🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык @shensyao Channel on Telegram

🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

@shensyao

Пишем про китайский язык и культуру 中国

Сайт: shensyao.com

Для записи на курсы китайского языка: @Krainov_Aleksey

🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык (Russian)

🇨🇳 Шэнсяо | Китайский языкnnШэнсяо - это канал, посвященный китайскому языку и культуре. Если вы интересуетесь китайским языком, его грамматикой, иероглифами, историей и китайской культурой в целом, то этот канал для вас!
На канале вы найдете полезные статьи, уроки, советы по изучению китайского языка, а также интересные факты о китайской культуре. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе всех новостей и обновлений.

Для записи на курсы китайского языка вы можете обратиться к администратору канала по имени @creatrix_dreams. Посетите также наш сайт shensyao.com для дополнительной информации.

Если у вас есть интересные предложения или вы хотите разместить рекламу на нашем канале, обращайтесь к администратору @Bai_Jiaren.

Присоединяйтесь к Шэнсяо и погрузитесь в мир китайского языка и культуры!

🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

13 Feb, 04:54

Напоминаю, что у нас открыта предзапись на летние учебные стажировки в Китае от «Шэнсяо». Это лето будет незабываемым, так что успейтете занять своё место в предстоящих поездках 🔥

Заполните форму и после формирования финального расписания с вами свяжется наш менеджер — https://forms.yandex.ru/u/67a5e3a5f47e73b7a8fdc043/

А расписание будет уже в ближайшие несколько дней, так что поспешите 🙃
360
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

12 Feb, 13:35

В догонку к предыдущему посту

Китайский Новый год - это всегда великое переселение. Столпотворения на вокзалах и в аэропортах расходятся в Тик-Токе, а цены на билеты вообще вызывают грусть и боль. Но раньше то было хуже, так что зря жалуетесь. Вот например история от нашего китайского друга:

До появления высокоскоростных поездов, тунелей в горах и большего количества авиарейсов, ажиотаж был ещё более сумасшедшим. Вот купил ты билет на поезд, приходишь, а там по 4 человека на каждое место. Один с настоящим билетом, оставшиеся 3 с поддельными. В вагон зайти нельзя, поэтому папа закидывал нас с мамой через окно, а сам силой пробивался сквозь толпу (которая ещё и с тонной багажа на каждого). А потом 15 часов едешь сидя на полу, стоя или даже затаившись в туалете. Вот так вот и ездили каждый год. Было это 25+ лет назад.

Так что те кто попал на Китайский Новый год сейчас - не грустите, бывало и хуже 😁
410
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

12 Feb, 13:26

Итак, сегодня последний день китайского нового года (да-да, он до сих пор продолжается). Каждый день посвящён чему-то своему и сегодня вот 元宵节快乐, то есть день юаньсяо.

Пояснительная бригада: юаньсяо - это шарики из рисовой муки со сладкой начинкой, например с кунжутом, бобовой пастой, арахисом и т. д.. Их варят и собственно кушают. Чтобы было легче представить, это чем-то похоже на варёные моти.

Пояснительная бригада 2: юаньсяо круглые по форме и олицетворяют полную семью, которая и должна собираться на Новый год. Ну и как символ того, чтобы в следующем году все снова собрались вместе.

Вот так вот и подошёл к концу Китайский Новый год, все уже разъезжаются от застолий к работе 🔥

P. S. Учитывая количество фейерверков сегодня, завтра лучше на улицу не выходить 😂
368
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

11 Feb, 06:38

Этот день настал 🔥

Сегодня мы открываем предзапись на целую плеяду учебных стажировок в Китай этим летом. Новые города, новые университеты, новые возможности прокачать китайский и посмотреть на Китай изнутри 🇨🇳

В прошлом году мы уже открыли Поднебесную сотне людей, а в 2025 году наши планы ещё масштабнее! Итак, перейдём к делу. В этот раз для поездок доступны три направления в любой из трёх летних месяцев:

Пекин и Яньтай — крутейшие экскурсии по столице Китая и две недели обучения в Яньтайском университете рядом с морем

Шанхай и Сиань — современный мегаполис и древняя столица Китая, такая комбинация никого не оставила равнодушным в прошлом году

Санья (о. Хайнань) — учёба и курорт в одном флаконе, к тому же подходит для тех, кто пока не силён в китайском (местные ребята уже выучили русский🙃)

Чтобы записаться в список потенциальных участников стажировки, заполните форму — https://forms.yandex.ru/u/67a5e3a5f47e73b7a8fdc043/

После этого мы сформируем финальное расписание и свяжемся с каждым для уточнения деталей и инструктирования по дальнейшим шагам 🫡
470
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

05 Feb, 10:38

Ждём доставку из 美团 (Meituan), звонит курьер и резко выдаёт вопрос олимпиадной сложности: «Я подъехал, стою там-то, ваш корпус на севере или на юге?». Завтрак оказался под угрозой..

В общем, есть такой прикол у некоторых китайцев, особенно 40+, когда направление объясняется не "вдоль по улице, а потом направо", а "отсюда на восток, потом на северо-запад поверни". То ли гордость за изобретение компаса до сих пор так велика, то ли просто удобнее, но этим скиллам мне обучиться пока не удалось, за всё время жизни в Китае. Что в такси, что в доставке периодически с таким сталкиваюсь и каждый раз впадаю в ступор 🫠

К счастью, молодое поколение тоже не особо в этом разбирается. А то совсем было бы грустно

#Китай_Путешествия

—————

📗Курсы китайского

🏃Марафон по китайскому сленгу
748
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

30 Jan, 11:32

Это уже много кто публиковал, но видео всё равно того стоит 🙃 Мало того, что на улицах уже пару раз натыкался на робопсов в китайских костюмчиках драконов, так теперь хьюманизированные роботы на гала-концерте выступают в честь Нового года.

#Китай_Путешествия

—————

📗Курсы китайского

🏃Марафон по китайскому сленгу
885
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

30 Jan, 05:41

Ну что, Китайский новый год / Праздник Весны / 春节 успешно начался, но впереди ещё несколько дней семейных посиделок и чревоугодия. И пока вся страна находится на чиле, мы расскажем о чём-то попроще, например, о фейерверках 🎆 (нам тоже нелегко пришлось, такое количество полночных пельмешек не каждый осилит)

Не сложно догадаться, что китайцы тоже запускают фейерверки по праздникам. Но, как и почти всё остальное, делают это по-своему:

1. В некоторых провинциях Китая вообще запрещено запускать фейерверки. Даже на Новый год. Говорят, что это из-за вреда экологии, но об этом чуть позже расскажу. Но представьте себе, Новый год без фейерверков, как-то грустно. В провинции Шэньси 陕西, где мы сейчас находимся, вроде как тоже нельзя запускать, но за этим почти не следят. Хотя к одной компании таки приехала полиция, пока они пускали салюты.

2. Как насчёт того, чтобы позапускать салюты утром или в обед? Действительно, зачем ждать вечера... С одной стороны, это как-будто ещё более бессмысленная трата денег, ведь хуже видно, а с другой, ну вообще не прикольно просыпаться в 8 утра от взрывов под окнами...

3. В продолжение второго пункта: если можно не ждать вечера, чтобы запустить фейерверки, то почему бы не запускать их ВЕСЬ день? В канун Нового года взрывы от салютов как-будто не затихали с утра и до глубокой ночи, просто нон-стопом.

4. Ну и напоследок про экологию. Мне тоже не сильно верилось, что это прям настолько вредно, но зайдя на утро в приложение по оценке качества воздуха (см. скрин), резко расхотелось выходить на улицу ближайшую неделю 🤷 Для тех, кто не в курсе, что это за циферки, объясню вкратце: 0-50 баллов — супер чистый воздух, 50-100 — в целом ок, но для пожилых и астматиков, уже не очень, 100-150 — на улицу уже лучше не выходить без маски, а дома не открывать окна, ну и всё что выше — совсем нездоровая история. К счастью, с каждым годом в Китае воздух становится всё лучше и даже такие последствия Нового года рассеются за пару дней.

В общем, Праздник Весны продолжается, а мы продолжим о нём рассказывать. Ну и не только о нём 🔥

#Китай_Путешествия

—————

📗Курсы китайского

🏃Марафон по китайскому сленгу
786
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

21 Jan, 15:04

Иногда нас охватывает уныние, нам кажется, что все тщетно, и все наши мечты разбиты. Данное слово встречается в HSK-6.

И пишется так: 丧气 (sàngqì). У него следующие прийти в уныние, пасть духом. Советуем выучить!

Примеры употребления:

别让失败使你灰心丧气
bié ràng shībài shǐ nǐ huīxīn sàngqì
Не отчаивайтесь из-за неудач.

局势令人丧气
júshì lìng rén sàngqì
Ситуация удручающая.

#слово_дня
873
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

21 Jan, 07:06

Сегодня мы поделимся очередной китайской мудростью из Поднебесной:

爱不是占有，而是欣赏
ài bú shì zhàn yǒu, ér shì xīn shǎng
Любовь не во владении, а в уважении

Это фраза напоминает о том, что здоровые отношения между людьми строятся на доверии и взаимном уважении. Дружба и любовь - самое лучшее, что есть в мире, они не должны обременять человека, связывать его по рукам и ногам.

#китайская_мудрость
703
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

20 Jan, 15:05

Храм Мяоин (妙應寺 Miàoyìng Sì), расположенный в районе Сичэн в Пекине, - буддийский храм и монастырь с богатой историей.

Возведение храмов в районе Сичэн началось еще во времена династий Ляо и Юань. Однако большая часть современных построек относится ко временамдинастии Мин. Именно тогда храм получил свое нынешнее название Мяоин, что переводится как "Божественное Возмездие".

В 1976 году храм пострадал при Таншаньском землетрясении. Верхняя часть пагоды была повреждена, местами разрушилась кладка. В 1978 году были проведены масштабные работы по восстановлению и реставрации храма. В ходе этих работ были обнаружены сокровища.

Высота храма Мяоин составляет 50,9 метров. Его форма напоминает буддийскую чашу для подаяния. На пагоде установлены семь железных обручей, над которыми возвышается крыша. К ней подвешено 36 медных колокольчиков, которые издают на ветру мелодичный звон.

#китай
716
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

20 Jan, 07:03

Любите выпить утром чашечку ароматного улуна? Слово "улун" (乌龙 wū lóng) в китайском языке обозначает не только сорт чая, но и конфликтные ситуации.

Например, если вы по ошибке отправили важное сообщение не тому человеку, можно сказать, что вы устроили "улун-инцидент" (乌龙事件 wū lóng shì jiàn). Этот термин описывает ситуацию, когда ошибка или недоразумение приводят к серьезным потерям.

#классный_китайский
648
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

19 Jan, 15:07

Паомо (泡馍 pàomó) – суп из баранины с добавлением хлебных лепешек, фирменное блюдо провинции Шэньси. Согласно легенде, оно появилось в конце периода Пяти династий и Десяти царств (907—960 гг.). Первый император династии Сун, Чжао Куанъинь, решил вернуться в родной город. Путь был долгим и трудным, у Чжао Куанъиня кончилась провизия, осталось лишь два кусочка сушеного хлеба. К счастью, ему повстречался торговец, продававшего бараний суп. Чтобы суп был сытнее, Чжао Куанъинь мелко покрошил туда хлеб. Так появилось блюдо под названием «баранина паомо».

#Китайская_еда
577
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

19 Jan, 07:02

雪中松柏 xuě zhōng sōngbǎi - сосна и кипарис под снегом (обр. человек кристальной чистоты);

Сосна и кипарис в китайской культуре воплощают стойкость и мужество. Выражение 雪中松柏 xuě zhōng sōngbǎi обычно употребляется по отношению к тем, кто с честью переносит все невзгоды и хранит свое сердце в чистоте.

