ESPALABRA

Часто от учеников, которые учат испанский, можно услышать такое выражение: «У меня болит МОЯ голова» 🙄

Но ведь мы так не говорим на русском — чья еще голова может у вас болеть как не ваша 🤔? Почему же тогда в испанском мы вставляем притяжательные местоимения там, где они не нужны?

🔸 это влияние английского языка, где много притяжательных местоимений в силу их индивидуализма и принятия ответственности на себя. Но любовь к ненужным местоимениям наблюдается даже у тех, кто не говорит на английском.

🔸 это все из-за нашей нелюбви к артиклям. Вечная неуверенность в том, нужно ли употребить EL/LA или UN/UNA, приводит к тому, что мы бессознательно ставим притяжательное местоимение, чтоб наверняка.

Спешим поделиться полезным советом на этот случай:

⚡️ Если по смыслу во фразе можно вставить притяжательное местоимение, пусть и избыточное, то там наверняка должен стоять ОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль.

Например 👇

🔹 me lavo los dientes = я чищу зубы, и не надо уточнять, чьи именно 😁
🔹 me peino el pelo = я расчесываю волосы
🔹 me pongo crema en la cara = наношу крем на лицо

Хотите перестать делать ошибки в испанском? В этом поможет только практика! К примеру, вы можете пройти один — или сразу несколько — наших онлайн-марафонов 😍. Там вы в своем темпе и с поддержкой куратора изучите и закрепите темы, которые вас интересуют.

📌 Подробности и запись тут.

Когда все идет не по плану, и хочется этим с кем-то поделиться, без душещипательных и эмоциональных выражений никуда 😢. Ловите несколько таких фраз и не забудьте их закрепить в наших HABLA-клубах 👇

🗓 По вторникам в 19:45 уровни B1 и B2 встречаются в школе с Вики Веласко.

21 января поразмышляем об El mundo al revés 🙃. Como dice la canción de Ricardo Arjona «Si el norte fuera el sur». ¿Quiénes estarían en el poder? ¿Quiénes serían los iconos de la belleza?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По средам в 19:45 уровни A2 и B1 занимаются online с Хавьером.

22 января рассуждаем о Los recuerdos y los momentos especiales 🤔. ¿Qué recuerdo siempre te hace sonreír? ¿Qué experiencia te gustaría revivir si fuera posible? ¿Cuál fue uno de los días más importantes de tu vida?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По субботам в 17:30 уровни B1 и В2 встречаются online с Мауро.

25 января говорим на тему La cultura de la cancelación 🙈. Еste neologismo se utiliza cada vez más y desata encarnizados debates sobre acciones o comentarios realizados en el pasado. ¿Qué es perdonable y qué imperdonable?

✏️ Запись по ссылке.

Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

Сегодня в Каталонии отмечают День Святого Антония, или по-другому Tres Tombs 😇. Поскольку в этом году праздник выпал на пятницу, то в разных городах его могут отмечать либо в выходные 18–19 января, либо неделей ранее.

Антоний родился в Египте в богатой семье и довольно рано принял христианство, а после смерти родителей разделил свои богатства между бедными и удалился в пустыню.

Согласно католической легенде, Антоний очень любил животных 🐶 и всячески им помогал. Считается, что однажды он исцелил раненого поросенка, который очень к нему привязался, и с тех пор этот святой частенько изображается в компании свинки 🐷. Святой Антоний считается покровителем домашних животных, а также тех, кто с ними работает — в первую очередь, кучеров и извозчиков.

Во время праздника движение механического транспорта на центральных улицах каталонских городков перекрывается, и на смену автомобилям приходят многочисленные старинные повозки, запряженные лошадьми, пони, волами, ослами, и даже собаками 🐕

Повозки проходят торжественной процессией по улицам города, показывая жителям, как происходили перемещения в пространстве людей и грузов еще каких-то лет сто с небольшим назад 💃

В середине зимы самое время начать что-то новое, правда?

Если вы устали от обычных занятий испанским, вам не хватает творчества и мотивации на уроках, вас замучал языковой барьер, то у нас есть отличные новости 😍

📌 С 25 января мы запускаем трехмесячный курс-лабораторию Taller Re: Creativo.

❓ Что вас ждет

🔸 практика испанского в увлекательном контексте;
🔸 преодоление языкового барьера через творчество;
🔸 исследование себя, испанского языка и культуры;
🔸 открытие нового в обычной жизни через театральные, игровые и художественные практики.

❓ Чему научимся

🔹 точнее произносить и интонировать;
🔹 смелее общаться на испанском в разных ситуациях;
🔹 интерпретировать тексты, видео и другие произведения.

❓ Что будем делать

Будем двигаться, работать с речью и текстом, играть, смотреть фильмы и много обсуждать, предлагать идеи и экспериментировать. Вас ждут 👇

🔸 языковая практика: активизация пассивного вокабуляра, уточнение его применения в зависимости от контекста;
🔸 актерский тренинг: работа с вниманием, воображением, восприятием, расширение зоны внутренней свободы;
🔸 развитие спонтанности реакций, работа со страхами при публичных выступлениях;
🔸 разбор текста и визуальных работ — работа с содержанием и смыслом;
🔸 голос и речь: работа над дыханием, звучанием и произношением.

И все это вместе с нашим педагогом Дарьей Бачило, выпускницей испанской спецшколы, дважды выпускницей МГИМО и практикующим переводчиком 🙃. Звучит круто, ¿verdad?

🗓 Когда — с 25 января по 26 апреля, по субботам. 12 встреч по 2 часа в течение 3 месяцев.
🕗 Во сколько — 11:00–13:00
💪 Уровень — В1+
🤓 Преподаватель — Дарья Бачило
📍 Где — офлайн, м. Тургеневская/Чистые пруды, ул. Мясницкая, д. 22, стр. 1
💰 Стоимость — от 4500 руб. / мес.

✏️ Подробности и запись по ссылке.

Если вы по каким-то причинам не хотите заниматься испанским в группе, то у нас есть решение этой проблемы! В школе Espalabra можно изучать испанский язык не только в группах, но и на индивидуальных занятиях 😍. Причем как очно, так и онлайн!

Это особенно подойдет тем, кто хочет освоить язык быстро и эффективно, кому не подходит стандартное расписание в группах и кто хочет получить стопроцентное внимание от преподавателя.

❓Как это работает❓

🔸 вы платите за первый урок со скидкой 10%, знакомитесь с преподавателем, смотрите подходит ли вам данный формат обучения;

🔸 далее согласовывается предварительное расписание, оплата за дальнейшие уроки возможна блоками — так учиться еще выгоднее;

🔸 изменения в расписание могут вноситься не менее чем за 12 часов до занятия. Иначе оплаченное занятие сгорает;

🔸 если после первого урока или в процессе обучения вы захотите поменять преподавателя, то мы вам подберем нового;

🔸 если решите сделать перерыв в обучении, то мы заморозим оставшиеся у вас оплаченные занятия (но не более, чем на два месяца);

🔸 все материалы для обучения (учебники, упражнения, тексты) выдаются преподавателем на занятии, при обучении online — высылаются в электронном виде.

🔸 ученики могут не только посещать уроки, но и бесплатно практиковать разговорную речь в наших HABLA-клубах.

📌 А еще, если у вас есть друг или знакомый, который тоже давно хотел заняться испанским, можно приходить на индивидуальные занятия вдвоем.

Индивидуальные занятия доступны для учеников с любым уровнем испанского 💃

✏️ Узнать подробности и записаться на занятия можно по ссылке.

