому материалу есть подробный перевод для начинающих и более сложные открытые вопросы для продвинутых
🎄индивидуальная проверка без ограничений - можно присылать задания на проверку не раз в течение 6 недель с 25 ноября
🎄отличная компания единомышленников и преподавателей

Весело, полезно, по-новогоднему!

ЗАПИСАТЬСЯ НА НОВОГОДНИЙ МАРАФОН USE YOUR ENGLISH!

Главная Героиня pinned «ЗАПИСЬ ЭФИРА ПРО НОВОГОДНИЙ МАРАФОН USE YOUR ENGLISH! Уложились в 30 минут и рассказали вам все самое главное! ЗАПИСАТЬСЯ НА НОВОГОДНИЙ МАРАФОН! Все вопросы про 🎄Новогодний марафон можно писать в комментариях! P.S. Книга, которую я показываю в эфире -…»

ЗАПИСЬ ЭФИРА ПРО НОВОГОДНИЙ МАРАФОН USE YOUR ENGLISH!

Уложились в 30 минут и рассказали вам все самое главное!

ЗАПИСАТЬСЯ НА НОВОГОДНИЙ МАРАФОН!

Все вопросы про 🎄Новогодний марафон можно писать в комментариях!

P.S. Книга, которую я показываю в эфире - одна из моих книг Use your Girl Power!, ее можно заказать, например, на Озоне.

Live stream finished (34 minutes)

Live stream started

Ссылка будет после эфира, следите! 👀

А где ссылка на марафон?

Зачем я встала в 7 утра в субботу?

Конечно, перепроверить презентацию, ссылки, сайты, кофе перед эфиром про Новогодний марафон Use your English! сегодня в 11:00.

Ну, презентация, ссылки, сайты готовы. Кофе ещё перепроверю пару раз до 11:00. 😂

Увидимся! Сможете прийти онлайн - приходите, не сможете - смотрите запись, прямо сегодня или завтра.

🎄 Будут подарки и специальные цены, но только в первые дни, для самых быстрых. По-английски такие быстрые люди называются early birds.

Мы тут все очень волнуемся, но верим, что Новогодний марафон Use your English! понравится вам также, как он нравится нам!

До встречи!

В честь того, что до Нового года осталось 46 дней (что? да!) и, конечно, того, что завтра - 16 ноября - в 11:00 по Москве мы со старшим преподавателем моей онлайн-школы Use your English! Анной ждем вас на эфире про Новогодний марафон [будут скидки и подарки!], РАСЧЕХЛЯЕМ НОВОГОДНИЕ МЕМЫ!!!

Аккуратно, 18+!

1️⃣I said HIRE A WRAPPER!
Я сказал, наймите упаковщика. Игра слов wrap - заворачивать, и rap - читать рэп.

2️⃣Great! Dave finished all of his Gandalf dolls. Hey Danny, how you coming along with the Bilbos?
Я отказываюсь это переводить 😂 но это ОЧЕНЬ смешно!!!

3️⃣Every mom on Christmas while you open up that gift they swore they weren't getting you
Каждая мама, когда ты распаковываешь тот подарок, про который она говорила, что не купит

4️⃣CHRISTMAS TIP: WRAP EMPTY BOXES AND PUT THEM UNDER THE TREE. Every time YOUR CHILD ACTS UP, THROW ONE IN THE FIREPLACE.
Совет на праздники: заверните пустые коробки в упаковочную бумагу и положите их под елку. Каждый раз когда ваш ребенок плохо себя ведет, кидайте одну коробку в камин.

