Живой испанский с Ириной Данилкóвой @irinadanilkovaa Channel on Telegram

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

@irinadanilkovaa


Здесь твоя языковая среда 🇪🇸 Бытовой испанский и сленг

Живой испанский с Ириной Данилкóвой (Russian)

Присоединяйтесь к каналу "Живой испанский с Ириной Данилкóвой" в Telegram! Здесь ты найдешь свою языковую среду для изучения испанского языка. Ирина Данилкóва поможет тебе освоить бытовой испанский и понять местный сленг. Начни говорить с нуля в 3 временах за 14 недель, благодаря курсу, который предлагается в канале. Не упусти возможность улучшить свои языковые навыки и расширить свой кругозор с помощью "Живой испанский с Ириной Данилкóвой"! Присоединяйся прямо сейчас!

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

28 Jan, 10:36


Учим испанский сленг 😉

Сегодня я пришла с новым выражением для нашей рубрики #эспа_сленг по вторникам

🍈 abrir un melón - (букв. «открыть дыню») поднять больную тему

То есть начать обсуждение сложной или спорной темы, которая может вызвать разногласия или конфликты.

Пример использования:

➡️ No quiero abrir un melón, pero tenemos que hablar de los problemas financieros de la empresa - Я не хочу поднимать больную тему, но нам нужно обсудить финансовые проблемы компании

Напиши одно предложение в комментарии с этим выражением, чтобы легко его запомнить ⤵️

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

27 Jan, 11:14


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: ребенку пытаются объяснить времена, в качестве примера используя глагол «грешить» 😁

inspo: mamasdementes

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

26 Jan, 09:12


📌 ПЕРЕВОД:

Если ты вкладываешь любовь в свои дни, каждый день будет особенным

#эспа_мотивация

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

21 Jan, 11:40


Учимся говорить, как носители 🇪🇸

Делюсь классным выражением в нашей рубрике #эспа_сленг

🫱🏼 dar collejas - давать подзатыльники

Пример использования:

➡️ Mi hermano mayor siempre me daba collejas cuando le molestaba — Мой старший брат всегда давал мне подзатыльники, когда я его доставал

Напиши одно предложение в комментарии с этим выражением, чтобы легко его запомнить ⤵️

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

20 Jan, 12:26


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: Подруга, которая говорит сразу о 40 темах, не фокусируясь ни на одной
Знакомо? 😁

inspo: rociovillarrrr

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

19 Jan, 09:12


📌 ПЕРЕВОД:

Не преследуй…
Притягивай!


#эспа_мотивация

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

14 Jan, 12:56


🇪🇸 Говорим, как носители испанского

Рубрика #эспа_сленг по вторникам возвращается после каникул!

🦥 tener un coño gordo - быть ленивым

❣️ Дословный перевод: иметь толстую пиз*у (женские половые органы) 😅 Довольно грубо, поэтому это выражение лучше использовать только в кругу друзей!

Пример использования:

➡️Ella siempre tiene un coño gordo cuando le pides ayuda - Она всегда ленится, когда просишь помочь

Напиши одно предложение в комментарии с этим выражением, чтобы легко его запомнить ⤵️

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

13 Jan, 11:06


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: достижимые краткосрочные цели 😁

inspo: daavidvicente

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

12 Jan, 10:13


📌 ПЕРЕВОД:

-
Я чувствую себя неполноценным
- Это просто этап


Игра слов: fase = фаза луны и fase = этап, период

#эспа_мотивация

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

11 Jan, 11:14


💛💛💛💛 🤗

Устроим игру в слова на испанском?)

Правила простые:

🔅Участник пишет слово в комментариях
🔅Следующий пишет слово, которое начинается на последнюю букву предыдущего слова
🔅И так по очереди

Juego 👉oficina 👉amor

✖️Я начинаю

Первое слово - fiesta

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

08 Jan, 10:33


Заметка для себя ❤️‍🩹
Какую фразу забираешь сегодня?

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

07 Jan, 10:11


💛💛💛💛💛💛💛💛💛 🤩

Сегодня предлагаю пройти небольшую 🌠мини-викторину🌠 на новогоднюю тему

Проверим, насколько хорошо ты знаешь, как испанцы отмечали праздники ⬇️

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

06 Jan, 09:12


С праздником! 📦

А какой подарок принесли вам волшебные короли?)

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

05 Jan, 11:14


📌 ПЕРЕВОД:

Доверься волшебству новых начинаний

#эспа_мотивация

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

04 Jan, 11:20


🍿🌲Делюсь подборкой испанских фильмов и сериалов для уютного зимнего вечера 

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

02 Jan, 09:12


Важные новости из мира испанского языка 😮

Каждый декабрь RAE, или королевская академия испанского языка, вносит обновления в словарь. Знаете, какие слова вошли в словарь официально в 2024 году?

Я написала статью с подробным разбором всех нововведений RAE 👇

📎ЧИТАТЬ СТАТЬЮ

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

01 Jan, 12:16


🍪ТВОЙ ГОД В 3 СЛОВАХ

Начнем год с sopa de letras: первые три слова, которые ты увидишь, охарактеризуют твой 2025 год! 🅰

Делись в комментариях, какие 3 слова увидела первыми? 👇

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

26 Dec, 08:15


📍🏠 Гид с небанальными маршрутами для коротких путешествий из Малаги, Валенсии и Барселоны

Не знаете, куда бы сделать escapada (вылазка/небольшое путешествие) в эти рождественские каникулы?

Тогда смотрите нашу подборку! И делитесь в комментариях, какие еще места посоветуете посетить?

