Ai_ZhongWen ⛩ Китайский язык

Уже завтра праздник всех влюбленных 情人节 qíngrénjié ❤

Сегодня видео не про подарки для второй половинки, а о том как можно празднично украсить комнату. Можно взять на заметку✏️ мне прям очень понравился вариант с сердечком из тюли и фотографий, очень просто, а выглядит ВАУ💗

Помимо идей, в видео полно отличной лексики типа: отрезать, приклеить, закрепить. Но сегодня не все видео, завтра выложу вторую часть🦋

Полезные слова:
🔴布置 bùzhì оформлять, украшать,
🔴瓦楞纸 wǎléngzhǐ гофрированная бумага
🔴超低成本 chāo dī chéngběn ультра-низкий бюджет
🔴纱布 shābù тюль
🔴搭配 dāpèi сочетать, комбинировать
🔴折叠 zhédié складывать
🔴搞定 gǎodìng готово! сделано!
🔴剪断 jiǎnduàn отрезать
🔴蝴蝶结 húdiéjié бантик
🔴氛围感 fēnwéi gǎn атмосферность

#видео
#слова

HSK3 (письмо)

Часть письмо вызывает немало трудностей у всех 😭

Чтобы быстро и легко ее выполнять необходимо много тренироваться, но самое главное это: знать структуру китайского предложения 🤌

Делать продолжение?

#видео
#hsk

Сегодня в Китае отмечается праздник фонарей 🏮

元宵节 yuánxiāojié

В этот день китайцы любуются фонариками, устраивают танцы львов и драконов и едят рисовые шарики 汤圆 tāngyuán с начинкой 🍴

#интересное

Я сегодня к вам с очень полезным постом 📌

Тут найдёте и для начального и для продвинутого уровней👍
Дайте знать, если вам такое нужно, сделаю ещё 📩

Ну, и конечно, оцените мой дизайн, очень старалась 🌷

#полезное

The Sims🌈

Вы знаете, хоть мне и 30, но я горячо люблю эту игру, рука не поднимается удалить с компа любимую 4 часть❤️ и до сих пор помню как, играя впервые, потопила своих симов в бассейне 😒

Всем любителям этой игры посвящается это видео и вот вам полезные фразочки 📎
💕模拟人生 mónǐ rénshēng игра Симс
💕健康饮食 jiànkāng yǐnshí здоровое питание
💕培养爱好 péiyǎng àihào заниматься хобби
💕积极社交 jījí shèjiāo активное социальное взаимодействие
💕清心打扮 qīngxīn dǎbàn нежный и утонченный стиль (это такой стиль одежды и внешнего вида, который характеризуется простотой, легкостью, нежностью, утонченностью и выражает чистоту, невинность и спокойствие. В видео девушка как раз сменила скучный сероый образ на образ 清心)
💕坚持运动 jiānchí yùndòng регулярный спорт

#слова
#видео

Всем привет, давно не было личных постов 🤗 да и просто хочется напомнить как я выгляжу и немного поделиться мыслями🌷

Не знаю как у вас, но я после новогодних праздников что-то никак не могу влиться в прежний ритм.
Если у вас также, отпишитесь в комментах, я ведь не одна такая?😭

Ещё этот год я объявила годом любви к себе. Я наконец начала осуществлять то, что давно хотелось и мечталось 📄
Например, стала посещать сессии с психоаналитиком. Психоанализ оказывается, очень интересная штука, помогает понимать и осознавать себя.

Спорт тоже наконец-то появился в моей жизни и стал регулярным. После рождения ребенка очень сильно себя запустила и спортзал был просто необходим.
现在一切都很好 我很满意🫶

Это все дало мне понять, что нельзя постоянно быть в ресурсе, если не наполняться тем, что приносит радость и удовольствие 🦋

#личное

Способы приготовления кофе ☕️

#слова

Универсальная фраза
"Я отвезу/свожу тебя..."

#видео

Сегодня ещё порция лексики по теме интернета 👩‍💻

#слова

Поставьте лайк ❤️

Подготовила для вас актуальную лексику, как сказать "свайпать влево", "увеличить/уменьшить"

Сохраняйте, а мне, пожалуйста, 点赞 📌

#видео

✋🏻 Друзья, экзамены экзаменами, но после эфира об учебе в Китае в 2025 году больше всего вопросов было от тех, кто просто не смог поучаствовать на этом эфире в прошлую субботу😅

Поэтому решили провести эфир еще раз!
Это будет прекрасной возможностью для тех, кто по каким то причинам не смог присутствовать в прошлый раз

📌Время проведения эфира: СЕГОДНЯ 18.01 в 18:00 мск

🔗Где: в нашем втором тг-канале про образование в Китае.

Просто заходите в указанное время и подключайтесь к трансляции 😉

心里 и 心理 😮

Рассказала в видео разницу и как легко запомнить 😉✍

#видео

Как я учу китайский

Я очень давно изучаю китайский язык и за это время у меня появились свои способы, которые помогают мне в усвоении лексики и грамматики🧡

Удивительно, но после достижения уровня hsk4, я заметила, что у меня больше нет необходимости в прописывании иероглифов в большом количестве, мне достаточно прописать новое слово несколько раз и оно запоминается.

Как это получилось?
Я думаю, что тут всё дело, так сказать, в "насмотренности". Как только я хочу запомнить новое слово, я нахожу словосочетания, в которых оно используется, выписываю их и придумываю свои. Затем очень важный момент ✨ надо сделать так, чтобы оно вам встретилось в тексте и в аудио. Для этого я использую сайт. Тут можно выбрать китайский язык и ввестю любую фразу, которая вас интересует, сайт выдаст все отрывки с видео, в которых встречается это слово/фраза. Единственный минус- все видео с Ютуба 😭 поэтому обязательно используйте впн.

