Гапонова и её английский

Давно я что-то не писала #дорогойдневник, а всё почему? Потому что жизнь как-то течет нормально, бессобытийно, драмы нет - вот и рассказать нечего. Не жизнь, а сказка, живу и жмурюсь - жизнь пошла спокойная, надо же.

Занудствую и живу по своим же правилам: отбой в 11, тренировки для здоровья по расписанию, книжки бумажные, оздоровительные прогулки с псом-племянником. Пес-племянник - это лабрадор Тимоша, который на самом деле пёс подруги, но она если уезжает, то пёс живёт у меня.

Испанский учу: 3 или 4 раза в неделю. Иногда прогуливаю, по мере сил и рабочей нагрузки. Я сейчас на В1.2, то есть середина уровня Intermediate.
На занятиях приемлемо изъясняюсь, но уже нет ощущения, что есть дикий стремительный прогресс. Оно и есть плато, надо только продолжать, тупо и свято.

Контекст: я живу в Мадриде уже полтора года, испанский нужен для бытового выживания.

И тут приключилась необходимость: в бассейне надо было дочери помочь разобраться с организационными вопросами. Девушка-администратор нетерпеливая, сзади в очереди напирают бабушки, плавать хотят, нехорошо задерживать. И что бы вы думали? Речь отказала. Ну не совсем, но на две трети. Грамматика отказала совсем, осталось какое-то блеяние. И как назло попалась девушка-пулемет, у испанок такое бывает. Я уже тертый калач, давай переспрашивать, и тут получаю: "Я же вам объяснила!!" По её меркам, я тупая иностранка, которая не может удосужиться выучить испанский, делов-то! (методика "делов-то" запатентована людьми, которые не говорят ни на одном иностранном языке). И мысль моя вот какая: первый раз за полтора года кто-то оказался недоволен тем, что я переспросила. Значит все остальные были терпеливы и заботливы. А я тут жизнь живу не изолированно: то прописку сделай, то интернет проведи, то на школьное собрание сходи, you name it.

Продолжу переспршивать и считать, что люди добры.

__

А потом она мне на той же пулеметной скорости диктовала расписание на слух, это вперемешку дни недели и время в разных форматах. Это была кабзда.


Очень хочется уже нормально и свободно говорить. Но учусь принимать, что это еще долго, а пользоваться надо уже сейчас.

__

Дочь учится в государственной школе. Когда она общается с друзьями, я могу узнать что-то полезное, например, "заткнись" или "не ори тут". А то у меня на курсах сплошное глобальное потепление и история жизни Симона Боливара.
Базовый мат я освоила давно (ну то есть я его понимаю), но он тут повсюду, в автобусах и на улицах. Мне кажется, что матерятся больше, чем в русском. Но не знаю, можно ли это как-то измерить, чтобы сравнить.

#Гапонова_и_ее_дорогойдневник

Кому подойдет Speaking Club?

✅Тем, кто хочет заговорить свободно – без страха ошибок и неловких пауз.
✅ Тем, кто мечтает понимать собеседников – привыкаем к разному произношению и тренируем восприятие на слух.
✅ Тем, кто хочет легко поддерживать small talk – обсуждаем актуальные темы, шутим и находим общий язык.
✅Тем, кто устал от зубрежки – никакой теории, только живая практика и уверенность в речи.

💡 Как это работает?

📌За 60 минут вы обсуждаете тему вдоль и поперек – отсидеться в стороне не выйдет, но будет комфортно!
📌 Атмосфера в группах дружеская, студенты одного уровня – поэтому нет стресса.
📌Разговорный навык развивается естественно, с поддержкой преподавателя.

📢Отзывы студентов говорят сами за себя!
Если вы искали занятие, где можно говорить без напряжения и развивать язык в комфортном общении, – добро пожаловать в Speaking Club! 💬

ЗАНЯТИЯ С НОСИТЕЛЕМ ЯЗЫКА

3:00 - Когда и в какой ситуации стоит начинать занятия с носителем?
7:30 - Какие отличия на начальном уровне?
8:00 - В каких ситуациях занятия с носителем на низком уровне могут быть актуальны?
10:00 - Нужна доп практика?
12:00 - Какие ещё плюсы занятий с носителем?
15:30 - Про наших Advanced преподавателей
19:30 - Какие есть квалификации преподавателей?
23:00 - Почему носители это не панацея?
27:00 - Новости нашего Speaking Club

----
Добавлю, что считаю, что любые занятия англиским лучше, чем их отсутствие. Лучше начать, попробовать и менять формат - и в итоге подобрать, что вам подходит.

Начитать надо с преподавателем, у которого в голове структура и знание методики, а какой у него родной язык - дело второе.

WHAT WE DO IN THE SHEETS

Возвращаемся к постельной теме! Не успела остыть наша подборка к 14 февраля, а я снова буду говорить о времяпровождении в кровати.

Начнем с интеллектуального выпендрежного:

librocubicularist – человек, который любит читать в постели.
Происходит от латинских слов liber – внутренняя кора дерева (затем слово обрело и другие значения: лист папируса для письма, книга, том) и cubiculum – спальня.
Слово впервые встречается в романе The Haunted Bookshop и считается придуманным его автором – американским писателем Кристофером Морли.
А теперь есть в словаре Merriam Webster.

И перейдем к всеми близкому явлению:

bed rotting – гниение в кровати

Лежишь, ничего не делаешь, поглощаешь контент и джанкфуд, не вылезая из постели. Вот здесь разбирали выражение подробнее.

slugabed /ˈslʌɡəˌbɛd / – человек, который нежится в постели из-за лени

slug — слизень

Все мы:

couch potato /ˈkaʊtʃ pəˌteɪ.t̬oʊ/ – любитель зависнуть дома за просмотром тв, лежа на диване.

Какие еще “кроватные” выражения вы знаете? Делитесь в комментариях.

Live stream finished (29 minutes)

«За 20 лет изучения языка я достигла только уровня A2, а за 2,5 года в школе Елены - В2.»

Читайте историю нашей студентки Олеси на карточках ниже 👇

Записывайтесь на placement test — мы определим ваш уровень и подберем подходящую группу!

А вот наши свободные группы Upper Intermediate!

Выбирайте удобное расписание и присоединяетесь к весеннему семестру.

Live stream finished (32 minutes)

Live stream started

Live stream finished (1 minute)

Live stream started

Live stream finished (18 seconds)

Live stream started

У нас есть заявки, по которым вы нам не отвечаете по тем контактам, которые вы оставили. Возможно, опечатки.
Если это про вас, напишите нашему администратору Ксении @SchoolGaponova_adm

Завтра в 21:00 по мск (19:00 CET) выйду в прямой эфир. Обсудим, как учить английский язык, когда совсем не хватает времени.

Если у вас есть вопросы или мысли на эту тему, оставляйте комментарии👇

В ГОЛОВЕ НЕ УКЛАДЫВАЕТСЯ

Обернуть – не свернуть, но сделать это сложно. Рассказываю, что за выражение такое I can't get my head around it.

На что пытаются натянуть голову и зачем? Может быть, это аналог нашего «а голову ты дома не забыл»?

«В голове не укладывается!» – пожалуй, самый близкий по смыслу вариант.

I can't get my head around it — в голове не укладывается; не могу поверить

Это не просто «не могу понять», это именно реакция на какие-то события в мире и в жизни, в которые с первого раза не поверишь.

• I'm speechless right now. I can't get my head around it," said a man who won half of the $100 million jackpot. – “У меня сейчас нет слов. Я не могу прийти в себя”– сказал мужчина, выигравший половину джекпота в 100 миллионов долларов.

Вы давно просили — мы сделали. Теперь у нас есть группа для тех, кто вообще не успевает заниматься по будням.

📆 Занятия по вторникам и воскресеньям
🕐 Удобное время

Успевайте занять своё место

КВИЗ

Утро воскресенья. Только вы, квиз и возникающие из чертогов разума английские слова. Правила не меняются: выбирайте наиболее подходящий вариант ответа.

История нашего студента Евгения в трёх актах:

1️⃣ Евгений учил английский «всю жизнь», но в ответственный момент на собеседовании ему не хватило знаний, разговорная речь попросту не воспринималась на слух
2️⃣ Далее Евгений присоединился к нашему курсу, научился воспринимать беглую речь и улучшил разговорные навыки
3️⃣ Спустя 1,5 года то самое собеседование пройдено на ура, должность в кармане 🥳

Подробнее читайте на карточках выше.

Хотите добиться такого же результата? Запишитесь на наш placement test — мы определим ваш уровень и подберем подходящую группу!

А вот наши свободные группы Intermediate!

Выбирайте удобное расписание и присоединяетесь к весеннему семестру.

НАКРУТКА ОПЫТА СРЕДИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ

Часто не отследить, потому что многие работают индивидуально со своими частными учениками. Сколько он там лет опыта назвал, к чему он там готовит - бывают красивые сказки. Например, один раз прикоснулся к теме, но пишет "10 лет готовлю к техническому собеседованию".
В этих ситуациях в ход идут наши дотошные интервью, каверзные вопросы, тестовое задание, демо-урок. Пусть покажет в деле.

Что можно реально проверить? Если заявлен опыт работы в языковой школе, то можно туда писать и уточнять про их опыт сотрудничества.
И официальные сертификаты можно пробивать через Cambridge, например.

С другой стороны, с преподавательском сообществе море хороших специалистов с пресловутым синдромом самозванца, которые сто лет уже разрабатывают тему, но раз у них нет супер-специальной сертификации царя горы, то они об этом и не рассказывают. И снова на собеседовании выуживаем показания.

Я думаю, что так примерно в любой области: разные люди, кто-то скромничает, кто-то хорохорится. Хорошие специалисты есть, но их приходится искать - ну ведь везде же так?

Найм - очень большая часть работы, это машина. Это сложные и разные решения. Шлю лучи добра всем, вместе с кем я могу проходить это, с кем могу советоваться и разделять решения.

Я сегодня вам пишу из-под мигреневых таблеток, в эфир не смогла даже выйти, так что немного пафосно-слезливое настроение.

А есть ли в вашей сфере тренд накручивания опыта? Просто в IT это сейчас, кажется, абсолютно повсеместно.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КАК ПОДАРОК?

Разберу частую ошибку, связанную со словом present.

to present /prɪˈzent/ – представлять кого-то кому-то, представлять что-то (на конференции) презентации)

• It gives me great pleasure to present the next speaker. – Я с большим удовольствием представляю вам следующего спикера.

present /ˈprez.ənt/ – подарок

• My friend gave me a wonderful present. – Мой друг сделал мне замечательный подарок.