#имеет_значение
521
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

18 Jan, 15:01

Минутка поэзии

曹植

野田黄雀行

高树多悲风，海水扬其波。
利剑不在掌，结友何须多。
不见篱间雀，见鹞自投罗。
罗家得雀喜，少年见雀悲。
拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。
飞飞摩苍天，来下谢少年。

***

Цао Чжи

Песня о полевой иволге

Стих ветер... Воцарилась тишина,
Но с шумом разбивается волна.
И если нет меча в руке твоей...
Оставь надежду быть в кругу друзей.
Вы видели, как птицу гонит страх?
От коршуна скрывается в силках.
Добыче рад жестокий птицелов,
Но юный муж отважен и суров,
Он разрезает сеть своим мечом.
Вот иволга в просторе голубом.
Прижалась к небу, вновь к земле летит
Над юношей кружа, благодарит.

Перевод: Черкасский Л.Е.

#китайский_язык
490
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

18 Jan, 07:02

Сегодня мы подготовили для наших читателей новую подборку слов на тему "Уход за ребенком":

儿童浴盆 értóng yùpén - детская ванночка;
浴花 yùhuā - губка;
儿童洗浴玩具 értóng xǐyù wánjù - игрушки для купания;
儿童尿盆 értóng niàopén - горшок;
儿童床 értóngchuáng - кроватка
婴儿床旋转玩具 yīng’ér chuáng xuánzhuǎn wánjù - музыкальная каруселька (мобиль);
婴儿提篮 yīng’ér tílán - переносная колыбель;
床上用品 chuángshàng yòngpǐn - постельные принадлежности;
婴儿护臀霜 yīng’ér hùtúnshuāng - крем против сыпи;

#лексика
528
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

17 Jan, 15:01

Изучение китайского языка давно перестало быть экзотическим увлечением, а стало необходимым навыком в современном мире. Наша школа "Шэнсяо" предлагает вам уникальную возможность погрузиться в мир китайской культуры и овладеть этим прекрасным языком из любой точки мира. Наши онлайн-курсы помогут вам достичь желаемого уровня владения китайским в кратчайшие сроки.

В "Шэнсяо" работают квалифицированные преподаватели, многие из которых являются носителями языка, что позволяет получить аутентичные знания и навыки. Также мы организуем культурные мероприятия и мастер-классы, образовательные стажировки и путешествия в Китай, которые помогают ученикам лучше понять и прочувствовать китайскую культуру.

Не упустите шанс выучить один из самых востребованных языков мира! Запишитесь на пробный урок уже сегодня и сделайте первый шаг к успеху с «Шэнсяо».

Для записи на обучение — https://shensyao.com/

#школа
448
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

17 Jan, 07:02

Роман «Цветы в зеркале» (кит.镜花缘, пиньинь - jìnghuāyuán), написанный китайским автором Ли Жучжэнем и опубликованный в 1828 году, представляет собой масштабное фантастическое произведение в ста главах. Считается, что этот роман является первым образцом феминистской литературы в Китае.

Повествование делится на две части. В первой описываются странствия чиновника Тан Ао, который, стремясь обрести бессмертие, отправляется в дальнее путешествие вместе со своим свояком Лэнь Чжияном. В поисках Дао они посещают множество мифических стран, таких как Страна Женщин, Страна Мужчин и другие. В пути Тан Ао встречает двенадцать прекрасных небожительниц и помогает им преодолеть трудности. В итоге, он становится бессмертным и исчезает неподалеку от легендарной горы на острове Малый Пэнлай.
Во второй части рассказывается о жизни и странствиях человеческой реинкарнации Богини Цветов - Сяо-шань, дочери Тан Ао. Она отправляется на остров Малый Пэнлай в поисках своего отца.

#Китай_литературный
489
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

16 Jan, 15:01

Фарфор Цзиндэчжэнь (кит. 景德镇陶瓷, пиньинь - jǐngdézhèn táocí) – знаменитый китайский фарфор, который производят в городе Цзиндэчжэнь и его окрестностях. История производства фарфора в этом регионе насчитывает более 1500 лет, начиная с VI века нашей эры. К XIV веку Цзиндэчжэнь превратился в крупнейший центр производства фарфора. Начиная с династии Мин, императорские печи в Цзиндэчжэне находились под непосредственным контролем императора. Главные императорские печи располагались в центре города на холме Чжушань, а множество других – в четырех километрах от Хутяня.

#Китай_культурный
449
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

16 Jan, 07:02

Ежегодно зимой в провинции Цзянси поспевает особый сорт помело – мацзя. Этот фрукт славится своей сочной красноватой мякотью, гурманы любят его за приятную кислинку. Мацзя входит в число восьми знаменитых сортов помело в Китае и обладает статусом национального продукта. Из него изготавливают чаи, джемы, косметические масла и.т.д. Данная продукция пользуется спросом как на внутреннем рынке, так и за рубежом. Согласно клиническим исследованиям, помело сорта мацзя можно употреблять пациентам с сахарным диабетом второго типа без риска для здоровья.

История культивирования помело в Цзянси восходит к эпохе династии Мин (1368-1644 гг.). В настоящее время плантации занимают почти 14 тысяч гектаров, а ежегодный объем производства достигает 205 тыс. тонн. Помело стало важным источником дохода для региона, принося более 3 млрд юаней (411,05 млн долларов США) и обеспечивая средний годовой доход в размере 28 тыс. юаней (3 836 долларов США) более чем 50 тыс. фермерским хозяйствам.

#китай_бизнес
312
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

15 Jan, 15:01

«Увертюра к Празднику Весны» (кит. 春节序曲, пиньинь - chūn jié xù qū) — знаменитое музыкальное произведение китайского композитора Ли Хуаньчжи, написанное в 1956 году. Эту мелодию знает каждый китаец, она включена в учебные программы многих музыкальных школ и часто исполняется во время торжественных мероприятий. Скоро Китайский Новый Год, поэтому мы решили поделиться с нашими читателями этой чудесной мелодией. «Увертюра к Празднику Весны» прекрасно передает дух праздника, она поднимет вам настроение даже в самые темные и пасмурные дни.

#Китай_музыкальный
373
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

15 Jan, 07:02

Дорогие читатели, сегодня мы поделимся с вами новым лайфхаком. Возьмите несколько китайских слов, попробуйте создать из них связный, пусть даже абсурдный, текст. Таким образом, вы выучите не только слова, но и предложения, лишний раз отработаете грамматику. Творческий подход поможет вам сделать процесс обучения более увлекательным.

Наша лицензионная школа «Шэнсяо» поможет сделать первые шаги начинающим и подскажет правильную дорогу тем, кто продолжает изучать язык. Приходите к нам на занятия, результат не заставит себя ждать!

#лайфхак
341
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

14 Jan, 15:02

Иногда нас охватывает тоска по дому, родным, друзьям. Она терзает наше сердце, не дает нам покоя. Данное слово встречается в HSK-6.

И пишется так: 忧愁 yōuchóu. У него следующие значения: печаль, грусть, тоска. Советуем выучить!

Примеры употребления:

谁多有智慧就多有忧愁
shéi duō yǒu zhìhuì jiù duō yǒu yōuchóu
Кто много знает, тот много печалится.

别有忧愁暗恨生，此时无声胜有声
biéyǒu yōuchóu àn hèn shēng，cǐshí wúshēng shèng yǒu shēng
Когда в сердце рождается печаль, смутной скорбью охватывая душу, любые звуки покажутся лишними.

#слово_дня
350
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

14 Jan, 07:01

Сегодня мы поделимся очередной китайской мудростью из Поднебесной:

在生活中寻找快乐是吸引快乐的最好方法。
zài shēnghuó zhōng xúnzhǎo kuàilè shì xīyǐn kuàilè de zuì hǎo fāngfǎ
Умей находить радость в жизни - вот лучший способ привлечь счастье.

Эта мудрость принадлежит Хун Цзычэну - знаменитому китайскому писателю, поэту и философу, жившему в XVII веке. Он хотел, чтобы люди научились ценить жизнь, дорожить каждым ее мгновением. Помните, - нет ничего лучше маленьких радостей.

#китайская_мудрость
327
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

13 Jan, 15:07

Сучжоу (кит. 苏州, пиньинь - sūzhōu) - один из исторически значимых городов Китая. Этот город сочетает в себе вековые традиции и достижения современности, небоскребы и маленькие скромные пагоды, передовые технологии и размеренный образ жизни.

Главные достопримечательности Сучжоу - сады, старинные улицы, парки и каналы, неслучайно его часто называют «Восточной Венецией». Если хотите познакомиться с традиционной китайской архитектурой, обязательно приезжайте в Сучжоу. Также этот город славится чудесными пейзажами, особенно он прекрасен весной и осенью.

#китай
350
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

08 Jan, 15:02

Сегодня мы поделимся с нашими читателями трогательной песней «Куда умчалось время» (кит. 时间都去哪儿了, пиньинь - shíjiān dōu qù nǎr le) в исполнении Ван Чжэнляна. Автор слов – Чэнь Си, она посвятила эту песню своей 60-летней матери. Впервые песня «Куда умчалось время» была исполнена на новогоднем гала-концерте в 2014 году, она завоевала сердца многих китайцев. В ней поется об ушедшей молодости, о взаимоотношениях между детьми и родителями.

#Китай_музыкальный
104
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

08 Jan, 07:05

Чтобы быстро научиться писать иероглифы, начинайте с прописей. Рисуйте иероглифы по подсказкам или раздобудьте кальку и обводите по ней. Когда рука привыкнет, а движения отработаются, постепенно приучайтесь писать самостоятельно. Обратите внимание на приложение Pleco - словарь с функцией рисования иероглифов. Для определения значения неизвестного иероглифа достаточно просто нарисовать его на экране вашего смартфона.

#лайфхак
206
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

07 Jan, 15:01

Каждый из нас хочет внимания и заботы. Данное слово встречается в HSK-3.

И пишется так: 关心 (guānxīn). У него следующие значения: забота, участие; волновать, касаться кого-либо; заботиться о ком-то. Советуем выучить!

Примеры употребления:

每个人都关心自己国家的前途
měi gè rén dū guānxīn zìjǐ guójiā de qiántú
Каждого волнует судьба своей страны.

物价是全民都关心的大事。
wùjià shì quán mín dōu guānxīn de dàshì
Цена – вот главный вопрос, который волнует каждого.

#слово_дня
263
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

07 Jan, 07:01

Сегодня мы поделимся очередной китайской мудростью из Поднебесной:

有意栽花花不开，无心插柳柳成荫
yǒuyì zāi huā huābùkāi, wúxīn chāliǔ liǔ chéngyīn
Старался, сажал цветы, а они не распустились, между делом воткнул в землю ветку ивы, а она разрослась в тенистое дерево;

Жизнь непредсказуема, никогда не знаешь, как повернется судьба. Иногда прекрасный цветок, в который мы вкладываем всю душу, не оправдывает наших ожиданий, а маленькое деревце, которое мы изредка поливаем, приносит нам истинную радость и счастье.

#китайская_мудрость
269
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

06 Jan, 15:02

Башня Желтого Журавля (黄鹤楼 Huánghè Lóu) - одна из достопримечательностей Уханя. Она расположена у реки Янцзы и почитается как буддистами, так и даосистами. Говорят, именно отсюда Люй Дунбинь вознесся на небеса.

Согласно одной легенде, небожитель Цзыань принял облик старика и посетил винную лавку хозяина Синя. Тот был очень добр и угостил Цзыаня за свой счет. В знак благодарности небожитель нарисовал на стене журавля и сказал: "Когда твои посетители начнут хлопать в ладоши, журавль сойдет со стены и затанцует".

И правда, когда в лавке раздавались аплодисменты, журавль начинал танцевать. Вскоре винная лавка Синя стала известна на всю округу.

Как-то Цзыань решил навестить Синя. Тот радушно встретил его и поблагодарил от всей души. Тогда небожитель достал флейту и заиграл. С неба спустилось белое облако, к Цзыаню подлетел журавль. Цзыань сел на него и взмыл высоко в небо. В память о своем благодетеле Синь построил башню на том самом месте, откуда небожитель улетел на Желтом Журавле.

#китай
312
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

06 Jan, 07:03

交智商税 jiāo zhìshāng shuì - платить налог на глупость.