Далее, чтобы закрепить результат я учу тексты как письменно, так и устно. Что помогает запоминать не только новые слова, но и целые фразы. Есть некоторые предложения и тексты, которые я помню до сих пор и это спустя 5 лет! А все потому, что в свое время хорошо поработала с информацией!

Надеюсь, вы найдете полезным этот пост 💕

#полезное

Милое видео для поднятия 心情 xīnqíng "настроение" с утра в понедельник 🐰

А позже расскажу как я учу слова так, чтобы они запоминались и поделюсь одним очень классным ресурсом 📌

#видео

Кст, если кому было интересно посмотреть на мой подарок мужу, выложила в комментах под тем постом 💃

Учу тексты на китайском

Заучивание текстов - это мое любимое упражнение. Оно очень полезно не только для запоминания лексики, но и для тренировки своего 口语 и улучшения произношения, особенно если записать себя на видео/диктофон 👍

#видео

Всем привет! 😉

💡 Сегодня в нашем втором телеграм-канале про образование в Китае пройдет эфир на тему: учеба в Китае в 2025 году
🗓 Сегодня 11.01
⏰ В 18:00 мск
📌Эфир будет в тг, на канале Ai_ZhongWen Образование в Китае

Всем участникам эфира отправим презентацию 👍

Приходите, ведь записи эфира не будет!

Отличное выражение "Давать совет" на китайском ❤️

#видео

А вы уже проверили свои результаты hsk?

Я очень довольна своим, но наверно, если бы больше готовилась, балл был бы получше🏃‍♂️

📌И вот знаете, проанализировав ситуацию, я сделала кое-какие выводы относительно экзамена:
*️⃣Прорешивать частично часть 阅读 вредно, т.к. не формируется привычка работы с большим объемом заданий

*️⃣Тесты решенные дома дают более завышенные результаты, то есть будьте готовы к тому, что на экзамене будет примерно на 9-10 баллов меньше. Это все влияние нервов, стресса и ограниченного времени

Согласны с этим пунктами? Буду рада, если поделитесь своими наблюдениями ❤️

#hsk

Ну как вы? Как проходят ваши каникулы? 👋

Этот новый год я встретила в семейном кругу, спокойно и максимально комфортно. Мы неспешно резали салаты, обсуждали достижения и неудачи каждого в уходящем году и попутно поднимали бокалы за мою сестру. Ведь ей очень "повезло" родиться именно 31 декабря 😄

Свои праздничные дни тоже провожу в комфорте, мы много гуляем, встречаемся с друзьями, обмениваемся подарками. Что касается подарков, то у нас с мужем, кажется, совсем разные представления о подарках, потому что я подарила ему прикольный, а он мне полезный. Мы оба фанаты матрицы и оба обожаем, простите, Шрека 😂 я решила совместить эти два совершенно разных шедевра и подарила футболку с оригинальным принтом. А он подарил мне сертификат на гигиену полости рта, мечта!
Хотите покажу футболку, которую я подарила мужу?
🔥 -да

Ну, и новый год радует на приятные знакомства. Вчера ходила на встречу с подписщицой, мы поели китайской еды, выпили по найча и проболтали целых 3 часа. Спасибо 🥰

А как проходят ваши каникулы? Появляется ли настрой на работу/учебу или вы ждёте китайского нового года? 🧧

#личное

Начинаем новый год с полезностей 👩‍🎓

Помните мы рассказывали про бесплатный 10-недельный курс от SHUPL? Курс закончился и теперь мы можем поделиться лекциями по Standart Course для HSK5 😍

新年的 салатики на китайском 🥗

А какие на вашем новогоднем столе?🎅

#слова

Думал, что в этом году не успеют, а вот нет, все получилось!🎉
Сертификаты от SHUPL для HSK5 готовы 🤩
Ребята, которые прошли БЕСПЛАТНЫЙ онлайн курс от Shanghai University of Political Science and Law, как вам процесс обучения? Узнали много нового за эти 10 недель? Было ли обучение полезно для подготовки к HSK?

🗣Давайте обозначим плюсы и минусы этого курса.
✅Все ваши замечания я соберу в один документ и отправлю организаторам курса.
✍️Обратная связь очень важна! Поможем универу еще лучше подготовить следующие бесплатные курсы для нас ❤️

🔔У разных уровней время получения сертификатов разное. Оперативнее всего связь с преподавателями поддерживается в WeChat. Свяжитесь с куратором, если есть проблемы с получением сертификата.

‼️ВАЖНО‼️
Если у вас есть проблемы с доступом в личный кабинет на сайте универа, НЕЛЬЗЯ превышать количество попыток входа. После 4 раза аккаунт блокируется, а потом 找回密码很麻烦😬
Забыли пароль / не можете войти - пишем куратору вашего уровня и смиренно ждем ответа🙏

А вот и новогодний подарочек 😉

Итоги года

Раз уж все занимаются подведением своих итогов, то я тоже расскажу о значимых событиях в уходящему году

Во-первых, хочется отметить, что мой блог в тг за год значительно вырос, читателей на 2000 человек стало больше. Аудитория также выросла и в других социальных сетях: вк 9тыс подписчиков, инстаграм больше 3тыс подписчиков. Если вы следите за мной не только в тг, то я вам очень благодарна за поддержку🥹

Во-вторых этим летом мы вернулись из Китая, где прожили замечательный год. Мой муж работал преподавателем РКИ в университете, с которым мы в дальнейшем организовали курсы китайского языка 📕
Мне очень нравилось находиться в Китае, это был мой 3 раз и в этот раз я была не в качестве студента и даже не в качестве сотрудника 😄 я просто была chill girl

В-третьих в этом году я сделала шаг навстречу развития своего проекта Ai_ZhongWen, открыла ИП и у меня появился свой сайт. А также мы выпустили 2 гайда по поступлению в Китай и запустили еще один проект Ai_ZhongWen Образование в Китае, где публикуется все об учебе в Китае. Кстати его развитием занимается мой супруг 李亚老师.

