Пирожное со вкусом чая Лунцзин
Посольство КНР в РФ
@chineseembassyinrussia
Официальный сайт Посольства КНР в РФ http://ru.china-embassy.gov.cn/rus/
Официальный аккаунт Посольства КНР в РФ
ВКонтакте:
https://vk.com/club66846978
Посольство КНР в РФ (Russian)
Друзья, представляем вам официальный Телеграм-канал Посольства Китая в России! Этот канал создан для всех, кто интересуется культурными, политическими и экономическими отношениями между Россией и Китаем. Здесь вы найдете самые свежие новости о деятельности Посольства, а также информацию о культурных мероприятиях и событиях, связанных с двусторонним сотрудничеством
Подписывайтесь на наш канал, чтобы быть в курсе всех важных событий и проектов, которые проводятся Посольством Китая в России. Мы также приглашаем вас посетить официальный сайт Посольства КНР в РФ, чтобы получить более подробную информацию. Не упустите возможность узнать об уникальных событиях и проектах, которые способствуют укреплению дружественных отношений между Китаем и Россией. Присоединяйтесь к нам прямо сейчас и будьте в курсе всех новостей и событий, связанных с китайско-российским сотрудничеством!
Посольство КНР в РФ
25 Jan, 09:04
Тканевая обувь из китайского города Лоян «шагает» по миру
23 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- Район Яньши города Лоян в провинции Хэнань /Центральный Китай/ славится производством тканевой обуви, поставляя свою продукцию в более чем 50 стран и регионов мира. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
В преддверии китайского Нового года фабрики в этом районе работают в усиленном режиме, выполняя как внутренние, так и зарубежные заказы. «С октября 2024 года мы начали с экспортных заказов, а сейчас, ближе к празднику Весны, производим весенние модели для внутреннего рынка», — рассказывает директор обувной фабрики «Шуанлун» Ли Чжиган. По его словам, 80% продукции предприятия в 2024 году было экспортировано в Россию, Республику Корею, Индию и другие страны.
За 60 лет развития Яньши превратился в крупнейший центр производства тканевой обуви в Китае. Сегодня здесь работают более 600 обувных фабрик и 500 предприятий смежных отраслей, на которых трудятся почти 100 тыс. человек. В 2024 году в районе было выпущено 400 млн пар обуви на сумму 12 млрд юаней /1,65 млрд долл. США/.
Традиционная китайская тканевая обувь за свою историю претерпела значительные изменения. По словам Чжан Цзюня, секретаря Ассоциации обувной промышленности района Яньши, сегодня при производстве тканевой обуви используются различные материалы: хлопок, вельвет, парусина, «дышащая» синтетическая кожа, сетчатые ткани и другие современные материалы. Подошвы изготавливаются из резины, полиуретана и композитных материалов, что решает проблему водостойкости, сохраняя комфорт при носке.
Следуя современным трендам, местные производители создают модели в национальном стиле, включая обувь для традиционной китайской одежды ханьфу, а также добавляют в свою продукцию элементы традиционной медицины, например, полынь.
Благодаря высокому соотношению цены и качества зарубежные заказы стали важным фактором роста обувной промышленности района Яньши. В 2023 году экспорт тканевой обуви из Яньши превысил 160 млн пар, что составило около 40% от общего объема годового производства. Эта обувь была поставлена в более чем 50 стран и регионов мира, включая США, Японию и Республику Корею.
23 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- Район Яньши города Лоян в провинции Хэнань /Центральный Китай/ славится производством тканевой обуви, поставляя свою продукцию в более чем 50 стран и регионов мира. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
В преддверии китайского Нового года фабрики в этом районе работают в усиленном режиме, выполняя как внутренние, так и зарубежные заказы. «С октября 2024 года мы начали с экспортных заказов, а сейчас, ближе к празднику Весны, производим весенние модели для внутреннего рынка», — рассказывает директор обувной фабрики «Шуанлун» Ли Чжиган. По его словам, 80% продукции предприятия в 2024 году было экспортировано в Россию, Республику Корею, Индию и другие страны.
За 60 лет развития Яньши превратился в крупнейший центр производства тканевой обуви в Китае. Сегодня здесь работают более 600 обувных фабрик и 500 предприятий смежных отраслей, на которых трудятся почти 100 тыс. человек. В 2024 году в районе было выпущено 400 млн пар обуви на сумму 12 млрд юаней /1,65 млрд долл. США/.