5️⃣ I see naughty people.
Я вижу непослушных людей [обычно у Санты два списка: nice - кто хорошо себя вел, и naughty - кто вел себя плохо и получает уголь вместо игрушек]

6️⃣ 7yo: Guess what a parent's favorite holiday is.
Me: What?
7yo: Christmas. Because Santa
takes care of everything and you just sit back and relax.
Me: It's a huge relief, yes.
Семилетка: я знаю, какой у взрослых любимый праздник
Я: какой?
Семилетка: Рождество. Потому что Санта обо всем позаботится, а вы можете просто сидеть расслабляться
Я: да, это большое облегчение

7️⃣nothing like opening Christmas gifts to remind you that the people you're closest to in the world know absolutely nothing about you.
Ничто не сравнится с тем моментом, когда ты открываешь подарки на Рождество и понимаешь, что люди, которые являются твоими самыми близкими людьми в мире, не знают о тебе абсолютно ничего

8️⃣Just so we're clear, The Grinch never really hated Christmas. He hated people, which is fair.
Давайте расставим все точки на И, Гринч никогда не ненавидел Рождество. Он ненавидел людей, что вполне справедливо.

9️⃣one argument anytime from december 1-24 & nobody getting shit this year for Christmas
Хоть один скандал в даты с 1 до 24 декабря и хрен кто получит хоть один подарок на Рождество

Предыдущие разборы мемов можно найти по тегу #главная_героиня_мемы

Воскресные мемы!

В этот раз, по вашим просьбам, убрала перевод с самих картинок, пишу его ниже, по номерам мемов:

[дайте знать, если так удобно]

1. Жизнь - как вертолет. Я не знаю как управлять вертолетом.

2. Все бьются головой когда спускаются по моей лестнице, поэтому я повесила туда картинку в качестве предупреждения. Поясняю: duck - это не только утка, но и «пригнуться». Когда мы говорим человеку: DUCK!, мы имеем в виду ПРИГНИСЬ! Ну, кроме тех случаев, когда показываем ему утку.

3. Магазин домашних животных: вот тут все инструкции по уходу [за кроликом]. Но если не получится - на обороте есть рецепт.

4. Мы отправили первого мужчину (по-английски игра слов тк и мужчина, и человек - man) на Луну много лет назад… ЛЕТ!.. я немного не понимаю, почему мы остановились. Могли бы уже их всех туда отправить.

5. Мой психолог всегда начинает сессию с вопроса «Как дела?», я отвечаю «Все хорошо», и потом провожу час сессии, рассказывая, как все на самом деле не хорошо

6. Ненавижу, когда проверяешь историю операций в онлайн банке, и все сходится. Получается, блин, никто меня не взломал и не украл мои деньги.

Жду ваши реакции, удобно ли так читать перевод.

Из последнего просмотренного в Москве и Петербурге:

💌Кино - Великая - название максимально неудачное, но, как мы обсудили на дискуссии перед просмотром фильма, очень маркетинговое. Это мы тут с вами знаем Ли Миллер, и слушали, как о ней рассказывает Кейт Уинслет, но широкому зрителю она неизвестна. Поэтому прокатчики пользуются хитростью - кино про ВЕЛИКИХ смотрят с бОльшим удовольствием. Не знала об этом, когда писала свои книги «о великих женщинах». Фильм рекомендую, он очень частный, он очень отрывочек прямо жизни Ли, буквально пара лет из её гипернасыщенной жизни. Но мне понравился, я ещё напишу про него. Смотреть можно в кино или на ороро.

💌Спектакль - Вероятно, чаепитие состоится - Карлссон Хаус Театр (СПб) - я не знаю как это описать, но если у вас есть ребенок старше, думаю, 4-5 лет, хватайте его и идите вместе с ними. Будете плакать, смеяться, выполнять задания Мартовского Зайца и радостно есть волшебные конфеты. Это честно, это душевно, это по любви.

💌Трансляция спектакля РАМТ в кино - Леопольдштадт - несколько лет назад хотела посмотреть британскую версию, но вот попала только на нашу, от РАМТ. Повела мужа на романтическое свидание. В итоге я рыдала весь спектакль примерно, муж вышел из зала и сказал: а давай ещё на что-нибудь такое сходим? На что-нибудь такое мы не сходим, потому что это нельзя повторить. Это просто надо видеть. Браво!