📌 Ловите несколько устойчивых выражений, которые связаны с литературными персонажами, но используются в обычной жизни, и не всегда в связи с книжками.

А пока вы листаете карточки, напоминаем, что уже в этот четверг, 16 января, встречаемся в нашем LITERATURA-клубе и вместе с Карлосом Лопесом-Агирре обсуждаем рассказ Хулио Кортасара 😍

Ниже — три необычных факта о писателе 👇

Борхес вспоминал Кортасара как «очень, очень высокого мальчика», точнее, 1,93 метра, хотя говорили, что он никогда не переставал расти.

🔸 Borges le recordó a Cortázar como «un muchacho muy, pero muy alto», de 1,93 metros, para ser más exactos, aunque se ha dicho que nunca dejó de crecer.

🔸 Galeano decía que con un solo brazo «nos abrazaba a los dos».
Julio Cortázar padecía acromegalia / gigantismo, demasiada hormona del crecimiento y era lampiño. Parecía un niño grande.

🔸 Los años 60 eran la época de los barbudos, los revolucionarios cubanos a que Cortázar admiraba. Hay una leyenda que dice que una vez Cortázar confesó a su amante: «Mi sueño no es ganar el premio Nóbel. Mi sueño es tener barba como la de Fidel Castro».

Еще больше интересностей о Кортасаре и испаноязычной литературе в сообществе 👉 Dos cervantes, por favor

🗓 Когда — 16 января, четверг
🔜 Во сколько — 19:30–21:00
💪 Уровень — В1+
💰 Стоимость — 800 руб.
🤓 Ведущий — Карлос Лопес-Агирре
📍 Где — онлайн

✏️ Запись в клуб и текст рассказа для занятия по ссылке.

В очередной раз пополняем свой словарный запас 😜

📌 Ловите немного фраз, в которых упоминаются животные, но значение которых связано с ними только аллегорично. Во всех выражениях применяется глагол SER.

А ниже бонус — еще несколько фраз, но уже с другими глаголами 👇

🔸 Hacer el ganso — hacer el tonto
🔸 Dormir como un lirón — dormir profundamente
🔸 Buscarle tres pies al gato — complicar las cosas sin necesidad

Каникулы постепенно заканчиваются, и мы возвращаемся к нашим HABLA-клубам в новом году 😍. Ловите немного фраз, которые могут пригодиться на занятиях, и приходите болтать на испанском 👇

🗓 По средам в 19:45 уровни A2 и B1 занимаются online с Хавьером.

8 января рассуждаем о Mis vacaciones favoritas 🌴. ¿A dónde fuiste en tus vacaciones favoritas y con quién? ¿Qué actividades hiciste durante esas vacaciones? ¿Cuál fue tu lugar favorito que visitaste y por qué?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По субботам в 17:30 уровни B1 и В2 встречаются online с Мауро.

11 января говорим на тему Los pequeños placeres de la vida 🎁. Dicen algunos psicólogos que los pequeños placeres que tenemos cada día son los que definen nuestra calidad de vida y, por eso, hay que aprender a valorarlos. ¿Cuáles son los tuyos?

✏️ Запись по ссылке.

Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

Сегодня в Испании завершаются новогодние праздники 🎄, а мы пока расскажем еще немного о традициях и Дне Трех Королей, или, как его называют, Богоявлении / Эпифании 👇

В этот праздник по всей Испании проходят грандиозные парады, посвященные прибытию Reyes Magos ✨. Каждый король окружен многочисленной свитой из танцовщиков, музыкантов и актеров и представляет определенную сторону света и возрастной этап человеческой жизни.

🔸 Melchor — старец с белой бородой и светлыми волосами. Это представитель Европы. Он преподнес Иисусу золото.

🔸 Gaspar — юноша с каштановыми волосами, является выходцем из Азии. Его дар — ладан.

🔸 Baltasar — чернокожий мужчина средний лет, представляющий Африку. По легенде он подарил Христу мирру.

После парада жители Испании отправляются по домам накрывать праздничный стол 🍾. Главное блюдо — roscón de reyes. Это пирог, который имеет форму кольца или короны 👑

Лакомство разрезается на несколько кусков и распределяется между собравшимися за столом членами семьи. Нередко внутрь угощения хозяйки прячут боб 🫘 и небольшую керамическую фигурку, изображающую одного из королей. Тот, кому попадается король, надевает корону и становится главным в этот вечер. А тот, кому достается боб, должен оплатить ужин, поскольку бобовые в Испании символизируют достаток, и человек может надеяться на богатый год 💰

Наконец, утром дети находят в ботинках подарки 🎁. Послушный ребенок обнаруживает там сладости, игрушки и то, что он просил в новогоднем письме. Непослушным детям волхвы могут насыпать в обувь уголь. Но Reyes Magos — добрые персонажи, поэтому вместо угля они кладут в башмаки особую сладость — черный сахар, называемый карбоном.

Новогодние каникулы продолжаются, а мы уже возвращаемся к нашим встречам. И первое в этом году занятие состоится уже завтра 😍

В воскресенье, 5 января в 16:00, встречаемся в нашем CINE-клуб и вместе с Вики Веласко смотрим семейно-рождественскую комедию «El regalo prometido».

Это американский фильм, поэтому смотреть будем в испанском дубляже с субтитрами 🤔. Так кто клуб подойдет даже тем, кто пока еще знает испанский на уровне А2 — дублированные фильмы обычно лучше воспринимаются на слух, так как качество речи чище и акцент более нейтральный.

📌 Ужасно занятый на работе отец постоянно опаздывает на семейные мероприятия. После очередной неявки на выступление собственного сына он обещает купить ему на Рождество суперигрушку — Турбомена и, естественно, в суете рождественских хлопот благополучно забывает об обещании. И вот начинается лихорадочная гонка за упомянутой игрушкой в самый последний день. Но уж больно много желающих, а игрушек осталось всего ничего… Сможет ли он исправить положение?

В главной роли — неподражаемый Арнольд Шварценеггер 💪. Хороший повод, чтобы отдохнуть и пообщаться всей испаноязычной семьей 🙃

🗓 Когда — 5 января, воскресенье
🕗 Во сколько — 16:00
💪 Уровень — А2+
💰 Стоимость — 900 руб.
🤓 Ведущая — Вики Веласко
📍 Где — в школе, м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1

✏️ Запись по ссылке.

Пока вы доедаете новогодние салаты, мы пришли, чтобы исполнять новогодние желания 😇

✨ Все мы даем себе обещания на Новый год и составляем виш-листы. Если в вашем заветном списке стоит пункт «выучить иностранный язык», то желаем вам, чтобы в 2025 году им стал именно испанский!

И вот, почему:

🇪🇦 Это один из самых используемых и распространенных языков в мире, он уступает лишь китайскому, английскому и хинди.

🇪🇦 Испанский — это несложная грамматика и фонетика (а если за плечами есть французский, итальянский или португальский — вам будет, ну, очень легко)

🇪🇦 Испанский заряжает позитивом и хорошим настроением!

В январе мы объявляем набор в группы с нуля в школе и онлайн! Каждый сможет подобрать для себя идеальное расписание!

👉 Расписание групп смотрите по ссылке.

Пусть сбудутся все ваши желания и планы в новом году 💪

💥 ¡Amigos! Поздравляем с наступающим Новым годом!