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

24 Dec, 11:10


💬 Говорим, как носители испанского

Делюсь ещё одним классным выражением в рамках рубрики #эспа_сленг

🤷‍♀️ qué le vamos a hacer - ну что поделать

Пример использования:

➡️El vuelo se retrasó otra vez... Qué le vamos a hacer - Рейс снова задержали... Ну что поделать

Напиши одно предложение в комментарии с этим выражением, чтобы легко его запомнить ⤵️

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

23 Dec, 11:55


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: бабушка и приложения для знакомств 😁

inspo: izansergi_

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

22 Dec, 09:55


📌 ПЕРЕВОД:

Доверься жизненным поворотам. Всё встанет на свои места, и у тебя всё будет хорошо

#эспа_мотивация

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

20 Dec, 10:45


Как поздравить с Новым годом по-испански? 🎉

Продолжаем тему праздников! Решила поделиться несколькими фразами, чтобы поздравить друзей и близких, для нашей рубрики #БытовойИспанский

🎩 ¡Feliz Año Nuevo/Navidad!Счастливого Нового года/Рождества!
🎩 Te deseo felicidad/salud- Желаю тебе счастья/здоровья
🎩 Que todos tus sueños se cumplan un día - Пусть все мечты сбудутся
🎩 Te deseamos lo mejor - Желаем тебе всего самого наилучшего
🎩 ¡Ojalá tengas suerte el año que viene! - Удачи в следующем году!

🔖Сохрани эти фразы, чтобы совсем скоро поздравить близких! И пиши в комментариях, что ещё ты бы пожелала в праздники 👇

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

17 Dec, 15:12


Не поверите, но ровно сейчас попалась эта фраза в рекламе 😄🤭

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

17 Dec, 12:15


Учимся говорить, как носители 🇪🇸

Сегодня вторник, а значит делюсь классным выражением из нашей рубрики #эспа_сленг

🙌🏼 se veía venir - к этому всё шло, это было предсказуемо

Пример использования:

➡️Su renuncia se veía venir después de tantos problemas con la empresa - Его увольнение было очевидно после стольких проблем с компанией

Напиши одно предложение в комментарии с этим выражением, чтобы легко его запомнить ⤵️

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

16 Dec, 10:30


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: тренд «что ты говоришь, когда…» в Андалусии

inspo: valeriiabonilla

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

15 Dec, 11:10


📌 ПЕРЕВОД:

Не гонись за идеалом. Стремись к аутентичности
(будь собой, настоящим)


#эспа_мотивация

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

27 Nov, 14:41


💬 Если ты сомневаешься, подойдет ли тебе обучение, пиши менеджеру в Службу Заботы. Не переживай, менеджер не кусается, и сообщение тебя ни к чему не обязывает! Мы просто ответим на любые твои вопросы и подскажем, какой формат подойдет лучше всего

Служба заботы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

27 Nov, 14:41


4️⃣ База знаний клуба - идеальная альтернатива скучным приложениям

👉 Оплатить
Оплатить в евро

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

27 Nov, 14:40


3️⃣ Индивидуальные занятия — 100% внимания и помощь с любыми целями

👉 Оплатить 12 занятий
Оплатить в евро
👉 Оплатить 16 занятий
Оплатить в евро
👉 Оплатить 24 занятий
Оплатить в евро

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

27 Nov, 14:40


2️⃣ Разговорные интенсивы для уровней от А2 до С 

👉 Оплатить
Оплатить в евро

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

27 Nov, 14:40


1️⃣ Курс «С нуля» до бытового общения за 3 месяца

👉 Оплатить
Оплатить в евро

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

27 Nov, 14:40


ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА со скидками до 70% 🔥 Только до 1 декабря!

Какие форматы обучения у нас есть? Рассказываю ⬇️

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

26 Nov, 15:40


🎯 Испанский с нуля за 3 месяца — успей со скидкой на Чёрную пятницу!

🌟 Катерина — наша ученица, пришла в Эспачикас учить испанский с нуля, чтобы исполнить мечту: свободно говорить на бытовом уровне! Всего за 3 месяца она превратилась из абсолютного новичка в человека, который легко обсуждает повседневные вопросы на испанском.

📌 Хотите так же? Присоединяйтесь к нашему курсу с нуля:

- Чёткая система обучения
- Разговорная практика с первого урока
- Вовлечённые опытные педагоги

🎯 Через 4 месяца вы сможете:

- Заговорить на испанском в 3 временах
- Уверенно решать бытовые вопросы
- Перестать зависеть от переводчиков в банке, полиции и у врача
- Чувствовать себя комфортно в испаноязычной среде

Занятия с преподавателем всего от 100 евро/месяц!

Скидки Чёрной пятницы действуют до 1/12

Узнать больше и забронировать место

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

26 Nov, 10:30


Учимся говорить, как носители 🙌🏼

Сегодня делюсь одним популярным выражением в нашей рубрике #эспа_сленг по вторникам

No ver la hora de - жду не дождусь

Пример использования:

👉 No veo la hora de que conozcas mis amigos - Жду не дождусь, когда ты познакомишься с моими друзьями

Напиши одно предложение в комментарии с этим выражением, чтобы легко его запомнить ⤵️

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

25 Nov, 11:15


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: что делает Шакира когда получает смс 😁
Поняли игру слов?)

inspo: claudiavaldesoficial

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

24 Nov, 10:05


📌 ПЕРЕВОД:

Достижения - это не магия или удача, это усилие и самоотдача

#эспа_мотивация

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

23 Nov, 10:47


Напоминаю про открытие продаж Черной пятницы от Академии Espachicas!
Скидки на курсы до 70%

❗️Скидки действую до 1 декабря включительно! Следующие скидки буду уже в ноябре 2025!