Это выражение используется в ситуациях, когда человек совершает необдуманную покупку, выбрасывает деньги на ветер. Поэтому каждый раз, покупая какую-либо вещь, сперва придумайте ей применение, чтобы потом ни о чем не жалеть.

#классный_китайский
311
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

05 Jan, 15:02

В последнее время в Китае набирает популярность новый напиток - холодный латте с кусочками зеленого лука (葱香拿铁 cōngxiāng nátiě). Сперва в чашку кладут мелко нарезанный зеленый лук и кубики льда, сверху все это заливают молоком. После этого добавляют эспрессо. Когда напиток готов, сверху его украшают мелко порубленным зеленым луком. Многие полюбили этот напиток за оригинальный и неповторимый вкус. Однако не всем по душе такое необычное сочетание.

#Китайская_еда
357
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

05 Jan, 07:02

鸡同鸭讲 jī tóng yā jiǎng - курица разговаривает с уткой (говорить на разных языках, не понимать друг друга).

Этот чэнъюй обычно употребляется в ситуациях, когда люди не понимают друг друга, хотя говорят об одном и том же. В нашем языке есть похожее выражение: "разговор слепого с глухим".

#имеет_значение
350
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

04 Jan, 15:01

Минутка поэзии

诗经

有杕之杜，其叶湑湑。
独行踽踽，岂无他人？
不如我同父，嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽焉？
有杕之杜，其叶菁菁。
独行睘睘，岂无他人？
不如我同姓，嗟行之人，胡不比焉？
人无兄弟，胡不佽焉？

***

Шицзин - Книга песен (VI в. до н. э.)

Песнь об одиноком дереве

Груша растет от деревьев других в стороне,
Ветви раскинулись в разные стороны, врозь.
Так же и я одиноко брожу по стране.
В спутники разве чужого не мог бы я взять?
Но не заменит он брата родимого мне!
Вы, что проходите здесь по тому же пути,
Что ж не идете вы с тем, кто совсем одинок?
Близких и братьев лишен человек, - почему
В горе ему на дороге никто не помог?

Груша растет от деревьев других в стороне,
Ветви раскинулись, густо листвой обросли:
Так же один, без опоры, скитаюсь вдали...
В спутники разве чужого не мог бы я взять?
Только чужие родных заменить не могли!
Вы, что проходите здесь по тому же пути,
Разве не жаль вам того, кто совсем одинок?
Близких и братьев лишен человек, - почему
В горе ему на дороге никто не помог?

Перевод: Штукин А.А.

#китайский_язык
380
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

04 Jan, 07:13

Сегодня мы подготовили для наших читателей новую подборку слов на тему «Средства массовой информации»:

大众传媒 dàzhòng chuánméi – средства массовой информации;
标题 biāotí – заголовок;
文章 wénzhāng – статья;
资源 zīyuán – ресурс;
杂志 zázhì – журнал;
新闻业 xīnwényè – журналистика;
通信人 tōngxìnrén – корреспондент;
评论员 pínglùn yuán - обозреватель, комментатор;
摄影记者 shèyǐng jìzhě - фотокорреспондент;
订阅报纸 dìngyuè bàozhǐ – подписка на газету;
公民媒体 gōngmín méitǐ – альтернативные средства массовой информации;
网站 wǎngzhàn – сайт;
采访 cǎifǎng – интервью;
宣传 xuānchuán – пропаганда;
报纸 bàozhǐ - газета;
电视频道 diànshì píndào - телевизионный канал;

#лексика
397
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

03 Jan, 15:04

Новый Год – новые знания! Присоединяйтесь к школе «Шэнсяо», не упустите шанс открыть для себя новые горизонты и возможности!

Школа «Шэнсяо» — лицензированное образовательное учреждение, специализирующееся на обучении китайскому языку и культуре. Мы предлагаем разнообразные курсы — как для продвинутых, так и для начинающих. Программы школы включают не только изучение китайского языка, но и погружение в культуру Китая, в его традиции, обычаи, историю и искусство.

В «Шэнсяо» работают квалифицированные преподаватели, многие из которых являются носителями языка, что позволяет получить аутентичные знания и навыки. Также мы организуем культурные мероприятия и мастер-классы, образовательные стажировки и путешествия в Китай, которые помогают ученикам лучше понять и прочувствовать китайскую культуру. Наши ученики — это наша гордость! Присоединяйтесь!😘

Для записи на обучение — https://shensyao.com/

#школа
384
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

03 Jan, 07:04

Янь Гэлин - известная китайская писательница, за ее плечами более двадцати книг, некоторые из которых были экранизированы. Юность Янь Гэлин пришлась на годы Культурной революции. Самый известный ее роман - "Маленький журавль из мертвой деревни" (小姨多鹤 xiǎoyí duōhè).

Конец Второй мировой войны. Под натиском китайских войск, японские захватчики были вынуждены отступить. Война не щадит никого, мирное японское население натерпелось немало горя. Тысячи деревушек были разорены и сожжены дотла. Шестнадцатилетняя Тацуру чудом избегает гибели, однако ее ждет нелегкая судьба. Китайские солдаты выставляют ее на торги. Так Тацуру попадает в семью Чжан и становится наложницей главы семьи, Эрхая. Он ненавидит японцев за все зло, которое они причинили его родным. Но со временем Эрхай проникается к Тацуру любовью, ведь она не раз выручала его семью. Несмотря на вражду между китайцами и японцами, Тацуру становится частью семьи Чжан, той, кто поддерживает огонь домашнего очага.

#Китай_литературный
455
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

02 Jan, 15:02

Тянь-цуй (点翠 diǎncuì) – древняя китайская ювелирная техника, в которой используются перья зимородка. Изделия тянь-цуй предназначались исключительно для императорского двора, поскольку их производство было чрезвычайно трудоемким. Мастера вырезали крошечные кусочки перьев, покрывали их прозрачным клеем и закрепляли в посеребренной оправе. В основном, техника тянь-цуй использовалась для создания украшений для волос и брошей – предметов, предназначенных для особых случаев.

В 40-е годы XX века искусство тянь-цуй в Китае начало угасать. В настоящее время оно запрещено в связи с строгими мерами по защите зимородков.

#Китай_культурный
407
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

28 Dec, 15:50

Подводим итоги года нашего телеграм-канала

Вот и пролетел еще один год. Дорогие читатели, спасибо вам за поддержку ❤️ Мы очень рады, что вы остаетесь с нами! Давайте вместе открывать удивительный мир Поднебесной.
138
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

28 Dec, 12:23

Минутка поэзии

徐志摩

《云游》

那天你翩翩的在空际云游，
自在，轻盈，你本不想停留
在天的那方或地的那角，
你的愉快是无拦阻的逍遥，
你更不经意在卑微的地面
有一流涧水，虽则你的明艳
在过路时点染了他的空灵，
使他惊醒，将你的倩影抱紧。
他抱紧的是绵密的忧愁，
因为美不能在风光中静止；
他要，你已飞渡万重的山头，
去更阔大的湖海投射影子！
他在为你消瘦，那一流涧水，
在无能的盼望，盼望你飞回！

***

Сюй Чжимо

Странствие

Ты взмыла, туча, в небеса, свободна и одна,
Летела быстро и легко без отдыха и сна.
По вольной прихоти своей и час, и день, и год,
Блаженство высшее твое – свободный твой полет.
И в горном странствии, в пути с небесной высоты,
Бегущий с гор простой ручей могла ль заметить ты?
Его прозрачность затенив, над ним летела ты,
А он, ликуя, обнял тень небесной красоты.
В тоске он обнял тень твою, стремясь тебя найти,
Но красоте покоя нет, она всегда в пути.
Ты улетела, уплыла к заснеженным горам,
Не ручейку дарила тень – озерам и морям.
А он напрасно ждал тебя и ждал бы до сих пор,
Но пересох от мук ручей, рожденный среди гор.

Перевод: Черкасский Л.Е.

#китайский_язык
176
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

28 Dec, 07:32

Возможно, лучший новогодний подарок! 🎁

✨ Новый год – время чудес и исполнения желаний! И что может быть лучше, чем начать год с новых знаний?

🌟 Наш курс «Основы китайского языка» — самый подходящий подарок:

— Для себя, чтобы воплотить мечту об изучении китайского языка.
— Для близких, которые давно хотели попробовать что-то новое.

🎓 Всего за 12 уроков ты:

— Освоишь фундамент китайского языка с самого нуля;
— Узнаешь, как читать пиньинь и правильно произносить тоны;
— Выучишь более 100 слов и фраз для общени;
— Научишься строить предложения и даже базово говорить по-китайски.

🔥 Успей купить курс со скидкой до 31 декабря

📌 Узнать больше и записаться на курс

Подари себе или близким знания, которые останутся на всю жизнь!
203
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

28 Dec, 05:06

Сегодня мы подготовили для наших читателей новую подборку слов на тему «Салаты»:

沙拉shālā – салат;
肉沙拉 ròushālā - мясной салат
朝鲜咸菜 jīdū jiàotú - корейский салат;
蟹肉色拉 xiè ròu sèlā - крабовый салат;
豆芽菜 dòuyácài - салат из бобовых ростков
白灼菜 bái zhuó cài - салат из пекинской капусты;
甜菜沙拉 tiáncài shālā - салат из свеклы;
莴笋 wōsǔn - спаржевый салат, уйсун;
孔石莼 kǒng shí chún - салат морской;
鸡脯色拉 jī pú sèlā - салат с куриными грудками;
奥利维耶沙拉 Àolìwéiyé shālā - салат оливье, русский салат;
水果色拉 shuǐguǒ sèlā - фруктовый салат;
素沙拉 sù shālā - овощной салат; салат из овощей

#лексика
226
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

27 Dec, 08:18

😱 4 дня до повышения цены! 😱

Мы открываем предпродажи на наш новый курс «Основы китайского языка», который стартует уже 1 февраля. Сейчас у тебя есть возможность сэкономить до 37% на покупке курса при оплате до 31 декабря включительно. После цены вырастут 📈

🌟 Что тебя ждёт:

— 12 уроков для уверенного старта с самого нуля;
— Простое и понятное объяснение самых основ языка: от чтения пиньинь и произношения тонов до базовой грамматики;
— Более 100 слов и выражений, которые ты сможешь закрепить в интерактивных упражнениях;
— Методика, которая делает китайский простым.

Мы разработали этот курс, чтобы каждый смог убедиться, что китайский — это логичный и красивый язык, которого не стоит бояться 🤓

🔥 Скидка действует только до 31 декабря! С 1 января цена вырастет.

📌 Узнать больше и записаться на курс

Пока кто-то мечтает, другие уже делают первые шаги! Выбирай своё будущее сейчас 🇨🇳
271
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

27 Dec, 07:02

Роман писателя Цзэн Пу «Цветы в море зла» (孽海花 nièhǎi huā), написанный в 1905 году, - это сатирическое произведение, где изображены пороки китайского общества во времена правления императрицы Цыси. Цзэн Пу изобличает всю низость манчжурских чиновников, высмеивает их ограниченность и лицемерие.

Роман «Цветы в море зла» представляет интерес не только для историков, но и для литераторов. В нем отсутствуют типичные для традиционной китайской литературы черты, такие, как мифические персонажи, безумные буддистские монахи и.т.д. Цзэн Пу был знаком с европейскими языками и западной литературой, поэтому постарался обогатить произведение новыми персонажами-европейцами. В романе присутствуют русские: отважная девушка Саша, пожертвовавшая собой ради идеалов, ученый Бешков, которого китайцы побаиваются, ибо он способен «командовать чужими душами» и другие, не менее интересные персонажи. На примере этой книги можно увидеть, как менялось отношение китайцев к иностранцам на рубеже XIX–XX веков.

#Китай_литературный
263
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

26 Dec, 15:02

В Китае Новый Год встречают дважды: 31 декабря по европейскому календарю (元旦 yuándàn, буквально - первая заря) и во второе новолуние после дня зимнего солнцестояния (春节 chūnjié, буквально - Праздник Весны). До XX-го века Новый Год отмечали по лунному календарю (阴历 yīnlì). Лишь в 1911 году, после Синьхайской революции, в Китае начали использовать григорианский календарь (公历 gōnglì). 27 сентября 1949 года Мао Цзэдун провозгласил 31-е декабря государственным праздником и выходным днем.