Если говорить о личном, то самым главным событием было то, что дочка начала ходить в детский сад, это позволило мне больше погрузиться в работу и наконц-то начать уделять время себе. Безумно рада, что стала заниматься с носителем, но еще больше радуюсь тому, что спорт вернулся в мою жизнь 🏃‍♀️

Вот такой список получился. В целом я довольна, теперь можно довести последние уроки этом году и заняться целями на грядущий год.

А как у вас дела? Довольны ли вы собой и своими успехами в китайском в этом году?

Пы.сы. как видите, на фоне ёлки не белые обои. Мы решили не выжимать из себя последние силы до нг и таким образом избежать плохого настроения и всех трудностей ремонта 🤪
Всему свое время!

Всех с наступающим новым годом!!!

#личное

新年 уже на носу и вот вам актуальная лексика 🎄

🎄灯串 dēngchuàn гирлянда
🎄俄式沙拉 éshì shālā салат Оливье
🎄香槟酒 xiāngbīnjiǔ шампанское
🎄仙女棒 xiānnǚbàng бенгальский огонь
🎄公司派对 gōngsī pàiduì корпоратив
🎄蜡烛 làzhú свеча
🎄雪花 xuěhuā снежинки
🎄贺卡 hèkǎ поздравительная открытка

#слова
#видео

Вот такое представление устроили в Шанхае в честь рождества (圣诞节shèngdànjié) при помощи дронов (无人机 wúrénjī）

#интересное
#видео

Фильмы с субтитрами на китайском 🥰

Если смотреть фильмы на изучаемом языке, то это очень круто прокачивает лексику. А если этот фильм ещё и создаёт особое настроение, то смотреть его вдвойне приятней 🤩

Фильмы:
🟡大约在冬季 dàyuē zài dōngjì
🟡囧妈 jiǒng mā
🟡一闪一闪亮星星 yī shǎn yī shǎn liàng xīngxīng
🟡我要我们在一起 wǒ yào wǒmen zài yīqǐ
🟡东北虎 dōngběi hǔ
#фильмы

Как приятно 🤩

Вы же помните про наш новый ГАЙД для поступления в Китай? Если нет, то напоминаю и делюсь первыми отзывами 🌷

Ну и раз всем понравился гайд, мы решили сделать так, чтобы довольных и счастливых (поступивших) людей стало больше! 🫶

Мы снова решили сделать 🎁скидку в 30% на ГАЙД 2025

💰Цена со скидкой 2 800р. действует для всех участников канала 25 и 26 декабря
💥Отзывы и содержание гайда для поступления 2025 点击这里
Поступи самостоятельно👍

Сайт⬇️
http://aizhongwen.ru/-guide

#учебавкитае

А вы тоже так? 😂

#видео

Спасибо за реакции на прошлые посты, всё вижу🐈

Сегодня выложу своё видео, что-то вроде обзора ☺️

Дайте знать все теми же реакциями, если вам нравится и уже в следующий раз я подготовлюсь получше и расскажу про ещё что-нибудь из того, что у меня есть связанное с учёбой или работой в Китае 🌷

#видео

Как вам такая елочка? 🎄

Если елочка из котика, то говорим 咪树 mī shù 😻
Если из собачки, то 汪汪树 wāngwāng shù 🐶

Слова 咪 и 汪 это звукоподражания

#интересное

HSK не отпускает 🙈

Делюсь с вами списками слов по уровням, разбитыми по темам. Ооочень удобно при заучивании и повторении слов 💗

Скачать тут

Отблагодарить можно реакцией, чем больше реакций, тем больше полезного контента на канале
❤️❤️

Все самое нужное для изучения китайского ищи #hsk и #полезное

Давно не было таких постов😊 Сделала для вас подборку с отличной фразой "别说 bié shuō не говори, что..."

#слова

Как-то давно не делилась с вами о #личное

У нас в Челябинске наконец-то наступила зима - выпал снег и теперь новогоднее настроение просто зашкаливает. Мне прям не терпится начать наводить всю эту новогоднюю суету: скупать мишуру, гирлянды, печь имбирное печенье, есть мандарины и наряжать ёлку. Ещё к 新年 хочется немного обновить ремонт, но не знаю успеем ли мы. Если вы увидите в блоге фото ёлки на фоне белых обоев, знайте - мы успели😎

Из недавних событий:
🔴Я сходила на концерт классической музыки в окружении живых цветов. Это был невероятный вечер, музыка, люди, атмосфера. А в антракт всех слушателей угостили бокалом шампанским 🥂

🔴Спрятала подарок для дочки на новый год в шкафу 😂 вот и наступил тот момент, когда я прячу подарки для своего ребёнка

🔴Съездила на экзамен HSK на разведку. Оказалось сложней, чем я ожидала, но я справилась. Мои ученики, с которыми мы занимались в группе, закончили курс и тоже в тот день сдавали hsk. Поэтому у меня сейчас освободилось время и могу взять группу hsk2, 3, 4. Если интересно, можете оставить заявку, заполнив яндекс-форму😘