🖤 Получить скидку

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

23 Nov, 10:45


…продолжение

3️⃣ Глава третья. Первая искра волшебства
Но однажды случилось чудо. На её страничку пришли первые ученики, готовые учиться испанскому. Их слова благодарности стали той самой искрой, которая вновь зажгла её веру в себя. Девочка поняла: чтобы изменить мир, нужно всего лишь начать

Она решила рискнуть. Первые онлайн-курсы, видеозаписи уроков, задания для учеников. Она работала с энтузиазмом, словно маг, впервые взявший в руки волшебную палочку 💫

На её пути появились союзники: носители языка, невероятные ученики, новые платформы. Но с каждым новым шагом увеличивалась нагрузка, и девочка начала понимать: в одиночку сражаться сложно

4️⃣ Глава четвертая. Поворотный момент
В 2021 году она решила перестроить всё с нуля: создать женский клуб испанского языка Espachicas. Это был смелый шаг в неизведанную территорию, но он оказался правильным

Espachicas превратился в настоящий клуб, где ученицы находили поддержку, а уроки становились не просто обучением, а погружением в мир испанского! Наша героиня почувствовала, что она идет верной дорогой

2022 год стал годом перемен. Когда Instagram был заблокирован, ей пришлось адаптироваться. Девочка перенесла клуб на новую платформу и сделала его ещё сильнее, лучше, удобнее, доказывая, что даже самые сильные препятствия можно преодолеть

Работая с командой, героиня трансформировала клуб в настоящую Академию. Теперь она стала больше, чем преподавателем — она была лидером, вдохновляющим сотни учеников ❤️‍🔥

5️⃣ Глава пятая. Возрождение
В 2024 году Академия Espachicas расцвела. Курсы, клубы, ученики — это был не просто проект, а её магический мир. Она вернулась к преподаванию, но теперь в новом статусе: создательницы, руководителя и вдохновителя

Эта сказка только начинается, ведь настоящая магия — это видеть, как благодаря твоей мечте загораются глаза других. Даже если письмо из Хогвартса не пришло, можно создать свою собственную магию 🪄

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

22 Nov, 14:25


Поздравление для меня от нашего profe Анастасии 🥹💕

Если хотите с ней учиться, приходите в нашу Академию! Только до 1 декабря самые большие скидки в году в честь Черной пятницы, все подробности по ссылке ниже👇

Черная пятница в Espachicas

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

22 Nov, 11:33


Продолжение истории завтра…

А теперь подарки вам от меня — открытие продаж Черной пятницы от Академии Espachicas!
Скидки до 70% на курсы, которые помогут вам говорить уверенно и легко

❗️Обратите внимание, скидки действую до 1 декабря включительно! Следующие скидки буду уже в ноябре 2025!

👉 Получить скидку

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

22 Nov, 11:33


1️⃣ Глава первая. Чулан под лестницей (Новосибирск)
Когда-то давным-давно, в городе Новосибирске, жила девочка, которая обожала языки. Её мир был ограничен привычными рамками — она преподавала английский язык в школе и работала с детьми, подростками и взрослыми. Ежедневные уроки, методички, и никакого намёка на волшебство. Она ещё не знала, что однажды её жизнь изменится навсегда…

2️⃣ Глава вторая. Зов приключений
Однажды девочка обнаружила старый свиток — сертификат DELE B2, который она получила, сдав экзамен по испанскому. Этот свиток словно шептал: «Твоё будущее — там, где солнце, море и звуки испанской гитары!» Она осознала, что испанский язык и онлайн-обучение могут открыть новый мир

Но мир так просто не сдавался. Покинув уютное место преподавателя в школе, девочка начала свои первые шаги в неизвестность: индивидуальные занятия, создание блога в Instagram... И всё шло неплохо, пока не подкралось оно — выгорание

Работать в одиночку оказалось сложнее, чем казалось. Девочка думала: «А вдруг я не справлюсь? Может, магия преподавания не для меня?»💔

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

22 Nov, 11:32


ААААА сегодня у меня День Рождения! No me lo creo, но мне 29! 🥰

Присаживайтесь поудобнее, сейчас расскажу вам сказку о девочке, которая так и не получила письмо из Хогвартса, но создала свою Академию (правда не магии, а испанского 🤭)

А в конце вас ждет ваше волшебное письмо из Академии со взмахом волшебной палочки и подарки 🪄

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

20 Nov, 16:51


🔥 Только раз в году! 29/11

🖤 Чёрная пятница в Espachicas
Скидки на обучение до 70%
Сейчас или уже в ноябре 2025 года

Получить скидку

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

19 Nov, 11:25


Говорим, как носители испанского 🇪🇸

Сегодня вторник, а значит делюсь классным выражением из нашей рубрики #эспа_сленг

🌾 no ser trigo limpio - быть сомнительным, подозрительным

Пример использования:

➡️Cuidado con esa chica, no es trigo limpio - Будь осторожен с этой девушкой, она ненадежная

Напиши одно предложение в комментарии с этим выражением, чтобы легко его запомнить ⬇️

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

18 Nov, 10:40


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: девушка подходит к людям и предлагает послушать реггетон, их реакция на видео😁
А ты любишь этот жанр?)

inspo: ilovereggaeton_official

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

17 Nov, 10:40


📌 ПЕРЕВОД:

Дай себе время

#эспа_мотивация

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

15 Nov, 11:25


Как не растеряться у стоматолога? 😬

Поход к стоматологу - страх большинства людей, а за границей особенно. Поэтому, чтобы чуть уверенней себя чувствовать, поделюсь несколькими словами на тему «en el dentista» (у стоматолога) в рамках рубрики #БытовойИспанский 🦷

👉el blanqueamiento dental - отбеливание зубов
👉la muela del juicio - зуб мудрости
👉el empaste - пломба
👉la placa dental - зубной налет

📎Сохрани эти слова на случай, когда придется сходить на прием к стоматологу

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

15 Nov, 08:06


Выбираем идеального преподавателя 👇

💚 У хорошего profe есть green flags, которые сразу скажут, что ты учишься с тем, кто поможет зажечь любовь к испанскому и заговорить уверенно! Как основатель и руководитель онлайн школы испанского, даю мой чек-лист для выбора ТОГО САМОГО преподавателя:

📌 Профессионализм

· Образование, сертификаты и опыт работы — это база

· Работал с учениками с похожими на ваши цели (переезд и жизнь в испаноговорящей стране, обучение в испанском университете и по обмену, сдача DELE, путешествия и завести новых друзей и знакомых)

· Тот, кто понимает жизнь Испании, тот, кто прочувствовал ее на себе и понимает разницы в культуре и менталитете

· Дает "живой" язык, да, тот, на котором именно сейчас говорят носители, а не "гоняет" только по грамматике или учит по учебникам с темами по guerra civil (кто учился, тот поймет 🤪)

💡 На начальном уровне лучше не носитель! Почему?