Традиционная китайская тканевая обувь за свою историю претерпела значительные изменения. По словам Чжан Цзюня, секретаря Ассоциации обувной промышленности района Яньши, сегодня при производстве тканевой обуви используются различные материалы: хлопок, вельвет, парусина, «дышащая» синтетическая кожа, сетчатые ткани и другие современные материалы. Подошвы изготавливаются из резины, полиуретана и композитных материалов, что решает проблему водостойкости, сохраняя комфорт при носке.
Следуя современным трендам, местные производители создают модели в национальном стиле, включая обувь для традиционной китайской одежды ханьфу, а также добавляют в свою продукцию элементы традиционной медицины, например, полынь.
Благодаря высокому соотношению цены и качества зарубежные заказы стали важным фактором роста обувной промышленности района Яньши. В 2023 году экспорт тканевой обуви из Яньши превысил 160 млн пар, что составило около 40% от общего объема годового производства. Эта обувь была поставлена в более чем 50 стран и регионов мира, включая США, Японию и Республику Корею.
Посольство КНР в РФ
25 Jan, 08:04
Человекоподобный робот китайского производства пробежит марафон
Человекоподобный робот "Тяньгун" вышел на "тренировку" для участия в марафоне, запланированном на апрель в Пекине. Робот высотой 1,63 метра может поддерживать стабильную скорость бега 6 км/ч.
Человекоподобный робот "Тяньгун" вышел на "тренировку" для участия в марафоне, запланированном на апрель в Пекине. Робот высотой 1,63 метра может поддерживать стабильную скорость бега 6 км/ч.
Посольство КНР в РФ
25 Jan, 07:04
Почему красный — главный цвет китайского Нового года?
23 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В китайской культуре красный цвет занимает особое место. Он ассоциируется с радостью, удачей, страстью и непринужденностью. Особенно ярко это проявляется в Новый год. Улицы и переулки, фейерверки, новогодние парные надписи, фонарики, одежда и подарочные конверты — повсюду царит красный цвет!
Почему же китайцы так любят этот цвет?
Во-первых, китайцам прекрасно подходит одежда красного цвета. Как показали исследования, кожа более 60% китайцев относится к теплому цветотипу. Именно людям с таким типом кожи больше всего идут красные оттенки.
Во-вторых, красный цвет использовался в Китае с древних времен. В императорских семьях он считался символом привилегий и богатства. Его можно было увидеть на государственных печатях, он подчеркивал уверенность, авторитет и неприкосновенность.
В те времена люди обычно носили одежду серого, черного и синего цветов. Однако многие архитектурные элементы их домов, такие как оконные рамы, дверные косяки и другие детали, всегда были окрашены в красный цвет. Люди верили, что это должно было привлечь богатство и удачу.
23 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В китайской культуре красный цвет занимает особое место. Он ассоциируется с радостью, удачей, страстью и непринужденностью. Особенно ярко это проявляется в Новый год. Улицы и переулки, фейерверки, новогодние парные надписи, фонарики, одежда и подарочные конверты — повсюду царит красный цвет!
Почему же китайцы так любят этот цвет?
Во-первых, китайцам прекрасно подходит одежда красного цвета. Как показали исследования, кожа более 60% китайцев относится к теплому цветотипу. Именно людям с таким типом кожи больше всего идут красные оттенки.
Во-вторых, красный цвет использовался в Китае с древних времен. В императорских семьях он считался символом привилегий и богатства. Его можно было увидеть на государственных печатях, он подчеркивал уверенность, авторитет и неприкосновенность.
В те времена люди обычно носили одежду серого, черного и синего цветов. Однако многие архитектурные элементы их домов, такие как оконные рамы, дверные косяки и другие детали, всегда были окрашены в красный цвет. Люди верили, что это должно было привлечь богатство и удачу.
Посольство КНР в РФ
24 Jan, 15:04
Фестиваль фонарей осветил центр города Сианя
23 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 22 января стартовал 38-й Новогодний фестиваль фонарей на городской стене Сианя. Мероприятие продлится 47 дней.
23 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 22 января стартовал 38-й Новогодний фестиваль фонарей на городской стене Сианя. Мероприятие продлится 47 дней.
