Испанский con Margarita 🇪🇸

Hola a todos🥳

Сегодня разберем несколько фраз с 🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷 со значением "становиться"

🤩 ponerse rojo - покраснеть
🤩 ponerse blanco - побледнеть
🤩 ponerse moreno - загореть
🤩 ponerse triste - загрустить
🤩 ponerse alegre - развеселиться, обрадоваться
🤩 ponerse nervioso - занервничать
🤩 ponerse enfermo - заболеть

Как переводится фраза с картинки? Пишите в комментариях примеры с глаголом ponerse👇

¡Buen día a todos! 🌈

Пословицы и поговорки

💡Mucho ruido y pocas nueces – Меньше слов, больше дела / Много шума из ничего

💡Con paciencia y tajo se termina el trabajo – Терпение и труд все перетрут

💡Preguntando se llega a Roma – Язык до Киева доведет

💡La prudencia es la madre de la ciencia – Береженого Бог бережет

💡Nunca llueve a gusto de todos – На всех не угодишь

🙂
¿Sabéis más?

¡Buenos días, amigos!
Сегодня рассмотрим глагол
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

🔷 Estrenar - пробовать/использовать/надевать что-то впервые
От глагола происходит существительное estreno - премьера 🍿

☺️ Когда вы в первый раз примеряете новый костюм, вы estrenáis el traje.
☺️ Когда вы впервые садитесь за руль машины, вы estrenáis el coche.

⬆️ Посмотрите отрывок из сериала "Друзья", где Росс estrena un piso nuevo.

¡Hola a todos!👋

Сегодня разберем конструкцию de nivel avanzado (продвинутого уровня) 🧐

🟡Darle a alguien por + инфинитив / существительное

☑️Значение: вздуматься, приспичить, взбрести в голову кому-то что-то делать.

🟠Me han dicho que te ha dado por tocar la guitarra, ¿es cierto?
🔘Мне сказали, что тебе вдруг вздумалось играть на гитаре, это правда?

🟠Desde que le dio por la música clásica no oímos otra cosa.
🔘С тех пор, как ей пришло в голову заниматься классической музыкой, мы не слышим ничего другого.

¿Alguna vez os ha dado por hacer algo?🤭

👋 Hola, amigos!
Сегодня посмотрим на фразы с глаголом ☯️☯️✝️♑️🅰️♌️

1️⃣ llevar algo - относить / отвозить / носить что-то

📌El domingo pasado el padre llevó a su hijo al zoo.
В прошлое воскресенье отец водил сына в зоопарк.

📌Le gusta llevar ropa de color rosa.
Ей нравится носить одежду розового цвета.

2️⃣ llevar algún tiempo - проводить время, делая что-то

📌Esto nos puede llevar 5 minutos pero nos evitará grandes problemas.
Это займет всего пять минут, а может уберечь от многих проблем.

3️⃣ llevar a cabo - осуществлять / доводить до конца

📌El mes pasado llevamos a cabo nuestro proyecto.
В прошлом месяце мы завершили (осуществили) свой проект.

4️⃣ llevarse - уносить / увозить с собой / иметь при себе

📌No me llevo el paraguas.
У меня с собой нет зонта.

📌Me gusta esta camiseta, me la llevo.
Мне нравится эта футболка, я ее беру (покупаю).

5️⃣ llevarse bien/mal - ладить /не ладить

📌Eva y su suegra se llevan mal.
Ева не ладит со своей свекровью.

🟡Пишите примеры в комментариях!

👋 ¡Hola, amigos!👋

Сегодня разберем фразы на случай, если вы потерялись и хотите узнать дорогу 🗺

🗺¿Se ha perdido? - Вы потерялись?
🗺Me he perdido. - Я потерялся.

🗺¿Adónde necesita ir? - Куда вам нужно пойти?
🗺Necesito ir a… - Мне нужно пойти в...

🗺¿Sabe cómo llegar a…? - Вы знаете, как дойти до...?
🗺¿Eso está cerca/lejos? - Это близко/далеко?
🗺¿Cuántos minutos se tarda para llegar hasta allí? - Сколько минут нужно, чтобы добраться туда?

🗺Muéstremelo en el mapa, por favor. - Покажите мне это на карте, пожалуйста.
🗺Se lo muestro en el mapa. - Я покажу вам это на карте.

А вы когда-нибудь спрашивали дорогу у незнакомца❓

¡Hola! Лексика на тему путешествий на поезде 🚊⬇️

🔜Horario - расписание

🔜Estación de tren - железнодорожный вокзал

🔜Transbordo - пересадка

🔜Taquilla - касса

🔜Billete - билет

🔜Ida y vuelta - билет туда и обратно

🔜Ruta - маршрут

🔜Salida - отправление

🔜Llegada - прибытие

🔜Equipaje - багаж

А вы давно ездили на поезде? 🚞

🎀 Nunca dejes de aprender porque la vida nunca deja de enseñar.
🎀 Никогда не переставай учиться, потому что жизнь никогда не перестает учить.