Преподаватель, для которого испанский тоже был вторым языком, знает, с какими трудностями сталкиваются новички. Он уже проходил этот путь и может объяснить грамматику и нюансы понятным языком и подскажет «хитрости» для более лёгкого освоения основы языка!

⭐️ Атмосфера

· Поддерживающий и терпеливый — не давит, спокойно реагирует на ошибки ...и который может сказать no pasa nada, когда иногда не успеваеешь сделать домашку

· Чувство юмора — уроки на позитиве, хочется говорить и не бояться ошибаться

💬 Мой опыт: лучший profe — это тот, чья любовь к испанскому заразна! С таким учителем занятия — это увлекательное приключение, а не «долг»

И… самый главный green flag — когда учитель радуется твоему прогрессу как своему 🫶🏻Такой profe не просто преподаёт, он искренне хочет видеть твой успех!

💌 Если не хочешь терять время на поиски — приходи в нашу онлайн академию Эспачикас! Я уже отобрала лучших profes с опытом, методикой и нужным вайбом - так говорят наши ученицы (смотри скриншоты на картинке!)

Переходи по ссылке ниже в чат, отправляй сообщение, и мы поможем подобрать преподавателя, чтобы ты заговорила по-испански уже через 3 месяца!

👉 Хочу говорить на испанском

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

12 Nov, 11:31


Используем сленг, как носители

Сегодня делюсь классным выражением в нашей рубрике #эспа_сленг по вторникам

💶 estar forrado - быть богатым, при деньгах

Пример использования:

➡️Sé que tu padre está forrado - Я знаю, что твой отец при деньгах

Напиши одно предложение в комментарии с этим выражением, чтобы легко его запомнить ⬇️

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

11 Nov, 10:20


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: когда твоя подруга выложила фотку (guapa y reina) 😁

inspo: sehaliaoparda

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

10 Nov, 10:15


📌 ПЕРЕВОД:

Если ты идешь в своем темпе, ты не опоздываешь

#эспа_мотивация

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

08 Nov, 10:21


Как выразить эмоции на испанском? ☺️

Недавно прошел мой мастер-класс, и на нем я давала классные конструкции, которые обогащают речь. Сегодня в рубрике #БытовойИспанский хочу поделиться несколькими фразами с мастер-класса для выражения эмоций:

🔴¡Qué suerte! - Какая удача!
🔴¡Eso suena genial!Звучит здорово!
🔴¡Qué lástima!Как жаль!
🔴¡Es indignante!Это возмутительно!

🖇️ Сохрани эти фразы, чтобы выражать свои эмоции ярче и интереснее

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

07 Nov, 10:05


🎧💛💛💛 5️⃣ 💛💛💛💛💛 🎧

Недавно я переслушала несколько треков одной из самых ярких испанских исполнительниц — Rosalía 🎤 И захотела подробнее рассказать о ней:

👉 Rosalía — испанская певица и автор песен, родом из Каталонии
👉 Жанры — сочетает фламенко, поп, хип-хоп, регетон
👉 Получила несколько премий Latin Grammy, включая награду за хит Malamente
👉 Сотрудничает с мировыми звездами: J Balvin, Travis Scott, Billie Eilish, The Weeknd и др.
👉 Rosalía не только творит музыку, но и задает тренды в моде, сотрудничает с модными домами

Делюсь своим топом хитов Rosalía:

1️⃣ Malamente
2️⃣ Con Altura (ft. J Balvin)
3️⃣ LA FAMA (ft. The Weeknd)
4️⃣ Yo x Ti, Tu x Mi (ft. Ozuna)
5️⃣ PIENSO EN TU MIRÁ

Слышала ли ты песни Rosalía? Делись в комментариях своими фаворитами 👇

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

05 Nov, 14:06


Учим испанский сленг 😉

Сегодня вторник, а значит делюсь классным выражением из нашей рубрики #эспа_сленг

🍍 hacer piña - быть в команде, объединяться и поддерживать друг друга

Пример использования:

➡️ Si queremos que este proyecto llegue a buen puerto, tenemos que hacer piña - Если мы хотим, чтобы этот проект увенчался успехом, мы должны объединиться в команду

Напиши одно предложение в комментарии с этим выражением, чтобы легко его запомнить ⬇️

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

04 Nov, 10:05


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: идеальный дом, чтобы съехать от родителей 😁

inspo: townicortes

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

03 Nov, 09:15


📌 ПЕРЕВОД:

Моё единственное соревнование: 1 - я сегодня, 2 - я вчера, 3 - я позавчера

#эспа_мотивация

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

02 Nov, 09:55


Испанские фразы для нелюбимых домашних дел 🧹

У всех же есть рутинные дела, которые мы были бы рады больше никогда не делать?) Делюсь сегодня несколькими такими фразами на тему «rutina diaria» (ежедневная рутина) в нашей рубрике #БытовойИспанский

🔵hacer la cama - заправлять кровать
🔵fregar los platos - мыть посуду
🔵tirar la basura - выкидывать мусор
🔵limpiar el piso - мыть пол
🔵estar en un atasco - застрять в пробке

📎Сохрани эти слова и перешли тому, с кем хочешь обсудить, что из этого вам нравится делать меньше всего 😅

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

01 Nov, 13:01


🇪🇸 Сегодня разбираю твои трудности с испанским

Успей написать свой вопрос сегодня в закрытом канале

Я знаю, что все сталкиваются со своими сложностями в изучении испанского: ступор в общении, непонимание на слух, трудности с произношением и многое другое

Как преподаватель с уровнем C1 и большим опытом, я буду отвечать на вопросы и дам лайфхаки, чтобы тебе продвинуться в изучении испанского
❗️Только сегодня!