Желаем хорошо отдохнуть в праздники, чтобы в январе с новыми силами продолжать (а кому-то, может, и начать 😜) учить испанский, приходить на наши мероприятия, вместе смотреть и обсуждать кино, читать и думать об испаноязычной литературе, болтать на самые разные темы и каждый раз узнавать что-то новое об Испании и других странах 😍

До встречи в новом году!

Gastar bromas (шутить, подшучивать) над другими в Испании принято не 1 апреля, а 28 декабря — в День простаков (Día de los Santos Inocentes). Этот день напрямую связан с Рождеством. Разбираемся, что это за праздник и как шутят испанцы👇

💖 История

День простаков, или День святых Невинных Младенцев Вифлеемских, связан с весьма скорбным событием из Нового завета — избиением младенцев, которое описано в Евангелии от Матфея 📖.

Мудрецы с Востока (Los Reyes Magos), которых в Иерусалим привела Вифлеемская звезда 🌟, побывали у царя Ирода. Он попросил их вернуться и сообщить место, где родился младенец Иисус. Но те, навестив младенца, не вернулись к царю. Посчитав себя осмеянным волхвами, Ирод разгневался и послал убить всех детей в окрестностях от двух лет и младше. Он опасался, что сбудется пророчество — рождение младенца, который покончит с его царством.

Убитые младенцы почитаются христианскими церквями как святые мученики: в православии 11 января, а в католицизме — 28 декабря. Отсюда и название Santos Inocentes — святые невинные, ведь дети 😲 в возрасте до двух лет едва ли могли совершить какой-то грех.

Считается, что традиция невинно шутить в этот день пошла от юных церковных служек. Так они воспроизводили то, что в свое время сделали волхвы с царем Иродом. А позже прижилась и в семьях прихожан.

💖 Как шутят?

В Испании в этот день принято шутить над родными, друзьями и коллегами, совершать las inocentadas (невинные проделки) 🙃. Например, перевести стрелки всех часов в доме, чтобы кто-то либо слишком рано проснулся, либо опоздал на работу. Или незаметно прикрепить на спину товарищу un monigote de papel (вырезанную из бумаги белую фигурку человечка). И, конечно, всевозможные розыгрыши по телефону и в мессенджерах 📩

Тому, кто угодил в ловушку розыгрыша, вслед кричат: «Inocente, inocente». Словно он невинный ребенок, который всему верит.

А еще некоторые газеты могут опубликовать noticias falsas (фейковые новости), а ТВ-каналы готовят сюжеты с розыгрышами при участии скрытой камеры 😜

😜 Думаем, уже пора запланировать приятные и полезные занятия на каникулы после Нового года, ¿verdad?

Поэтому помечайте в своих календарях, что 5 января встречаемся в нашем первом новогоднем CINE-клубе и вместе с Вики Веласко смотрим семейно-рождественскую комедию El regalo prometido.

В главной роли — неподражаемый Арнольд Шварценеггер 💪. Хороший повод, чтобы отдохнуть и пообщаться всей испаноязычной семьей 🙃?

📌 Фильм был снят в США, поэтому смотреть его будем в испанском дубляже с субтитрами. А это значит, что занятие подойдет даже тем, кто пока еще на уровне А2 — дублированные фильмы обычно лучше воспринимаются на слух, так как в них речь чище и акцент более нейтральный.

Перед просмотром фильма познакомимся с необходимой лексикой при помощи подготовленных словариков, далее посмотрим фильм c чаем, кофе и печеньками, а после — обсудим впечатления и послевкусия на испанском 😍

🗓 Когда — 5 января, воскресенье
🕗 Во сколько — 16:00
💪 Уровень — А2+
💰 Стоимость — 900 руб.
🤓 Ведущая — Вики Веласко
📍 Где — в школе, м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1

✏️ Запись по ссылке.

💥 В ночь со вчера на сегодня в Испании и во всем остальном католическом мире отмечали Рождество.

Поздравляем тех, кто праздновал Navidad и с нетерпением ждем 31 декабря 🍾. Ведь до Нового года осталась всего неделя!

А пока все в Испании отдыхают, собрали в карточках забавные фразы о Рождестве 😜

Продолжаем готовиться к Рождеству и запасаться подарками 🎄

Если ваш друг, родители, коллега, дочка или просто хороший знакомый давно мечтают об испанском и украдкой подпевают песням Иглесиаса и Шакиры 🎶, вы можете исполнить их мечту!

В новогодние праздники можно приобрести в подарок сертификат Espalabra на любую сумму или на любой курс — будь то месяц изучения испанского, спецкурс в записи или наш новогодний марафон. Номинал устанавливаете вы сами, а мы оформляем красивый подарок 🎁

💖 Подарочные сертификаты действуют в течение года с момента покупки. Вы можете подарить сертификат как в электронном виде, так и в «традиционном», бумажном.

Если тот, кому вы хотите преподнести подарок, уже учит испанский и захочет заниматься в группе, то мы поможем с выбором подходящей по уровню группы, а человек сможет сходить на бесплатное пробное занятие.

Заказать сертификат можно тут.

Ни один уважающий себя испанец не сможет пропустить El Sorteo de Navidad — Рождественскую лотерею. Сегодня подведут ее итоги и объявят победителей, а мы рассказываем, что это за традиция.

El Sorteo de Navidad проходит каждое 22 декабря аж с 1812 года! В этот день в каждом баре и в каждом доме смотрят телевизор или слушают трансляцию Рождественской лотереи и искренне надеются на чудо 🙏
⠀
Каждый billete имеет 5-значный номер и стоит 200 евро. Неужели испанцы платят такую сумму за один билет 😱? Конечно же, нет: его разбивают на 10 частей — el décimo. Поэтому итоговая цена одной «десятины» составляет 20 евро — вполне посильно para un español medio.

Кстати, лотерейный билет — один из самых популярных в Испании подарков на Рождество близким и друзьям 🎁. Также многие испанцы любят compartir el décimo, то есть покупать билет в складчину на работе, с родными или друзьями.
⠀
💰 При покупке одного décimo приз по выигрышному билету так же равен 10% от общей суммы выигрыша. Призовой фонд премии el Gordo с 2011 года составляет 4 миллиона евро, то есть везунчику, купившему один décimo, в случае выигрыша достанется 400 тысяч. No está mal, ¿a que no? Неплохо, не правда ли?
⠀
Премия el Gordo существует в единственном экземпляре, так же, как и Segundo Premio с выигрышем 1,25 миллиона и Tercer premio — 500 тысяч. А вот вероятность выиграть тысячу евро уже выше — ведь таких премий почти 2 тысячи.
⠀
🎄 Хотите узнать про другие рождественские традиции испанцев? Bienvenidos на наш рождественский online-марафон!

Вы еще можете присоединиться к рождественскому забегу по испанскому языку для продолжающих уровней. Автор курса — руководитель и методист Espalabra Екатерина Самсонкина.

🎉 Кстати, марафон может стать отличным подарком на Новый год для друзей и близких, изучающих испанский. Напишите нам, и мы оформим красивый подарочный сертификат.

🗓 Когда: до 15 января
🐌 Продолжительность: 7 уроков
💳 Стоимость: 4500 руб.
💪 Уровень: А2.1+

✏️ Подробности и запись по ссылке.

Что мы делаем на Рождество и Новый год? Правильно, накрываем красивый стол 🍰. Поэтому ловите несколько устойчивых выражений, в которых говорится о еде. Хотя на самом деле значения фраз никак не связаны с питанием. И не забудьте использовать их в последних в этом году HABLA-клубах 👇

🗓 По вторникам в 19:45 уровни B1 и B2 встречаются в школе с Вики Веласко.