А у вас уже есть новогоднее настроение? 🚚

Спешу обрадовать всех, кто ждал ГАЙД для поступления 2025!
С каждым днем к нам все чаще обращаются по поводу ГАЙДА для самостоятельного поступления в вузы Китая и это правильно! Потому что по большинству программ заявки на учебный 2025 год уже принимают. Ждать осталось совсем немного - содержание готово, надо только красиво все оформить и сделать все ссылки кликабельными. Кстати, на фото можете оценить всю красоту и подсмотреть оглавление 😍 Приобрести гайд можно будет уже в понедельник, ниже расскажу все подробности👇

Сначала немного об изменениях:
🔵В этом году более детальное описание ВСЕХ грантов с прямыми ссылками на вузы 🔗

🔵Из нового гайда вы узнаете как можно поехать изучать не только китайский язык по стипендии, но и китайскую медицину, и даже тайзицюань🏃‍♂

🔵Для тех, кому в прошлом году полезных файлов было мало, мы подготовили целую папку на яндекс диске с большим количеством самого полезного материала от рекомендательных и мотивационных писем на английском и китайском до списка лекарств, которые могут понадобиться в Китае 🙂

😺Теперь самое важное✨
Старт продаж запланирован на понедельник🥰 Как и в прошлом году, у всех желающих есть возможность получить скидку за предзаказ. Для этого нужно только вступить в закрытый канал, где я размещу специальную ссылку на оплату со скидкой 3️⃣0️⃣%

🔥Приятный бонус🔥 бесплатная ПАМЯТКА для поступления в вуз для всех вступивших в закрытый канал
Узнай об ошибках, которые нельзя допускать при подаче документов и поступи самостоятельно😉

#учебавкитае

Небольшой текст про панду с озвучкой и пиньинем 👍

#видео

А теперь предлагаю закрепить материал этим видео 🍓

#видео

Как много фруктов на китайском вы знаете? Давайте проверим 🍓

Шшш 🤫 информация по секрету

Так классно, что вам понравился вчерашний пост, я вижу это по реакциями и по статистике ❤️ это значит что информация очень актуальна и очень полезна!

А вы знаете, что у нас есть ещё один полезный ресурс и он про учёбу в Китае🐼 Если бы раньше, когда я подавала документы в магистратуру в Китай, у меня был бы кто-то у кого я могла спросить волнующие меня вопросы или место, где могла бы прочитать хоть что-нибудь по поступлению, я была бы счастлива! В то время поступали самые самые талантливые прошаренные ребята, информацию передавали по секрету и собирали буквально по крупицам. Но я поступила, получается, я "прошаренная" ? 😂

Группу ведёт мой супруг 李亚, все посты просто мега пупер полезны всем, кто ищет доступные гранты и программы в Китае. Он, кстати, тоже "прошаренный" , мы учились в Китае вместе и были одногруппниками. Последние актуальные посты показала на картинке, заметили сколько нужного в них?
Если не хотите пропустить важное по поступлению обязательно вступайте!

Грамматика, про которую все забывают 🙈

Как выразить то, что действие происходит в настоящий момент? Предположим, вы хотите сказать, что сейчас заняты прописью иероглифов и вам вовсе не до разговоров. Тут на помощь придёт грамматика:
🔴正在 ＋глаг +（呢）
我正在写汉子，没有时间说话。
wǒ zhèngzài xiě hànzǐ, méiyǒu shíjiān shuōhuà
Я сейчас пишу иероглифы, нет времени болтать.

Также вы можете выразить отрицание:
🔴没（有） ＋ 在 ＋глаг
но тут надо будет запомнить одно очень важное правило - от 正在 у вас должно остаться только 在, т.к.正 и 正在 при отрицании не употребляются.
我没在写汉子，来我们说话。
wǒ méi zài xiě hànzǐ, lái wǒmen shuōhuà
Я сейчас не пишу иероглифы, давай поболтаем.

Кстати, очень полезные выражения с картинки, особенно третье - прям разговорное:
🔴打电话 dǎ diànhuà звонить по телефону
🔴做饭 zuò fàn готовить еду
🔴上厕所 shàng cèsuǒ пойти в туалет
🔴接电话 jiē diànhuà ответить на звонок

Если было полезно ставь 🔥

Хотите знать истинную причину почему я выложила видео выше?

Я очень люблю не только смотреть как другие пишут красиво иероглифы, но и сама люблю их прописывать. Тут стоить упомянуть, что я пишу не так, чтобы очень красиво, а просто пишу как могу и много пишу, пишу для души. Я будто погружаюсь в другую реальность, меня очень вдохновляет сам процесс. А после не могу насмотреться на эту красоту.

Так вот, в эти выходные я планировала именно этим и заняться, но все пошло не по плану - Саша приболела, поэтому все свои дела пришлось отложить на потом. Зато мы весело и провели выходные с дочкой. Но моё желание никуда не делось и, чтобы хоть как-то утолить его, я просто посмотрела как кто-то другой пишет и я успокоилась 😂 вот и решила с вами им поделиться, вдруг оно тоже кому-то поможет.

Пы. Сы. прикрепила фото, которыми просто хочу поделиться 🤗

Фраза из видео:
当你心情不好的时候,
请你看向天空,如果天还没有塌下来,一定都是小事。
dāng nǐ xīnqíng bù hǎo de shíhòu, qǐng nǐ kàn xiàng tiānkōng, rúguǒ tiān hái méiyǒu tā xiàlái, yīdìng dōu shì xiǎoshì

Когда у тебя плохое настроение, просто посмотри на небо. Если небо не упало, то все пустяки.