Разборы проходят в закрытом канале участников мастер-класса. Чтобы написать свой вопрос, регистрируйся на мастер-класс и сразу попадешь в канал! Это займет 1 минуту

А также после регистрации ты получишь первые подарки: подборку из 10 испанских сериалов и чек-лист 50 готовых разговорных фраз для жизни 🎁

Скорее переходи по ссылке и участвуй в разборе 👇

Попасть на разбор

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

01 Nov, 09:29


Трагедия в Валенсии: как помочь?

Большая часть нашей команды живет в этом городе, и также это любимый город наших студентов. Мы не можем молчать...

⚠️ Кадры разрушительных затоплений в пригородах Валенсии облетели интернет. Более 150 погибших, множество пропавших, и тысячи людей потеряли всё в этом наводнении.

Как помочь? Если вы в Валенсии, давайте вместе поддержим пострадавших.

Способы помощи

1. Сбор гуманитарной помощи
💧🍞
Бутилированная вода (в ней острая необходимость), непортящиеся продукты, средства гигиены, подгузники, детское питание, одежда, одеяла и предметы первой необходимости.

Места сбора гуманитарной помощи:
• Loco Club — c/ Erudito Orellana, 12
• Blackbird — C/ de la Reina Na Maria, 7, L'Eixample
• Mercado de la imprenta — C/ de la Mascota, 17, Extramurs
• Casa Caridad Valencia — Paseo de la Pechina, 9
• Centro de Estudios Luis Vives — Balia, 2
• Bacai — C/ Vicent Marco Miranda, 6
• Стадион Mestalla — Av. de Suècia, с 17:00
• Pabellón del Vedat в Торренте — C/ Carrer del Sol, 2
• Суббота и воскресенье с 11:00 до 21:00 — Mercado Colón
📍 Для большего списка можно проверить здесь.

2. Донорство крови 💉❤️
Места сдачи крови:
• Instituto Luis Vives. Посоветовали прийти для сдачи — воскресенье 3 ноября с 10:00 до 12:00.

• Центр переливания крови Comunidad Valenciana

Основные требования для доноров:
• Возраст от 18 до 65 лет
• Вес не менее 50 кг
• Быть здоровым на момент сдачи крови
• Прошло не менее 2 месяцев с последней сдачи крови

3. Помощь приютам для животных 🐶🐱
Приютам требуется помощь для восстановления, материалы для строительства и временные семьи для животных. Актуальную информацию о потребностях можно узнать в Instagram-аккаунтах приютов:

Protectora Modepran
El Refugio de Maria
Refugio de Lluna
ResCat&Dog
Mini Pow ( кролики и морские свинки на Av. de la plata 87)
Granja de Izhan

🆘 El Sporting Benimaclet CF организовал волонтерский центр по приему и распределению животных из пострадавших районов. Центр работает на Camp de Les Fonts, рядом с Espai Verd, в Бенимаклете.

Адреса сбора помощи для приютов:
• Calle de Sant Jordi, 13
• San Vicente Martir, 135
• Hospital Clínico Veterinario CEU-Cardenal Herrera

4. Финансовая помощь

Cruz Roja Española принимает пожертвования:
• Bizum: 33512
• SMS: отправьте «AYUDA» на 38092 (пожертвование 6 евро)

Счета для пожертвований EMERGENCIA DANA VALENCIA:
• Caixa Popular: ES19 3159 0078 5716 6338 6025
• Caixabank: ES02 2100 8734 6113 0064 8236


Контакты для поиска пропавших без вести
📞 900 365 112
Телефон для экстренных случаев: 112

⚠️ Важно: не забывайте, что DANA еще не закончилась, и опасность сохраняется не только в Валенсии. Следите за предупреждениями и берегите себя и своих близких.

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

01 Nov, 09:29


Полезный пост от друзей нашей академии, отправляйте друзьям, кто хочет и может помочь ❤️‍🩹👇🏻

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

31 Oct, 10:35


🔖А если хочешь не просто знать фразы, а уметь применять их и уверенно чувствовать себя в реальных ситуациях — регистрируйся на мой бесплатный мастер-класс «Как стать самостоятельным в испаноязычной стране»

Он пройдет уже 5 ноября, а пока в закрытом канале тебе ждет много практики, моих советов и лайфхаков!

Регистрируйся сейчас и забирай первые подарки:

🎁 «подборку из 10 испанских сериалов»
🎁 «чек-лист 50 готовых разговорных фраз для жизни»

➡️ Регистрация на мастер-класс

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

31 Oct, 10:05


Сегодня будем проверять, как хорошо ты усвоила слова, которыми я делилась на прошлых неделях в своей рубрике #эспа_сленг 😉👇

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

31 Oct, 09:20


Мем в честь Хэллоуина 🎃

Контекст: как испанцы коверкают английское название праздника 😀

inspo: emersonsamirhn

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

30 Oct, 12:03


Как стать самостоятельным в испаноязычной стране?

На мастер-классе расскажу, как перестать зависеть от других людей и переводчиков

📅 5 ноября в 18:00 по Испании — запиши в календарь!