Посольство КНР в РФ
24 Jan, 14:35
Фестиваль новогодних картинок "няньхуа" в китайском городе Мяньчжу
Мяньчжу /пров. Сычуань/, 23 января /Синьхуа/ -- 24-й Мяньчжуский фестиваль новогодних картинок "няньхуа" открылся в среду в городе Мяньчжу провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/. Он продлится до праздника Фонарей /Юаньсяоцзе - 15-й день первого месяца по лунному календарю/, который в этому году выпадет на 12 февраля.
Мяньчжу /пров. Сычуань/, 23 января /Синьхуа/ -- 24-й Мяньчжуский фестиваль новогодних картинок "няньхуа" открылся в среду в городе Мяньчжу провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/. Он продлится до праздника Фонарей /Юаньсяоцзе - 15-й день первого месяца по лунному календарю/, который в этому году выпадет на 12 февраля.
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 21:05
Иностранцы испытали атмосферу праздника Весны в Нинся-Хуэйском автономном районе
14 января в уезде Маньпу города Иньчуань Нинся-Хуэйского автономного района прошла серия мероприятий «Весь мир отмечает праздник Весны. Радость и веселье в Нинся». Более 30 иностранных экспертов и студентов, живущих в Нинся, посетили местные достопримечательности, чтобы посмотреть выставку нематериального культурного наследия, примерить национальную одежду, попробовать традиционные деликатесы и ощутить очарование прекрасной традиционной культуры Китая, а также насыщенную атмосферу праздника Весны.
14 января в уезде Маньпу города Иньчуань Нинся-Хуэйского автономного района прошла серия мероприятий «Весь мир отмечает праздник Весны. Радость и веселье в Нинся». Более 30 иностранных экспертов и студентов, живущих в Нинся, посетили местные достопримечательности, чтобы посмотреть выставку нематериального культурного наследия, примерить национальную одежду, попробовать традиционные деликатесы и ощутить очарование прекрасной традиционной культуры Китая, а также насыщенную атмосферу праздника Весны.
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 20:57
По всему Китаю готовятся к встрече праздника Весны
Пекин, 22 января /Синьхуа/ -- В разных уголках Китая готовятся к встрече праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/, который будет отмечаться 29 января.
Пекин, 22 января /Синьхуа/ -- В разных уголках Китая готовятся к встрече праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/, который будет отмечаться 29 января.
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 20:53
В 2024 году вырос как внутренний, так и трансграничный турпоток Китая
Пекин, 22 января /Синьхуа/ -- По итогам 2024 года внутренний турпоток в КНР составил 5,615 млрд человеко-раз, что на 724 млн или 14,8 проц. больше, чем годом ранее, свидетельствуют статистические данные, опубликованные в среду Министерством культуры и туризма страны.
По данным ведомства, в прошлом году китайские путешественники потратили в общей сложности более 5,75 трлн юаней /около 790 млрд долл. США/. Прирост по сравнению с 2023 годом составил 0,84 трлн юаней или 17,1 проц.
Старший научный сотрудник Академии макроэкономических исследований Китая Лу Вэй отметил, что в Китае города третьей и четвертой линий, в которых есть аэропорты, становятся все более популярными направлениями в рамках туризма среди китайских туристов.
Благодаря совершенствованию инфраструктуры набирает обороты тенденция к путешествиям по китайским городам третьей и четвертой линий.
Кроме того, в прошлом году также наблюдался бум как въездного, так и выездного туризма.
Китай продолжил расширять политику безвизового режима в 2024 году, чтобы способствовать открытости и гуманитарным обменам, позволив большему количеству иностранных путешественников и бизнесменов посещать страну без визы.
Последние данные показывают, что расширение политики безвизового режима принесло ощутимые результаты. Государственное управление по делам иммиграции КНР ранее в этом месяце заявило, что число трансграничных поездок иностранцев выросло на 82,9 проц. в годовом исчислении до 64,88 млн в 2024 году.
По данным ведомства, в прошлом году более 20 млн иностранцев совершили безвизовые въездные поездки в Китай, что на 112,3 проц. больше, чем годом ранее.
Пекин, 22 января /Синьхуа/ -- По итогам 2024 года внутренний турпоток в КНР составил 5,615 млрд человеко-раз, что на 724 млн или 14,8 проц. больше, чем годом ранее, свидетельствуют статистические данные, опубликованные в среду Министерством культуры и туризма страны.