Que tengáis un día maravilloso 🌸

Hola, queridos amigos☺️
Сегодня рассмотрим глагол🤍🤍🤍🤍🤍

1️⃣dejar algo - оставлять / покидать что-либо
Пример: He dejado mis guantes en el taxi. (Я оставил свои перчатки в такси)

2️⃣dejar a alguien - оставлять кого-либо
Пример: No puedo dejar a los hijos solos en casa. (Не могу оставить детей одних дома.)

3️⃣dejar de + inf. - переставать/ прекращать делать что-то
Пример: Usted debe dejar de fumar. (Вы должны бросить курить.)

4️⃣dejar + inf. - позволить / не препятствовать делать что-то
Пример: ¿Por qué no me dejas contar este chiste? (Почему ты не даешь мне рассказать этот анекдот?)

5️⃣dejar caer - уронить
Пример: Hoy he dejado caer mi florero favorito y él se ha roto. (Сегодня я уронила свою любимую вазу, и она разбилась.)

6️⃣dejar en paz - оставить в покое
Пример: ¿Puedes dejarle en paz un momento? ¿No ves que le molestas? (Ты можешь оставить еe на минутку в покое? Ты не видишь, что ты ей мешаешь?)

🥪 Испанские блюда: Bocadillo de calamares

🦑 Es un plato que consiste en un bocadillo relleno de calamares fritos (бутерброд, полный жареных кальмаров).

🇪🇸 Es especialmente popular en Madrid, donde se considera una comida emblemática (культовая) y se sirve (подается) en muchos bares y cafeterías cerca de la Plaza Mayor.

Вы пробовали это блюдо?❔

¡Buenos días a todos!👋

"🤍" ADJETIVOS

📎extraño - странный

📎exento - свободный (от чего-то)

📎excesivo - чрезмерный

📎estupendo - потрясающий

📎eterno - вечный

📎espumoso - шипучий/пенистый

📎estridente - пронзительный/оглушительный

📎escalofriante - жуткий/страшный

📎escaso - дефицитный/редкий

📎enojoso - неприятный/огорчающий

⬇️Делитесь своими примерами с прилагательными в комментариях⬇️

💇‍♀️Диалог с полезными фразами для похода в парикмахерскую🧚‍♂️

👩🏼-Buenas tardes. Querría cortarme el pelo. ¿Me pueden atender ahora?
(Добрый день. Я бы хотела подстричься. Можете меня принять сейчас?)

👨🏽‍🦱-Por supuesto. Siéntese aquí por favor. ¿Quiere algún corte en especial?
(Конечно. Присаживайтесь сюда, пожалуйста. Хотите какую-то особую стрижку?)

👩🏼-Me gustaría un estilo como el de la chica de esta fotografía. ¿Y cree que me sentará bien?
(Мне хотелось бы стиль, как у девушки на этой фотографии. Как думаете, мне подойдет?)

👨🏽‍🦱-Pienso que sí. Usted tiene la cara ovalada y el flequillo le va a quedar genial.
(Думаю, да. У вас овальное лицо, и челка будет выглядеть прекрасно.)

👩🏼-Estupendo. Entonces, adelante.
(Замечательно. Тогда приступайте.)

👨🏽‍🦱-Una cosa. Usted es rubia y la chica de la foto es morena. ¿Va a teñirse el pelo?
(Еще один момент. Вы блондинка, а девушка на фото — брюнетка. Будете красить волосы?)

👩🏼-Sí, pero no estoy segura del color. A lo mejor, pelirrojo. ¿Qué piensa?
(Да, но я не уверена насчет цвета. Возможно, рыжий. Что думаете?)

👨🏽‍🦱-Creo que le vendrá mejor un tono castaño oscuro. Como en esta revista. ¿Le gusta este color?
(Думаю, вам больше подойдет темно-каштановый оттенок. Как в этом журнале. Вам нравится этот цвет?)

👩🏼-¡Muchísimo! Hoy mi marido no me va a reconocer.
(Очень! Сегодня мой муж меня не узнает.)

🍊 "Encontrar a tu media naranja" - буквально переводится как «найти свою половинку апельсина» и означает найти человека, который идеально тебе подходит (пару).

✨Desde que conoció a Ana, dice que ha encontrado a su media naranja.
✨С тех пор как он встретил Ану, он говорит, что нашёл свою вторую половинку.