24 декабря говорим на тему En enero empiezo la dieta. ¡Lo juro! 😱Hablemos de nuevas ideas, motivaciones y pasos para alcanzar nuestros objetivos. Comparemos listas de propósitos para este nuevo año, tal vez tus propósitos inspiren a los demás.

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По средам в 19:45 уровни A2 и B1 занимаются online с Хавьером.

25 декабря желаем друг другу Feliz Navidad, Próspero Año y Felicidad 💥. ¿Qué es lo que más te gusta de las tradiciones navideñas en tu país? ¿Cuál es tu comida o bebida favorita en esta época del año? ¿Qué tradiciones navideñas son importantes para tu familia?

✏️ Запись по ссылке.

Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

Наконец-то приближается Рождество 🎄, а с ним — масса вкусных подарков! В Испании существует огромное множество рождественских сладостей, и в этот раз мы попробуем один классический рецепт, а именно — MAZAPÁN.

📌 В этом COCINA-клубе вместе с Катей Васкес мы поговорим о традициях самого волшебного времени в году, вспомним детство и, конечно же, приготовим и попробуем самый настоящий рождественский марципан, который может стать отличным подарком для семьи и ваших друзей.

Так что no te lo pierdas! Vamos a despedir el año con chispas y gusto! ✨

🔸 Блюдо не подходит для вегетарианцев и людей, страдающих аллергией на орехи.
🔸 Не забудьте взять с собой контейнер и фартук. Форма одежды — праздничная 😜

Возраст участников — от 15 лет, но для маленьких кулинаров, которые тоже хотят попробовать себя в приготовлении рождественских вкусняшек, в 12:30* проведем отдельную встречу.

* в расписании возможны изменения, в этом случае сообщим о времени отдельно.

🗓 Когда — 8 декабря, воскресенье
🕗 Во сколько — 12:30* для детей, 17:00 для взрослых
💪 Уровень — А1+
💰 Стоимость — 1000 руб., все ингредиенты включены в стоимость
🤓 Ведущая — Катя Васкес
📍 Где — офлайн в школе (м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1)

✏️ Запись для детей по ссылке.

✏️ Запись для взрослых по ссылке.

До новогодних каникул остался месяц 😱, и уже можно начать планировать праздничное меню. Поэтому собрали немного слов, которые помогут описать ваши кулинарные изыски. А отработать их можно в наших HABLA-клубах 👇

🗓 По вторникам в 19:45 уровни B1 и B2 встречаются в школе с Вики Веласко.

3 декабря поразмышляем о El regalo prometido 🎁. Diciembre es un mes bastante ajetreado. Y por alguna razón extraña, siempre dejamos todo para el último momento.

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По средам в 19:45 уровни A2 и B1 занимаются online с Хавьером.

4 декабря рассуждаем о Planes para el futuro 🤔. ¿Qué te gustaría hacer o lograr en los próximos cinco años? ¿Tienes algún viaje o experiencia que quieras realizar en el futuro? ¿Hay algo nuevo qué te gustaría aprender o probar pronto?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По субботам в 17:30 уровни B1 и В2 встречаются online с Мауро.

7 декабря говорим на тему Curiosidades de otros países que observé viajando 🌋. Los viajes suelen enriquecernos y hacernos reflexionar, porque visitando otros lugares del mundo a veces descubrimos cosas que jamás hubiéramos imaginado. ¿Qué te ha sorprendido de otros países?

✏️ Запись по ссылке.

Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

Под завершение года важно подумать о подарках не только друзьям, но и себе 😍 Поэтому если вы долго откладывали изучение испанского, самое время начать это делать (и записать еще один пункт в список выполненных дел в этом году 😜).

В декабре стартует сразу несколько очных и онлайн-групп для тех, кто только начинает свое путешествие по испаноязычной культуре 🙃

📌 Мы профессионально обучаем испанскому уже 15 лет, удобно находимся в центре Москвы рядом с метро Тургеневская / Чистые пруды, и только в нашей школе можно отработать пропущенные занятия, не теряя их.

Во время занятий вы научитесь читать на испанском, знакомиться и описывать внешность, ориентироваться на местности и во времени, рассказывать о своих планах и болтать о погоде ⛅

А еще разберете основные правильные и неправильные глаголы, настоящее время и частично будущее.

🔸 размер группы — от 5 до 8 человек

🔸 1 учебный месяц = 4 недели (4 или 8 занятий в зависимости от типа группы)

🔸 учебные материалы выдаются на занятиях и включены в стоимость

🔸 для учеников участие в разговорных HABLA-клубах бесплатно

🔸 пропущенные занятия можно компенсировать в параллельных группах или клубах подходящего уровня

✏️ Записаться в группы можно по ссылке.

Думаем, уже пора постепенно начинать подготовку к Новому году! Предлагаем начать вместе с нами и нашим онлайн-марафоном NAVIDAD 💥, созданным методистом и руководителем Espalabra Екатериной Самсонкиной.

До 1 декабря на марафон действует скидка. А еще он может стать отличным подарком 🎁 на Новый год для друзей и близких, изучающих испанский. Напишите нам, и мы оформим красивый подарочный сертификат.

Вас ждут 7 уроков с заданиями на удобной онлайн-платформе, рассчитанными на 1-2 часа. В каждом занятии — грамматический блок с объяснениями и практикой ➕ новогоднее аутентичное видео для отработки темы с дополнительными заданиями на понимание и погружение не только в лексику, но и в современную испанскую культуру.

Все выполненные задания у вас обязательно проверит куратор, с которым вы будете на связи в Telegram-чате в течение всего марафона. Пройти уроки можно до того, как куранты пробьют полночь, а можно и на январских каникулах 😉

А теперь самое приятное: три марафонца, которые первыми закончат этот забег, получат от нас подарок. Какой — это секрет 😜

🗓 Когда: c 15 декабря по 15 января
🐌 Продолжительность: 7 уроков
💳 Стоимость: от 4000 руб.
💪 Уровень: А2.1+

✏️ Запись по ссылке.

📌 Напоминаем, что уже в этот четверг встречаемся онлайн в нашем LITERATURA-клубе, чтобы поговорить о книге Un viejo que leía novelas de amor, de Luis Sepúlveda.

Разобраться в небольшом романе нам поможет мексиканский журналист и писатель Карлос Лопес-Агирре.

🎓 Его работы публиковались в таких сборниках как Antología de crónica latinoamericana actual (Alfagura, 2012), Sospechosos en tránsito: Las vueltas abiertas de América Latina (Demipage, 2017). Карлос — знаток литературы и энтузиаст; он проводил ряд курсов по креативному письму и мышлению для школ и академий в Барселоне и Мехико.

Чтобы лучше подготовиться к встрече, собрали немного необычных фактов об авторе произведения 🤔. А еще перед занятием рекомендуем заранее прочитать сам роман. Его можно найти на нашем сайте.

📚 И не забудьте присоединиться к сообществу любителей испаноязычной литературы 👉 Dos cervantes, por favor

🗓 Когда — 28 октября, четверг
🔜 Во сколько — 19:30–21:00
💪 Уровень — В1+
💰 Стоимость — 800 руб.
🤓 Ведущий — Карлос Лопес-Агирре
📍 Где — онлайн

✏️ Запись в клуб и текст романа по ссылке.

Решили немного усложнить задачу и собрали, как и в прошлый раз, фразы, связанные с деньгами, но на этот раз с объяснением их значений, а не переводом 😜. А отработать их по-прежнему можно в наших HABLA-клубах 👇

🗓 По вторникам в 19:45 уровни B1 и B2 встречаются в школе с Леоном.