Запомним: to present – это не «дарить»

Если вы дарите подарок, то подходят эти конструкции:

to give a present – подарить подарок

to give a gift – подарить подарок

или даже:

to gift (something) – подарить (что-либо)

КАК МЫ ИЩЕМ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ?

Я так понимаю, что во всех компаниях происходит поиск баланса между поиском опытных специалистов и обучением неопытных.
Опытные "готовые" дороже, реже, менее гибкие.
Неопытные требуют ресурсов на то, чтобы их обучить, а пока они денег не принесут. И они гибкие до неприличия: хоба - и сменили компанию или сферу деятельности и еще что.

Подруга редакции (aka опытный HR-директор в IT) говорит так: "Бойся не того, что они научатся и уйдут. Бойся того, что они не научатся и останутся."

Итого наш баланс между этими двумя крайностями мало напоминает баланс:
- мы ищем преподавателей с опытом преподавания, с отличным английским, с методическими знаниями и сертификатами, с приятным вайбом прости-господи (вот этому точно не научить)
- и потом долго и упорно учим и доучиваем

В процессе найма проверяем общую стыковку по профессиональному опыту, адекватность и культурный уровень - уже на этапе анкеты.
Так классно, когда человек начинает хамить или орать текстом уже на первом шаге! Не надо дальше тратить время.

Тестовое задание - это про профессиональные знания и немного про мотивацию, потому что задание немаленькое. Иногда мы меняем этапы местами, когда специалист нам нужен больше, чем мы ему - тогда странно было бы ждать большое тестовое без того, чтобы познакомиться.

И помимо собеседований, у нас есть демо-урок.
Я искренне не понимаю, как можно брать человека только по итогу собеседования и не посмотреть в работе. Я слаба, людей люблю, меня легко охмурить :)) и у меня было много ситуаций, когда на собеседовании был восторг (видимо, человек четко сказал ровно то, что я хотела услышать), а потом на демо-уроке отсутствие логики, странная атмосфера и ощущение "мне стыдно за происходящее". Так что, как вы понимаете, берем в работу мы далеко не всех соискателей.

Сейчас хватает профессиональной насмотренности и интуиции, чтобы сначала следить за своими ощущениями по поводу урока, а потом уже можно всё-всё в деталях расписать, почему да и почему нет.

Мы в конце всегда просим оставить отзыв - и внимательно прислушиваемся к мнению студентов, потому что их ощущения - самая ценная информация.

Завтра по традиции выйду в эфир. Продолжим говорить про мифы в области изучения английского.

🕖 В 21:00 по мск (19:00 CET)

Написать свои мифы/задать мне вопрос можете в комментариях. Жду вас завтра!
____

UPD Слегла с мигренью, вынуждена перенести. Прошу прощения! 🙏

Заманиваю вас попробовать второй сервис. Кто хочет пообщаться с токсичным мужем алкоголиком? 😂

Character.ai

AI не выучит английский за вас…но может помочь!

На прошлой неделе я уже разбирала, сможет ли искусственный интеллект заменить изучение английского (нет, не сможет).

Но! Это не значит, что AI – враг. Наоборот, он может стать крутым помощником: объяснять грамматику, подбирать слова и даже быть терпеливым собеседником, который хоть и не заменит репетитора, но может стать доп инструментом к поддержке ваших скилов.

Так что сегодня делюсь подборкой AI-инструментов:

1. SmallTalk2Me – сервис для тех, кто готовится к IELTS. В бесплатной версии есть два подробных фидбэка на говорение и письмо – всё в формате реального теста.

2. Character.ai – можно попрактиковать чате письмо, грамматику, расширить словарный запас слов по конкретной теме (например, помучить ИИ лексикой по вашей сфере деятельности). Самое классное, что есть возможность пообщаться с разными персонажами текстом и голосом.

3. Pi.ai – общение в чате с несколькими вариантами озвучки (отличаются по скорости и тембру). Хороший вариант не только, чтобы прокачаться в переписке, но и чтобы послушать речь и прокачать восприятие на слух, параллельно обращаясь к тексту. Если сообщения покажутся слишком сложными, не забудьте обозначить свой уровень английского в беседе.

4. Vocalo – еще один вариант, чтобы попрактиковаться в разговоре. Минусы: ответы иногда запаздывают, а в бесплатный пакет входит только одна сессия.

5. Techjobslondon – внезапное рабочее: вопросы с собеседований на разные позиции. Можно написать свой ответ и попросить AI дать фидбэк – получить список рекомендаций и замечаний чуть ли не по каждому предложению.

📌 Пробуйте и пишите, какие из них вам зашли, ну и делитесь своими находками

P.S. Хотите системный подход, а не только чатиться с ботами? Присоединяйтесь к нашему курсу и учите язык с реальными людьми

СКРЕПЫ: ПУШКИН И ЧАЙКОВСКИЙ

Давеча я сходила на оперу "Евгений Онегин". Тут у нас в Мадриде главный опервый театр Teatro Real сделал свою постановку, поют на русском, текст Пушкина, музыка Чайковского. Все солисты - приглашенные, русскоязычные, никакого акцента. Только есть танцевальные партии на сцене - вот тут явно испанцы, сразу видно совсем другие лица. В Мариинке такой балетный состав можно рускать разве что цыган изображать - уж очень отличается фенотип. В целом, постановка блестящая: красиво на сцене, красиво спето, все персонажи продуманы до деталей.

По всему городу афиши, сам спектакль стартовал к Татьяниному дню: собственно, Ленский вызывает Онегина на дуэль в именины Татьяны. Но вы не подумайте, что я наизусть помню. Немного пришлось восполнять. И по Мадриду весь февраль еще приуроченные мероприятия: выставка в Музее Романтизма, мастер-классы по фехтованию, и даже специальные тематические экскурсии по Ботаническому саду (?). Про Ботанический сад особенно интригует.

Прошлый раз я эту оперу слушала в Мариинке лет 8 назад. Тогда была очень красивая постановка: на сцене была лестница, и по ней были рассыпаны целые ящики красных яблок. Но то было уже будто в другой жизни.

А тут у меня прямо катарсис случился.
Во-первых, те самые скрепы. Но тут скрепы не курильщика, а здорового человека. Сидишь ты посреди Мадрида, уже скоро 3 года как живу не в России (сначала Турция, а теперь Испания), и тут откуда-то изнутри начинает подниматься "Я к вам пишу — чего же боле? Что я могу еще сказать?.." ну и дальше по тексту. И вся опера - почти наизусть. Это же еще и Пушкин, текст такой гладкий, будто сам собой всплывает.
Весь 9 класс мы его учили со всех сторон?
У меня такое было на концерте Земфиры с Стамбуле: 4 тысячи человек пели хором.
Ну и из совсем приземленного: у меня в Петербурге был сосед, который очень любил Меладзе, очень громко ставил. И я каждый раз удивлялась, что могу подпеть любой песне - оно тоже уже глубоко въелось.
Лучше бы скрепы были только из Пушкина, но уж что поделаешь.

А второе такое: меня прошибло, что Онегин - мудак. У него в самом конце ария "я ошибся, брось всё, уйди от мужа". Ну-ну.
Меня удивляет, что раньше у меня вообще никакого оценивания не было. Ну Онегин и Онегин, будто персонаж - это не человек.
Онегина пел Юрий Самойлов, я ему написала потом поблагодарила - и мы с ним обсудили, мудак ли Онегин. И он подтвердил, что так и хотели показать. У него на сцене была манера походки и пижонской наглости, как у Мэта Смита в Доме Дракона (муж Райниры), типа мне всё можно, правила не для меня.


Так что получила я удовольствие от приобщенности к культуре русского языка. Когда редко, оно особенно остро.
Задумалась, есть ли у меня такое с английским. Наверное, с кем-то из знакомых у меня могут быть внутренние мемы или отсылки к известным фильмам / сериалам. Буду замечать.


#Гапонова_и_ее_дорогойдневник

КВИЗ

Привет! Радостно завершаем первый месяц года традиционным квизом. Проверьте, как вы запомнили лексику этой недели, выбрав наиболее подходящий вариант ответа.

От Elementary до интервью с зарубежными компаниями: история нашего студента Алексея 👆

Хотите добиться такого же результата? Запишитесь на наш placement test — мы определим ваш уровень и подберем подходящую группу!

А вот наши свободные группы Elementary! Выбирайте удобное расписание и присоединяетесь к весеннему семестру.

ДЕМО-УРОКИ В ПОНЕДЕЛЬНИК 3 февраля в 12:30 МСК И СРЕДУ 5 февраля в 11:30 МСК и 17:30 МСК

Нужны волонтеры на ДЕМО-УРОКИ 3 февраля (понедельник) и 5 февраля (среда)

В рамках найма преподавателя у нас проходят демо-уроки.
Приглашаем вас принять участие в качестве студентов-волонтеров. Это бесплатно.

Можно познакомиться с форматом занятий английским в группе в Zoom. А возможно даже познакомиться с преподавателем, к которому потом захочется пойти учиться.

❓Как проходит демо-урок:
⁃ Zoom
⁃ Занятие длится 40 минут
⁃ Учебники не нужны, все материалы предоставит преподаватель

♦️Обязательны:
⁃ хорошая связь и тихий угол
⁃ включенные видео и микрофон с компьютера или ноутбука
⁃ активное участие

🔸КОГДА?

Понедельник 3 февраля 12:30 МСК, преподаватель Amir Ebrahimi
♦️Уровень от Upper-Intermediate
♦️Урок по подготовке к Кембриджскому экзамену C1: Advanced (CAE) 🔥
♦️Учебник Gold Advanced

Среда 5 февраля 11:00 МСК, преподаватель Виктория
♦️Уровень Pre-Intermediate 🔥
♦️Учебник Outcomes

Среда 5 февраля 17:30 МСК, преподаватель Ксения
♦️Уровень Upper-Intermediate
♦️Учебник Business Result
♦️Урок по деловому / бизнес английскому 🔥


Для того, чтобы записаться на занятие, напишите, нашему администратору Ксении @SchoolGaponova_adm и укажите интересующее занятие, и Ксения пришлет вам ссылку на занятие.

Потом спросим ваши впечатления.

1:30 - Почему фраза «английский нужно учить молодым» – это миф?
7:50 - Правда ли что для изучения языка нужны способности?
12:30 - Duolingo не работает?
14:40 - Почему нет результата в изучении?
25:20 - Почему «английский за три месяца» – это шарлатанство?
33:10 - Среда и носитель – обязательные атрибуты качественного изучения языка?

ПУСКАТЬ КОРНИ

О сколько нам открытий чудных готовит общение с носителями! Во время поездки в Вену была на вечеринке с кучей иностранцев, и вот с одним из них – американцем из Техаса – мы разговорились на тему переезда. В речи всплыло и выражение to plant roots:

to plant roots – пустить корни, обосноваться, установить прочные связи

• His stories of adventure ended when he finally planted roots in his hometown. – Его истории о приключениях закончились, когда он наконец-то обосновался в родном городе.