檀健次 tán jiàncì Тан Кендзи (китайский актёр, певец)

Я уже говорила, что всегда залипаю на видео с прописыванием иероглифов? Да? Ну тогда просто ещё раз напомню, что с огромным удовольствием смотрю как кто-то пишет иероглифы. Кстати, если вы паритесь над над тем, что у вас не получается писать также красиво как на видео, я вас успокою - не все китайцы умеют красиво писать, а те кто умеют, ходили на специальные курсы по калиграфии🤓

#видео

Выходные совсем не хочется чем-либо нагружать, особенно учёбой. Поэтому просто посмотрите какой кофе можно купить в Чэнду 😍
Вы сами выбираете картинку, которая будет на вашем кофе и супер принтер напечатает её. Такой кофе даже жалко пить ☕️

#видео
#интересное

Ещё хочу поделиться вот этим скрином с сегодняшнего урока с носителем, а то вдруг вы собираетесь на море и не знаете как сказать "ракушка" или "маска для плавания" 😉

#слова

Давайте разберёмся могут ли взаимозаменять друг друга эти 2 слова 🤓

Оба слова можно перевести как "известный человек"， но у каждого есть свои тонкости.

Итак начнём с 明星 míngxīng
Используем 明星, когда хотим сказать о человеке, который очень популярен и является суперзвездой. Обычно это люди связанные с кино, музыкой или спортом.
Например,
🔴成龙是一个明星。(chénglóng shìgè míngxīng) Джеки Чан - звезда.

Ещё есть такое выражение 明星产品 (míngxīng chǎnpǐn) дословно "звёздные продукты". Это те товары, которые хорошо себя зарекомендовали, занимают лидирующие позиции на рынке и на них всегда очень высокий спрос. В основном это косметика.

Теперь разберёмся с 名人 míngrén
Это тоже известные люди, но не являющиеся суперстарами. Их популярность обычно связана с культурой или политикой.
Например,
🔴习近平是个名人。(xíjìnpíng shìgè míngrén) Си Цзиньпин - знаменитость.

Ставьте огонечек, если теперь стало понятно🔥

#интересное

Знаете ли вы разницу между словами 明星 [míngxīng] и 名人 [míngrén] ?

🔥 Знаю
🤔 Не знаю

АДСКИЙ ЭКЗАМЕН

За время обучения в магистратуре в Китае было всякое, было и сложно и временами тяжело, и грустно и весело, но зато сейчас есть что вспомнить. Как например, увидев фото этого банана, я вспомнила как сидела на паре по SPSS (статистический анализ данных) и чуть ли не плакала от того, что ничего не понимаю. Лаоши говорила быстро, материал новый, переписывать в тетрадь нереально, потому что на доске не разобрать иероглифов, спросить помощи не у кого 😭

Помимо теории по данному предмету, также была и практика на компьютерах. Если в теории, при огромном желании, можно разобраться, то программа по статистическому подсчёту данных на китайском для меня, гуманитария, была сплошным адом.

Часто бывало такое, что при просьбе помочь с кучей непонятной информации, мои одногруппники-китайцы наотрез отказывались, махая руками и твердя “不好意思，我自己什么都不太理解” (извини, я сам-то ничего не понимаю).
Я кивала головой с понимающим видом и уходила, безропотно принимая судьбу несдавшего экзамен студента. В итоге так и случилось, я ходила сдавать этот долбанный предмет аж 3 раза!

По итогу все-таки получилось найти того, кто нам помог разобраться в этом страшном материале. Мы договорились с китаянкой на курс младше, чтобы она нас поднатаскала, за каждый урок мы платили ей 100 юаней. После пар мы встречались и в коридорах занимались SPSS. Она объясняла то, чего мы не поняли на занятии, задавала различные задачки и проверяла ответы. Только благодаря ей, получается, мы одолели этот адский предмет!

Эту лаоши боялись и уважали все, ведь она не только лаоши, но и доктор математических наук, написавшая книгу, по которой занимались в вузах по всему Китаю. Каждый раз перед парой наша 老师 ставила пустой термос на край стола, это означало, что кому-то выпадет честь налить горячей воды и поставить трясущимися руками на стол её бэйцзы.

Пы. Сы.
Эта 老师 настолько запомнилась мне, что позже когда я сама стала преподавателем китайского языка в языковой школе, я переняла эту привычку. И знаете, что я заметила? Мои студенты вели себя точно также, как и мои китайские одногруппники, когда я просила их принести мне воды в термосе 😄
Пы.сы.пы.сы.
На банане написаны всякие страшные термины из spss на китайском:
尺度变量，因子分析，多远回归分析，方差分析，消减误差比列，列联相关系数
😭😭😭

#интересное
#личное

На самом деле, 警茶 - это не чайная, в которую случайно зашли полицейские купить себе buble tea, а магазинчик с чаем с оригинальным названием прямо в отделе полиции в Ханчжоу.

Но самое интересное не это, а вот что: чтобы повысить лояльность населения к работе полиции, китайские стражи порядка придумали проводить акции на каких-либо мероприятиях, где бесплатно раздают тот самый 警茶. В местах проведения хуодонов можно увидеть небольшие будочки, где работники полиции в штатном радостно угощают всех желающих фирменным чаем.

А вот в в городе Дацзу провинции Чунцин открылась отдельная чайная, в которую могут прийти обычные люди и находится она возле полицейского участка. Чтобы получить БЕСПЛАТНЫЙ чай вам необходимо накопить баллы, участвуя в мероприятиях организованных полицией. Там же можно купить различные сувенирные вещи.

Вот так китайцы посредством всеми любимого чая, укрепляют взаимодействие полиции с обычными людьми и популяризируют свою работу 😉

А вы бы попробовали такой чай?