26 ноября поразмышляем о том, что ¿Tinder está matando el arte de seducir? 🤔. Si googleas la frase «Tinder está matando…» te sorprenderás al observar los profundos cambios sociales que se están produciendo debido a las nuevas formas de ligar y apostar al amor.

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По средам в 19:45 уровни A2 и B1 занимаются online с Хавьером.

27 ноября рассуждаем о Mis vacaciones favoritas 🌴. ¿A dónde fuiste en tus vacaciones favoritas y con quién? ¿Qué actividades hiciste durante esas vacaciones? ¿Cuál fue tu lugar favorito que visitaste y por qué?

✏️ Запись по ссылке.

❗ Обращаем ваше внимание, что субботний HABLA-клуб с Мауро отменен, увидимся в декабре.

Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

Как и в любой литературе, в латиноамериканской есть великие классические произведения, например романы «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса или «Город и псы» Марио Варгаса Льосы 😍

Но есть и другие сочинения, которые, не считаясь классикой, являются маленькими жемчужинами, не устаревающими с течением времени 🤔. Такова книга чилийского писателя Луиса Сепульведы «Un viejo que leía novelas de amor».

🔸 В середине 1990-х годов, когда авторы того времени решили полностью порвать с наследием эпохи литературного бума, Сепульведа публикует произведение, напоминающее романы начала XX века или рассказы Орасио Кироги.

📌 28 ноября встречаемся в нашем LITERATURA-клубе с Карлосом Лопесом-Агирре, мексиканским журналистом и писателем, чтобы погрузиться в прозу Сепульведы и поделиться своими впечатлениями и открытиями.

📚 Кстати, не забудьте присоединиться к сообществу любителей испаноязычной литературы 👉 Dos cervantes, por favor

🗓 Когда — 28 октября, четверг
🔜 Во сколько — 19:30–21:00
💪 Уровень — В1+
💰 Стоимость — 800 руб.
🤓 Ведущий — Карлос Лопес-Агирре
📍 Где — онлайн

✏️ Запись в клуб и тексты романа по ссылке.

Всегда любую рыбу можно назвать просто pescado 🐠. Но так ведь неинтересно, ¿verdad? Ловите подборку некоторых видов рыб 👇

🔸 Anchoa — анчоус
🔸 Arenque — селедка
🔸 Atún — тунец
🔸 Bacalao — треска
🔸 Caballa — скумбрия
🔸 Congrio / anguila — угорь
🔸 Lenguado — камбала
🔸 Merluza — хек
🔸 Salmón — лосось
🔸 Salmonete — полосатая барабулька

💥 БОНУС:

Еще немного слов из морской тематики, но уже не только рыбной 😂

🔹 ballena — кит
🔹 foca — тюлень
🔹 tiburón — акула
🔹 medusa — медуза
🔹 pulpo — осьминог
🔹 gamba — креветка
🔹 morsa — морж
🔹 caballito de mar — морской конек
🔹 cangrejo — краб / рак

Пишите в комментариях, какие еще виды рыб вы знаете...

В жизни всякое случается, временами можно по воле случая или судьбы остаться без денег 😰. Ловите небольшую подборку выражений, означающих отсутствие средств, и приходите их отрабатывать в наши HABLA-клубы 👇

🗓 По вторникам в 19:45 уровни B1 и B2 встречаются в школе с Леоном.

19 ноября поразмышляем о Matasanos 🤔. Los matasanos no fueron a la universidad, pero adonde no llega la ciencia, aparecen ellos con sus hierbas, sus rezos y, a veces, con su sabiduría ancestral, para devolverle la esperanza a muchos pacientes.

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По средам в 19:45 уровни A2 и B1 занимаются online с Хавьером.

20 ноября рассуждаем о El clima y las estaciones ❄️. ¿Cuál es tu estación del año favorita y por qué? ¿Cómo cambia tu rutina diaria según la estación? ¿Prefieres el clima cálido o frío?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По субботам в 17:30 уровни B1 и В2 встречаются online с Мауро.

23 ноября говорим на тему Medicina alternativa 👀. La fe mueve montañas y cada uno trata de curarse con el método que más le plazca. Sin embargo, la medicina alternativa, a menudo, no está respaldada por los métodos científicos.

✏️ Запись по ссылке.

Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

Почему карточные игры были и остаются популярны во многих странах мира 🤔?

А что если мы скажем, что в Испании и Латинской Америке карты имеют особое значение. А еще особую форму, внешний вид и историю, в том числе криминальную 👀

📌На следующей неделе, 24 ноября, в нашем DEBATE-клубе разберемся в тонкостях итало-испанской колоды, подержим в руках la baraja española, поговорим, что такое ludopatía, и окунемся во времена испанского средневековья.

Но как можно говорить о картах и не поиграть в них? На встрече, конечно же, примерим на себя роль шулеров (или напротив честных карточных игроков 😂) и сыграем в несколько распространенных в Испании игр.

Такое нельзя пропустить, согласны?

*На занятиях DEBATE-клуба не требуется предварительной подготовки: ведущие предложат видео / статьи / или другие материалы, подскажут нужную лексику и грамматические структуры, на основе которых мы будем учиться выражать свои мнения и узнаем чуть больше нового 😍

🗓 Когда — 24 ноября, воскресенье
🕐 Во сколько — 16:30–18:30
💪 Уровень — В1+
💰 Стоимость — 900 руб
🤓 Ведущие — Инес и Дарья Бачило
📍 Где — очно, в школе (м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1)

✏️ Запись в клуб по ссылке.

🤔 Что мы знаем об искусственном интеллекте, кроме того, что он присутствует практически на каждом шагу в повседневной жизни?

В карточках собрали несколько интересных фактов об ИИ. Но и это далеко не все, но что способен искусственный интеллект…

📌 Поэтому в это воскресенье встречаемся на БЕСПЛАТНОЙ онлайн-тертулии с Rodrigo Rivera — увлеченным исследователем и популяризатором науки, специалистом по Data Science и искусственному интеллекту.

Вместе с ним обсудим, как говорить об этой актуальной теме на испанском, не запутавшись, что есть что. Родриго поделится своим опытом и подскажет, как IA может помочь в изучении языка 😜

🗓 Когда — 17 ноября, воскресенье
🕓 Во сколько — 16:00
💪 Уровень — В1+
💳 Стоимость — БЕСПЛАТНО
🏃Ведущий — Rodrigo Rivera
📍 Где — онлайн

✏️ Запись по ссылке.

Что самое сложное в испанском языке? Правильно, ГЛАГОЛЫ 😱
⠀
Llevar, llegar, llover, llorar, llamar… все на одно лицо, да еще и бесконечно спрягаются в куче настоящих, прошедших и будущих времен. Согласны? 😅
⠀
Но на самом деле, глаголы — это отличный маркер того, на каком уровне освоения языка вы сейчас находитесь.

📌 Так вот, если вы уже освоили неправильные глаголы (ser, estar, tener...), возвратные глаголы, Gerundio, три прошедших времени и простое будущее, гипотетический Condicional и повелительный Imperativo, то пора двигаться дальше и браться за бесконечный Subjuntivo.

🔸 Подсказка: обычно этим занимаются в начале уровня В1. А у нас как раз скоро стартуют занятия в группе Екатерины Великой.