Европейский Новый Год китайцы празднуют весьма скромно. Они не устанавливают дома новогодние елки, не зажигают праздничных огней, не устраивают застолий. Лишь в крупных торговых центрах можно встретить искусственные елочки и фигурки Санта-Клауса. Самую роскошную елку можно увидеть на главной улице Пекина – Цяньмэнь.

#Китай_культурный
279
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

26 Dec, 07:02

Близится Новый Год, поэтому предприятия провинции Шаньси наращивают темпы производства. Недаром уезд Цисянь провинции Шаньси называют «столицей стеклодувов», там производится четверть мирового объема стеклянной посуды. На протяжении более ста лет местные мастера передают из поколения в поколение секреты своего ремесла.

В связи с приближением новогодних и рождественских праздников, спрос на изделия из стекла растет. Китайским стеклодувам приходится выполнять предпраздничные заказы со всех уголков мира. Современное высокотехнологичное оборудование помогает удовлетворить потребности международных заказчиков. Автоматизированные производственные линии позволяют изготавливать большую часть продукции без прямого участия человека. В предпраздничный период объем производства увеличивается вдвое, и каждая такая линия ежедневно выпускает около сорока тысяч изделий из стекла.

#китай_бизнес
288
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

05 Dec, 07:03

Национальный музей Китая собирается популяризировать традиционную культуру через сувениры. Недавно сотрудники музея изготовили магнит в форме церемониальной короны «фэнгуань» (кит. 凤冠, пиньинь - fèngguān) императрицы Сяодуань династии Мин (1368-1644 гг.). Этот сувенир стал лидером продаж за последние два десятилетия. За первые два часа было продано 1700 экземпляров, а за три месяца – около 80 тысяч. Также было выпущено более 10 различных сувениров с изображением «фэнгуань» - блокноты, зеркальца, брошки, значки, мягкие игрушки и даже мороженое. Общая выручка от их продажи превысила 10 миллионов юаней (1,40 миллиона долларов США).

27 сентября Национальный музей выпустил новый набор магнитов с использованием технологии дополненной реальности. При сканировании через смартфон посетители могут «примерить» корону и подробно изучить все детали. Новинка пользуется большим спросом: за первые два часа было продано более 2300 экземпляров.

#китай_бизнес
119
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

04 Dec, 15:05

Город Дуньхуан на западе Китая известен как «Врата Шелкового пути». Он станет темой новой масштабной музыкальной драмы "Зов Дуньхуана" (кит. 受到召唤敦煌, пиньинь - shòudào zhàohuàn dūnhuáng), премьера которой запланирована в декабре. Фильм посвящен богатому культурному наследию Дуньхуана. Перед нами - две истории о любви и искусстве. Действие одной сюжетной линии разворачивается в XX веке, действие другой – в современном исследовательском центре XXI века. Таким образом, создатели фильма хотели показать взаимосвязь прошлого и настоящего.

Премьера драмы пройдет на Национальном конькобежном стадионе Пекина. Современные цифровые технологии придают картинке визуальную глубину, восхитительная музыка гонконгского композитора Питера Кама служит прекрасным дополнением к фильму.

#кино_Китай
222
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

04 Dec, 07:04

Большинству учащихся произносить два тона вместе тяжелее, чем по отдельности. Отметим, что всего в китайском существует 20 тоновых пар (включая нейтральный пятый). Но, как правило, он бывает только в конце слова и встречается реже остальных. Пара 2-3 и 3-3 совпадают по произношению, поэтому одну пару можно смело исключить Чтобы было проще запомнить произношение того или иного сочетания тонов, нужно выбрать слово, которое вы слышите чаще всего, и которое сможете правильно произнести. Оно будет проверочным для остальных слов с той же парой тонов. Если вы не можете разобрать, какие тоны слышите, или не знаете, как правильно произнести новое слово, вспомните это «проверочное слово» и попытайтесь скопировать интонацию.

Этот совет поможет вам в изучении китайского. Сотрудники нашей школы "Шэнсяо" всегда рады вас поддержать и помочь в трудный момент! Приходите к нам на занятия, результат не заставит себя ждать!

#лайфхак
273
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

03 Dec, 15:03

Чего больше всего нам хочется в зимнюю пору? Конечно же, тепла и заботы. Данное слово встречается в HSK-5.

И пишется так: 温暖 (wēnnuǎn). У него следующие значения: теплый, мягкий; согревать, проявлять заботу. Советуем выучить!

Примеры употребления:

仇恨如同一团火焰，却无法带来温暖
chóuhèn rútóng yī tuán huǒyàn，què wúfǎ dàilái wēnnuǎn
Ненависть подобна пламени, но она не греет сердце.

一阵轻柔的南风温暖了整个街道。
yī zhèn qīngróu de nánfēng wēnnuǎn liǎo zhěng gè jiēdào
По улицам гуляет теплый южный ветерок.

#слово_дня
278
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

03 Dec, 07:15

Сегодня мы поделимся очередной китайской мудростью из Поднебесной:

人无完人，金无足赤
rén wú wán rén, jīn wú zú chì
Невозможно найти идеального человека, как невозможно найти стопроцентное чистое золото.

Эта поговорка учит нас терпению и мудрости. Нужно быть снисходительными к слабостям других, ведь все мы – люди, все мы совершаем ошибки.

#китайская_мудрость
280
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

02 Dec, 15:09

Вишня (樱桃 yīngtáo) в китайской культуре считается символом счастья, удачи и женской красоты. В древности этими плодами угощали почетных гостей, выказывая таким образом свое расположение и глубокое уважение. За свое сходство с персиком вишня была причислена к благородным растениям, во времена династии Тан (618-907 гг.) ее называли 桃李 táolǐ (персик-слива). Всем известно, что цветы у вишни появляются намного раньше, чем листья, поэтому в китайской культуре она также олицетворяет жизнь человека, который приходит в этот мир беспомощным и беззащитным. Но постепенно ветви вишни покрываются крохотными листочками, равно как человек наживает опыт и богатство.

#китай
334
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

02 Dec, 07:04

南方小土豆 nán fāng xiǎo tǔ dòu – маленькая южная картошечка (обр. туристы с юга);

В последнее время в Китае становится популярен термин 南方小土豆 nán fāng xiǎo tǔ dòu «маленькая южная картошечка». Он используется по отношению к туристам с юга, которые посещают зимой северные регионы. Не стоит расценивать это выражение как оскорбление, оно всего лишь подчеркивает забавное поведение южан. На юге Китая снег и мороз — редкое явление, поэтому туристы искренне восхищаются красотой северных земель и зимними забавами.

#классный_китайский
326
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

01 Dec, 15:00

Сегодня мы расскажем об одном из самых необычных и дорогих блюд китайской кухни – суп из ласточкиных гнезд (кит. 燕窝, пиньинь - yàn wō). Он готовится на водяной бане, по консистенции больше напоминает кисель. Этот суп готовится из гнезд морского стрижа – салангана. Он делает гнезда из собственной слюны, поэтому в них содержится много белка, йода, фосфора, кальция и других полезных микроэлементов.

Сам процесс приготовления супа из ласточкиных гнезд нетрудный. Гнездо салангана заливают кипятком, на 5–6 часов ставят на водяную баню. Потом очищают его от разных примесей, обдают щелочью, промывают в холодной воде и варят в курином бульоне. Врачи китайской традиционной медицины верят, что суп из ласточкиных гнезд продлевает жизнь и укрепляет иммунитет.

#Китайская_еда
235
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

01 Dec, 07:05

指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ - показывая на оленя, называть его лошадью (обр. выдавать черное за белое, искажать истину).

Это выражение возникло примерно в III веке. После кончины основателя династии Цинь трон перешел к его сыну Ху Хаю. Верховный министр Чжао Гао задумал захватить власть. Однако, опасаясь неповиновения чиновников, он решил испытать их преданность. Однажды Чжао Гао привел к императору оленя и сказал: "Это лошадь". Император лишь рассмеялся: "Это олень, какая же это лошадь?". Чжао Гао обратился к присутствующим министрам, с просьбой рассудить, кто из них прав.

Некоторые министры, опасаясь гнева Чжао Гао, предпочли промолчать. Другие, желая задобрить его, согласились, что это лошадь. Но нашлись и те, кто не захотел лгать. Позже Чжао Гао расправился со всеми, кто не пожелал назвать оленя лошадью.

#имеет_значение
248
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

30 Nov, 15:01

Минутка поэзии

何其芳

欢乐

告诉我，欢乐是什么颜色？
象白鸽的羽翅？鹦鹉的红嘴？
欢乐是什么声音？象一声芦笛？
还是从簌簌的松声到潺潺的流水？

是不是可握住的，如温情的手？
可看见的，如亮着爱怜的眼光？
会不会使心灵微微地颤抖，
或者静静地流泪，如同悲伤？

欢乐是怎样来的？从什么地方？
萤火虫一样飞在朦胧的树阴？
香气一样散自蔷薇的花瓣上？
它来时脚上响不响着铃声？

对于欢乐我的心是盲人的目，
但它是不是可爱的，如我的忧郁？

***

Хэ Цифан (1912-1977)

Радость

Какого цвета радость? Белого, как голубь?
Или, как клюв попугая, красного иногда?
Звучит ли она, как флейта, или как просо в поле,
Или слышится радость, как льющаяся вода?

Ее можно схватить рукою, как теплую руку друга,
Или поймать нежданно, как любящий нежный взгляд?
Можно ли рядом с нею вдруг задрожать от испуга
Или, как в миг печали, плакать с душою в лад?

Она откуда, радость? Как появляется в мире?
Светлячком летает в сумраке тусклом лесов?
Радость приходит запахом алой розы?
Звучит колокольчик в ритме ее шагов?

Сердце, как глаз слепого, радость не ведает.
Жаль.
Не похожа ли радость
На горечь мою и печаль?

Перевод: Черкасский Л.Е.

#китайский_язык
254
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

30 Nov, 07:03

Осень подходит к концу, поэтому сегодня мы подготовили для наших читателей новую подборку слов на тему «Зима»:

冬天 dōngtiān – зима;
寒冷 hánlěng – холод;
雪 xuě — снег;
大雪花 dàxuěhuā — крупные хлопья снега;
湿雪 shīxuě — мокрый снег;
雪片 xuěpiàn — снежинка;
下雪 xiàxuě — снегопад;
雪暴 xuěbào – пурга;
夜霜 yèshuāng — ночные заморозки;
雪堆 xuěduī — сугроб;
严寒 yánhán– мороз;
小雪橇 xiǎoxuěqiāo – санки;
雪人 xuěrén – снеговик;
毡靴 zhānxuē – валенки;

#лексика
266
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

29 Nov, 15:03

Гора Учжи (五指 wǔzhǐ, дословно: «пять пальцев») расположена в центральной части острова Хайнань. Ее узнаваемый силуэт с пятью пиками является символом острова. На территории вокруг горы Учжи проживает народ ли, в окрестностях расположено нескольких этнических деревень. Чтобы подняться на гору Учжи, не нужно иметь особую подготовку, на два из пяти пиков можно взобраться без специального снаряжения. Для удобства путешественников хайнаньские туристические агентства предлагают организованные экскурсии по горе и ее окрестностям.

Мечтаете посетить остров Хайнань? Наша школа китайского языка "Шэнсяо" организовывает зимний тур. Успейте подать заявку до 1-го декабря. Подробнее читайте на нашем сайте:

https://shensyao.com/hainan-2024

Записывайтесь! Будет здорово!

#Китай_стажировка #школа
291
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

29 Nov, 07:02

Чжан Айлин (1920—1995) – известная китайская писательница XX века. Она родилась в знатной семье: ее бабушка была дочерью одного из самых влиятельных сановников империи Цин — Ли Хунчжана. Несмотря на то, что большую часть жизни Чжан Айлин прожила в США, все ключевые произведения она написала в Китае и на китайском языке.