По данным ведомства, в прошлом году китайские путешественники потратили в общей сложности более 5,75 трлн юаней /около 790 млрд долл. США/. Прирост по сравнению с 2023 годом составил 0,84 трлн юаней или 17,1 проц.
Старший научный сотрудник Академии макроэкономических исследований Китая Лу Вэй отметил, что в Китае города третьей и четвертой линий, в которых есть аэропорты, становятся все более популярными направлениями в рамках туризма среди китайских туристов.
Благодаря совершенствованию инфраструктуры набирает обороты тенденция к путешествиям по китайским городам третьей и четвертой линий.
Кроме того, в прошлом году также наблюдался бум как въездного, так и выездного туризма.
Китай продолжил расширять политику безвизового режима в 2024 году, чтобы способствовать открытости и гуманитарным обменам, позволив большему количеству иностранных путешественников и бизнесменов посещать страну без визы.
Последние данные показывают, что расширение политики безвизового режима принесло ощутимые результаты. Государственное управление по делам иммиграции КНР ранее в этом месяце заявило, что число трансграничных поездок иностранцев выросло на 82,9 проц. в годовом исчислении до 64,88 млн в 2024 году.
По данным ведомства, в прошлом году более 20 млн иностранцев совершили безвизовые въездные поездки в Китай, что на 112,3 проц. больше, чем годом ранее.
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 20:47
В Китае представили прототип сверхзвукового самолёта нового поколения
Китайская компания "Юньсин" планирует уже в 2030 году вывести на рынок сверхзвуковой пассажирский лайнер нового поколения. О том, на каком этапе сейчас его разработка, расскажем в сюжете далее.
Создание нового поколения сверхзвуковых авиалайнеров - мечта конструкторских бюро по всему миру с тех пор, как в 2003 году прекратили полеты самолеты Concorde. Китайская компания Yunxing - одна из тех, кто работает над воплощением этой идеи в жизнь.
Главный инженер компании Yunxing Tech Дэн Фань: "В 2025 и 2026 годах нам предстоит интенсивная работа: это и продолжение исследований и разработок, и ключевые эксперименты. Это необходимо для обеспечения успеха первого полета в 2026 году".
В компании уже создали прототип самолета и сейчас испытывают систему двигателей - ключевой элемент всей конструкции.
Главный инженер компании Yunxing Tech Дэн Фань: "Мы работаем над прямоточными воздушно-реактивными двигателями. В этом секторе мы начинаем с того же этапа внедрения, что и компании в развитых странах, и у нас достаточно развитый промышленный потенциал".
По планам компании, будущий авиалайнер длиной около 30 метров и весом в 70 тонн должен появиться в продаже в 2030 году.
Китайская компания "Юньсин" планирует уже в 2030 году вывести на рынок сверхзвуковой пассажирский лайнер нового поколения. О том, на каком этапе сейчас его разработка, расскажем в сюжете далее.
Создание нового поколения сверхзвуковых авиалайнеров - мечта конструкторских бюро по всему миру с тех пор, как в 2003 году прекратили полеты самолеты Concorde. Китайская компания Yunxing - одна из тех, кто работает над воплощением этой идеи в жизнь.
Главный инженер компании Yunxing Tech Дэн Фань: "В 2025 и 2026 годах нам предстоит интенсивная работа: это и продолжение исследований и разработок, и ключевые эксперименты. Это необходимо для обеспечения успеха первого полета в 2026 году".
В компании уже создали прототип самолета и сейчас испытывают систему двигателей - ключевой элемент всей конструкции.
Главный инженер компании Yunxing Tech Дэн Фань: "Мы работаем над прямоточными воздушно-реактивными двигателями. В этом секторе мы начинаем с того же этапа внедрения, что и компании в развитых странах, и у нас достаточно развитый промышленный потенциал".
По планам компании, будущий авиалайнер длиной около 30 метров и весом в 70 тонн должен появиться в продаже в 2030 году.
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 20:42
Китайский производитель доставил заказчикам первую партию крупных серийных беспилотников гражданского назначения
Урумчи, 21 января /Синьхуа/ -- В понедельник в Китае сошла с производственной линии партия самостоятельно разработанных крупных беспилотных летательных аппаратов /БПЛА/ гражданского назначения.
Три беспилотника из этой партии были доставлены заказчикам для использования в различных сферах, таких как защита сельских и лесных угодий и воздушные логистические перевозки.