Бесплатный живой мастер-класс «Как стать самостоятельным в испаноязычной стране»

🔥 На мастер-классе я дам:

✓ 5 простых шагов к свободному и уверенному общению в 90% бытовых ситуаций
✓ Конструктор фраз продвинутого уровня, которые ты сможешь легко начать применять уже на мастер-классе
✓ 20 шаблонов фраз, чтобы поддержать любую беседу с испанцами
✓ Понимание культурных нюансов, чтобы завоевать уважение и поддержку местных

Я дам пошаговую систему, которая научит тебя уверенно решать любые вопросы на испанском, проверено более 500 моими учениками!

Подарки для всех участников:

🎁 Подборка "Топ 10 простых сериалов для изучения современного испанского" - поможет тебе выучить язык, на котором действительно говорят носители! Забирай сразу после регистрации!

🎁 Чек-лист "50 готовых разговорных фраз для жизни" - чтобы выразить все свои мысли и эмоции

🎁 Закрытый канал с материалами и заданиями для практики испанского

🎁 Особые выгодные условия на занятия в академии Эспачикас этой осенью

Регистрируйся прямо сейчас, чтобы забрать подарки и наконец обрести уверенность в Испании!👇

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

30 Oct, 09:30


Погружаемся в испанскую культуру 🇪🇸

Сегодня расскажу чуть больше о том, кто и так у всех на слуху - Антонио Бандерас
(он, кстати, тоже из Малаги 🤭)

Ну что тут сказать, икона испанского кинематографа! 🎬 Его работы очень хорошо отражают национальный колорит, а сам он уже стал символом испанской страсти

Несколько интересных фактов:

1️⃣В детстве он мечтал стать профессиональным футболистом, но из-за травмы решил посвятить себя актёрскому мастерству
2️⃣Снялся в Голливуде без знания английского! В фильме "Короли мамбо" он не понимал, что произносит, и заучивал реплики наизусть
3️⃣Его голос стал знаменитым благодаря роли Кота в сапогах в фильмах «Шрек» и «Кот в сапогах»
4️⃣В 2019 году Бандерас открыл собственный театр в Малаге, Teatro del Soho, где ставит спектакли и сам принимает участие в постановках

Через его фильмы и творчество можно глубже понять, как испанский язык звучит в реальной жизни, как испанцы выражают эмоции, какие культурные особенности скрываются за каждым жестом и словом. Поэтому на выходных все смотрим какой-нибудь фильм с Бандерасом! 😉

Узнала ли какой-то новый факт, или Антонио и так твой любимчик, и ты всё о нем знаешь?) Пиши в комментариях 👇

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

29 Oct, 09:20


Говорим, как носители испанского 🇪🇸

Сегодня делюсь новым выражением в нашей рубрике #эспа_сленг по вторникам

☠️ estar frito - быть смертельно уставшим (досл. быть пожаренным)

Пример использования:

➡️Fue un día larguísimo. Estoy frito, no puedo ni moverme - Это был очень долгий день. Я смертельно устал, не могу даже пошевелиться

Напиши одно предложение в комментарии с этим словом, чтобы легко его запомнить 👇

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

28 Oct, 16:25


Делюсь, что делает меня счастливой в Испании🤍

А что делает счастливой тебя? Пиши в комментарии👇

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

28 Oct, 09:35


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: девушка пытается дойти до собора, используя Гугл карты
Кто узнал себя? 😁

inspo: rociovillarrrr

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

25 Oct, 09:35


Знаешь грамматику, но всё равно не говоришь на испанском?

Это частая проблема, ведь теория сама по себе не сделает тебя уверенным в общении 🤷‍♀️

Грамматика — это лишь часть процесса. Да, она важна, но чтобы свободно говорить, одного знания правил недостаточно. Важно регулярно использовать язык в реальных ситуациях

На нашем обучении мы фокусируемся на том, чтобы ученики не просто учили правила, а говорили:

💬 Постоянные разговорные упражнения
🗣 Живое общение, где грамматика превращается в реальный инструмент, а не просто остаётся теорией

Через диалоги и реальные ситуации мы учимся применять грамматику в разговоре и чувствовать себя уверенно на любом уровне

🔖Важное напоминание — чтобы говорить, нужно говорить!
И на наших занятиях мы будем это делать ☺️

Если хочешь понять, как тебе двигаться дальше в изучении испанского, записывайся на бесплатную диагностику, и мы поможем тебе выстроить стратегию. А также, если захочешь, вместе подберем программу обучения, чтобы ты точно заговорила

➡️ записаться на диагностику

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

24 Oct, 09:40


Последние события Испании

🎊 На прошлых выходных с 18 по 20 октября в Барселоне прошел гастрономический фестиваль «Mercat de Mercats»

На мероприятии можно было увидеть стенды местных фермеров и поучаствовать в различных кулинарных мастер-классах 🥣

Особое внимание уделялось традиционным каталонским блюдам, таким как pa amb tomàquet (хлеб с томатом) и escalivada (запечённые овощи)

Кроме того, в рамках фестиваля проходили шоу с участием известных шеф-поваров, где они делились секретами своих рецептов и рассказывали о традициях каталонской гастрономии 🧑‍🍳

А ты когда-нибудь посещала подобные гастрономические фестивали или только в планах?) Делись своим опытом в комментариях 👇

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

23 Oct, 13:30


Слова вне перевода 📕

В испанском языке встречаются слова, которые не имеют аналогов в русском, поэтому их невозможно перевести одним словом

Делюсь одним из них:

👉sobremesa - время, проведенное за столом после еды, когда люди продолжают общаться и наслаждаться компанией друг друга

Попадались ли тебе похожие слова, которые не получалось перевести? Делись в комментариях 👇

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

23 Oct, 08:58


Напишите в комментариях, кто готов - свяжусь с вами 🫶🏻

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

22 Oct, 09:05


🇪🇸 Используем сленг, как носители испанского

Начинаем вторник с нового выражения в рамках нашей рубрики #эспа_сленг

😵‍💫 qué follón - какой гемор
Пояснение: какая-то бессмысленная деятельность, доставляющая проблемы; повторяющиеся неприятности


Пример использования:

➡️Tenemos que analizar más de cien documentos. ¡Qué follón! – Нам нужно разобрать больше сотни документов. Какой гемор!