Информацию о преподавателе ищите в карточках, а записаться в группу можно ниже 👇

🗓 Когда — с 20 ноября, по понедельникам и средам
🕐 Во сколько — 21:00–22:30
📍Где — онлайн
💪 Уровень — В1.1
💰 Стоимость — от 7000 руб./мес.

✍️ Запись по ссылке.

Если вы в чем-то сомневаетесь, то надо это выразить красиво 😜. Ловите несколько фраз (кстати, часть из них употребляется с Subjuntivo) и приходите их отрабатывать в наши HABLA-клубы 👇

🗓 По вторникам в 19:45 уровни B1 и B2 встречаются в школе с Леоном.

12 ноября поразмышляем, ¿Podríamos vivir sin botellas de plástico? 🤔. ¿Es hora de tomar medidas en Rusia? O como mínimo, ¿hay que aplicar un costo adicional para que la botella sea reciclada a cambio de la recuperación del dinero extra abonado?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По средам в 19:45 уровни A2 и B1 занимаются online с Хавьером.

13 ноября рассуждаем о La salud y el bienestar 🍏. ¿Qué haces para mantener una vida saludable? ¿Prefieres la comida casera o la comida rápida? ¿Cómo manejas el estrés en tu vida diaria?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По субботам в 17:30 уровни B1 и В2 встречаются online с Мауро.

16 ноября говорим на тему ¿Piensas en tu jubilación 🙈? Mientras en algunos países desarrollados la gente cuenta los años para jubilarse con el fin de darse algunos gustos postergados, muy pocos rusos hacen planes para esa etapa de la vida. ¿Cómo imaginas tu vida de jubilado?

✏️ Запись по ссылке.

Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

Разговоры об искусственном интеллекте захватили все возможные медиа: как разобраться в таком потоке информации 😱?

📌 В следующее воскресенье, 17 ноября, попросим совета в этом вопросе у Rodrigo Rivera, увлеченного исследователя и популяризатора науки, специалиста по Data Science и искусственному интеллекту, работавшего в технологических компаниях в Юго-Восточной Азии, России и Европе.

Родриго поделится своим опытом внедрения продуктов на основе Inteligencia Artificial в разных проектах, а также поможет разобраться, как говорить об этой актуальной теме на испанском, не запутавшись, что есть что 🤔

И конечно, подскажет, как IA может помочь в изучении языка (или наоборот) 🙂

🗓 Когда — 17 ноября, воскресенье
🕓 Во сколько — 16:00
💪 Уровень — В1+
💳 Стоимость — бесплатно
🏃Ведущий — Rodrigo Rivera
📍 Где — онлайн

✏️ Запись по ссылке.

¿Qué sabes tocar? Можно на барабанах, можно на гитаре, можно на пианино. Но причем тут дверь 🤔?

Все просто — это испанская игра слов. Выражение «tocar la puerta» означает вовсе не играть на двери, а постучать в нее.

🔸 Например:

Mientras la librería está cerrada, es necesario tocar la puerta — Пока книжный магазин закрыт, необходимо постучать в дверь.

❗ Но если вы все же предпочитаете tocar + музыкальный инструмент, ждем вас 10 ноября, в ближайшее воскресенье, в нашем AVENTURA-клубе, где мы вместе с Хуаном Коронелем познакомимся с историей и традицией, с популярными жанрами и мелодиями и выучим несколько слов на языке кечуа.

И главное, на встрече узнаем и послушаем традиционные андские инструменты и даже научимся играть на quena, zampoña и charango 😱

🗓 Когда — 10 ноября, воскресенье
🕓 Во сколько — 16:00
💪 Уровень — А2+
💳 Стоимость — 800 руб.
🏃Ведущий — Хуан Коронель
📍 Где — в школе (м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1)

✏️ Запись по ссылке.

❓ Какой вопрос нам задают каждый день? Правильно, ¿Cómo estás?

Но что делать, если отвечать «bien» и «normalmente» уже надоело?

Ловите подборку синонимичных выражений, которые можно использовать в разговоре и отвечать на вопрос о том, как у вас дела 😜

Делитесь в комментариях, какие еще варианты приходят на ум 🤔

Спорим, кто-то из вас точно мечтал научиться играть на каком-либо музыкальном инструменте?

💥 А что если мы скажем, что у вас появится такая возможность, причем поиграть удастся не на классических гитаре или фортепьяно, а на традиционных андских инструментах…

Заинтриговали? Тогда в это воскресенье, 10 ноября, ждем в нашем AVENTURA-клубе, где в этот раз мы объединим сразу три страсти — испанский язык, музыку и творчество 😍

Вместе с музыкантом и преподавателем Хуаном Коронелем отправимся в мир андской музыки: познакомимся с историей и традицией, с популярными жанрами и мелодиями и выучим несколько слов на языке кечуа.

❗ Хуан не только расскажет, но и покажет традиционные андские инструменты и даже научит играть на quena, zampoña и charango 😱

Так что ¡no te lo pierdas!

🗓 Когда — 10 ноября, воскресенье
🕓 Во сколько — 16:00
💪 Уровень — А2+
💳 Стоимость — 800 руб.
🏃Ведущий — Хуан Коронель
📍 Где — в школе (м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1)

✏️ Запись по ссылке.

Разбираемся с очередным многозначным словом в испанском языке, а именно с la cuenta 🙈. Помимо того, что это может быть процесс счета, аккаунт в соцсетях или счет в банке, в сочетании с глаголами можно составить еще несколько интересных фраз. Запоминайте и приходите отрабатывать их в наши HABLA-клубы 👇

🗓 По вторникам в 19:45 уровни B1 и B2 встречаются в школе с Леоном.

5 ноября поразмышляем о том, ¿Qué es para ti calidad de vida? 🤔. Clima, trabajo, tiempo libre, educación, salud y todo lo que quieras agregar en la lista. Año tras año aparece el ranking de ciudades y países donde — aparentemente — la gente vive mejor.

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По средам в 19:45 уровни A2 и B1 занимаются online с Хавьером.

6 ноября рассуждаем о La tecnología en mi vida 📱. ¿Qué dispositivos tecnológicos usas a diario y para qué los usas? ¿Prefieres leer libros en formato digital o en papel? ¿Cómo crees que la tecnología ha cambiado la forma en que vivimos?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По субботам в 17:30 уровни B1 и В2 встречаются online с Мауро.

9 ноября говорим на тему Vivir con los padres: pros y contras 👪. ¿Hasta qué edad está bien visto vivir con los padres? ¿Es un tema meramente económico o también cultural? ¿Cuál ha sido tu experiencia?

✏️ Запись по ссылке.

Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

📌 Вчера, 1 ноября, в Испании, как и во многих других католических странах, отмечался День всех святых.

День всех святых первоначально праздновался 13 мая, но его происхождение не может быть точно установлено, согласно Британской энциклопедии. Папа Бонифаций IV официально начал праздновать День всех святых 13 мая еще в 609 году 😱, когда освятил Пантеон в Риме как церковь в честь Девы Марии и всех мучеников.

Современная дата 1 ноября была установлена папой Григорием III во время его правления (731-741 годы), когда он освятил часовню в базилике Святого Петра в Риме в честь всех святых.

🤔 Хотя первоначально этот праздник ограничивался Римом, позже, в 837 году, папа Григорий IV приказал официально отмечать День всех святых 1 ноября и распространил его празднование на всю церковь.

🔸 В карточках собрали некоторые особенности этого праздника именно в Испании.

В преддверии воскресного DEBATE-клуба предлагаем немного пофантазировать на тему испанских и не только сплетен и сыграть в маленькую викторину 😍

Ниже опубликуем несколько вопросов, а ваша задача — найти верный ответ.