Писательница внесла большой вклад в развитие современной китайской женской прозы. Самые известные ее произведения – «Песня рисовых побегов» (秧歌 Yānggē) и «Любовь, разрушающая города» (倾城之恋 qīngchéng zhī liàn). По последнему в 1984 году был снят полнометражный одноименный фильм, а в 2009 году – 36-серийный сериал. И та, и другая экранизация пользовались в Китае популярностью. Прошло много лет, но нежные, романтичные, немного меланхоличные книги Чжан Айлин ничуть не устарели. Хотя ее герои – люди со своими слабостями и пороками, это придает ее произведениям особую живость и очарование. К сожалению, на русском языке ее романы не издавались.

#Китай_литературный
318
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

28 Nov, 15:00

«Девушка с белыми волосами» (白毛女 Bái Máo Nǚ) – китайская народная опера, написанная в 1945 году. Это переосмысленное на новый лад древнее предание о Беловолосой богине, обитавшей в горах.

Зима 1935 года, канун Нового Года. Помещик Хуан Шижэнь хочет, чтобы крестьянин Ян Байлао отдать свою дочь Си-эр в наложницы. В отчаянии Ян Байлао покончил с собой. Жених Си-эр, Ван Дачунь, поклялся отомстить помещику. Он вступил в Восьмую армию, чтобы добиться справедливости для бедняков.

Служанка помещика помогла Си-эр бежать. Девушка спряталась в кумирне, от пережитых страданий ее волосы поседели раньше времени. Крестьяне, приносившие богам еду и благовония, боялись Си-эр, видя в ней воплощение Беловолосой богини. В конце концов, Си-эр нашли солдаты Восьмой армии. Помещик с женой поплатились за свои злодеяния, их имущество раздали бедным. Си-эр вышла замуж за Ван Дачуня, они рука об руку вошли в новую жизнь.

Для более полного представления прикрепляем отрывок из оперы «Девушка с белыми волосами».

#китай_культурный
350
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

21 Nov, 15:08

Лудунь (甪端 lù duān) – легендарное существо из китайской мифологии, которое воплощает закон, а в народе символизирует удачи и хорошей погоды. Это существо способно преодолевать огромные расстояния, за день оно может пройти 18 тысяч ли (более 9 тысяч километров). У лудуня один рог, обычно его изображают с большим круглым животом и когтистыми лапами. Лудунь любит жизнь и ненавидит смерть. Он может обнаруживать истину и обладает знанием всех языков мира. Если ему лгут, лудунь сделает все, чтобы узнать правду. Он может вынудить человека сознаться в своих преступлениях одним жестом лапы. Лудунь сообщает своему хозяину, когда его обманывают или дразнят. Поэтому статуи этих существ часто располагались по обе стороны от императорского трона, оберегая мудрых правителей от предателей и льстецов.

#китай_культурный
236
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

21 Nov, 07:03

Сегодня мы хотели бы дать пару полезных советов тем, кто начинает изучать китайский.

✅ Старайтесь больше повторять за носителями языка, имитировать их интонацию. Сперва вы будете не поспевать за диктором и сможете повторить лишь отдельные слова. Но не расстраивайтесь, - чем больше вы будете практиковаться, тем лучше будет результат. Со временем вы сможете воспроизводить целые предложения, а ваша речь станет более плавной.

✅ Когда учите новые иероглифы, произнесите их несколько раз, чтобы лучше запомнить. Выполняя письменные упражнения, проговаривайте слова вслух. Такой подход позволяет задействовать не только зрение, но и слух, а также голос.

Следуя этим советам, вы сможете достичь успеха в изучении китайского. Ну а мы, лицензированная школа китайского языка и культуры "Шэнсяо", всегда рады вас поддержать и помочь в трудный момент! Приходите к нам на занятия, результат не заставит себя долго ждать!

#лайфхак
230
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

20 Nov, 15:09

Сегодня мы поделимся очередной китайской мудростью из Поднебесной:

常将有日思无日，莫将无时想有时
cháng jiāng yǒu rì sī wú rì, mò jiāng wú shí xiǎng yǒu shí
Когда вы богаты — думайте о бедности, но не думайте о богатстве, когда вы бедны.

Эта поговорка учит нас сдержанности. Как бы вы ни были бедны, не ищите выгоды, не стремитесь к несметным богатствам, а даже если вам удалось разбогатеть, будьте скромны и не возноситесь. Ведь все в нашей жизни преходяще – и счастье, и невзгоды.

#китайская_мудрость
256
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

20 Nov, 07:09

Специалисты селекционных лабораторий острова Хайнань начали изучение образцов сельскохозяйственной продукции, которые в течение двух недель пребывали на орбите в условиях микрогравитации. Более 60 видов растений и микроорганизмов (в том числе зерна риса, семена кукурузы, питайи и маракуйи) подвергнут комплексной оценке. В ходе исследований селекционеры сосредоточатся на создании сортов, обладающих повышенной урожайностью, засухоустойчивостью, устойчивостью к болезням и засолению почв. Особое внимание будет уделено семенам томатов, перца и баклажанов. Агрономы надеются, что полученные в результате исследований результаты повысят конкурентоспособность аграрного сектора Хайнаня на рынке сельскохозяйственной продукции.

Мечтаете посетить остров Хайнань? Наша школа китайского языка "Шэнсяо" организовывает зимний тур. Подробности на сайте:

https://shensyao.com/hainan-2024

Записывайтесь! Будет здорово!

#Китай_стажировка #китай_бизнес
279
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

19 Nov, 15:01

Продолжаем подборку лучших китайских фильмов, первую часть можно прочитать здесь.

«Под ветвями боярышника» (2010)

Жанр: трагедия, романтика; рейтинг на Douban – 7.2

70-е годы, Культурная революция. Старшеклассница Цзин приезжает в деревню, где знакомится с геологом Сунем. Ее отец – политический заключенный, мать тяжело больна. Цзин - надежда и опора семьи, на ее плечах лежит тяжкая ноша. Постепенно между ней и Сунем зарождается дружба, которая перерастает в любовь. Но не всем мечтам суждено сбыться...

«Мой Хатико» (2023)

Жанр: драма; рейтинг на Douban – 7.5

2000 год, Чунцин. Однажды Чэнь Цзинсю подбирает щенка, который становится его самым лучшим другом. Эта трогательная история о любви и верности никого не оставит равнодушным.

«Декодер: игра гения» (2024)

Жанр: триллер, военный, история, драма, рейтинг на Douban – 6.1

Фильм снят по одноименному роману Май Цзя. Это история о молодом гении-математике, который взламывает сверхсложный код противника, используя нестандартный метод… свои сны.

#кино_Китай
299
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

19 Nov, 07:01

На сегодняшний день Китай задает тон в мировой киноиндустрии. Представляем подборку выдающихся китайских фильмов, которые точно стоит посмотреть.

«Подними красный фонарь» (1991)

Жанр – исторический, драма; рейтинг на Douban - 8.8

Экранизация романа Су Туна «Жены и наложницы». Китай, 20-е годы XX века. Богатый чиновник, Чэнь Байшунь, берет в гарем бедную образованную девушку Сунлянь. Она сталкивается с издевательствами со стороны других жен. Здесь каждый борется за выживание, отстаивает свое место под солнцем.

«Мечты о Шанхае» (2005)

Жанр – драма; рейтинг на Douban – 7.2

Этот фильм получил премию Каннского кинофестиваля 2005 года. В 60-е многие семьи переезжали в отдаленные районы, чтобы развивать промышленность. Главная героиня, Цинхун, родилась и выросла в провинции Гуйчжоу. Там же она встречает первую любовь, - сына крестьянина, Сяо Гэна. Однако отец Цинхун давно мечтает перевезти семью в Шанхай. Это решение полностью изменит судьбы Цинхун и Сяо Гэна.

Продолжение следует...

#кино_Китай
310
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

18 Nov, 15:02

В Древнем Китае жемчуг считался символом мудрости. Считается, что само слово «жемчуг» произошло от китайского 珍珠 zhēnzhū.

Существует две легенды о появлении жемчуга. Согласно одной, как-то, во время ожесточенной битвы драконов, разразилась гроза, и облака пролились необычным дождем – вместо воды на землю падали жемчужины. Другая легенда гласит, что когда полная луна отражается в морской воде, ее свет попадает в раскрытые створки раковин, где застывает и превращается в маленькие «луны» - белые округлые жемчужины.

На протяжении веков жемчуг в Китае был атрибутом власти и высокого положения в обществе. Чиновники и их жены украшали свои головные уборы жемчугом. Император Юй, живший более 4000 лет назад, считал жемчуг самым ценным даром.

#китай
348
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

17 Nov, 07:01

雪中送炭 xuězhōng sòngtàn – послать уголь во время снегопада (обр. оказать помощь в самую трудную минуту, протянуть руку в час нужды).

История этого выражения связана с императором Тай-цзуном (939-997 гг.). Как-то морозным зимним вечером император, облаченный в роскошную шубу, грелся у огня. В эту минуту он задумался о судьбе своих подданных, крестьян, у которых нет зимней одежды и теплого очага. Проникнувшись состраданием к простому люду, император поручил чиновникам отнести рис, уголь и теплую одежду в дома бедняков. Благодаря этому народ благополучно пережил холодную зиму.

Тай-цзун был первым, кто предложил помощь своему народу в трудную минуту, его поступок тронул сердца многих. Так возникла идиома 雪中送炭 xuězhōng sòngtàn «послать уголь во время снегопада», она используется и по сей день.

#имеет_значение
151
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

16 Nov, 15:07

Минутка поэзии

杜甫

鹦鹉

鹦鹉含愁思，
聪明忆别离。
翠衿浑短尽，
红觜漫多知。
未有开笼日，
空残旧宿枝。
世人怜复损，
何用羽毛奇。

***

Ду Фу (712-770)

Попугай

Попугаем владеют
Печальные мысли:
Он умен - и он помнит
Про все, что бывало.

Стали перья короче,
И крылья повисли,
Много слов он узнал -
Только толку в них мало.

Но он все-таки ждет -
Не откроется ль клетка:
Люди любят - да держат
В неволе железной.

И пустеет в лесу
Одинокая ветка -
Что же делать ему
С красотой бесполезной?

Перевод: Гитович А.И.

#китайский_язык
239
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

16 Nov, 07:20

Сегодня мы подготовили для наших читателей новую подборку слов на тему «Живопись»:

油漆 yóuqī - масляная краска;
蜡笔 làbǐ -  цветной карандаш (мел); пастель;
颜料 yánliào - краска; краситель;
调色板 tiáosèbǎn - палитра;
画架 huàjià  - мольберт;
毛刷 máoshuā  - кисточка;
画框 huàkuàng - рама для картины;
色盘 sèpán  - подставка для красок;
速写 sùxiě - эскиз, набросок;
水彩 shuǐcǎi  - акварельные краски; 
水粉颜料 shuǐfěn yánliào - гуашь;
丙烯颜料 bǐngxī yánliào - акриловые краски;
油画底布 yóuhuà dǐbù - холст;
麦克笔 màikèbǐ - фломастер;
制图纸 zhìtúzhǐ - ватман;

#лексика
252
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

15 Nov, 15:03

Сегодня мы расскажем об еще одной достопримечательности Хайнаня – насыпном искусственном острове Феникс (кит. 凤凰岛, пиньинь - Fènghuáng Dǎo), созданном на основе коралловых рифов. Он расположен вблизи порта Саньи, его соединяет с сушей 400-метровый мост. Символ острова — 50-метровая скульптура Огненного Феникса. На его территории расположены пятизвездочные отели, элитные гостиницы, магазины известных брендов, рестораны и торговые центры. Также гости могут посетить на острове Феникс пляж, парк развлечений, яхт-клуб и спортивный комплекс.