Напиши одно предложение в комментарии с этим выражением, чтобы легко его запомнить 👇

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

21 Oct, 12:25


‼️ОЧЕНЬ ВАЖНО

Видим от вас много жалоб на нашего ботика, что он не выдавал вам ссылки на мастер-класс на выходных. Видимо он тоже решил устроить себе выходные и совсем разленился 😤😡

Не переживайте, он уже наказан, в углу постоял, свое поведение осознал. Так сказать, воспитательные работы провели!!🙈

Но, конечно, мы не можем оставить без записи тех, кто пытался посмотреть и не получил ссылку

Поэтому мы приняли решение, ещё раз, только сегодня, у кого не получилось посмотреть повтор мастер-класса, пишите менеджеру слово ЗАПИСЬ, он лично отправит вам ссылочку на просмотр повтора

👉 написать менеджеру

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

21 Oct, 09:15


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: у мужчины спросили, что ему нравится в жизни в Аргентине 😁

inspo: nicolasedwin1

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

20 Oct, 09:15


📌 ПЕРЕВОД:

Однажды ты мечтал оказаться там, где ты уже сейчас. Не останавливайся.

#эспа_мотивация

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

19 Oct, 09:01


🇪🇸 Последний повтор мастер-класса

Сегодня последняя возможность посмотреть запись и забрать подарки

Недавно я провела мастер-класс «Как заговорить на испанском уже в этом году», и это был настоящий заряд мотивации и множество новых знаний!

Если ты не смогла подключиться, не волнуйся — можно посмотреть повтор, но сегодня последний день

Этот мастер-класс перевернёт твоё представление об изучении языков: ты перестанешь думать, что у тебя не получится общаться на испанском, и узнаешь, как точно заговорить на нем в ближайшее время

Участники во время мастер-класса уже начали говорить свои первые фразы, и, конечно, получили классные подарки, включая секретный бонус 🎁

И ты не упускай эту возможность, переходи по ссылке, чтобы посмотреть запись:

Смотреть мастер-класс

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

18 Oct, 14:45


Мастер-класс прошёл в очень классной атмосфере, столько приятных слов было 🥰

Мы обсудили, кто каким способом учит испанский и в чем ошибка, из-за которой у них не получается заговорить

А ещё раскрыла лайфхак, как правильно запоминать слова на испанском 😉

Если ты пропустила, но хочешь почувствовать ту же атмосферу и прокачать свой испанский, то у тебя есть возможность!

Смотри повтор мастер-класса уже сегодня вечером. Завари чай/кофе, и готовься узнать лайфхаки по изучению испанского и забрать классные подарки

👉 Записаться на повтор

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

18 Oct, 11:38


🇪🇸 Пропустила мастер-класс вчера?

Смотри запись, если хочешь забрать всю ценную информацию и подарочки для твоего испанского

На мастер-классе я рассказала, как же учить испанский, чтобы наконец заговорить, показала, как правильно учить слова, и мы даже вместе сказали свои первые фразы!

Ну и конечно, было много подарков, в том числе секретный 🎁

Всё это ты тоже сможешь забрать, посмотрев мастер-класс в записи!

Переходи по ссылке и выбирай удобное время, чтобы посмотреть запись и получить бонусы 👇

Хочу посмотреть мастер-класс

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

18 Oct, 10:35


Твоя шпаргалка в испанском аэропорту ✈️

Вчера прошёл мой мастер-класс, и это было невероятно! Столько эмоций, живого общения и информации — спасибо всем, кто присоединился 💡

Ну а сегодня пятница, и по традиции — наша рубрика #БытовойИспанский. Делюсь несколькими словами, которые мы разбирали вчера на мастер-классе, когда проходили ситуации в аэропорту:

🟡un asiento cerca de la ventana - место у окна
🟡un asiento cerca del pasillo - место у прохода
🟡la puerta de embarque - выход на посадку

📎Сохрани эти слова и перешли тому, с кем хочешь полететь в испаноговорящую страну

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

17 Oct, 16:15


🇪🇸 Ты ещё не с нами?

Мастер-класс уже в самом разгаре!

Начинаю рассказывать, как заговорить на испанском уже в этом году, жду тебя ❤️‍🔥

Подключайся прямо сейчас, чтобы не упустить важное

БЕГУ НА МАСТЕР-КЛАСС

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

17 Oct, 16:01


🇪🇸 МЫ В ЭФИРЕ!

Мастер-класс «Как заговорить на испанском уже в этом году» начался!

Я готова поделиться знаниями, рассказать свою методику (с помощью которой на испанском заговорило 500+ человек!), дать много пользы и классных подарков 🔥

Скорее переходи по ссылке, чтобы ничего не пропустить ⤵️

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

17 Oct, 15:45


🇪🇸 Начинаем уже через 15 минут!

Готова? Осталось совсем чуть-чуть до старта мастер-класса

Самое время удобно устроиться, подготовить ручку, блокнот и настроиться на испанскую атмосферу 🥰

На мастер-классе я поделюсь своей методикой, благодаря которой более 500 человек начали говорить на испанском — и ты тоже наконец заговоришь

❗️Участникам мастер-класса будут эксклюзивные подарки, поэтому советую быть онлайн

Наша встреча будет проходить здесь, переходи по ссылке ⤵️

ВОЙТИ НА МАСТЕР-КЛАСС

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

17 Oct, 15:00


🇪🇸 1 час до бесплатного мастер-класса

Уже через час ты узнаешь, как начать говорить на испанском!