#интересное

Вообще я ж хотела об этом фото про полицейских и чайную рассказать ещё в пятницу, но в пятницу у меня был день рождения и я выпала из блога на целых 3 дня😐

Про полицию расскажу обязательно, а сейчас хочу немного поделиться с вами фото с того дня.
Я никогда не пробовала настоящей грузинской кухни, поэтому решила пригласить родителей и мужа в грузинский ресторан. Это были мои первые в жизни хинкали 💗 это оказалось очень вкусно. А хачапури разбили мне сердце...

В общем лаоши очень довольна, встретила свои 30 лет в теплом семейном кругу 🥹

Видели уже эту картинку?
Как думаете, что на ней происходит?

Тыкайте ниже в опросе версии или пишите свои догадки в комментариях😄

Сегодня вечером расскажу вам про то, откуда это фото❤️

Я нашла целый список таких загадок на китайском 📎

#полезное
#интересное

Ответ на вчерашнюю загадку: 警察 (jǐng chá полицейский)

Если вы не сразу догадались, то не переживайте, здесь почти нет логики, это простая игра слов 😃слово 茶 chá "чай" и второй иероглиф от слова 警察 jǐng chá - омофоны (звучат одинаково). Это как у нас слова "коса" или "ключ".

Вы же знаете, что у нас тоже есть подобные "дурацкие" загадки, которые не сразу можно понять 😝 типа, "за чем язык?"

Ответ напишу завтра и расскажу почему именно так 🤫

Я сегодня к вам с загадкой 🤓

Кстати, а вы знаете как считать все эти скидки в Китае?

Например, 9,5折 это скидка 5%🤯
На картинке написала как считать🥰

#полезное

双十一到了shuāng shíyī dàole
День холостяка в Китае 😍

#интересное

🥹🥹🥹

Ваш блог такой полезный😍 столько нужной и полезной информации, пр жтрм за просто так🤌🏻💔💔

Сегодня расскажу вам про слово 多 duō в значении "свыше, более"

Я уверена, таких нюансов вы не знали 🤌

Например, в выражениях "свыше 20 лет" и "два с лишним года" в обоих случаях будет употребляться слово 多, но оно будет занимать разную позицию. Сейчас объясню
(на самом деле, все очень просто, нужно лишь запомнить 2 правила)

🔵Если превышение составляет целую меру (день, час, год и т.д.), то 多 ставится впереди этой меры
二十多年 èrshí duō nián более 20 лет
(здесь 多 указывает на исчисление в годах)

🔵Если превышение составляет какую-то часть меры, то 多 ставится после счётного слова или единицы измерения
两年多 liǎng nián duō два с лишним года
(здесь 多 указывает на то, что превышение составляет меньше года и может исчисляться, например, в месяцах)

Немного больше примеров:
四斤多 sìjīn duō два с лишним кг
三十多元 sān shí duō yuán более 30 юаней

#слова

Оказывается, чат gpt очень удобная штука, особенно при изучении языков. Он тебе и примеры приведет и объяснит разницу, и грамматику расскажет 🥹

Но недавно я попросила его сделать словарик, у меня был список необходимых слов и он оформил их в аккуратную табличку с пиньинем и переводом 🐱
Это ж таааак удобно! Этот чат кстати, понимает даже если пишешь промт на русском и китайском вместе.

На видео ниже показываю как это сделать. Ну и прикрепляю ссылку на тот самый chat gpt 🖇️

亲爱的 вы только посмотрите, что я для вас подготовила 🦋

#слова

Сегодня узнала о нескольких иероглифах, которые состоят только лишь из одной графемы 🐼

Дословно их можно перевести так:
众 - 很多人
森 - 很多树
淼 - 很多水
犇 - 很多牛

#интересное

Объяснение ошибок из видео 📝

🔴我是很好
В предложениях по типу 我是... После 是 должно стоять дополнение. 是 является глаголом-связкой. 好 это прилагательное, поэтому предложение грамматически неверно

🔴我工作医生
Данное предложение звучит как вы работаете на/с/над/для врачом, а не как вы врач.
Правильно будет сказать “我是医生” - прямо говорит о том, что вы являетесь врачом.

🔴我不有
Классика 😉
С 有 в отрицании используется только 没 и будет "没有"

🔴我去在中国
“在” используется для обозначения местоположения, но не направления.
“去” уже подразумевает направление движения.
Из этого предложения мы можем построить 2 разных предложения:
“我去中国” - “Я еду в Китай”
“我在中国” - “Я в Китае”

А что бы выбрали вы?😁

Типичные ошибки, которые я слышу на уроке

#видео

Ещё там была брошюрка йога-центра 🏃‍♀️

На развороте написаны все виды йоги с переводом на английский 👍

#интересное

Достала небольшую папочку с листовками, которые собирала пока жила в Китае☺️

Чего тут только нет: и газеты, и объявления, и брошюрки, и чеки📄

#интересное

Чтение на китайском📚
Уже как-то выкладывала подобное видео, вроде как вам понравилось 🐼

Кстати, тексты беру тут
На сайте можно выбрать уровень от начинающего до продвинутого ✨

Еще можно сделать так, чтобы был пиньинь над иероглифами, даже аудио к каждому тексту есть ✨

Вобщем, забирайте📌

#полезное

Всем привет!
У меня 2 новости одна хорошая другая не очень.