А потом мы плавно перешли на тему домашних растений (для меня это тема про ощущение дома после больших переездов):

pot plants – комнатные растения

• In winter, pot plants should be watered in the morning. – Зимой комнатные растения следует поливать утром.

И, оказалось, что в Америке, как минимум в Техасе, мою любовь к выращиванию pot plants разделили бы далеко не все – сейчас pot plants там звучит так, будто я выращиваю траву дома, потому что pot = weed = marijuana.

Чтобы не заиметь сомнительной репутации в тех краях, используйте лучше potted plants или home plants в рассказах про комнатные растения и цветы.

Завтра в 21:00 по мск (19:00 CET) выйду в прямой эфир. Будем разбирать мифы изучения английского.

Делитесь своими мифами в комментариях, всё обязательно разберем 👇

Вчера начался новый семетр английского языка в группах!

Программа курса - в этом посте.

Как долго заниматься - вот в этом посте.

Результаты тут

Про собеседование на определение уровня - тут

Как технически проходит урок писала тут



Мы регулярно получаем заявки "хочу с самого начала учебника", многие не хотят присоединяться к группе, которая уже сработалась /без них/.


Вот группы, которые сейчас начинают с начала уровня/учебника:

Уровень Elementary:
утро
• ПН+СР 09:00, преподаватель Екатерина Косенко (середина уровня)

Уровень Pre-Intermediate:
утро:
• ПН+СР 08:00, 🆕 преподаватель Екатерина Брикова (начало уровня)


Уровень Intermediate:
• ВТ+ЧТ 19:30, 🆕 преподаватель Марина Крень (начало уровня)


Уровень Upper-Intermediate:
день
• ВТ+ЧТ 14:00, 🆕 преподаватель Алсу Мустафина (начало уровня)


Уровень Advanced:
утро
• ПН+СР 09:00, 🆕 преподаватель Angel Correa (начало уровня)

день
• СР+ПТ 14:00, преподаватель Adam Morrey (середина уровня)


Присоединяйтесь к весеннему семестру!

Итак, что-то многих смущает это "охмурить".

Терпите меня, какая есть 😂
Я так в жизни говорю - и что-то мне в лицо никто не удивлялся . И про клиентов я говорю "охмурили", когда продали.


Вот если бы за меня искусственный интеллект писал, к слову, можно было бы залить набор слов типа
охмурить
самозабвенно
давеча
остеревенело
лютый

и попросить добавить цитаты из советских фильмов.

Вот и получился бы стиль, мне кажется.

Охмурить?

Зачем учить английский, когда есть AI?

Сейчас много говорят про искусственный интеллект, который якобы «всё убьет», и учить английский больше не нужно. Мягко говоря, я не соглашусь. 

Технологии действительно забирают на себя рутинные задачи, которые не требуют общения человек-человек. Но вот коммуникацию они заменить не могут. Живое взаимодействие остается важным и востребованным.

Вспомните, когда появился интернет, энциклопедии быстро стали неактуальны. Но умение анализировать и использовать информацию стало цениться еще больше. Тот же принцип работает и с английским.

Да, автоматические переводчики уже встроены в интерфейсы, email. Составить письмо или что-то перевести стало проще простого. Но это все — уровень фраз. Настоящий вызов —  коммуникация. 

Умение слушать, задавать вопросы, понимать интонации — это то, что искусственный интеллект пока не умеет. Вовремя сказанное «Ого!» или «Правда?» демонстрирует, что вы включены в разговор. Мы нравимся людям, которых слушаем, о ком задаем вопросы. Эмпатия — вот основа отношений, переговоров и доверия.

На наших курсах мы учим не только новой лексике и грамматике,но в большей степени тому, КАК начать говорить, КАК включиться в разговор, КАК реагировать естественно и уместно, чтобы общение шло легко и просто. Это уже не про знание языка, это про умение БЫТЬ В ДИАЛОГЕ и умение ОХМУРИТЬ собеседника.

Я уверена, что навыки коммуникации будут востребованы всегда. Переговоры высокого уровня по-прежнему ведутся людьми. Это сложно заменить, и английский остается инструментом, который помогает взаимодействовать на этом уровне.

Как думаете?

КВИЗ

Привет! В январе мы успели разобраться, как драться на английском и делать это энергично. Давайте проверим, как вы запомнили лексику. Выбирайте наиболее подходящий вариант ответа и рассчитывайте, что победное конфетти озарит ваш экран:

Как сдать IELTS без подготовки и поступить в Лондон: вдохновляющая история нашей студентки Дианы. Всего один год от первого занятия до переезда! Подробности на карточках выше 👆

Хотите добиться такого же результата? Запишитесь на наш placement test — мы определим ваш уровень и подберем подходящую группу!

В понедельник у нас начинается новый семестр, мы всей командой в приятных хлопотах: пишем приветственные сообщения в группы, добавляем новых студентов, преподаватели готовят первые занятия, в рабочих чатах кипит жизнь!

В рамках традиционных пятничных постов про команду спешим вас познакомить с новым преподавателем!

Знакомьтесь, это Анхель Корреа, наш native-like English speaker:

🔹Преподаватель из Колумбии с опытом работы — 15 лет и сертификатами CELTA и DELTA. Вырос и учился в Британии.
🔹Успешно готовит ко всем уровням экзаменов Cambridge, TOEFL, IELTS, GRE и др.
🔹 Делает уроки запоминающимися и фокусируется на прогрессе студентов.

27 января, в понедельник, у нас начинается новый семестр! Если вы искали группу, которую ведёт native speaker, добро пожаловать в группу к Анхелю.

Расписание занятий:
Advanced (начало уровня)
ПНД + СР 9:00 МСК

Стоимость занятий:
14 300р. за 10 занятий / 42 900р. за весь семестр


Присоединяйтесь по ссылке!

КАК УЧИТЬ АНГЛИЙСКИ В НОВОМ ГОДУ?

В честь понедельника подгребаем к конструктивному планированию - сегодня про цели по SMART.

Если вы в списке целей на год написали "подтянуть английский" - уберите. Он что, штаны, чтобы его подтягивать?

Если вы написали "выучить английский" - тоже уберите. Не бывает такого, чтобы кто-то его выучил. Полностью, ага. Я вот всю жизнь учу, интенсивно, с разных сторон. Язык бесконечен, здесь без иллюзий.

Итак, что делать?
Многие знают про формулировку целей SMART:
Specific - конкретная
Measurable - измеримая
Achievable - достижимая
Relevant - актуальная
Time bound - имеет дедлайн

Приведу примеры по всем пунктам:

Specific:
• сдать экзамен FCE, CAE, TOEFL, что вашей душе и вашему уровню подходит. Все кембриджские сертификаты хороши тем, что в процессе подготовки вы действительно учите язык, а не только "натаскиваетесь" на тест, за что можно ругать ЕГЭ (он представляет из себя подпорченный FCE).

Measurable:
• разговаривать с носителем английского не меньше 4 часов в месяц. Например, заходите на сервис языкового обмена типа tandem, выбираете собеседника - и поехали.
• "Отказаться от сериалов и фильмов в переводе" красиво звучит. Но иногда заканчивается тем, что человек просто перестает их смотреть, чтобы не дергать совесть. Ну или забивает на цель.
А можно так: смотреть на английском 1 фильм или 1 сериал в месяц.
• Или из тех слов, что вы учите в рамках своих занятий, 5 слов каждый раз учить со словосочетаниями, произношением и составлением примеров.

Achievable:
• По уровню. Если у вас сейчас Pre-Intermediate, не ставьте себе задачу дойти до уровня Advanced. Реалистично уровень за год. За полгода - уже по-стахановски, с пробелами, перепрыгаваниями через важные темы и нервными срывами над списками слов.

Relevant:
• "Ну это же полезно, пусть будет" - фуфло. Toefl/Ielts вам нужен тогда, когда без него будет не пролезть.

Здесь нужно всерьез включить рефлексию и дать себе отчет в следующем:
1. Когда вам действительно нужен английский? В поездках? Так и занимайтесь разговорным для поездок!)
2. У вас есть амбициозные цели, в которых английский может помочь? Другая работа?
3. Эмоциональное: чтоб чувствовать себя не глупее коллеги Наташи - это абсолютно адекватная причина. Просто надо отдавать себе в этом отчет и не выдумывать фигни. Если хочется чаще демонстрировать окружающим свои компетенции, то включайте в программу действий чтение последних новостей на английском, самых актуальных бестселлеров (они обычно пишутся понятным языком) и все то, что потом можно обсуждать с людьми, невзначай вставляя "я читаю в оригинале". А почему нет?

Time bound придумайте себе сами в зависимости от ваших целей. Год - адекватный отрезок, чтобы планировать изучение языка. Все те, кто рекламируют волшебные вебинары "научу вас понимать весь английский за 1 месяц" - шарлатаны.
Это долгая работа! Если английский действительно нужно "подтягивать", то надо будет выделить время и обычно деньги. Потому и не нужно распыляться на то, что для вас неактуально.


----------
Капля борьбы с перфекционизмом:
можно сделать трекер занятий английский и цель "70% закрасить". Не 100%! Здесь важно, чтобы даже после пары пропусков мозг видел смысл возвращаться к задаче.

КВИЗ: ТРЕНДОВЫЕ СЛОВА 2024 ГОДА

Привет! Сегодня квиз будет особенным: на канале в течение года мы разбирали много новых или популярных слов и выражений. И вот мы решили собрать 15 слов и словосочетаний, которые мелькали в TikTok, рилсах и новостях в прошедшем году.

Заваривайте крепкий кофе и проверяйте, как вы разбираетесь в современной английской лексике!

▪️Пройти тест▪️

ГОРА ЗА ТЕМНЫМ ЛЕСОМ

Многие написали про итоги года и про цели. Ну и про то, как планировать и писать стратегию на год.
Уровень детализации отличается, так что можно выбрать на свой вкус.

Английский учить - это всегда про цель, дисциплину и планирование, поэтому нам с вами актуально здесь это обсудить.

Как обычно, позже повторю пост про цели по SMART и Year compass, а пока метафора про гору. Взяла из когнитивно-поведенческой терапии.

1. Пропишите свои ценности. Удобно из разрезать, чтобы передвигать по столу. Можно список взять в интернете и выбрать по меню.

2. Выберите 5 приоритетных.

3. Составьте из них иерархию. Какой ценностью вы пожертвуете в невыносимых обстоятельствах? И так несколько раз - и вуаля, у вас есть иерархия ценностей.