🔔Встречаемся в 18:00 по Мадриду (19:00 по МСК)

Если ты:
• не знаешь, с чего начать учить испанский
• не можешь говорить свободно
• чувствуешь себя некомфортно в испаноязычной среде
• учишь язык уже 3-5-10 лет, но так и не выучишь

То тебе точно надо быть сегодня на мастер-классе! Я дам много пользы и классных подарков 🎁

Уже с нетерпением жду встречи и хочу всем поделиться, присоединяйся 👇

Хочу на мастер-класс

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

17 Oct, 09:45


Всё возможно

…в том числе заговорить на испанском!

Я прошла этот путь сама и провела через него сотни учеников. Даже если сейчас у тебя не получается — я точно знаю, что это возможно, и знаю, что для этого нужно сделать

‼️Сегодня в 18:00 (по Испании) я проведу живой мастер-класс, где поделюсь своей методикой, с помощью которой 500+ человек уже заговорили на испанском. Также мы разберём, как найти мотивацию, я объясню логику испанского языка и дам советы, как лучше учить испанский. А ещё вместе скажем первые фразы и послушаем испанскую речь

И, конечно, я подготовила классные подарки для участников! 💗 Не пропусти

Регистрация на мастер-класс

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

16 Oct, 12:00


Делюсь с вами своей атмосферой подготовки 🥰

Осталось 28 часов до старта, поэтому если ты ещё не с нами, то скорее регистрируйся!

Напоминаю, что ты получишь на мастер-классе:

🤳Методику, с помощью которой заговорило 500+ человек, и ты тоже заговоришь уже в этом году
🤳Сборник из 30 глаголов, которые составляют 90% всех бытовых разговоров
🤳Навык поддерживать простой диалог на испанском
🤳Подборку бытовых фраз для кафе, баров, магазинов, транспорта

А еще участникам будут подарки: план изучения испанского с нуля до свободного общения и мини-курс для начинающих

🇪🇸 Зарегистрироваться на мастер-класс

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

16 Oct, 09:15


Моя подружка уехала, и я уже скучаю 🥺❤️

Мы провели потрясающее время вместе — я познакомила её с Испанией, и мы гуляли по Европе, как мечтали почти 15 лет назад. Столько эмоций и воспоминаний!

А теперь пора вернуться к работе — сажусь доделывать мастер-класс, который состоится уже завтра в 18:00 по Испании. Несколько сотен человек уже ждут, и я в предвкушении! Это будет очень полезно, я буду менять ваше представление об изучении испанского, так что готовлюсь выложиться на все 💯

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

15 Oct, 10:05


А если хочешь не просто учить фразы, но и уметь легко применять их в жизни, приходи сегодня на мои РАЗБОРЫ ‼️

Знаю, что у каждого свои сложности в изучении испанского. Поэтому хочу сегодня лично поотвечать на ваши вопросы, разобрать ваши ситуации, и поделиться тем, как бы я поступила, чтобы улучшить ваш испанский ☺️

Разборы проходят в закрытом канале мастер-класса. Жми на ссылку, регистрируйся, переходи в канал и пиши свой вопрос

➡️ Попасть на разборы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

15 Oct, 09:45


Учим испанский сленг 😉

Сегодня вторник, а значит делюсь классным словом в нашей рубрике #эспа_сленг

👎 chungo - сложный, плохой, фиговый

Пример использования:

➡️La situación en su equipo está chungaСитуация в его команде сложная

Напиши одно предложение в комментарии с этим словом, чтобы легко его запомнить 👇

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

14 Oct, 16:24


На выходных много путешествовала со своей подругой, которая совсем не знает испанский. Так что учила её первым фразам, сразу на практике: уже знает слова mañana, tranquilo, verde, por favor, gracias 🤭Получалось здорово ❤️

Это напомнило мне, как важно не просто учить правила, а учить язык для жизни. Всегда передаю это и своим ученикам

А в нашем закрытом канале мастер-класса, который состоится уже в этот четверг, мы уже тоже практикуем испанский: говорим свои первые фразы, играем в слова и даже узнаем новые факты об Испании!

Присоединяйся к нашим активностям, ссылка ниже ⤵️

Хочу с вами

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

14 Oct, 13:10


🎁 Забирай подарок, чтобы заговорить на испанском

Заговорить на испанском за 3 месяца проще, чем ты думаешь!

Все просто:

Скачиваешь план занятий, который я составила для тебя. Берешь методику из файла и проходишь темы в уже выстроенном порядке: с нуля до уверенного общения на испанском. Следуешь плану шаг за шагом, и начинаешь говорить. Ты великолепна! 💫

Эту программу уже проверили более 500 учениц, и они подтвердили — это работает 🫶🏻

Чтобы получить бесплатный план занятий, просто регистрируйся на мастер-класс "Как заговорить на испанском уже в этом году". После регистрации ты получишь доступ к каналу, где тебя уже ждет план занятий и практика испанского

Жми на кнопку ниже👇

Получить подарок

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

14 Oct, 09:15


Мем недели ⬆️⬆️⬆️

Контекст: тест на телепатию между дедушкой и внуком - им дают одинаковые задания, а они
выполняют, не видя друг друга

Хотели вы повторить такое с кем-то из своих близких? 😁

inspo: juanki.municio

p.s: Спасибо за вашу обратную связь под прошлым мемом, мне она правда очень важна! Буду выкладывать видео чаще 🇪🇸

#эспа_мемы

Живой испанский с Ириной Данилкóвой

13 Oct, 09:01


📌 ПЕРЕВОД:

Вы слишком много объясняете. Пусть люди думают, что хотят, а вы занимайтесь своим делом

#эспа_мотивация