Мечтаете посетить остров Хайнань? Наша школа китайского языка и культуры "Шэнсяо" организовывает зимний тур. Поездка проводится в две смены: с 26 декабря по 6 января и с 6 января по 16 января. Каждая смена организуется для группы 20 человек. Это прекрасная возможность узнать больше о культуре, истории и менталитете Китая.

Подробности на нашем сайте:

https://shensyao.com/hainan-2024

Записывайтесь! Будет здорово!

#Китай_стажировка #школа
301
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

15 Nov, 07:05

Чем больше всего гордятся китайцы? Конечно же, своей многовековой историей, поэзией и литературой. Центральное телевидение Китая анонсировало цикл передач «Жизнь великих людей: поэты династии Тан» (大唐诗人传dàtáng shīrén chuán), в которой рассказывается о выдающихся поэтах эпох Тан (618–907 гг.) и Сун (960–1279 гг.). Эта программа знакомит зрителей с жизнью и творчеством знаменитых деятелей искусства, как Ван Бо, Мэн Хаожань, Ли Бо, Ван Вэй и Ду Фу. Для создания эффектного визуального ряда использовались передовые технологии, в том числе, и искусственный интеллект. Проект «Жизнь великих людей: поэты династии Тан» представил глава центрального телевидения Китая - Шэнь Хайсюн. К выходу телепрограммы была приурочена презентация книги «8 великих мастеров династий Тан и Сун», именно она и послужила основой для телепрограммы.

#Китай_литературный
288
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

14 Nov, 15:02

Кто не слышал о прекрасной Бай Сучжэнь (白素貞 bái sùzhēn)? Несмотря на то, что Сучжэнь – дух змеи, она была добросердечна и использовала свои способности во благо, а не во зло. Согласно легенде, она практиковала традиционную медицину, поэтому жители часто приходили к ней за исцелением и советом. Однажды она встретила молодого ученого, Сюй Сяня, и полюбила его. Вскоре они поженились, но их счастье было недолгим. Монах Фахай узнал правду о происхождении Бай Сучжэнь и разлучил влюбленных. Он запер Бай Сучжэнь в пагоде Лэйфэн на берегу озера Сиху, но храбрая зеленая змейка, Сяо Цинь, одолела злодея и спасла сестру из заточения.

Сюжет «Легенды о белой змее» лежит в основе многих спектаклей, фильмов и телесериалов. В 1958 году по ее мотивам сняли первое цветное аниме. На Тайване даже построен храм в честь Бай Сучжэнь. Многие приходят туда, чтобы поклониться прекрасной целительнице с сердцем Бодхисаттвы.

#китай_культурный
314
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

14 Nov, 07:02

Мультфильмы расширяют словарный запас и помогают отточить аудирование. Сегодня расскажем о 2 популярных китайских мультфильмах, которые помогут в изучении языка:

1️⃣ «Милые козлики и Серый волк» (喜羊羊与灰太狼 Xǐ Yángyáng yǔ Huī Tàiláng), 2005 год. Этот сериал – классика китайской анимации. Жили-были козлята, и все было бы хорошо, если бы однажды к ним не переехали Серый Волк и его жена. Эту забавную историю любят и взрослые, и дети.

2️⃣ «Приключения маленького карпа» (小鲤鱼历险记 Xiǎo lǐyú lìxiǎn jì), 2007 год. В основе мультсериала - легенда о карпе кои, который пересек Врата Дракона. Маленький карп, Паопао, всегда мечтал встретить Дракона. Хитрый Змей решил воспользоваться этим. Паопао поверил ему и привел домой, но бабушка сразу разоблачила самозванца. В гневе Змей превратил бабушку Паопао в морскую пену. Паопао отправился на поиски настоящего Дракона, чтобы тот снял проклятие с бабушки.

Мечтаете выучить китайский язык? Записывайтесь в школу «Шэнсяо», не упустите шанс открыть для себя новые горизонты!

#лайфхак
314
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

13 Nov, 11:32

И снова о новинках китайского кинематографа. Недавно вышел трейлер сериала «Шесть сестер» (кит. 六姊妹, пиньинь - liù zǐmèi). После окончания Гражданской войны Хэ Чаншэн вместе с семьей переехал из Цзянду в город Хуайнань провинции Аньхой и поселился на берегу реки Хуайхэ. У него родилось шесть дочерей. Казалось бы, ничто не предвещало несчастья. Однако беда всегда приходит нежданно, вскоре после рождения младшей дочери Хэ Чаншэн погибает в автокатастрофе. Бабушка, мама и старшая из сестер, Цзяли, берут на себя все семейные тяготы, заботятся о младших детях.

Шли годы, каждая из сестер Хэ выбрала свой путь, свою дорогу. У каждой были в жизни свои взлеты и падения, свои радости и невзгоды. Но как бы сестры ни ссорились, все трудности они встречали вместе. После долгих скитаний и поисков себя сестры Хэ, в конце концов, возвращаются к семейному очагу, которым так дорожил при жизни их отец.

#кино_Китай
345
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

13 Nov, 06:01

На острове Хайнань планируется создать первый в мире «умный» парк. Этот проект утвержден под названием «Супер Средиземноморье». Сотрудничая с ведущими компаниями и используя передовые технологии, создатели хотят обеспечить посетителям увлекательное времяпрепровождение. В парке будет установлен развлекательный комплекс, основанный на технологиях виртуальной и дополненной реальности. Гости смогут посещать выставки, концерты, спортивные и фитнес-мероприятия. Подрядчики разрабатывают гостиницы нового поколения, оснащенные передовыми цифровыми технологиями. Вместо сотрудников клиентов будет обслуживать искусственный интеллект.

Также в Санъя запланировано строительство первого в мире центра исполнительских искусств, облицованного хрустальными призмами, он станет визитной карточкой города.

Мечтаете посетить остров Хайнань? Наша школа китайского языка "Шэнсяо" организовывает зимний тур. Подробности на сайте:

https://shensyao.com/hainan-2024

Записывайтесь! Будет здорово!

#Китай_стажировка #китай_бизнес
374
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

12 Nov, 15:07

На свете существует много разных видов растений. Одни стремятся к солнцу и свободе, другие круглый год украшают наши подоконники. Данное слово встречается в HSK-4.

И пишется так: 植物 (zhíwù). У него следующие значения: растительность, растение, флора. Советуем выучить!

Примеры:

植物短不了土壤、水和阳光
zhíwù duǎnbùliǎo tǔrǎng, shuǐ hé yángguāng
Растения не могут жить без почвы, воды и солнечного света.

水分有助于植物的生长
shuǐfēn yǒuzhùyú zhíwù de shēngcháng
Влага способствует росту растений.

#слово_дня
327
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

12 Nov, 07:01

Сегодня мы поделимся очередной китайской мудростью из Поднебесной:

路遥知马力，日久见人心
lù yáo zhī mǎ lì, rì jiǔ jiàn rén xīn
Сила коня познается дальней дорогой, а сердце человека — временем.

Эта фраза предостерегает нас от поспешных выводов. Чтобы хорошо узнать человека, потребуется немало времени. Составляя о нем мнение, нельзя опираться только на внешность и манеру держаться, присмотритесь к его поведению и поступкам. Лишь на деле можно понять, достоин ли этот человек доверия, можно ли на него рассчитывать.

#китайская_мудрость
294
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

11 Nov, 15:05

Нефрит (玉 yù) занимает особое место в китайской культуре, неслучайно его называют «камнем жизни». В прошлом нефрит ценился выше золота и серебра, считалось, что он обладает целебной силой, приносит удачу. Неслучайно в народе есть поговорка: «Золото имеет цену, нефрит же бесценен» (кит. 黄金有价，玉无价, пиньинь - huáng jīn yǒu jià, yù wú jià).

Особенно высоко китайские философы ценят белый нефрит. Они выделяют пять его основных достоинств, которые соответствуют шести человеческим добродетелям. Блеск этого драгоценного камня ассоциируется с милосердием; твердость воплощает сдержанность и непреклонность; белизна - мудрость; гладкая полупрозрачная поверхность - честность; а прочность - мужество.

Нефрит широко применялся в Китае для изготовления украшений, предметов обихода и ритуальной утвари. Также его использовали для инкрустации рукояток мечей и кинжалов.

#китай
342
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

11 Nov, 07:00

养生狂 yǎng shēng kuáng – человек, одержимый здоровым образом жизни;

Сейчас многие озабочены вопросами правильного питания и здоровья. Выражение 养生狂 yǎng shēng kuáng обычно употребляется по отношению к людям, помешанным на своей фигуре и содержании белков, жиров и углеводов. Последний иероглиф 狂 kuáng переводится как «сумасшедший, безумный».

#классный_китайский
314
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

10 Nov, 15:09

Китайцы – любители странных вкусовых сочетаний. Сегодня мы расскажем о необычном китайском десерте – гороховом мороженом (кит. 豌豆冰淇淋, пиньинь - wāndòu bīngqílín). Да-да, вы не ослышались, именно гороховом! Мы привыкли есть гороховый суп, а китайцы не прочь полакомиться гороховым мороженым. Оно чуть сладковатое, прекрасно освежает в жаркую летнюю пору. Этот десерт вызывает у иностранцев неоднозначную реакцию – от восхищения до омерзения. Тем не менее, его можно купить и попробовать почти в любом китайском магазине. Нежный вкус молодого зеленого горошка придает десерту особую изюминку.

#Китайская_еда
370
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

10 Nov, 07:02

鹤立鸡群 hèlì jīqún – стоять как журавль среди кур (обр. быть на голову выше остальных).

История этого выражения связана с советником императора Хуэй-ди (259-307) из династии Цзинь, Цзи Шао, который славился своим необыкновенным умом и талантом. Он был верен своему господину и сопровождал его повсюду. В столице царила смута и беспорядки, вскоре вспыхнуло восстание. Солдаты разбежались, кто куда, но Цзи Шао не покинул императора, он защищал его до последнего вздоха. Тысячи стрел пронзили отважного Цзи Шао, он истек кровью и умер. Люди были тронуты самопожертвованием советника Цзи. Один ученый муж сказал: «Цзи Шао был подобен журавлю, что возвышается над курами, другого такого не сыскать». Так и возникло выражение 鹤立鸡群 hèlì jīqún – стоять как журавль среди кур, быть на голову выше остальных.

#имеет_значение
237
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

09 Nov, 15:01

Минутка поэзии

蕭三

梅花

过年时节看梅花
折下一枝带回家
梅花插在花瓶里
不怕冰雪再冻它
热酒一壶客满座
对梅痛饮作诗歌
梅花心里暗满足
冷笑姊妹无幸福
春天过后雪尽消
颗颗青梅挂树梢
回头来看花瓶里
那枝梅花全枯了

***

Сяо Сань (1896-1983)

Слива мэйхуа

Я сорвал, довольный, ветку сливы,
Будто бы спасая от невзгод,
И пристроил в вазе торопливо
Символом Весны под Новый год.

Все готово, гости в полном сборе,
В чайниках горячее вино;
Мы поем стихи, друг другу вторя,
Только сливе грустно и темно.

Снег весной растаял как-то сразу,
Под цветущей сливой я стою.
В дом войдя, я вдруг увидел вазу
И сухую ветку на краю.

Перевод: Черкасский Л.Е.

#китайский_язык
285
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

09 Nov, 07:06

Все мы мечтаем повидать мир, открыть для себя неведомые страны. Поэтому сегодня мы публикуем новую подборку слов на тему географии:

海湾 hǎiwān - залив, губа, бухта;
沙滩 shātān - песчаная отмель; пляж;
峡谷 xiágǔ - ущелье, каньон;
沙漠 shāmò - пустыня;
山坡 shānpō - склон горы, откос;
岛屿 dǎoyǔ - острова; группа островов;
湖泊 húbó – озера;
草原 cǎoyuán – степь; пастбище;
山顶 shāndǐng - вершина горы; горная вершина; горный пик;
山脉 shānmài - горная цепь; горный хребет;
半岛 bàndǎo – полуостров;
平原 píngyuán – равнина;
池塘 chítáng - пруд, водоем, озеро;
雨林 yǔlín - влажный тропический (дождевой) лес;
河流 héliú - течение реки; река;
沙丘 shāqiū - бугристые пески; дюны; барханы;
山谷 shāngǔ - горная долина;
瀑布 pùbù - водопад, каскад;

#лексика
235
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

08 Nov, 15:01

Сегодня мы расскажем об одной из главных достопримечательностей острова Хайнаня — статуя богини милосердия Гуаньинь (кит. 观音, пиньинь - Guānyīn). Считается, что она оберегает людей от несчастий и бед. Статуя Гуаньинь расположена в буддийском центре Наньшань (кит. 南山, пиньинь - nánshān), что переводится как «южная гора». Согласно легенде, на рифах у берегов этой горы потерпел крушение корабль с двенадцатью буддийскими монахами на борту. Монахов спасли дельфины, они вынесли их на спине из бушующего моря. В знак благодарности служители решили основать на этом берегу буддийский храм.