Зачем нам это? Когда вы с ситуации растерянности, задолбанности, неопределенности, можно обращаться к следующей метафоре:

Вы стоите посреди темного-темного леса, ничего не видно и непонятно, куда идти. И тут вы поднимаете голову и видите высокую гору, которую видно из-за деревьев, потому что на ней снег и она освещена луной. Вам - к этой горе.

Гора - это ценности. В ситуации замешательства вспоминайте 5 выбранных ценностей и идите к ним.

Это еще называют векторностью мышления.

Давайте простых абстрактых примеров соберем:
- Ценность здоровье: значит на выходной выберу прогулку в лес, даже если зовут вечером тусить в бар.
- Ценность дружба или "новые знакомства": значит выберу отозваться на предложение в бар, а про прогулку в лес еще подумаю.
- Ценность карьера/развитие: закрываем сериал и открываем урок по английскому / открываем тот же сериал, но на английском.


Каждый день - много выборов. Если двигаться в соотвествии со своими ценностями каждый день, то результаты будут очевидны очень быстро.

Мне нравится эта идея "векторности", потому что лично у меня сложные отношения с жестким планированием. Зато я могу лежаь, в нужном направлении.

------
Спасибо, с вас 7 т.р. 😂
/столько стоит сессия кпт/
Иронично, конечно, что мы все склонны вовремя делать домашки от дорогого психолога, а бесплатно - гораздо более лениво, да?

ПРАЗДНИКИ ИДУТ, ПРАЗДНИКАМ ДОРОГУ

Помните, какой сегодня день недели? 😂

Идут долгожданные праздники и выходные, поэтому самое время разобраться, что из них есть что.

weekend uk /ˌwiːkˈend/ us /ˈwiːk.end/ – выходные (только суббота и воскресенье)

• I didn't leave the house all weekend. – Я не выходила из дома все выходные.


day off – выходной день, когда лично вы не работаете (например, отгул), может совпадать с выходными или нет

• A day off can help improve your productivity at work. - Выходной день может повысить вашу продуктивность на работе.


sick leave /ˈsɪk ˌliːv/ – больничный

• You cannot be fired while you are on sick leave. – Вас нельзя уволить во время нахождения на больничном.


holidays uk /ˈhɒl.ə.deɪz/ us /ˈhɑː.lə.deɪz/ – отпуск, каникулы или длинные выходные (например, рождественские праздники)

• The school runs year-round and is only closed during the Christmas holidays. – Школа работает круглый год и закрывается только на рождественские каникулы.


bank holiday /ˌbæŋk ˈhɒl.ə.deɪ/ us /ˌbæŋk ˈhɑː.lə.deɪ/ – официальный праздник, когда не работают банки, а значит и большинство предприятий = официальный нерабочий день в стране/регионе

• Shops are usually closed during the bank holiday, allowing employees to rest. – Магазины обычно закрыты во время официального праздничного дня, что позволяет сотрудникам отдохнуть.

ОТДЫХАТЕЛЬНОЕ

Здесь мог бы быть пост "Как развивать свой английский на каникулах", но его не будет.
Я сегодня амбассадор мандаринов, блинов, завтрака в час утра, коньков и чтения - а не английского.

______

Недавно отвечала на вопрос "как организовать изучение языка в отпуске?" Вот сейчас новогодние каникулы, тоже актуально.

Если отпуск короткий (а наши 8-10 дней - это короткий), то никак. Отстать от себя и отдохнуть.

Никуда наши с вами цели не денутся, а мозгу нужен отдых. Ну будет небольшой откат, ну восполним всё за 1-2 занятия - и вернемся в ритм. Вот и всего делов.

Когда такой пофигизм не пройдет?
- Когда перерыв реально большой. Ну вот все три месяца лета - это большой.
- Или когда уровень навыка еще совсем низкий. Там цена перерыва другая. Откатился - считай и не начинал. В языке такое, да: чем выше уровень, тем спокойнее делать перерыв.
___

И еще важное:
Мы с вами регулярно планируем свернуть горы с понедельника / на каникулах / в отпуске. Я в декабре слушала подругу, которая собирается за новогодние праздники переделать всю-всю домашку по испанскому, которую задолжала. Я сама такая же: планировала учить ПДД к испанскому экзамену по теории. А потом что? Не то чтобы много делаем, но любое лежание на диване будто прокрастинация, воруем время у пользы.

Но мы всегда забываем, что это "планирование" иллюзорно.

Писала тут про книгу "Сила воли":

Научное: зафиксировали, какие зоны мозга активизируются в разных случаях; когда мы думаем о себе «в понедельник», активизируется та же зона, которая отвечает за мысли о другом человеке. То есть этот «понедельничный я» - он идеальный незнакомец, которого мы наделяем нужными нам качествами.


Тут я голосую за то, чтобы на каникулах дать себе бульонить/тюленить и тп (как вы это называете?) без чувства вины, а потом входить в ритм и вот там уже встраивать все свои правильные действия.

ИТОГИ_личные

Сейчас многие говорят про то, что публично подводить итоги - уже не очень, это только хвастаться, всех бесит.

Ну не знаю, чего там кого бесит, терпите меня 😂

Я бы разделила всё происходящее на то, что от меня 1. зависит 2. не зависит

вот в "не зависит" дела такие:

- нашли лишнюю шишку в теле. Спустя немного переживаний, много пробирок крови на онкомаркеры и биопсию (удовольствие ниже среднего), я теперь знаю, что шишка внутри тела у меня доброкачественная. "Наблюдать". На этом, в принципе, год уже можно считать хорошим и успешным.

- не пришлось переезжать в какую-нибудь новую страну - уже, считай, весь год засчитан за отдых. Тоже хорошо. Не переезжать мне прямо понравилось.


А вот с тем, что от меня зависит, сложнее, потому что я как раз из тех, кому сложно присваивать. Типа "оно само", "так сложилось", "просто повезло".
Кто такой же? Давайте тогда тоже искать вот эти итоги "я делал, я сделал - и вот результат".

Мне вот темы типа "3 новые страны" совсем не интересны. Ну вот съездила в Вену. Ну вот впервые была в Австрии, но не то чтобы это прямо определяет мой год.

А вот муторные мелкие дела - да, определяют:

- вырос уровень испанского: примерно с середины А2 до середины В1. Оно не само, конечно. Это 188 уроков за год, а это примерно 2000 евро за год.
Мне часто лень, я не могу заставить себя делать домашку, я немного опаздываю на уроки - но я на них прихожу. И результат есть. Дорога долгая, но идти её надо, без испанского мне неудобно.
Напоминаю: быстро - это медленно, но без перерывов.
И еще: жизнь - честная штука, сегодня показывает результат действий вчера. Я не перестану топить за силу маленьких шагов 🩷

- плавала меньше, чем можно было бы, но вписалась в 1 заплыв - и это заставило меня тренироваться. Впишусь и на следующий год. А еще заплывы (и для многих забеги) заставляют поехать посмотреть новые места ⭐️

- начала заниматься йогой, стараюсь физическую активность иметь в расписании постоянно.

- налаживала сон, питание, обычные ежедневные привычки. Всё такое простое, казалось бы, что и рассказать не о чем, нечего оцифровать, а на качество жизни лихо влияет.

Кажется, что пишу сейчас что-то неинтересное, но как же хорошо, когда год без событий и потрясений, когда не требовался героизм и стальная выдержка. У меня репертуар широкий, я поэтому особенно ценю, когда партии в текущей афише только лайтовые.

Еще часто вижу в чужих итогах "вот это хотелось, но не сделал". Мы с вами делаем лучшее из того, что можем. Иногда это много, иногда мало, иногда просто прожить день. У меня одна новая штука постепенно приживается - отстать от себя, когда болеешь. Вот это "просто прожить день".

Вот написала всё это и поняла - это называется "зона комфорта". Я остаюсь, мне нравится.

Каждого обнимаю! Пусть у нас будет меньше "от нас не зависит", а со своей частью мы уж справимся! С новым годом!

вот это - garland

НАМ ПОРА ПОГОВОРИТЬ ПРО ЁЛКУ

И мы сейчас не будем обсуждать, что лучше: настоящая или искусственная. А лучше разберёмся, что и чем мы украшаем:

fir tree /ˈfɜr (ˌtri)/ – ёлка, она же ель, она же пихта

А вот в канун новогодних праздников и Рождества ёлка превращается в:

Christmas tree /ˈkrɪs.məs ˌtriː/ – рождественская ёлка*

*здесь и далее мысленно меняем на наш лад все «рождественское» на «новогоднее»

Christmas decorations uk /ˈkrɪs.məs ˌdek.əˈreɪ.ʃənz/ us /ˈkrɪs.məs ˌdek.ərˈeɪ.ʃənz/ – рождественские украшения / игрушки

И два варианта для огоньков:

Christmas lights /ˈkrɪs.məs laɪts/ – рождественские огоньки

fairy lights uk /ˈfeə.ri laɪts/ us /ˈfer.i laɪts/ – рождественские огоньки


Если вы пойдете в словарь, то найдете там:
garland uk /ˈɡɑː.lənd/ us /ˈɡɑːr.lənd/ – гирлянда
Но! в англоязычном мире garland называют декоративную конструкцию с цветами, стеблями, листвой или веточками.


В общем, повторю своё пожелание: главное, чтобы в следующем году наш глаз не дергался в такт гирлянде. ✨

КВИЗ

Привет! Отложите салаты в сторону и уберите холодец от экрана. Последнее в этом году продуктивное действие на благо вашего английского – участие в этом квизе. Как обычно, выберите наиболее подходящий вариант ответа:

Гордости пост

Мы весь год знакомили вас с нашим преподавателями, но что стоит за подбором лучших из лучших, почти не рассказывали.

К подбору новых преподавателей мы подходим строго и трепетно. За год мы пересматриваем тысячи анкет, проводим кучу собеседований, демо-уроков, и только единицы доходят до найма.
Но попасть к нам — это ведь ещё не самое главное.

Мы регулярно проводим обзервации, внутренние воркшопы, тренинги — ту важную, но невидимую для студентов работу, которая помогает поддерживать высокий уровень преподавания в школе.

Что ещё?

Контроль качества. Недавно мы делились, что у нас всё чётко регламентировано и структурировано. Отзывы наших студентов только подтверждают, что эта система работает!

Мы ценим и гордимся каждым нашим педагогом.
Благодаря их профессионализму и любви к своему делу наши студенты меняют свою жизнь к лучшему. Это неоценимый вклад.

Присоединяйтесь к нам в зимне-весеннем семестре — оставьте заявку на предзапись, и мы поможем найти своего идеального преподавателя и удобное расписание для вашего обучения.

Присоединиться!

TOXIC POSITIVITY

Я писала про слово года Toxic еще в 2018 году - тогда по версии Оксфорда.