💌Выставка Post Экзотика в рамках фестиваля Daira (СПб) - ещё напишу о выставке отдельно, но если вы в Питере, зайдите на Василеостровский рынок и вдумчиво походите по залам выставки. Почитайте, послушайте, подумайте, а главное - почувствуйте. Я напишу ещё про выставку чуть позже, пока ловите код ГЕРОИНЯ на 20% скидку на билеты и не откладывайте поход

💌Ресторан Regions - СПб - ну что тут говорить, в Питере - ЕСТЬ! Очень вкусно, необычно, красиво, ресторан, в который можно сходить не только за едой, но и за впечатлениями. Очень вкусный яблочный квас.

💌Ресторан SHIO - СПб - зашли случайно, оставили там свое сердце навсегда! Во-первых, это вкусно - японская кухня, темпура, рамены, роллы. А ещё это красиво и душевно: ресторан микроскопический, и вы сидите практически на голове у повара, который с любовью рассказывает о каждом блюде. Вернусь сюда ещё не раз.

📖Пользуйтесь моими рекомендациями и пишите о своих впечатлениях, я когда что-то классное вижу, сразу думаю «надо рассказать на канале», круто будет, если мои рекомендации пригодятся.

Запись эфира «Читаем по-английски правильно».

Поговорили с Анной Гайдук - старшим преподавателем моей онлайн-школы Use your English! - про то, какие 📚ошибки чаще всего совершают люди, начиная читать на английском, и как их избежать.

✔️Как выбрать книгу?

✔️Почему не надо переводить каждое слово?

✔️Стоит ли слушать аудиокниги?

✔️Какая главная цель читающего на английском?

Мои книги с историями на английском и аудио от носителей языка, которые я ненавязчиво демонстрирую в эфире.

💥 Важно: 16 ноября встречаемся на эфире про Новогодний марафон. Мы с Анной расскажем, какие новогодние материалы будут на марафоне, какие задания, проверка, тарифы и так далее. Скоро будет джингл белз!

▶️Эфир про песни и английский.

▶️Эфир про сериалы и английский.

Live stream finished (38 minutes)

Live stream started

🗓 Итоги октября будут сегодня в формате дайджеста потому что я понаписала прямо че-то много!

Не пропускайте:

⚡️Вспоминали добрым словом Мэгги Смит, а она нас смешила

⚡️Читали и переводили мемчики

⚡️Обсуждали в прямом эфире как слушать песни с пользой для вашего Английского

⚡️Слушали, как люди от 7 до 70 размышляют, о чем жалеют в жизни

⚡️Смотрели, как Пинк обалдела от фанатки и ее версии песни What about us [я вам ещё должна разбор песни, реакции набрали тогда, я помню]

⚡️Читали, как будут «душнилы» на английском

⚡️Читали, что говорила Фрида, когда накрывала на стол

⚡️Дочитывали, как я встретилась с Мэй Маск

⚡️Смотрели Симпсонов

Честно говоря, очень горжусь тем контентом, которым делюсь с вами. Вот без ложной скромности, не люблю кокетство. Офигенный канал Главная Героиня, по-моему, получается. Расскажите всем, у нас теперь ноябрь впереди.

Дочь пишет мне вопрос, я предупреждаю на всякий случай мемчиком.

Плюсы иметь дочь-почти-подростка: можно общаться мемчиками.

Перевод: Это я, несу все оставшееся у меня сегодня терпение на людей.

Песню Bohemian Rhapsody окружает много мифов и легенд, а я вот на днях слушала и вдруг подумала: кажется, в этой песне есть все базовые времена и ещё пара необходимых грамматических конструкций.

Выдвигаю новую конспирологическую теорию: песня Bohemian Rhapsody была написана чтобы мы с вами лучше поняли Английскую грамматику. 😂

А вообще, про то, как использовать песни для работы с языком, мы с Анной - старшим преподавателем моей онлайн-школы Use your English! - поговорили в эфире.

Майя Анжелу, американская писательница и поэт, говорит для рубрики #главная_героиня_фото

History, despite its wrenching pain,
Cannot be unlived, but if faced
With courage, need not be lived again.