Мечтаете посетить остров Хайнань? Наша школа китайского языка и культуры "Шэнсяо" организовывает зимний тур. Поездка проводится в две смены: с 26 декабря по 6 января и с 6 января по 16 января. Каждая смена организуется для группы 20 человек. Это прекрасная возможность узнать больше о культуре и истории Китая. Подробная информация на сайте:

https://shensyao.com/hainan-2024

Записывайтесь! Будет здорово!

#Китай_стажировка #школа
287
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

08 Nov, 07:08

Сегодня мы расскажем о романе известного писателя XX века Лао Шэ «Записки о кошачьем городе» (кит. 猫城记, пиньинь – māo chéng jì), опубликованном в 1932 году. Главный герой случайно оказывается на Марсе, где обитают разумные существа, внешне похожие на кошек. Они основали высокоразвитую цивилизацию, где существуют свои законы и обычаи. Кошачий город – столица государства, кичащегося богатой историей, поэзией и культурой. Однако из-за выращивания дурмана и продажности чиновников кошачья страна пришла в упадок.

Эта сатирическая антиутопия была написана в период глубокого кризиса, когда Китай был охвачен гражданской войной. Гоминьдан проводил политику репрессий в отношении своих оппонентов, прежде всего, против отрядов Красной армии Китая, созданных под эгидой Коммунистической партии. Лао Шэ попытался воссоздать модель китайского общества 30-х годов XX века, он хотел обличить в своем романе порочных и жадных чиновников, невежество и предрассудки.

#Китай_литературный
301
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

07 Nov, 15:05

Сегодня мы расскажем о танской трехцветной керамике (кит. 唐三彩, пиньинь - tángsāncǎi). Как правило, такие изделия изготавливали из белой глины и покрывали сверху глазурью. Характерная черта танской трехцветной керамики - яркие узоры и орнаменты. Для росписи изделий обычно использовались три цвета — желтый, зеленый и белый. В процессе обжига при плавлении глазури образовывались потеки, что придавало изделиям особую красоту и оригинальность.

#китай_культурный
328
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

07 Nov, 07:02

Иногда мы знаем, как произносится иероглиф, но не можем вспомнить его тон. Техника цветового кодирования поможет вам решить эту проблему.

Суть этого метода заключается в том, что мы ассоциацируем каждый из четырех тонов китайского языка с определенным цветом, например, зеленый – это первый тон, красный – второй, синий – третий и.т.д. При выполнении письменных упражнений записывайте иероглифы ручками разного цвета, в зависимости от тона. Такой подход развивавает ассоциативную и зрительную память.

В школе «Шэнсяо» много лайфхаков! Присоединяйтесь к нам, не упустите шанс открыть для себя новые горизонты и возможности!

#лайфхак
338
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

05 Nov, 15:02

Иногда мы способны видеть то, чего нет. Когда на землю спускаются сумерки, мы представляем себе яркое солнце; когда в воздухе кружатся снежинки, нам кажется, что это тополиный пух. Данное слово встречается в HSK-5.

И пишется так: 想象力 (xiǎngxiànglì). У него следующие значения: воображение. Советуем выучить!

Примеры:

想象力是艺术家最厉害的武器
xiǎngxiànglì shì yìshùjiā zuì lìhài de wǔqì
Воображение - лучший инструмент художника.

想象力可以让我们走得更远
xiǎngxiànglì kěyǐ ràng wǒmen zǒu dé gēng yuǎn
Воображение может далеко нас завести.

#слово_дня
142
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

05 Nov, 07:04

Сегодня мы поделимся очередной китайской мудростью из Поднебесной:

不满足是向上的年轮
bù mǎnzú shì xiàng shàng de nián lún
Недовольство – это колесо, которое движет людей вперед.

Эта фраза принадлежит знаменитому китайскому писателю XX века, Лу Синю (1881—1936). Если кто-то ругает вас, не отчаивайтесь, не падайте духом. Постарайтесь извлечь из критики пользу, только тогда вы сможете добиться успеха. Главное - научиться отделять зерна от плевел, отличать дельные замечания от придирок.

#китайская_мудрость
220
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

04 Nov, 15:03

Сегодня мы расскажем о брачном ритуале в Древнем Китае. Он состоял из шести обрядов:

Нацай (纳采 nàcǎi) — первый этап, помолвка. Семья жениха отправляла свата в дом невесты. Заручившись предварительным согласием, он передавал приветственное письмо и гуся. Принять их - значит, подтвердить помолвку.

Вэньмин (问名 wènmíng) — сват собирал информацию о невесте, затем передавал семье жениха.

Нацзи (纳吉 nàjí) — гадание в зале предков. Если все прошло благополучно, родные жениха уведомляли семью невесты. После этого брак уже считался делом решеным.

Начжэн (纳征 nàzhēng) — семья жениха посылала дары невесте, чтобы подтвердить брачный договор.

Цинци (请期 qǐngqī) — семьи назначают дату свадьбы.

Циньин (亲迎 qīnyìng) — встреча жениха с невестой. Молодые садились в повозку, и жених правил ей в течение трех оборотов. Когда новобрачные приезжали в дом родителей жениха, начинался кульминационный момент - 喜宴 xǐyàn "свадебный пир". На следующий день невеста должна поклониться свекру и свекрови, выразить им уважение.

#китай
261
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

04 Nov, 07:02

网虫 wǎngchóng – интернет-червь;

Если есть книжные черви, почему бы не быть интернет-червю? Выражение 网虫 wǎngchóng обычно употребляют по отношению к тем, кто целыми днями сидят в Интернете и соцсетях. Эти люди ничего не замечают вокруг себя, кажется, будто они живут не здесь и сейчас, а в виртуальном пространстве.

#классный_китайский
271
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

03 Nov, 15:00

Наша школа организовывает зимний тур на остров Хайнань, поэтому сегодняшний пост будет посвящен местным блюдам. Там вы сможете познакомиться с традиционной китайской кухней. Рестораны Хайнаня предлагают гостям деликатесы со всех уголков Китая, а также популярные блюда местной кухни.

Расскажем о «чисто хайнаньских» блюдах. Самое известное - краб хэлэ (和乐蟹 hélè xiè) с золотистой икрой. Его варят и подают с чесночным соусом и уксусом.

Другое хайнаньское кушанье - курица по-вэньчански (文昌鸡 wénchāng jī). Ее подают с пикантным соусом из перца, арахиса, лайма и различных трав. Не менее популярна баранина дуншань (东山羊肉 dōngshān yángròu), ее подают с ароматным бульоном. Четверку знаменитых хайнаньских блюд замыкает тонкокожая утка цзяцзи (加积鸭 jiājī yā), которая варится и подается с приправой из уксуса, имбиря и кунжутного масла.

#Китайская_еда
319
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

03 Nov, 07:03

买牛卖剑 mǎi niú mài jiàn — купить корову, продать меч (обр. покончить с темным прошлым)

Эта идиома восходит к древнекитайскому историческому трактату "Истории Ханьской династии". Когда междоусобные войны закончились, солдаты сложили оружие и возвратились к мирной сельской жизни. В современном китайском языке выражение 买牛卖剑 mǎi niú mài jiàn употребляется также по отношению к тем, кто раскаялся в своих грехах и выбрал дорогу света.

#имеет_значение
326
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

02 Nov, 15:07

Минутка поэзии

朱淑真

惜春

连理枝头花正开，
妒花风雨苦相催。
愿教青帝长为主，
莫遣纷纷落翠苔。

Чжу Шучжэнь (1135-1180)

Осыпаются цветы

Только чуть приоткрылись бутоны
На деревьях, что рядом растут,
Как из зависти ветер и ливень
Норовят погубить красоту.

Пусть весенние краски не блекнут,
Я о том умоляю творца.
Как же можно, щадя только зелень,
Алый цвет осыпать без конца!

Перевод: Басманов М.И.

#китайский_язык
325
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

02 Nov, 07:05

Сегодня мы подготовили для наших читателей новую подборку слов на тему «Курорт и отдых»:

行李 xíngli – багаж;
票 piào – билет;
航空公司 hángkōng gōngsī – авиакомпания;
飞机 fēijī – самолет;
货币 huòbì – валюта;
饭店 fàndiàn – гостиница;
国界 guójiè – граница;
名胜地方 míngshèng dìfang – достопримечательность;
假期 jiàqī – отпуск;
疗养地 liáoyǎngdì – курорт;
海滩 hǎitān – пляж;
纪念品 jìniànpǐn – сувенир;

#лексика
322
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

01 Nov, 15:06

Сегодня мы расскажем об еще одной достопримечательности Хайнаня - парк "Лухутоу", или "Олень повернул голову" (鹿回头公园 Lùhuítóu Gōngyuán). Древняя легенда гласит, как-то раз охотник повстречал оленя. Он гнался за добычей до самого обрыва. Затем олень обернулся. В его блестящих, черных глазах читался упрек. Охотнику стало жаль оленя, и он не стал его убивать. Этот кроткий, нежный взгляд поразил его до глубины души. Олень был тронут добротой охотника и превратился в прекрасную девушку. Молодые люди поженились и поселились на горе, в честь чего парк и получил свое название.

В парке "Лухутоу" полно разных аттракционов. Обязательно посетите небольшой олений питомник, там вы сможете пообщаться с этими милыми животными, покормить их, погладить жесткую шерстку и мягкие рога.

Мечтаете посетить остров Хайнань? Школа китайского языка и культуры "Шэнсяо" организовывает зимний тур. Подробная информация размещена на сайте:

https://shensyao.com/hainan-2024

Записывайтесь! Будет здорово!

#Китай_стажировка
328
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

25 Oct, 15:04

На острове Хайнань расположен театрально-развлекательный комплекс «Романтика тысячелетий» (三亚千古情 sānyà qiāngǔ qíng). Это один из крупнейших культурных центров Китая. Здесь вы сможете узнать об истории Китая, древних традициях и обычаях, прогуляться по улицам, вымощенным в стиле династии Сун, посетить мастерские ремесленников и познакомиться с коренными хайнаньцами, представителями народа ли. В комплексе «Романтика тысячелетий» проводятся концерты и уличные представления, они отражают богатство и разнообразие китайской культуры.

Мечтаете посетить остров Хайнань? Лицензированная школа китайского языка и культуры "Шэнсяо" организовывает зимний тур. Поездка проводится в две смены: с 26 декабря по 6 января и с 6 января по 16 января. Каждая смена организуется для группы 20 человек. Это прекрасная возможность узнать больше о культуре, истории и менталитете Китая.

Подробная информация размещена на сайте: https://shensyao.com/hainan-2024

Записывайтесь! Будет здорово!

#Китай_стажировка #школа
180
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

25 Oct, 07:21

Сегодня мы расскажем о знаменитом произведении китайского писателя Чэня Чжунши - "Долина белого оленя" (кит. 白鹿原, пиньинь - Bái Lù Yuán). В 1997 году эта книга получила литературную премию Мао Дуня и была признана современной классикой. Данный роман охватывает большой временной промежуток - начиная с Синьхайской революции и заканчивая периодом японской оккупации и Гражданской войны между коммунистами и Гоминьданом. В центре - судьбы двух заклятых друзей и соперников, Бай Цзясюаня и Лу Цзылиня, а также их потомков. Через всю книгу проходит образ прекрасного Белого оленя, он предостерегает главных героев от дурных поступков, направляет их на верный путь.