Так вот сюда к слову придется выражение toxic positivity:
- у меня перелом ноги.
- думай позитивно! не переживай! Найди в этом что-то хорошее!

/если хочется дать в жбан, то перед вами toxic positivity/


То есть налицо запрет негативных эмоций и переживаний: блок гнева, горевания и всего остального вполне нужного для жизни.
Ну раздражение окружающих тоже налицо.

Мой внутренний гопник такому возмущается.

вики https://en.wikipedia.org/wiki/Toxic_positivity

В принципе, термин toxic positivity тоже относится к therapy speak, стали часто употреблять вне кабинета психолога.

Лена и манифестации

У нас завтра сегодня вечеринка! ✨

Наш преподаватель-британец Адам завтра проведёт Pub Quiz!


🗓 26 декабря (четверг), 20:00–21:30 МСК ЗАВТРА СЕГОДНЯ
Требуется уровень английского: B2-C1
Ведёт: Adam Morrey

✨ Вас ждут:
• Интерактивный квиз в командах (10 раундов)
• Общение и fun time с другими студентами
• Настоящее рождественское настроение!

🎟 Количество мест ограничено, регистрируйтесь тут!

Завёртыш, получается

WRAP

Продолжаю вещать из-под ёлки на новогодние темы. Сегодня у нас в хвойном эфире: wrapping paper.

wrap /ræp/ – завернуть

wrapping paper uk /ˈræp.ɪŋ ˈpeɪ.pər/ us /ˈræp.ɪŋ ˈpeɪ.pɚ/ – обёрточная бумага

• I'm most definitely one of those people who saves pretty wrapping paper instead of ripping it to shreds. – Я определенно отношусь к тем людям, которые берегут красивую обёрточную бумагу, а не рвут ее в клочья.

Да-да, w там не читается. Есть ещё много слов, где w не читается, когда идёт в дуэте с буквой r:

write /raɪt/ – писать

wrist /rɪst/ – запястье

Совет, как легко запомнить пропадающую w в обёрточной бумаге: wrap читается как rap – /ræp/.

СЕРТИФИКАТЫ

Мы ввели сертификаты об обучении у нас. Хоба!

И это не просто "бумажка", а серьезный документ.

Когда студенты заканчивают уровень, мы проверяем их реальный уровень - официальный тест экзаменационного формата на определение уровня языка. Фиксируем посещаемость и результат теста - и это всё отражается в сертификате.

Если результат теста меньше 70%, то это значит, что мы не можем выдать сертификат о том, что уровень языка освоен.

В этом семестре у нас закончили уровень несколько групп, и все показали отличный результат. Средний балл составил 83%

Мы строгие, конечно, но зато это будет документ, который подтверждает уровень знания языка.

ПРО ВИДЕО

У нас закончился семетр английского в группах. Всем спасибо, все расходимся на каникулы - мозгу нао отдохнуть, надо дать английскому немного отлежаться. И после праздников снова будем заниматься.

Мы занимаемся по учебнику, это основа курса. Но мы всегда добавляем "аутентичные материалы". Это могут быть видео с YouTube, подкасты, статьи - что-то из живого интернета, а не адаптированное придуманное учебническое.

Иногда это в середине юнита, а иногда я собираю материал, например, подборку видео с YouTube по теме и оправляю студентам в конце юнита, особенно если впереди каникулы. Получается и повторение, и возможность увидеть, что не зря изучали тему - теперь очень многое стало ясно-понятно. Ну и просто интересно: для того и учим английский, чтобы просто им пользоваться.

И сейчас я поделилась своей подборкой с коллегами - и они мне указали на важное: если часть студентов находятся на территории РФ, то какой YouTube?!

Я в своих Мадридах совсем забылась уже.

Отсюда у меня задача - придумывать, как иначе мы можем подбирать материалы, если не YouTube. Видео - это классно, конечно, потому что и аудирование, и одновремнно видеоряд помогает пониманию.

Что вы сейчас смотрите/слушаете?
Если подборки материалов, то на каких площадках?

___

Напоминаю: чтобы первыми узнать о местах в группах и учить английский в новом году, вы можете сейчас записаться в список ожидания.
Это бесплатно и ни к чему вас не обязывает.

КВИЗ

Еще немного, еще чуть-чуть и мы отдохнем, наберемся сил. А пока давайте проверим, как вы усвоили лексику по одной из последних на канале тем. Как обычно, выберите наиболее подходящий вариант ответа:

Привет!

В рамках собеседований с новыми преподавателями мы много общаемся с потенциальными кандидатами, узнаем и анализируем интересные моменты.

Например, смена преподавателя каждые три месяца — это довольно распространенная практика в других странах, и, по сути, логично: новый преподаватель — новый положительный стресс, а значит, обучение идет быстрее, появляются новые навыки.

Однако в русскоязычной среде мы видим другую ситуацию — студенты предпочитают надолго оставаться с одним преподавателем.
«Прикипели», так сказать, душой! Что поделать?

Это, кстати, тоже вполне объяснимо. Мы выбираем преподавателя не только по компетенциям, но и по ощущениям: комфортно — некомфортно, «свой» — «чужой». Важна даже степень совпадения темпераментов.

Мы тщательно подходим к подбору преподавателей — это наша фишка и ценность, которая помогает открывать и набирать новые группы, а нашим студентам учиться, расти и оставлять нам такие шикарные отзывы.

Присоединиться к занятиям в новом семестре можно уже сейчас! У нас открыта предзапись, оставляйте заявку и мы свяжемся с вами в первую очередь, чтобы предложить удобные варианты!

Записаться!

ЕСТЬ ЕЩЁ ПОРОХ В ... ТЕПЛИЦЕ

Новогодние забавы из серии повзрывать петарды (что, кстати, популярно и в Испании) привели к тому, что сегодня мы поговорим о порохе (и не только).

gunpowder uk /ˈɡʌnˌpaʊ.dər/ us /ˈɡʌnˌpaʊ.dɚ/ – порох

Слово сложное, состоит из двух слов:

gun /ɡʌn/ – пистолет, оружие

powder uk /ˈpaʊ.dər/ us /ˈpaʊ.dɚ/ – порошок

И в таких словах ударение всегда падает на первый элемент.


Вот ещё парочка примеров:

painkiller uk /ˈpeɪnˌkɪl.ər/ us /ˈpeɪnˌkɪl.ɚ/ – обезболивающее

greenhouse /ˈɡriːn.haʊs/ – теплица

В комментариях можете оставлять ещё больше примеров.

Очень давно рассказывала об этом всём тут и тут.

#английские_слова_GaponovaSchool #произношение_GaponovaSchool #английский #английскийдлявзрослых

EVENT

Привет! Приношу с урока частую ошибку в произношении: слово event. А оно вам ой как понадобится!

event /ɪˈvent/ – событие

▪️Послушайте больше примеров.

И чтобы запомнить, как правильно его произносить, нужно зафиксировать две вещи:

1. В слове ударение падает на второй слог.

2. Звуки /v/ и /w/ отличаются при воспроизведении. Здесь нам нужен именно /v/, когда исходная позиция верхних зубов на нижней губе.

Еще примеры:

(I) went /went/ – (я) пошел

▪️Послушайте, как звучит w.

vet /vet/ – ветеринар

▪️Послушайте, как звучит v.

#произношение_GaponovaSchool #английский #английскийдлявзрослых

МЕТОД ИЛЬИ ФРАНКА

В комментария к посту про чтение книг, где я топила за адаптированные книги, продвигали Илью Франка и книги с последовательным переводом.

Дисклеймер: если вам нравится, если вам помогает, пользуйтесь! Не слушайте ни меня, никого! Мозг - штука уникальная. Есть общие алгоритмы, но мы все отличаемся. Так что если заходит, то вперед и с песней.
Каждый метод имеет свои плюсы.


Итак, суть метода в том, что вы читаете неадаптированную книгу на иностранном языке, в текст которой вставлены куски перевода и теоретические комментарии на русском.

Лично у меня от постоянного переключения рвется мозг. Но так наверняка не у всех.


Плюсы метода:
1. уже много материалов, то есть выбор книги вас не ограничивает, можно брать, что интересно.
2. многие книги - с аудио: можно слушать и запоминать правильное произношение.
3. новые слова вы запоминаете прямо в контексте, они в книге повторяются. Ну так это с любой книгой будет.
4. не надо тратить время за залезание в словарь, вам уже подсунули перевод на той же странице. (Лично я здесь вижу минус, потому что вам не дают секунду на усилие, поломать голову и вспомнить. Запоминание происходит в момент попытки вспомнить.)

Минусы:
1. на низких уровнях будет гипер-сложно
2. большая часть использованных произведений — это классика, и в ней встречаются архаизмы и устаревшая лексика, что может путать, особенно если вы хотите учить актуальный язык.

Посему метод лучше всего подходит для тех, кто уже имеет базовые знания и готов сочетать чтение с аудированием, грамматическими упражнениями и другими методиками для более комплексного подхода.


Основное заявленное преимущество - скорость чтения без необходимости залезать в словарь, его можно реализовать другими способами. Приложения типа Ewa поже позволяют вам читать и сразу видеть нужные слова.

Если вы здесь недавно, то вот я собрала в одном месте то, что нужно знать про наш большой курс английского языка Full English Course:


▪️Наши бесплатные материалы

▪️Как проходит урок в онлайн-группе

▪️Учебник Outcomes и лексический подход

▪️Этапы учебника/уровня: начало, середина, конец, и зачем это разделение?

▪️Индивидуальные занятия. Когда стоит выбрать такой формат?

▪️Для начинающих: чего ждать на уровне Elementary?

▪️Знакомство с нашими преподавателями по хештегу #преподаватели_GaponovaSchool

▪️Кейс нашей студенты: работа мечты в международной компании

▪️Отзывы о нас



Сейчас можно записаться в список ожидания тут.
Как только будут места в подходящей вам группе, мы сразу вам напишем. То есть напишем еще до того, как откроем продажи в блоге.

КВИЗ

Привет! Ну что, с началом последнего месяца года! Сверяем свои цели и желания, которые планировали осуществить в 2024, и торопимся выполнить максимум пунктов. Если один из них “выучить английский”, то наш квиз – маленький шаг на пути его выполнения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ С САМОГО НАЧАЛА

Мы сегодня обсуждали обзервации (это когда методический отдел смотрит, что происходит на уроках - и потом вносятся корректив и доработки), и всплыла тема произношения.

В одной группе отрабатывали произношение. Уровень А2-В1, то есть средний: уже активная бодрая речь, но еще есть чему учиться.

От студентов поступил вопрос, зачем им сейчас интонацией заниматься, мол потом.

Отвечаем:
надо сразу.