Историю, несмотря на её мучительную боль,
Невозможно не пережить, [невозможно «пережить обратно» - unlive]
Но если посмотреть на неё с мужеством, её не нужно будет переживать снова.

Отрывок из книги
100 Speeches that roused the world
Salter, Colin.

Я рассказываю историю Майи в своей 📓 книге USE YOUR GIRL POWER! Учим английский по историям великих женщин. Часть 2.

Главная Героиня pinned «»

Смотрите, какой классный конкурс с моими книгами придумали Издательство Феникс и Бибилиотека Ароматов! А ещё, если под постом с заданиями наберется 20 комментариев, откроется специальный код на покупку книг! 📚

Разблокирован новый скилл на английском: РЭП.

30+ лет учу английский, 18+ лет преподаю английский, и меня все это время оставляли равнодушными два жанра: поэзия и рэп.

При чем поэзию по-русски, условного Бродского, Пушкина, Заболоцкого, Мандельштама, Рождественского, я люблю, а вот рэп и по-русски не слушаю.

И вот, наступил тот день, когда я подумала про рэп на английском: хм, а в этом что-то есть! Сижу слушаю Эминема, ну ваще чувак могёт, конечно.

Осталось полюбить Чосера и Шекспира в оригинале. Как говорится, вся жизнь впереди!

Мишель Обама поделилась своими мыслями на тему брака: почему супругам так тяжело бывает найти общий язык?

Подкаст, в который Мишель пришла, называется ON PURPOSE WITH JAY SHETTY, и я очень вам его рекомендую. К сожалению, в Новогодний марафон мы пока подкаст не нашли, мало интересных именно 🎧Новогодних, но просто послушать - ON PURPOSE рекомендую.

Если хотите научиться слушать подкасты в оригинале, можно начать с моего 🎼 мини-курса по подкастам, подробности тут. Там скрипты, задания, дополнительные материалы, с помощью 4 отрывков интересных подкастов можно хорошенько прокачать уши.

Я рассказываю о Мишель Обаме в своей книге USE YOUR GIRL POWER! Учим английский по историям великих женщин. Часть 1.

Тот момент, когда у вас в Новогоднем марафоне должно быть 8 заданий на 4 недели, а вы придумали уже 15 идей! 😱

Мы стараемся выбрать все самое интересное и новогоднее, чтобы ваш декабрь был наполненным совершенно 🎄 новогодним английским. Но нам тяжело! 😅

16 ноября встречаемся на эфире с Анной - старшим преподавателем моей онлайн-школы Use your English! - и с вами - запишите в свои бальные книжечки. Мы с Анной расскажем, на чем же мы остановились и как будет проходить новогодний марафон.

Пока можно посмотреть наш с Анной эфир про сериалы и английский или песни и английский.

⚡️Загадка: есть идеи, что за плюсики в моем черновике для новой книги про идиомы в Бомборе?

Как вам сами идиомы? Знаете такие?

P.S. Пока новые книги с идиомами готовятся, новые книги с историями женщин - врачей и спортсменок - уже готовы и ждут вас на Озоне, пока - по предзаказу. Но зато, если оформить предзаказ сегодня, можно поучаствовать в 🎁 розыгрыше.

А вдруг кто-то летит из Москвы или МО в Германию (Берлин или рядом) на следующей неделе и может взять небольшой пакетик от меня передать? Пожалуйста отзовитесь 🙏🏼 ✈️

Кейт Уинслет в квартире Гитлера?

Ну почти.

Кейт Уинслет воспроизвела легендарную фотографию, которую Ли Миллер сделала в квартире Гитлера.

Ли Миллер - модель и фотограф, которая снимала Вторую Мировую войну для британского VOGUE, и Кейт Уинслет сделала о ней фильм.

В день, когда эта фотография была сделана в Мюнхене, в квартире Гитлера, Ли Миллер с коллегой Дэйви Шерманом ездили фотографировать освобождение лагеря Дахау. На фото мы видим белый коврик в ванной Гитлера, испачканный пеплом и грязью Дахау.