Первая, у меня наконец снова появилось желание что-то снимать на китайском языке. Все эти месяцы после возвращения из Китая у меня было непонятное состояние, кажется, я взвалила на себя слишком много всего: оформление дочки в детский сад, ее адаптация и больничные по 3 раза в месяц, организация онлайн курса от китайского университета, грамматический курс от носителя, индивидуальные и групповые уроки. Да и вообще попытки возвратить жизнь в привычное русло и налаживание контактов очень энергозатратно🙈

Новость номер два, я очень неудачно 改变发型 gǎi biàn fàxíng поменяла прическу. И теперь очень расстраиваюсь по этому поводу. На видео как раз моя "красивая" челка. Делала ее сама, поэтому даже обвинить в криворукости некого 😂

#личное

А это программа грамматического интенсива, который будет уже в эти выходные 🗓️

Сегодня ещё можно приобрести со скидкой!

Записываться тут 👇
https://ai-zhongwen.tilda.ws/chinesecourse

Вкусы на китайском 🍛

Сделала подборку не банальных выражений, описывающих ваши вкусовые ощущения😉

Сохраняйте и удивите своих китайских друзей ✨

#слова

Как прошли ваши выходные? Хочу поделиться с вами новостями и предложить провести грядущий уикенд с пользой 🙌

На этих выходных состоится 2х-дневный интенсив от Хань 老师!🌷

⭐️Будет подробный разбор и отработка двух головокружительных для всех китаистов тем:

1️⃣Комплементы направления (上/下/进/出 и др.)
2️⃣Результативные морфемы (见/到/完/着 и др.)

📝Программа подойдет всем, кто еще не до конца разобрался в теме или хочет проверить свои навыки на практике с носителем

⭐️2 занятия по 1,5 часа полностью, на китайском языке
⭐️Уровень участников от HSK3
⭐️Теория + практика
⭐️Будет запись занятий
⭐️После оплаты я добавлю вас в закрытую группу в тг

Программа интенсива и остальные подробности представлены на сайте 🎊
https://ai-zhongwen.tilda.ws/chinesecourse

Вчера я писала про то, как я провожу время в будние дни пока дочка в детском саду

Ещё летом я твердо решила для себя, что выходные это время, когда надо отдыхать от работы. Раньше я могла поставить себе 2 урока в субботу и 1 воскресенье, поэтому недели просто отщелкивались, я бы сказала что 转眼即到 (zhuǎnyǎn jídào глазом моргнуть не успевала)

Теперь же я стараюсь 周末 проводить с семьёй. Например сегодня мы так классно сходили в кино на Битлджуса. Я ещё очень удивила мужа, сказав, что это один из моих любимых фильмов детства 😍 а потом мы купили по огромной шаурме и объелись до отвала так, что я не могла двигаться.
Кстати, шаурма это то, чего не хватало пока мы жили в Китае🍴

А как вы проводите свои выходные?

#личное

Групповые занятия HSK3📄

Приглашаю вас на групповые занятия, уроки проводятся в мини-группе (4 человека)

✍️Для кого:
Подойдёт как для продолжающих, так и для тех кто готовится к сдачи экзамена в декабре

⏰Время:
Вт и чт 18:00 мск

❗️Особенности:
Занятия по 1,5 часа, раз в неделю будет приходить носитель Ли 老师 для отработки на пройденного материала
За основу взяты учебники Standard course и 发展汉语 + аутентичные материалы

💰Стоимость:
1250 р./90 минут
сюда уже включена стоимость занятия с носителем

Перед началом занятий будет проведен пробный урок👩‍💻

Для записи сюда @liya_zw

Чем занимается мама-китаист, когда отправляет ребенка в детский сад?

С сентября Саша начала ходить в сад и у меня наконец-то появилось свободное время 🎊 Конечно, львиную долю забирает подготовка к урокам, но все что остаётся всегда стараюсь 不浪费✅

Итак, начнем:
🔴Я очень люблю прописывать иероглифы, ловлю нереальный кайф от процесса, поэтому завела себе отдельную тетрадочку для этого дела.

🔴Читаю на китайском. Сейчас начала читать журнал 读者 рассказ 我的四爷. Читаю медленно, выписываю словечки и выражения, которые мне понравились

🔴Смотрю 抖音. Это чисто для расслабления, могу его открыть и залипнуть минут на 20

🔴Иногда с мужем заказываем доставку из бургер Кинга или мака, наливаем колу, включаем какой-нибудь фильм и наслаждаемся моментом

🔴Ну и провожу некоторое время со своей кошкой. В момент когда родилась Саша, кошка резко лишилась какого-либо внимания. Сейчас же я стараюсь восполнить и свой и ее дефицит тисканий🥺

#личное

Помните вкладочку с бесплатным полезными материалыми на нашем сайте?😍 Я добавила парочку новых, если вдруг вы пропустили публикацию на канале, то можно скачать на сайте.

В 1️⃣файле собрано все по HSK4. Начиная от слов, которые чаще всего встречаются в аудировании, заканчивая грамматикой и частью письма.

Во 2️⃣файле все по HSK5. Советы по каждой части и разбор грамматики.

#полезное

✍Делюсь полезными записями с бесплатного онлайн-курса для подготовки к HSK5 🚀 Объясняет носитель 🙌

Кратко:
✅舒适/舒服 оба слова можно использовать, когда говорим о пространстве/месте в котором можем отдохнуть/расслабиться.

Объяснение лаоши:
👩‍🦰不管你用舒适/舒服， 这个房间都是会让你觉得你到那里能够放松很轻松。然后也会让你能休息一下，所以很愉快，很放松，轻松的这种感觉。

✅舒适 используется в письменной речи.
❗舒服 используется в устной речи.