- Потому что речевой аппарат привыкает, переучиваться дороже. Есть явление fossilized errors - закрепившиеся ошибки. Вовремя не исправили, сформировалась плохая привычка, потом менять тяжело. Годами неправильно произносят.

- Потому что интонация - часть грамматики, мы запоминаем строение фраз вместе с интонацией. Или с неправильной интонацией - и нас потом могут не понять. Пример: фраза You sure? может быть и искренним вопросом, и шоком, и угрозой. У интонации буквально смыслоразличительная функция, при этом работает она не как в русском.

- В русском языке интонация другая - надо английскую целенаправленно изучать. Иначе не прирастет "само".

- Тренировать произношение нам иногда кажется смешным кривлянием - это ок. Главное это делать, вот так нарочито гипертрофированно на занятии, в безопасной среде, а потом в обычной речи с незнакомым человеком оно получится естественно и адекватно.

- про экзамены: Pronunciation проверяют в экзаменах. В IELTS и Cambridge B1, B2 (ex PET, FCE), к примеру, этот критерий составляет 25% оценки за Speaking section.
А в Cambridge A2 KEY (ex KET) - это один из 3 критериев, т.е. составляет целых 33%!
В экзаменах CAE и CPE высокий балл за спикинг ставят только при native-like призношении.
Так что береги интонацию смолоду, чтобы на высоких уровнять уже тоько полировать, да идиомами заниматься.

И еще раз:
интонацию и произношение надо тренировать, они не придут сами.

__
На нашем основном курсе Full English Course мы выделяем время на все аспекты языка. И правильное произнесение отдельных слов - это скорее изучение лексики. Например, выучили слово event (событие), сразу учим, что ударение на второй слог event /ɪˈvent/.
А вот с интонацией сложнее - надо отдельно выделать время, а не только вкраплять комментарии в упражнения на слова.

Если присоединиться сейчас, то можно значительно сэкономить на занятиях весной.

Art Deco /ˌɑːt ˈdek.əʊ/ (в русском так и будет, но с другим ударением: Ар-деко́)

Не могу остановиться рассматривать, просто в википедии.

Art Nouveau /ˌɑːt nuːˈvəʊ/ ("модерн" в русском)

ПРО СТИЛИ

Продолжаем нашу культурную рубрику разбором стилей. Все встречали образцы модерна (петербуржцы, привет!)? Так вот, когда будете рассказывать на английском про здания на Петроградке, не используйте слово modern:

modern uk /ˈmɒd.ən/ us /ˈmɑː.dɚn/ – современный

Название же стиля, знаменитого своими витиеватыми линиями и растительной тематикой, будет звучать как art nouveau.

art nouveau uk /ˌɑːt nuːˈvəʊ/ us /ˌɑːrt nuːˈvoʊ/ – «новое искусство»; художественный стиль модерн

В паре с ним стоит запомнить произношения стиля эпохи «ревущих двадцатых»:

art deco uk /ˌɑːt ˈdek.əʊ/ us /ˌɑːrt ˈdek.oʊ/ – «декоративное искусство»; стиль, для которого характерны смелые геометрические линии, этнические геометрические строгая закономерность и пестрые орнаменты.

Послушайте Lana del Rey, правильно поёт 😁

Обратите внимание, что в обоих названиях в конце слова есть дифтонг. Тот самый, который в potato, cappucino, etc.

#Гапонова_и_ее_адвент_культурного_домоседа

Отзывы

КВИЗ

Привет! Эта неделя была посвящена любви к чтению. Проверим, как вы запомнили книжную лексику. Выберите наиболее подходящий вариант ответа:

КАК ЧИТАТЬ?

Собственно, как организовать процесс, когда вы уже выбрали книгу?

Определиться с целью: вы хотите лексику учить или расчитаться? Или чисто для удовольствия полистать?
Отсюда и отталкиваемся.

Давайте предположим, что лексику вы набираете на уроках, а сейчас вам хочется расчитаться на языке - почувствовать, что вы можете на нём читать быстро и много.


Надо убедиться, что книга не слишком сложная. Как?
Выписывайте слова из словаря, но только те, которые мешают пониманию контекста и смысла текста. + Те, которые явно часто встречаются.
И дальше субъективное: новых слов должно быть не слишком много. Много - это сколько? А фиг знает. Кому-то от 3 слов плохеет "я ничего не понимаю", а другой уверенно работает с неопределенностью. Так что удите сами.

Если сложно, слов много, то поднимаем правую руку вверх, набираем воздуха - и на выдохе опускаем руку с криком "похуй". Можно "пофиг", если у вас иной понятийный аппарат. Решительно откладываем книгу до лучших времен - и берем что-то другое, например, книгу на уровень ниже.
Не упираемся и не боремся.


Но давайте дам хоть какую-то конктретику: не учите больше 10 слов за 1 главу книги. Меньше - можно, больше - нет.
Прямо ограничивайте себя - НЕ БОЛЬШЕ 10.

То есть вам надо отфильтровать и выбрать то, что важно для понимания книги или часто встречается.

TALKING ABOUT BOOKS

Какой вы читатель? Встречались ли вам книги, от которых не оторваться? Загибаете уголки страниц или пользуетесь закладками? Разберем несколько выражений, что точно пригодятся в обсуждении читательских привычек.


bookworm UK /ˈbʊk.wɜːm/ US /ˈbʊk.wɝːm/ – книжный червь, книголюб

• The new bookstore is the absolute paradise for bookworms. – Новый книжный магазин – настоящий рай для книголюбов.


page-turner UK /ˈpeɪdʒˌtɜː.nər/ US /ˈpeɪdʒˌtɝː.nɚ/ – книга, от чтения которой невозможно оторваться

• Each of the Harry Potter books is a real page-turner for me, even after all this time. Always. — Каждая из книг о Гарри Поттере – моя любимая, даже спустя столько времени. Всегда.


tearjerker UK /ˈtɪəˌdʒɜː.kər/ US /ˈtɪrˌdʒɝː.kɚ/ – книга/фильма/спектакль и пр с душещипательным сюжетом.

• I spent a pile of tissues while reading "Museum of Innocence". The novel is a real tearjerker. – Я потратил уйму носовых платков во время чтения “Музея невинности”.


В комментариях строго приветствуются книжные рекомендации in English.

#английские_слова_GaponovaSchool #английский #английскийдлявзрослых

КАК НАЧАТЬ ЧИТАТЬ КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ

Вот учите-учите вы язык. И пора, вроде, начинать им пользоваться вне занятий. Есть сериалы, ок. И книги есть - и есть даже друзья, которые легко читают, но как подступиться - непонятно.

У меня именно эта ситуация с испанским: у меня уровень середина В1 - и мне к книгам не подступиться пока.

Поэтому пишу вам про английский, но на самом деле это "свой совет сам себе посоветуй" - это план действий для меня.

1. не обязательно торопиться, если очень тяжело и сил нет - можно не читать, можно потом. Вот занятия лучше не отменять и продолжать практиковаться говорить, а книги подождут.

2. ищем что попроще. Самое печальное - уткнуться в сложную книгу, упороться и больше никогда не захотеть читать.

3. адаптированные книги по уровню - one love.
Они короткие, лексика отфильтрована.
Пример сайта, где есть бесплатные пдф с адаптированными книгами: https://freegradedreaders.com/wordpress/ Там сверху плашка с уровнями.
Ну или забиваете в поиск "graded readers English" - и покупаете по своему интересу.

4. Перечитывать то, что вы уже читали на русском. Нет тревоги, что вы в целом не поймёте историю.

____
мне дали комиксы для подростков (адаптация полных книг, типа Sapiens Харари, но в виде комикса для подростков), мне всё равно очень тяжело, потому что сокращено количество текста, а не его сложность - все термины остались. И я спотыкаюсь 3 раза за предложение, падаю носом в словарь - и сдаюсь на второй странице.

____
в комментариях есть предложение читать детские книги. У меня 2 пункта:
- мне хочется сдохнуть со скуки. Это ж какую дисциплину надо иметь читать это для себя.
- в детских книгах будет более простой синтаксис, но не простая лексика. Вошел он в сени, повязался кушаком, оглядел горницу, поскрёб по сусекам - представьте себе человека, который учит русский и решил почитать детские книги как самые простые. Жалко человека, ей-богу.

ПРОИЗНОШЕНИЕ

Рекомендация от души:

Ира Бродская - человек, с которым я занималась постановкой своего произношения. Так что результат ее работы вы часто слышите в моих кружочках.

У Иры завтра начинается Бесплатный интенсив для всех, кто хочет поставить американское произношение.

Почему вам стоит пойти на этот интенсив:
- вы узнаете, что мешает вам приблизиться к акценту мечты
- как это исправить
- какие методики работы с произношением реально работают сегодня (Ира поделится научными исследованиями и практическим наработками)
- секреты постановки американского произношения

Ира - опытный фонетист, помогла скорректировать произношение более чем 700 людям. Когда она общается с американцами, они не верят, что она не нейтив.
Ей понадобилось 7 лет, чтобы прийти к этому результату. И просидеть кучу часов за изучением особенностей трансформации славянского акцента в американский. Своими наработками она будет делиться на интенсиве с 20 по 29 ноября.

Регистрируйтесь по ссылке

На этой неделе будем говорить про книги:

ваши предположения, что такое dog ears?

КВИЗ

Привет! На этой неделе у нас стартовал Culture Club, первой темой которого стал фильм. Вот и вспомним сегодня лексику по теме. Как обычно, выберите наиболее подходящий вариант ответа:

ШАЛОСТЬ УДАЛАСЬ

#Гапонова_и_ее_адвент_культурного_домоседа

У нас начался Culture Club, я только что была на первой встрече. Начали с австрийского фашизма, ну чтобы время не терять. Шучу, с Климта и красивой Вены - обсуждали сегодня фильм Woman in Gold.

Обсудили сам фильм, исторических персонажей и restitution - это когда передают объект первоначальному владельцу.

Очень много спорного и дискуссионного в этом.
Стоило ли Храм Мученицы Татианы в Москве снова отдавать церкви или оставить студенческим клубом? Я не думаю, что есть правильный ответ.
Но зато мне захотелось всем, кто не из Петербурга, рассказать про Анненкирхе (в следующей серии).


Сегодня вела Полина Шокола, она всегда даёт много дополнительных ссылок, что посмотреть и почитать по теме.

От меня ассоциация - недавняя пьеса Тома Стоппарда "Леопольдштадт", не про Климта, но про Вену.

Еще у меня есть исторические вопросы, что-то не смогла сходу вспомнить, пойду искать ответы. У меня вот тут было много ссылок на интересное историческое, пойду там покопошусь.