Последние несколько недель я одержима историей Ли Миллер, на которую я вышла случайно, благодаря моей другой одержимости - Кейт Уинслет. Планирую ещё не раз вам рассказать об обеих.

Я подготовила кусочек рассказа Кейт о том, как они делали эту сцену - смотрите видео (нажмите на него, оно раскроется целиком в плеере Телеграма).

Сам фильм LEE уже доступен на ороро - после регистрации и оплаты абонемента, по моей ссылке - с дополнительным месяцем в подарок.

На Яндекс афише обещают сеансы в Питере, я слежу. 👀

💕Поддержите, пожалуйста, рубрику #главная_героиня_фото - для меня она одна из самых любимых моих. Надеюсь, вам она тоже нравится.

▶️Поговорили со старшим преподавателем моей онлайн-школы Use your English! Анной о том, как правильно готовить сериалы и фильмы чтобы было полезно вашему английскому.

⭐️Напоминаю про розыгрыш карточек с полезными словами тут.

Мои материалы по сериалам и фильмам (обратите внимание на «Аферист с Тиндера», там максимум заданий и материалов).

Что я имею в виду, когда говорю про работу с сериалами.

Предыдущий наш с Анной эфир - про песни и Английский.

На эфире обсудили:

🔴Субтитры - да или нет?
🔴Смотреть новое или старое?
🔴Какие навыки развивает просмотр сериалов?
🔴Что такое shadowing?
🔴Культурный код и сериалы?
🔴Как экономить время с помощью сериалов?

Увидимся на следующем эфире, мы с Анной поговорим про чтение на Английском, дату и время скоро объявим.

Live stream finished (31 minutes)

Live stream started

Вчера вот получила письмо от одного сервиса, которым даже не пользуюсь, со словами ПРЕМЬЕРА БРИТАНСКОГО СЕРИАЛА.

Думаю, зайду посмотрю.

А там сериал, который я уже посмотрела сто лет назад. И очень даже полюбила и советую, кстати.

Я обычно смотрю на ороро, по моей ссылке у вас будет ещё и дополнительный месяц к подписке. Плюсы: всегда очень свежие серии и сериалы, умные субтитры для изучающих (наводите на слово и видите перевод), словарик, куда можно новые слова сохранить.

А плюсы жизни на языке для обладателей FOMO и просто торопливых поглотителей контента - первее всех посмотреть сериал и прочитать книги, которые ещё не перевели. Неплохой бонус, я считаю.

-
❗️Розыгрыш набора игр с полезными английскими словами и портретами выдающихся женщин тут.

Неприличные заметки для любителей языков продолжаются сосиской. Или эээээм 😉😏 СОСИСКОЙ, если вы понимаете, о чем я.

Жопа, хрен, душнилы. Это я не обзываюсь, это ссылки на предыдущие посты рубрики.

Итак: Барт Симпсон написал обзывалку про директора школы.

✅ Skinner is a wiener.
Скиннер - сосиска.

Wiener - это правда венская сосиска, мы все ждем её с кетчупом на 🎄 рождественских и новогодних ярмарках. Но ещё это сленг для мужского полового органа и, соответственно, страшное обзывательство.

Лиза исправляет слово «wiener» на «winner» - победитель.

А сам Скиннер, руководствуясь своей отсутствующей самооценкой, снова исправляет себя с «победителя» на в лучшем случае «сосиску».

Пожалуйста, поставьте 🔥 если в Новогодний марафон стоит добавить видео из новогодних серий Симпсонов и 👻 если вы против и видеть Симпсонов в марафоне под Новый год не хотите.

🔥👻

—
Розыгрыш набора моих карточек с полезными словами и портретами выдающихся женщин тут.

Channel photo updated

Встреча с Мэй Маск.

Первая часть тут.
Вторая часть тут.

Мы с вами остановились на том, как мы с мамой приехали в отель к Мэй, но нас не пускали, а других красивых девушек - пускали.