✅Если акцент делается именно на пространстве/ обстановке, используем 舒适.
❗Если акцент на личном /субъективном восприятии - используем 舒服

✅舒服 можно дублировать (重叠 chóngdié)：舒舒服服 / 舒服舒服

#видео
#слова

可爱的熊猫吃胡萝卜🍴

Не смогла пройти мимо этого видео! Я и не знала, что панды любят морковку🙃

П.с. смотрите со звуком🔈 такой аппетитный хруст 🥕

#видео

Все виды пакетов 🛍

До этого видео я знала только 3 вида пакетов: 塑料袋(пластиковый пакет), 包装袋 (упаковочный пакет) и 垃圾袋 (мусорный пакет).

Оказывается для пакетов, которые предназначены для масляных и влажных продуктов, таких как картошка фри или выпечка, есть свое название - 油纸袋 👍

打包袋 и 包装袋 очень похожи. 打包袋 используется в основном в целях завернуть, упаковать остатки еды в кафе или взять еду на вынос. А вот 包装袋 именно для подарков 🎁

#видео
#слова

Мы тут с нашей милейшей Ли Лаоши подготовили для вас видео с лексикой по теме "осень"🍁

Правда, мы сняли это видео и через пару дней выпал снег 😂 но что пропадать добру, выкладываю

#видео

По результатам недавно проведенного опроса, выяснилось, что у многих западает грамматика, которую обязательно нужно знать для поддержания разговора с носителем. Согласна на 100%, что это достаточно сложные грамматические конструкции, но если хорошенько разобраться, то можно их победить.

Делюсь подборкой пособий по грамматике китайского языка 📕 Вы обязательно ее оцените, потому что я собрала самые интересные и самые содержательные. Тут одна книжка вообще полностью на русском 😍

Книжки прикрепила в комментариях

🌟3️⃣🌟🌟 в китайском языке 的 / 得 / 地
полезная подсказка, чтобы не запутаться!


Для тех, кому лень читать, подытожим и запомним:

▫️Перед существительным → 的 (вопрос - какой? чей?)
▫️После глагола/прилагательного → 得 (вопрос - каким образом? в какой степени?)
▫️Перед прилагательным/ глаголом→ 地 (вопрос - каким образом?)


Не путайте 的 / 得 / 地 , так как каждая из этих частиц выполняет свои уникальные функции и перепутав их, можно легко изменить смысл предложения 😁

🔥 Подписывайтесь на канал по китайскому языку Kotina Education

同学们，大家晚上好！
Друзья, сегодня прошло первое занятие БЕСПЛАТНОГО курса китайского языка, на который все так старались попасть.

Я тоже попробовала записаться, самый высокий уровень был только HSK5. Не ожидала, что будет тааак много людей, в группе WeChat уже больше 190 человек😮

Я сейчас как раз готовлю ученицу к 5 уровню, для меня будет полезно послушать носителя!

Если вы тоже сегодня побывали на первом уроке, расскажите как ваши впечатления? Понравилась ли лаоши?

P.S за не сколько дней было очень много сообщений от вас, что мой муж не успевал отвечать всем! Но в каждом случае старался поделиться всем, что знал🤗
Мы очень рады, что наши труды не прошли даром и много ребят все таки получили письмо о зачислении на БЕСПЛАТНЫЙ КУРС. УРА!🎉

Сегодня можно немного отметить🥂

Для всех, кто не успел в этот раз - ребята, это всего лишь одна из многих программ, еще будут предложения 😉

Ответное письмо от министерства образования не дало исчерпывающих ответов на вопросы 😒

Одна из подписчиц поделилась ценной информацией, где есть ответы на многие и эти ответы написаны понятным русским языком ☺️

Прикрепляю файл ниже 📄

Пы.сы.обратите внимание, что это касается всех, кто подается на стипендию китайского правительства типа А

#учебавкитае

Вижу, что тема волнует многих, публикую ответ ✨

Что вы думаете по поводу информативности письма??

#интересное
#учебавкитае

Письмо из Министерства образования

Помните я публиковала информацию, что все студенты, подающие документы на учебу в Китай, проходят отбор не только с китайской стороны, но ещё и Минобр проверяет документы 🙈

Ещё я рассказывала про группу в вк, которую ведёт мой муж (в ней все про поступление, бесплатные и платные курсы китайского языка).
Так вот он отправил запрос в министерство образования с вопросами про поступление. И мы получили ОТВЕТ ✉️

Если соберётся 50 🔥 я опубликую ответ!

Пока вы вспоминаете, есть ли у вас теплые вещи, хочу задать вам один вопрос⤵️

Как проходят ваши выходные? Я вот, например, сегодня атакую валдберис - срочно закупаю теплые вещи всей семье. У нас вчера в Челябинске выпал первый снег и был сильнющий ветер ❄️
Я, как муха-цокотуха, наслаждалась тёплыми денечками, что совсем забыла подумать о предстоящих холодах 😶

А до вас тоже дошел снег или у вас ещё тепло?

#личное

Хочу поделиться с вами одной радостной новостью - у меня наконец-то появился свой сайт 🥰

На сайте вы можете узнать немного больше о проекте Ai_Zhongwen, увидеть актуальную информацию по индивидуальным и групповым урокам, почитать о доступных курсах и самое главное - скачать полезные материалы БЕСПЛАТНО для всех уровней от hsk1 до hsk6. Эта страничка постепенно будет пополняться полезностями. Также на этой вкладке я поместила раздел с полезными ресурсами для изучения китайского. Вы 100% найдете что-нибудь интересное и новенькое. Очень надеюсь, что вы оцените мою работу! Лучшая оценка - ваша реакция💓

Ещё хочу немного похвастаться тем, что этот сайт я делала полностью сама. Может быть местами выглядит простовато, но я довольна! Буду рада, если вы тоже оцените ❤️

Сайт тут
http://ai-zhongwen.tilda.ws/