TALKING ABOUT MOVIES


Как вы помните, у нас стартует завтра Culture club, и первая встреча будет посвящена фильму. По этому поводу хочу напомнить, какими словами можно пользоваться, чтобы поделиться своим впечатлением от просмотренного кино.

compelling /kəmˈpelɪŋ/ – правдоподобный / захватывающий

• Conclave is a compelling, beautifully executed drama – «Конклав» – захватывающая, прекрасно исполненная драма.


captivating uk /ˈkæp.tɪ.veɪ.tɪŋ/ us /ˈkæp.tə.veɪ.t̬ɪŋ/ – пленительный, захватывающий

• The Celebration is an intensely morbid yet unrelentingly captivating film that earned him critical acclaim throughout the filmmaking world. – «Праздник» – это крайне болезненный, но неослабевающе захватывающий фильм, который принес ему признание критиков во всем кинематографическом мире.


feel-good /ˈfiːlˌɡʊd/ – душевный, добрый

• Even lovers of action, horror and drama need to escape into the world of a wholesome, feel-good movie now and again — especially when temperatures start to drop. – Даже любителям боевиков, ужасов и драмы необходимо время от времени сбегать в мир доброго и приятного кино – особенно когда температура начинает падать.


fast-paced – динамичный

• The movie is a wonderful experience to see if you want something that is fast-paced, filled with humor, and has universal appeal. – Если вам хочется чего-то динамичного, наполненного юмором и имеющего универсального характера, то этот фильм стоит посмотреть.


anticipated uk /ænˈtɪs.ɪ.peɪtɪd/ us /ænˈtɪs.ə.peɪtɪd/ – ожидаемый

• Oppenheimer was one of the most anticipated movies of the summer. – «Оппенгеймер» был одним из самых ожидаемых фильмов лета.


Давайте-ка упражнение сделаем: придумайте предложение на английском про фильм, который вы смотрели, с одним из этих слов - и в комментарии.

Напоминаю, что обсуждать фильмы и сериалы мы планируем на встречах Culture Club. Присоединяйтесь!

Ближайшие мероприятия:

1) 14.11 (чт), 21.00-22.00 Woman in Gold (ведёт Полина Шокола) уровень B2-C1
На самой первой встрече Culture Club будем обсуждать фильм "Woman in Gold", в котором тесно переплелись история и искусство, любовь и ненависть. Этот великолепный фильм затрагивает очень непростые, но очень интересные вопросы, которые мы приглашаем вас обсудить 14 ноября.
*я приду вот сюда в качестве участника - тоже выбираю, что мне интересно обсудить.

ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ

2) 23.11 (сб), 10.00-11.00 The Art of Gratitude in Movies, уровень A2-B1 (ведёт Маргарита Богомазова)
Традиции празднования Дня Благодарения на большом экране. Три отрывка из трех популярных фильмов - какой вариант запекания индейки празднования Thanksgiving Day вам понравится больше?

3) 14.12 (сб) 10.00-11.00 Minimalism (ведёт Анастасия Губина) уровень B1-B2
Минимализм сейчас в тренде. Но почему? Посмотрим на тех, кто осознанно сделал его стилем жизни в противовес пресловутой "Американской мечте". Действительно ли они счастливы, или плакать все же лучше в мерседесе? Смотрим документальное кино.

4) 19.12 (чт), 21.00-22.00 Мосты округа Мэдисон, уровень B2-C1 (ведёт Полина Шокола)
Историю, которую хочется переживать вновь и вновь, открывая в ней новые смыслы и горизонты. На первый взгляд все просто: двое взрослых людей встречаются и влюбляются. Всепоглощающая страсть захватывает и потрясает. Но оба внимают голосу разума и расстаются. Правильно ли они поступили? Что бы вы сделали на их месте? И как долго длится их роман: 4 дня или всю жизнь? Приходите к нам на киноклуб в декабре, чтобы это обсудить.

5) 25.12 (ср) 19.00-20.00 Christmas Magic уровень A2-B1 (ведёт Маргарита Богомазова)
It's beginning to look a lot like Christmas 🎄 Экранизации самого волшебного праздника в финальном Culture Club этого года. Готовьте уютные пледы, какао с маршмеллоу и глинтвейн и заряжайтесь новогодним настроением вместе с нами!

ЗАПИСАТЬСЯ

Октябрь

Октябрь_личное

#Гапонова_и_ее_дорогойдневник

Мне очень нравится, как люди собирают моменты месяца и подводят итоги. Но почему-то очень тяжело к этому подступиться.

Ещё в начале октября у меня в телефоне фотки в шлепках. А сейчас уже холодно очень.

• Съездила в Вену на 4 дня. Такое другое и так похоже на Петербург. Была на вечеринке, где все говорили на разных языках - еще напишу про это.
• Хостила пса Тимошу - one love.
• Отболела бессовестно: взяла больничный на полтора дня, ответственно лежала на диване - и это очень помогло. Для меня это достижение - давать себе болеть и отменять звонки.
• Домашняя простая готовка: стала заказывать коробки с продуктами под рецепты на неделю - готовлю с ребенком, это такое кулинарное лего, домашняя совместность, нам нравится.
• В цветочном горшке выросли грибы, очень меня напугали - много всего пересадила.
• Ездила на гору гулять, смотреть летающих стервятников и собирать грибы. А потом случилась беда с машиной и с горы пришлось спускаться автостопом.
• Первый раз в жизни сварила творог. Официальная иммигрантская ачивка. Ставлю эксперименты, делаю сырники. Каждый, кто входит в квартиру, вынужден дегустировать сырники.
• Впервые в жизни покупаю баночки для волос, учусь пользоваться. Когда-нибудь научусь укладку делать. Пока что мой топ - это маска К18 и хороший брашинг, уже прогресс большой.
• Удобное дело: заморочилась с одеждой и разобрала луки на осень-зиму и пофоткала. Теперь надо просто в альбом в телефоне заходить, а не думать утром.
• Учусь ходить 10К шагов в день. Получается плохо. Но когда получается - чувствую себя отлично.
• Вписалась в работу с нутрициологом: учусь питаться так, чтобы чувствовать себя хорошо, чтобы были силы. Пока всё легко и понятно.
• У ребенка усиленная математика, испанский и чтение - помогаю, это большая часть жизни и много сил.
• Большой и интересный прогресс с коучем по рабочим системам, но там как-то всё зыбко ощущается, немного страшно делиться.
• Большие рабочие воркшопы - обожаю. И много новых идей обрабатываем, но расскажу позже.
• 19 уроков по испанскому за месяц. Это меньше, чем раньше, много отменяла, устаю.
• Одна тренировка по плаванию. Тут невозможно оправдаться.

📚Книга месяца: Эссенциализм Грег МакКеон
🎧Подкаст-восторг: Время и деньги

Приятно оглядываться - такой тихий спокойный месяц выдался.

МЕРТВАЯ БЕЛОЧКА

squirrel

uk /ˈskwɪr.əl/
us /ˈskwɝː.əl/

Видите разницу в произношении? А она есть.

Послушайте вот тут американский вариант.

Произносить мертвую белочку - это такое наше с вами домашнее задание на завтра, завтра будем это обсуждать.

КВИЗ

Привет! На прошлой неделе мы поделились с вами тестом по глагольным формам. Сегодня предлагаем проверить, запомнили ли вы рассматриваемые в нем правила. Поехали!

Ludk, a Ludk, what the f***ing sh*t is going on?

Пришла оторвать вас от важных субботних дел небольшим fun тестом, который мы с командой сделали, чтобы немного развлечь вас в эту длинную рабочую неделю.


Предлагаю вам пройти тест и угадать верный перевод фраз из культовых русскоязычных фильмов, используя правильные временные формы.

Что поделать, у нас во всю курс по Временам идет, поэтому контент рождается соответствующий! 😜


Пройти тест и проверить свои отношения с грамматикой!



Сначала открывается форма, а потом наш телеграм-бот с тестом.

КВИЗ

Привет! На этой неделе мы не раз обращались к теме грамматики и временных форм глаголов. Настало время небольшой самопроверки! Как обычно, выберите наиболее подходящий вариант ответа. А если победное конфетти не озарило ваш экран, то записывайтесь на наш курс по временам английского языка, который вот-вот стартует. Поехали!

Отзывы о курсе Времена

Что внутри курса по Временам?
⁣⁣⠀⁣⁣⠀
Внутри курса 6 недель вашего труда. Курс онлайн, в записи, поэтому от вас тут потребуется много самоотдачи и сосредоточенной работы.
Вначале даже будет казаться, что все просто, но это потому, что курс построен от простого к сложному. Так и должно быть, это нормально.

Ягодки будут потом, когда пойдут сложные темы и будет казаться, что невозможно это все запомнить, но мы справимся, будем еще все это потом везде замечать, в каждой песне, в каждой книге и в каждом фильме. Помните же, где фокус там и внимание?
Сложно будет не всегда, уроки позволят вам уйти в глубь там, где вам это необходимо. Восполним пробелы и укрепим несущую конструкцию.


Чтобы вы прикинули занятость, рассказываю:

Всего у вас будет 18 уроков, по 3 в неделю. Их вы сможете смотреть в любое удобное время.
На занятие планируйте выделять до 1-1,5 часа, в зависимости от вашего уровня. Можно делать по частям в течение дня, также вы всегда можете вернуться к пройденному материалу.
Вы смотрите урок, получаете задание, выполняете его, отправляете на проверку куратору, если предполагает тариф.
Индивидуальный куратор проверяет все ваши задания и дает обратную связь в течение 2 месяцев с начала курса!

Доступ к курсу будет у вас в течение 2, 3 или 6 месяцев в зависимости от тарифа. Если вы не успеете пройти курс, доступ всегда можно продлить.

Теперь про тарифы:

Самоучитель — если у вас все ок с дисциплиной и мотивацией:

• Доступ к 18 урокам на обучающей платформе
• Конспекты ко всем урокам
• Домашние задания для самостоятельного выполнения
• Контрольная работа для самопроверки
• Доступ в течение 2 месяцев


С поддержкой — если нужно, чтобы кто-то заботливо помогал и направлял:

• Доступ к 18 урокам на обучающей платформе
• Конспекты ко всем урокам
• Индивидуальная проверка домашних заданий: устных и письменных (в течение 2 месяцев)
• Контрольная работа с проверкой куратора
• Доступ в течение 3 месяцев

+Бонус


Максимум — для тех, кто хочет больше практики и сразу внедрить полученные знания в речь

• Доступ к 18 урокам на обучающей платформе
• Конспекты ко всем урокам
• Индивидуальная проверка домашних заданий: устных и письменных (в течение 2 месяцев)
• Контрольная работа с проверкой куратора
• Доступ в течение 6 месяцев
• Разговорные занятия в Zoom с преподавателем, где вы отрабатываете материал курса на практике и внедряете в реальную речь

+2 Бонуса


Старт курса 28 октрября! Выбирайте тариф и присоединяйтесь!