По мотивам "Долины белого оленя" был снят одноименный полнометражный фильм 2011 года и сериал 2017 года. К сожалению, роман так и не был переведен на русский язык.

#Китай_литературный
241
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

24 Oct, 15:02

Сяншэн (相声 xiàngsheng) - традиционное китайское комедийное представление в форме диалога, однако встречаются и монологи. Сяншэн славится обилием остроумных шуток и каламбуров.

Первоначально термин 相声 xiàngsheng обозначал имитацию чужой речи и поведения. Как самостоятельный жанр он оформился уже в эпоху династии Мин (1368–1644 гг.). На протяжении династии Цин и до 20-х годов XX века сяншэн постепенно эволюционировал в жанр комедийного монолога. Среди самых известных артистов сяншэна выделяется Чжан Саньлу, выступавший в середине XIX века. В связи с распространением путунхуа популярность сяншэна продолжает расти. Этот жанр стал неотъемлемой частью ежегодных шоу на CCTV.

#китай_культурный
275
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

24 Oct, 07:03

Недавно почта Китая выпустила серию марок, посвященную выдающимся деятелям современной литературы. 15 октября были представлены шесть марок, на которых изображены Лу Синь, Го Можо, Мао Дун, Ба Цзин, Лао Шэ и Цао Юй. Стоимость одного комплекта марок - 7,20 юаней, общий тираж составляет около 6 миллионов экземпляров.

Эти писатели и поэты считаются продолжателями идей «Движения 4 мая» (1919 год), которое положило начало развитию современной китайской литературы. Их произведения оказали большое влияние на формирование духовного облика и эстетических взглядов нескольких поколений китайцев.

#китай_бизнес
289
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

23 Oct, 15:03

Старайтесь придумывать какие-нибудь милые или смешные истории, которые связывают чтение иероглифа с его значением. Тогда вам будет легче запоминать новые слова и знаки.

Например, иероглиф 狗 gǒu можно связать со звуком, который обычно издает собака — «гав». Чтобы лучше запомнить этот знак, представьте себе огромного пса. У него хриплый низкий голос, он лает на прохожих (gǒu, gǒu). Не забудьте мысленно пририсовать ему хвостик крючком. Таким образом, вы напомните себе о фонетике 句 (jù, gōu), одно из значений которого - «крюк, крючок».

В школе «Шэнсяо» много лайфхаков! Присоединяйтесь к нам, не упустите шанс открыть для себя новые горизонты и возможности!

#лайфхак
297
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

23 Oct, 07:06

Наша лицензированная школа китайского языка и культуры "Шэнсяо" организовывает зимний тур на Хайнань - крупнейший остров Китая, расположенный в Южно-Китайском море. Благоприятный тропический климат острова позволяет наслаждаться солнцем и теплом круглый год. Для любителей приключений предусмотрены увлекательные экскурсии по тропическим лесам, горам и водопадам. А те, кто стремится к душевной гармонии, смогут посетить известные своими целебными свойствами спа-центры и горячие источники.

Поездка проводится в две смены: с 26 декабря по 6 января и с 6 января по 16 января. Каждая смена организуется для группы 20 человек. Наш тур составлен так, чтобы вы смогли не только отдохнуть на море, но и познакомиться с китайской культурой! Помимо пляжного отдыха, вас ждут 5 незабываемых экскурсий! Это отличная возможность узнать больше о культуре, истории, бизнесе и менталитете Китая.

Подробная информация размещена на сайте: https://shensyao.com/hainan-2024

Записывайтесь! Будет здорово!

#Китай_стажировка
283
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

22 Oct, 15:02

Все мы, порой, бываем не в духе, иногда срываем зло на своих родных и близких. Данное слово встречается в HSK-5.

И пишется так: 吵架 (chǎojià). У него следующие значения: ссориться, браниться; ссора, перебранка, скандал, конфликт. Советуем выучить!

Примеры:

平和的人不吵架
pínghé de rén bù chǎojià
Миролюбивые люди избегают ссор.

吵架归吵架，可他俩还是很相爱
chǎojià guī chǎojià，kě tāliǎ huánshì hěn xiāngài
Несмотря на постоянные ссоры, они любят друг друга.

#слово_дня
291
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

19 Oct, 15:07

Минутка поэзии

艾青

希望 (梦的朋友)

梦的朋友
幻想的姊妹
原是自己的影子
却老走在你前面
像光一样无形
像风一样不安定
她和你之间
始终有距离
像窗外的飞鸟
像天上的流云
像河边的蝴蝶
既狡猾而美丽
你上去，她就飞
你不理她，她撵你
她永远陪伴你
一直到你终止呼吸

***

Ай Цин (1910-1996)

Надежда ("Надежда - друг мечты, фантазии сестра...")

Надежда - друг мечты,
Фантазии сестра,
Как луч невидима,
Как ветер беспокойна.
Меж нею и тобой
Огромно расстоянье...
Она сродни летящей птице,
Бегущим в небе облакам.
Как бабочка у берега реки,
Она лукава и прекрасна.
Ты удаляешься, -
Она летит вослед.
Ты приближаешься, -
Вспорхнет и вмиг исчезнет.
Ты ощущаешь крыльев трепетанье,
Пока не остановится дыханье.

(Перевод Л. Е. Черкасского)

#китайский_язык
149
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

19 Oct, 07:01

Ни одна хозяйка не обходится на кухне без приправ и специй. Поэтому сегодня мы подготовили для наших читателей новую подборку слов:

盐 yán – соль;
胡椒 hújiāo – перец;
葛缕子 gélǚzǐ – тмин;
大蒜 dàsuàn – чеснок;
罗勒 luólè – базилик;
桂皮 guìpí – корица;
香菜 xiāngcài – кориандр;
茴香 huíxiāng – фенхель;
欧芹 ōuqín – петрушка;
迷迭香 mídiéxiāng – розмарин;
鼠尾草 shǔwěicǎo - шалфей
百里香 bǎilǐxiāng – тимьян;
肉豆蔻 ròudòukòu - мускатный орех;
红辣椒粉 hónglà jiāofěn – паприка;

#лексика
228
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

18 Oct, 15:03

Давно мечтаете выучить китайский язык, но не знаете, как подступиться? Приглашаем вас в нашу школу «Шэнсяо», где мы превращаем процесс обучения в увлекательное путешествие!

Наши курсы подходят для всех уровней — от начинающих до продвинутых. Обучение проходит под руководством опытных преподавателей и носителей языка. Мы используем современные методики и интерактивные технологии, чтобы сделать процесс обучения увлекательным и эффективным. Наша школа имеет лицензию, что гарантирует высокое качество образования. Помимо языковых курсов, мы проводим культурные мероприятия, мастер-классы, образовательные стажировки. Они помогут вам лучше понять и прочувствовать китайскую культуру.

Начните свой путь к освоению китайского языка с «Шэнсяо»! Не упустите шанс открыть для себя новые горизонты и возможности!

Для записи на обучение — https://shensyao.com/

#школа
259
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

18 Oct, 07:37

Проза мандаринок и бабочек (кит. 鸳鸯蝴蝶派, пиньинь - yuānyānghúdiépài) - ироническое название литературного направления, возникшего в конце XIX-начале XX века. Утки-мандаринки - символ супружеского счастья и любви, а бабочки отсылают нас к знаменитой легенде о двух влюбленных, Лян Шаньбо и Чжу Интай, китайских Ромео и Джульетте. Произведения этого жанра относили к низкопробной литературе, они были посвящены любовной тематике, отличались пошлостью стиля и содержания.

Основателем «прозы мандаринок и бабочек» считается писатель У Цзянжэн. Его новелла «Море скорби», наряду с переработкой сюжета «Дамы с камелиями» известного писателя Лин Шу стали первыми произведениями новоиспеченного жанра прозы. В 20-е гг. ХХ в. интерес к «прозе уток-мандаринок и бабочек» ослабевает. Новый всплеск популярности был связан с именем писательницы Чжан Айлин, привнесшей новые черты в «прозу мандаринок и бабочек». Она оказала большое влияние на формирование современной китайской женской и психологической прозы.

#Китай_литературный
263
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

17 Oct, 15:05

В Санкт-Петербургской академии художеств имени Ильи Репина открылась выставка, посвященная творчеству выдающегося современного китайского скульптора Дуна Шубина. Его работы отличаются монументальностью и глубиной, в скульптурах он воплощает свою философию, свой взгляд на жизнь. Статуя "Сын Земли" стала венцом его творения, малыш выглядит совсем как живой. Теперь при входе в Академию Художеств можно увидеть 700-килограммового железного младенца. Это уменьшенная копия оригинала, который находится в пустыне Гоби.

#китай_культурный
301
🇨🇳 Шэнсяо | Китайский язык

17 Oct, 07:05

Крупные китайские супермаркеты расширяют свой бизнес за счет открытия столовых. Такой формат быстро набирает популярность среди различных слоев населения: от пенсионеров и школьников до служащих и студентов. Особым спросом такие столовые пользуются в период летних каникул у многодетных семей. Новый формат «супермаркет + столовая» не только удовлетворяет потребность в доступном и удобном питании, но и открывает новые возможности для развития розничной торговли.

#китай_бизнес
311

3,118

subscribers

2,447

photos

303

videos
Best Similar Channel
Китайская угроза Telegram Channel
Китайская угроза
93,295 subscribers
@daokedao
Китайский язык Telegram Channel
Китайский язык
57,929 subscribers
@chinese_lingvistika_slovar
Китайский язык с китиками Telegram Channel
Китайский язык с китиками
31,489 subscribers
@kittychinaa
⛩ ЗА КИТАЙСКОЙ СТЕНОЙ Telegram Channel
⛩ ЗА КИТАЙСКОЙ СТЕНОЙ
25,358 subscribers
@ya_diya
HaoHan / ХаоХань - Китай и китайский язык Telegram Channel
HaoHan / ХаоХань - Китай и китайский язык
18,000 subscribers
@ha0_han
Байки лаовая®️. Китай. Новости Telegram Channel
Байки лаовая®️. Китай. Новости
17,112 subscribers
@cn_laowai
Новости Китая | ЭКД Telegram Channel
Новости Китая | ЭКД
15,764 subscribers
@ekdme
Китайский Петербург Telegram Channel
Китайский Петербург
15,749 subscribers
@chinesespb
Китайская Панорама Telegram Channel
Китайская Панорама
15,722 subscribers
@chinesepanorama
Китайский язык 🇨🇳 Telegram Channel
Китайский язык 🇨🇳
14,354 subscribers
@studychinese_ru
Random Similar Channel
Елена Макк и китайский язык Telegram Channel
Елена Макк и китайский язык
6,708 subscribers
@kitaiskiy_with_em
Венера Хван | Бизнес с Китаем | Китайский Telegram Channel
Венера Хван | Бизнес с Китаем | Китайский
8,955 subscribers
@venera_khvanch
Китайчонок в коробчонке Telegram Channel
Китайчонок в коробчонке
4,453 subscribers
@nidemimi
PandaLingo Telegram Channel
PandaLingo
4,380 subscribers
@pandalingo
Посольство КНР в РФ Telegram Channel
Посольство КНР в РФ
7,760 subscribers
@chineseembassyinrussia
Chilan - китайский язык🐼 Telegram Channel
Chilan - китайский язык🐼
12,412 subscribers
@chilanschool
Ai_ZhongWen ⛩ Китайский язык 爱中文 Telegram Channel
Ai_ZhongWen ⛩ Китайский язык 爱中文
2,853 subscribers
@ai_zhongwen
Настоящий китайский | zhen.chinese Telegram Channel
Настоящий китайский | zhen.chinese
2,987 subscribers
@zhenchinese
Шу Telegram Channel
Шу
3,482 subscribers
@dkdshu
Всё о Поднебесной 🐉 Telegram Channel
Всё о Поднебесной 🐉
5,057 subscribers
@vse_o_podnebesnoi

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.