Я пыталась выяснить у менеджеров, что вообще происходит, но нас стали почти закидывать книгами с автографами (одну из которых я кстати разыгрываю вот тут, в предыдущей части), а вот увидеться с Мэй не пустили.

Мы уже больше трех часов потратили на то, чтобы получить то, что было обещано нам в билете - встречу и автограф Мэй, но ситуация выглядела так, как будто получим мы сегодня только книгу. Или несколько. Менеджеры уже поняли, с кем связались, и дарили нам сколько угодно книг, лишь бы мы ушли. 😂

Нас в любом случае убеждали, что Мисс Маск устала/болеет/при смерти/уже улетела, смысла ждать не было.

У меня болели ноги от каблуков, ну и вообще, я привыкла добиваться того, чего хочу, но всему есть предел. И мы с мамой ушли.

Вышли на улицу, вдохнули теплого Ташкентского воздуха, и я говорю: а пошли вот туда в ресторан на самом верхнем этаже? Ну в конце концов какое-то удовольствие мы должны получить от этого отвратительного процесса встречи с Мэй Маск?

И мы пошли в ресторан на самом верхнем этаже. Лифт открылся и мы с мамой почти наступили на Мэй Маск. 😂

Это было ужасно. Я очень не люблю, когда мне врут. При чем часами и за мои деньги.

В любом случае, вежливо извинившись и пояснив, что я не хотела наступать на мать Илона Маска, мы попросили всё-таки подписать мне мою книгу с портретом Мэй.

Книгу унесли. Спустя 20 минут и общение ещё с восемью сотнями королевской рати нам передали: Мисс Маск отказалась подписывать мою книгу, потому что ей не понравился её портрет в книге.

Занавес.

😏 Мы, конечно, никогда не узнаем, правда это или нет, но так нам передали менеджеры её менеджеров [через своих менеджеров].

Самое смешное, что после этого к нам подошли другие менеджеры и спросили, довольны ли мы встречей с Мэй Маск. Бедные! 😂😈 Они просто не знали, как я помогала мужу покупать Ауди в салоне на Таганке (могу рассказать, чтобы вы не думали вдруг, что я ангел). По итогам переговоров, я вышла из Ауди с огромным букетом цветов, магнум бутылкой вина, ковриками-фиговриками и 3 бесплатными ТО. Муж забрал только машину.

Они краснели и бледнели, но мне, честно говоря, было пофиг. Я потребовала телефон Самого Главного организатора всего этого безобразия и ещё раз возблагодарила бога (репетиторов и родителей) за то, что могу свободно и витиевато написать на английском ВЫ ТАМ ЧТО ОХРЕНЕЛИ ЧТО ЛИ СОВСЕМ ВООБЩЕ?

На следующий день мне перевели все деньги за билеты, подарили ещё билеты на будущие мероприятия в Ташкенте и пообещали личного водителя подать в следующий раз прямо к трапу.

Но мы собрали чемоданы с книгами с автографами Мэй Маск, и улетели в свою Москву, чтобы, кажется, больше никогда не возвращаться в Ташкент! 😂

Напоминаю, что эта душераздирающая история о моей встрече с Мэй Маск - благотворительный розыгрыш, читайте условия в предыдущих постах и выигрывайте книгу с автографом мисс Маск. Какая-то польза и радость должна получиться из всей этой заварушки! 😅

Ненавязчиво напоминаю, что ваши обеды и ужины (ой да ладно, может и завтраки!) могут стать еще вкуснее с моими любимыми Drinksome.

Я уже почти 4 года не пью алкоголь, но ведь замешать себе джин с тоником или накидать льда в игристое - это не про алкоголь.

Это про передышку, отдых, кайф, любовь к жизни и умение чувствовать ее вкус.

На Озоне все безалкогольные напитки Drinksome - вино, виски, джин - ещё и со скидкой по коду DRINK10. Потом жду ваших впечатлений!

Канал DRINKSOME с рецептами безалкогольных напитков тут.

Реклама. ООО "ДРИНКСОМ", ИНН, 7736349820, erid: 2VfnxwTeB1r