Наталья Чернова

Традиционный пятничный пост о преподавателях Gaponova School.

В понедельник у нас начнется курс по временам, если вы еще не вписались в него, очень рекомендую!
Если хотите разобраться во временах английского языка, разложить и структурировать информацию и перестать использовать в речи только Present и Past Simple, то вам оно точно надо.

Для тех, кто хочет больше практики, у нас есть тариф «Максимум», в который включены 4 практических занятия с группой. Вы не только изучаете, понимаете, но еще и используете это сразу в речи.

Группу уровня Pre-Intermediate на курсе «Времена» будет вести Наталья Чернова.

🔸Преподаватель английского языка с опытом работы 5 лет
🔸Закончила Новосибирский государственный педагогический университет
🔸Сдала Кембриджский экзамен TKT (Module 2, 3)

Занятия группы Pre-Intermediate на курсе «Времена» с Натальей:
По понедельникам с 20:00 мск
(Первое занятие 18 ноября)

Присоединяйтесь к курсу!

Выбрать тариф и записаться на курс

ИДЕАЛИЗАЦИЯ НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА

Да, люди, которые говорят с детства, они говорят естественнее. Они чувствую оттенки, они автоматически ставят артикли, они понимают друг друга, не напрягаясь.

Являются все из них супер-грамотными? Нет.

Иногда слышу, что уровень С2 = уровень носителя. Это не совсем так. С2 - это уровень очень грамотного носителя.

Давайте, аналогию приведу:
- кто из нас может написать Тотальный диктант вообще без ошибок?
- кто может склонять 500, не задумываясь? (например, творительный падеж: пятьюстами)
- кто н-нн ставит без ошибок?
- а не отдельно/вместе пишет? (моя боль)
- а запятые ставит?
- одеть-надеть слабо?

При этом мы тут все носители русского языка. Сообщения с ошибками мы все тоже получаем каждый день. Это не с осуждением, это просто факт7 У меня самой есть небольшая степень дислексии, я не всегда вижу, если буквы не в том порядке стоят.


Игого:
Не все носители одинаково полезны. Если вы не хотите потом звучать, как гопник hooligan, то надо фильтровать об кого вы хотите учиться. Уровень образования и общей грамотности имеет значение.



В видео глагол seek - искать
seek - sought - sought

Например, приложение Seek - это по факту поиск по картинке, но в первую очередь про природу. Типа "что что за цветок?"

отзыв про курс Времена

Отзыв Ксении Луговской о курсе "Времена"

Я осталась очень довольна курсом. Кроме того, что он подробно разбирает, как устроено каждое время, логично "нанизывая" каждую тему от простого к сложному, он делает, на мой взгляд, самое важное, - объясняет, с какой целью используется каждое время,та или иная конструкция.

Это происходит за счет большого количества примеров и подробных разборов употребления времен в сравнении друг с другом. И помогает во время говорения быстрее переключаться от "что хочу сказать" к "как".

А еще этому очень способствуют устные упражнения к каждой теме, которые закрепляют конструкции "звучащими в голове своим голосом". Так получается быстрее внедрить их в свою речь. Предполагаю, что все это еще отлично дополняется обратной связью тьютора по домашним заданиям, но я выбирала тариф без нее. Но письменным ДЗ могу сказать, что обратная связь и бережная, и поддерживающая, и подробная.

1. Крутая штука, которую я получила - это четкое понимание критических ошибок и некоторое более легкое отношение к употреблению времен там, где оно критически не меняет смысл. Это очень расслабляет во время говорения. Это, пожалуй, привело меня к удовлетворению главной потребности - иметь "маячки", которые позволят быстрее во время говорения строить грамматику, не зависая над определением/выбором времени.

2. Это первый мой грамматический курс, который совмещается с коммуникативным подходом. Мне нравится проговаривать и потом слушать себя, это, правда, "крепче укладывает" форму в голове. И это снова приближает меня к цели "быстрее находить нужные конструкции", потому что они теперь звучат в голове моим голосом.

Зато я не оценила песни. Но оценила видео. И приобрела навык "расслышать" и проанализировать, почему в видео или интервью используется то или иное время.
#Tenses

Времена выбирают вас или для кого курс Времена?

Если у вас нет проблем с использованием разных времён, passive voice и прочих таких конструкций, можете дальше не читать.
Если же чаще всего обходитесь present и past simple⁣⁣, и не знаете, в чем разница между past perfect и past perfect continuous, или знаете, но все равно не употребляете их в речи, то продолжайте, пост для вас!

Мы делали курс “Времена английского языка” как раз для вас, поэтому курс подойдет:
⁣⁣⠀
• Тем, кто успешно учил язык в школе и/или универе по таким Голицынскому, где надо вписывать окончания в словах, но сейчас надо говорить словами через рот, а ничего уже не вспомнить.⁣⁣⠀
• Тем, кто пользуется языком интуитивно и стихийно, иногда помогая себе жестами.⠀
• Тем, кто не уверен, правильно ли употребляет то или иное время, кому нужна четкая структура, точность и грамотность.⁣⁣⠀⁣⁣⠀
• Тем, кто по работе или из-за переезда хочет разобраться в нюансах, чтобы правильно доносить и понимать смыслы.⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
С чем поработаем на курсе:
Перестанем воспринимать времена как некую таблицу, поймем, где есть пробелы, а что осело четко и твердо, обретем уверенность в том, что говорим и пишем правильно и грамотно.

⁣⁣Наша работа – сделать так, чтобы в вашей голове все распределилось по ячейкам, в которых всегда можно найти нужное и воспользоваться по назначению. ⁣⁣⠀
⁣⁣⠀
Курс по Временам идеально дополнит ваши основные занятия в Speaking club или другую разговорную практику, обогатит речь новыми устойчивыми конструкциями, добавит уверенности и упростит вашу англоязычную жизнь.⠀
⁣⁣
Жду вас на курсе, занимайте места тут!

Сегодняшний утренний эфир

00:00 – Приветствие. О курсе «Времена английского языка»
01:28 – Неожиданный гость подкаста. Про владение английским в Испании
05:41 – Английский как культурно-ментальный фильтр (как искать интересных испанцев?)
07:11 – Как я различаю диалекты испанского на слух
10:35 – Примеры различия диалектов английского
13:50 – Влияет ли чтение вслух на английском на активный запас слов?
23:54 – Как найти хорошего преподавателя, и должен ли он использовать учебник?

Live stream finished (33 minutes)

Live stream started

Приду сюда завтра в прямой эфир в 10:00 Мск. Оставляйте вопросы в комментариях, про что рассказать? Английский, грамматика, не-грамматика, испанский, что еще?

НЕ ПРОХОДИТЕ МИМО: НОВЫЕ СЛОВА

Привет! Часто на канале делаю разборы новой и актуальной лексики, а сейчас, для новоприбывших, решила собрать всё в подборку. Сохраняйте и читайте в удобное время.

📎Hypertourism. Выясняем, что не весь туризм одинаково хорош

📎Toodle-oo. Даём новую жизнь старым выражениям

📎Super-commuting. Определяем, вам просто не повезло с местонахождением офиса или вы приверженец нового образа жизни

📎Quiet hiring & quiet firing. Познаем токсичность в рабочей среде на примерах популярных явлений

📎Brat. Ищем ответ на вопрос «в чем же сила brat summer?»

📎ОколоAIшные выражения. Смотрим, как искусственный интеллект пробрался не только в нашу жизнь, но и в словари

📎PPM, old money, demure. Узнаем, кто пришел на смену милфам, и как им соответствовать

📎Frazzled English woman. Вникаем в главные атрибуты эстетики уставшей англичанки

📎Вечеринки P. Diddy. Разбираемся в самом скандальном деле этого года

📎Rodent man. Рассуждаем о новых стандартах мужской привлекательности

Почему грамматика – это сложно?

Почему с ней все так носятся?
Потому что грамматика — это не то, как мы решили составить систему языка, пользоваться и по ней говорить, а это зафиксированная реальность. Лингвисты лишь фиксируют реальность, записывая, как мы используем язык в повседневной речи. Они записывают то, как люди реально говорят. Но говорят ли люди логично? Хрен там был.

Есть ли логика, например, в глаголе «победить»? В русском языке мы можем сказать «он победит», но не «я победю». Почему? По кочану.
И в любом языке есть куча всякой нелогичной фигни: так говорят, а так не говорят! Так можно, а так странно! Мы просто вынуждены все это изучать и запоминать, без системы, без таблички.

Как мы уже помним, тема про табличку очень спорная. Нельзя уложить язык в идеальную табличку, как химические элементы у Менделеева. Потому что люди создали язык из хаоса бытия.

Смотрите:
Возьмем, например, will.
Он может означать обещание — «I will always love you» , а может быть «the door won’t open» — ну, никак не открывается, ну, прям, вообще. И это две разные ситуации, нам нужно и ту, и другую знать, любить и уважать и понимать, что имеется в виду, когда нам что-то такое говорят.

Поэтому грамматика не обещает вам какого-то моментального усвоения и употребления здесь и сейчас, просто накинув туда лексики. Это последовательная работа со структурами, которые учатся поштучно и постепенно, по одному выводятся в речь, чтобы оно слоями ложилось в пласт долговечных знаний.

Понимаете, да? Вот что такое грамматика.
Упрощений сегодня не принесла, извините.


Присоединиться к курсу и уложить все времена в долгосрочную память можно тут.

КВИЗ

Привет! Новые выходные – новая порция вопросов для самопроверки. Выбирайте наиболее подходящий вариант ответа:

Полина Шокола

Если за окном пятница, значит у нас в канале пост про наших классных преподавателей.

28 октября в Gaponova school стартует курс по Временам, считаю важным рассказать о кураторе курса.

Полина Шокола

Самый внимательный и заботливый куратор по словам студентов предыдущих потоков💞

🔴Преподаватель английского языка с опытом работы 26 лет с группами и индивидуально
🔴Выпускница Университета Северной Айовы
🔴Преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета и Института иностранных языков
🔴Бессменный куратор курсов Gaponova School в течение почти 6 лет

А еще Полина наш интеллектуально-культурный центр, к ней всегда можно обратиться с вопросом «что почитать?» и «что посмотреть?».

Полина будет куратором на курсе «Времена», на тарифе с обратной связью будет проверять ваши домашки, а на тарифе «Максимум» будет вести 4 практических онлайнзанятия для группы
✅Intermediate/
Upper-Intermediate
По четвергам в 21:00 мск
(Первое занятие 21 ноября)

Выбрать тариф и присоединиться к курсу можно уже сейчас по этой ссылке