🤔 Но главное, очень советуем не расстраиваться, если где-то не удастся ответить правильно. Ведь уже 27 октября мы увидимся вместе с Дарьей Бачило и Инес в школе, чтобы обсудить cotilleo и (кто знает) возможно, самим немного посплетничать...

📌 Встречаемся в 16:30 по адресу м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1.

DEBATE-клуб подойдет тем, чей уровень испанского от В1 и выше.

✏️ Записаться на встречу можно по ссылке.

Итак, вопросы 👇. Готовы?

Допустим, вы собрали всю нужную вам информацию, но в какой-то момент подумали, что неплохо бы удостовериться или переспросить некоторые детали 👀. Собрали для этого несколько фразочек. Запоминайте и приходите отрабатывать их в наши HABLA-клубы 👇

🗓 По вторникам в 19:45 уровни B1 и B2 встречаются в школе с Леоном.

22 октября поразмышляем о том, что ¿Сada vez cocinamos menos 🍟? ¿Preparar la comida ya no es una tarea doméstica indispensable? ¿Se cocina menos por cansancio o porque hay más dinero que antes?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По средам в 19:45 уровни A2 и B1 занимаются online с Хавьером.

23 октября рассуждаем о Una fiesta que me gusta 🎉. ¿Cuál es tu fiesta favorita y cómo la celebras? ¿Qué tradiciones son típicas en esa fiesta? ¿Has celebrado alguna vez una fiesta hispana como el Día de los Muertos o la Navidad en España?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По субботам в 17:30 уровни B1 и В2 встречаются online с Мауро.

26 октября говорим на тему Jardines zoológicos: ¿Crueldad necesaria o un entretenimiento anacrónico? 🤔 ¿Justificas la existencia de este tipo de lugares? ¿Recuerdas la primera vez que visitaste uno?

✏️ Запись по ссылке.

Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

Для тех, кто уже уверен в своих знаниях четырех прошедших времен, условного и повелительного наклонений, у нас есть отличные новости 😍!

Чтобы сделать следующий шаг в изучении испанского, придется подружиться с самым страшным зверем 🙈 (на самом деле нет) — с Subjuntivo (сослагательным наклонением).

Это можно сделать в новой группе В1.1.

🗓 Когда: с 26 октября по субботам
🕐 Во сколько: 11:00–13:15
🙃 Размер группы: от 5 до 8 человек
💰 Стоимость: от 5000 руб./мес (все учебные материалы выдаются на занятиях и включены в стоимость)
📍 Где: онлайн

📌 Ученики могут бесплатно участвовать в HABLA-клубах и компенсировать пропущенные занятия в параллельных группах того же уровня.

✏️ Запись в группу по ссылке.

Ровно через неделю, 27 октября, встречаемся в нашем DEBATE-клубе 😍 и обсуждаем такой феномен в жизни испанцев, как сплетни…

Мир полон сплетен — из них соткана жизнь любого сообщества, причем не только в Испании 😱. Но почти 90% испанцев считают своих соотечественников сплетниками.

А признаются в том, что они любят посплетничать, только 20% испанцев. Забавно, ¿verdad? 🤔

На встрече постараемся понять, как привычка обсуждать соседей, коллег и друзей влияет на общество, при чем здесь Инквизиция и о чем сплетничают в Испании.

¿Compartimos chismes?

❗️ Для занятий в DEBATE-клубе не требуется предварительной подготовки: ведущие предложат видео, статьи или другие материалы, подскажут нужную лексику и грамматические структуры, на основе которых мы будем учиться выражать свои мнения и узнаем чуть больше нового.

🗓 Когда — 27 октября, воскресенье
🕐 Во сколько — 16:30–18:30
💪 Уровень — В1+
💰 Стоимость — 900 руб
🤓 Ведущие — Инес и Дарья Бачило
📍 Где — офлайн в школе (м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1)

✏️ Запись в клуб по ссылке.

📌 В следующий четверг, 24 октября, приглашаем в наш LITERATURA-клуб поговорить об одном из лучших романов мексиканского писателя Карлоса Фуэнтеса — «Ауре» 1962 года.

Давайте разберемся с этой книгой вместе с Карлосом Лопес-Агирре, мексиканским писателем и журналистом.

📍 Перед занятием рекомендуем заранее прочитать текст романа, чтобы на встрече быть во всеоружии и суметь в деталях рассказать о своих впечатлениях и мыслях.

📕 А еще не забудьте присоединиться к сообществу любителей испаноязычной литературы 👉 Dos cervantes, por favor.

🗓 Когда — 24 октября, четверг
🔜 Во сколько — 19:30–21:00
💪 Уровень — В1+
💰 Стоимость — 800 руб.
🤓 Ведущий — Карлос Лопес-Агирре
📍 Где — онлайн

✏️ Запись в клуб и тексты романа по ссылке.

Давно мы не собирались, чтобы поиграть и попрактиковать испанский одновременно… 🤔 Исправляем этот момент и приглашаем всех, кто владеет испанским на уровне В1 и выше, в наш первый в этом году JUEGA-клуб.

📌 В это воскресенье, 20 октября, встречаемся офлайн в школе, чтобы преодолеть языковой барьер и весело провести время.

Вас ждут сразу несколько игр:

🔸 Мафия (версия Werewolf);
🔸 Codenames;
🔸 Корова006.

✨ А компанию вам составит Екатерина Великая, дипломированный филолог и преподаватель испанского языка и литературы. Екатерина работала с подростками и со взрослыми, в общеобразовательной школе и в университете, готовила студентов к участию в программе Erasmus для обучения в испанских вузах на испанском языке.

Идеальный вариант провести воскресенье и зарядиться положительными эмоциями на всю неделю 😍, ¿verdad?

🗓 Когда — 20 октября, воскресенье
🕗 Во сколько — 16:00–18:00
💪 Уровень — В1+
🤓 Преподаватель — Екатерина Великая
📍 Где — офлайн, м. Тургеневская/Чистые пруды, ул. Мясницкая, д. 22, стр. 1
💰 Стоимость — 800 руб.

✏️ Подробности и запись по ссылке.

Amigos, мы предлагаем этой осенью устроить себе испанские субботы 😍

Все дело в том, что уже на этой неделе, 19 октября, мы запускаем сразу два крутых спецкурса. Оба они рассчитаны на учеников, чей уровень испанского начинается от В1+, и будут проходить в очном формате в школе 👇

🔸 Taller Re:Creativo — двухмесячный курс-лаборатория для тех, кто устал от традиционных занятий испанским и хочет дополнительную мотивацию 😊. На занятиях вместе с Дарьей Бачило будем работать с речью и текстом, играть, смотреть фильмы и много обсуждать, предлагать идеи и экспериментировать;

🕐 Во сколько: 11:00–13:00
👀 Длительность: 8 встреч по 2 часа (до 7 декабря)
💰 Стоимость: 5000 руб. / мес.
✏️ Записаться — по ссылке.

🔸 Curiosidades del Norte de España — пять занятий, на которых мы посмотрим, чем отличается España verde от других регионов 😜, что беспокоит ее жителей, чем гордятся и что таят в себе Галисия, Астурия, Кантабрия, Страна Басков и Наварра.

🕐 Во сколько: 13:30–15:30
👀 Длительность: 5 занятий по 2 часа (до 16 ноября)
💰 Стоимость: 6500 руб.
✏️ Записаться — по ссылке.

💥 Но это еще не все! При записи на оба спецкурса вы получите скидку 10%!

Отличный вариант провести осень с пользой, узнать много нового и полезного и зарядиться позитивом на время снежной зимы, согласны?

Ловите несколько фраз, связанных с процессом говорения 💭. А отработать и ввести их в активное использование можно в наших HABLA-клубах 👇

🗓 По вторникам в 19:45 уровни B1 и B2 встречаются в школе с Леоном.

15 октября поразмышляем о том, ¿Qué estudiarías si volvieras a la universidad 🎓? Nuestros intereses cambian, y el paso del tiempo despierta inquietudes impensadas cuando tuvimos que elegir una carrera.

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По средам в 19:45 уровни A2 и B1 занимаются online с Хавьером.

16 октября рассуждаем о Compras y moda 👠. ¿Te gusta ir de compras? ¿Qué tipo de tiendas prefieres? ¿Cuál es tu prenda de ropa favorita y por qué? ¿Sueles seguir las tendencias de moda o prefieres tu propio estilo?

✏️ Запись по ссылке.

🗓 По субботам в 17:30 уровни B1 и В2 встречаются online с Мауро.

19 октября говорим на тему ¿Quién merece un asiento en el transporte público 🤔? ¿El transporte público es una selva donde ¿todo vale? para administrar las fuerzas y no vivir algunos momentos del día peor que una sardina?

✏️ Запись по ссылке.

Встречи всех HABLA-клубов длятся 90 минут, стоимость участия — 800 руб. Для учеников школы — посещение бесплатное.

✨ 12 октября отмечается День Испании — Fiesta Nacional de España или Día de la Hispanidad. Это один из восьми национальных праздников в стране, который посвящен открытию Америки Христофором Колумбом в 1492.

📌С этой даты отсчитывается языковая и культурная экспансия Испании. Впервые праздник отметили в 1892 году — тогда исполнилось 400 лет со дня открытия Америки. Тогда он имел наименование Día de la Hispanidad (День испаноязычной культуры) 🤔. Кстати, за 100 дет до этого североамериканцы итальянского происхождения начали отмечать Columbus Day — День Колумба.

Спустя 36 лет Día de la Hispanidad переименовали в Día de la Raza (День расы) 🙃. Идея была следующая — объединить все испаноговорящие народы. Но в разгар франкизма, в 1958 году, дню снова присвоили название Día de la Hispanidad, а через 12 лет после смерти Франко специальный закон закрепил за праздником название Fiesta Nacional de España.

🔻 Сегодня этот день отмечается не только в Испании, но и во многих странах Латинской Америки и в США. Однако не везде это праздник и выходной. К примеру, в Мексике с 1928 года этот день символизирует возникновение иберо-американской расы из-за смешения коренных народов и испанских завоевателей.

В свою очередь, Коста-Рика в 1968 году учредила День открытия и нации, но в 1994 году переименовала его в День разнообразия культур, чтобы подчеркнуть исторический вклад не только испанцев, но и коренных племен и афро-карибских народов 😱

Вот так 12 октября могут называть в разных странах:

🔹Día del Respeto a la Diversidad Cultural
🔹Día de la Descolonización
🔹Día de las Culturas
🔹Día de la Interculturalidad y la Plurinacionalidad
🔹Día de la Nación Pluricultural
🔹Día de los Pueblos Originarios y el Diálogo Intercultural
🔹Día de la Identidad y Diversidad Cultural
🔹Día de la Diversidad Cultural

¡Feliz Día del Descubrimiento de América! 🥳

Все hispanos уже запутались, как же правильно называть сегодняшний праздник, не вызвав споров и упреков. Об этом я писала год назад.

Так что давайте отметим сегодняшнее открытие Америки Колумбом на испанской вечеринке в Асадоре!

Будет фламенко-шоу, тапасы и лучшие испанские хиты 💃🏻

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
А два года назад я еще публиковала офигительное видео в тему сегодняшнего праздника. Кому интересно, смотрите и читайте 👉 здесь

Испания — это не только паэлья, вино и коррида; более того, далеко не каждый регион страны легко ассоциируется с распространенными стереотипами 😱

В нашем авторском спецкурсе Curiosidades del Norte de España мы посмотрим, чем отличается España verde от других регионов, что беспокоит ее жителей, чем гордятся и что таят в себе Галисия, Астурия, Кантабрия, Страна Басков и Наварра 😍

В течение 5 занятий погрузимся в культуру северной Испании с помощью дебатов, интерактивных игр и обсуждения фильмов / книг 📚. А компанию нам в этом составят два преподавателя и энтузиаста Инес и Дарья, которые также будут сопровождать нас в общем чате в течение всего курса.

📌 Все занятия пройдут в очном формате в школе на испанском языке. Если вы по каким-то причинам пропустите встречи, их можно будет компенсировать в текущих группах похожего уровня.

🗓 Когда — с 19 октября по 16 ноября, по субботам
🕗 Во сколько — 13:30–15:30
💪 Уровень — В1+
🤓 Преподаватели — Инес и Дарья Бачило
📍 Где — офлайн, м. Тургеневская/Чистые пруды, ул. Мясницкая, д. 22, стр. 1
💰 Стоимость — 6500 руб.

✏️ Подробности и запись по ссылке.

Если вы устали от обычных занятий испанским, вам не хватает творчества и мотивации на уроках, вас замучал языковой барьер, то у нас есть отличные новости 😍

📌 С 19 октября мы запускаем двухмесячный курс-лабораторию Taller Re: Creativo.

❓ Что вас ждет

🔸 практика испанского в увлекательном контексте;
🔸 преодоление языкового барьера через творчество;
🔸 исследование себя, испанского языка и культуры;
🔸 открытие нового в обычной жизни через театральные, игровые и художественные практики.

❓ Чему научимся

🔹 точнее произносить и интонировать;
🔹 смелее общаться на испанском в разных ситуациях;
🔹 интерпретировать тексты, видео и другие произведения.

❓ Что будем делать

Будем двигаться, работать с речью и текстом, играть, смотреть фильмы и много обсуждать, предлагать идеи и экспериментировать. Вас ждут 👇

🔸 языковая практика: активизация пассивного вокабуляра, уточнение его применения в зависимости от контекста;
🔸 актерский тренинг: работа с вниманием, воображением, восприятием, расширение зоны внутренней свободы;
🔸 развитие спонтанности реакций, работа со страхами при публичных выступлениях;
🔸 разбор текста и визуальных работ — работа с содержанием и смыслом;
🔸 голос и речь: работа над дыханием, звучанием и произношением.

И все это вместе с нащим педагогом Дарьей Бачило, выпускницей испанской спецшколы, дважды выпускницей МГИМО и практикующим переводчиком 🙃. Звучит круто, ¿verdad?

🗓 Когда — с 19 октября по 7 декабря, по субботам
🕗 Во сколько — 11:00–13:00
💪 Уровень — В1+
🤓 Преподаватель — Дарья Бачило
📍 Где — офлайн, м. Тургеневская/Чистые пруды, ул. Мясницкая, д. 22, стр. 1
💰 Стоимость — от 4500 руб. / мес.

✏️ Подробности и запись по ссылке.

Согласитесь, глагол decir (сказать) слишком общий, а в разговоре или на письме можно использовать более точные и экспрессивные синонимы, чтобы выразиться красочно и четко 🤔

А для этого мы собрали несколько вариантов, на что можно заменить decir 😍

✨ Пишите в комментариях, какие еще синонимы могут быть у этого глагола.