Модель HY100, разработанная компанией Ursa Aeronautical, представляет собой крупный БПЛА с фиксированным крылом, максимальной взлетной массой 5,25 тонны и максимальной грузоподъемностью 1,9 тонны. Этот дрон имеет максимальный радиус действия 1800 км, продолжительность полета до 10,6 часа и способен поддерживать стабильный длительный полет на высоте до 4 м.
По сравнению с другими типами дронов крупные БПЛА отличаются большей грузоподъемностью, большим радиусом действия и более гибкой высотой полета, что позволяет им дополнять другие маловысотные летательные аппараты, в частности небольшие беспилотники.
"Например, при использовании для распыления пестицидов HY100 с размахом крыла более 18 м может покрыть до 240 тыс. му /около 16 тыс. га/ за один день", -- отметил генеральный директор Ursa Aeronautical Юй Ян.
Крупный БПЛА -- это беспилотный летательный аппарат с максимальной взлетной массой более 150 кг. Он имеет широкий спектр применения, включая защиту сельских и лесных угодий, логистические перевозки, воздушную доставку, спасение в чрезвычайных ситуациях и воздушную ретрансляцию.
Урумчи, 21 января /Синьхуа/ -- В понедельник в Китае сошла с производственной линии партия самостоятельно разработанных крупных беспилотных летательных аппаратов /БПЛА/ гражданского назначения.
Три беспилотника из этой партии были доставлены заказчикам для использования в различных сферах, таких как защита сельских и лесных угодий и воздушные логистические перевозки.
Модель HY100, разработанная компанией Ursa Aeronautical, представляет собой крупный БПЛА с фиксированным крылом, максимальной взлетной массой 5,25 тонны и максимальной грузоподъемностью 1,9 тонны. Этот дрон имеет максимальный радиус действия 1800 км, продолжительность полета до 10,6 часа и способен поддерживать стабильный длительный полет на высоте до 4 м.
По сравнению с другими типами дронов крупные БПЛА отличаются большей грузоподъемностью, большим радиусом действия и более гибкой высотой полета, что позволяет им дополнять другие маловысотные летательные аппараты, в частности небольшие беспилотники.
"Например, при использовании для распыления пестицидов HY100 с размахом крыла более 18 м может покрыть до 240 тыс. му /около 16 тыс. га/ за один день", -- отметил генеральный директор Ursa Aeronautical Юй Ян.
Крупный БПЛА -- это беспилотный летательный аппарат с максимальной взлетной массой более 150 кг. Он имеет широкий спектр применения, включая защиту сельских и лесных угодий, логистические перевозки, воздушную доставку, спасение в чрезвычайных ситуациях и воздушную ретрансляцию.
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 20:38
В Китае насчитывается 4,25 млн базовых станций 5G
Пекин, 21 января /Синьхуа/ -- Количество базовых станций связи 5G в Китае достигло 4,25 млн, а число пользователей широкополосного доступа с гигабитной скоростью превысило 200 млн. Об этом свидетельствуют официальные данные, опубликованные во вторник Министерством промышленности и информатизации КНР.
Согласно данным министерства, по всей стране создано более 4000 заводов с использованием технологии 5G.
Число пользователей мобильной связи 5G превысило 1 млрд, при этом уровень абонентского проникновения сетей 5G превысил 71 проц., а средний ежемесячный объем использования мобильного трафика на одного пользователя составил 19 ГБ.
По данным ведомства, применение "умных" продуктов бурно развивается, в результате чего объем цифрового потребления уже превысил 6 трлн юаней /около 833 млрд долларов США/.
В 2024 году Китай запустил пилотные программы по расширению внешней открытости в секторе телекоммуникационных услуг с добавленной стоимостью в городах Пекин, Шанхай и Шэньчжэнь, а также в провинции Хайнань.
Как сообщили в министерстве, Китай также ускорил выдачу электронных лицензий, выпустив около 23,5 тыс. электронных разрешений на оказание телекоммуникационных услуг с добавленной стоимостью.
Пекин, 21 января /Синьхуа/ -- Количество базовых станций связи 5G в Китае достигло 4,25 млн, а число пользователей широкополосного доступа с гигабитной скоростью превысило 200 млн. Об этом свидетельствуют официальные данные, опубликованные во вторник Министерством промышленности и информатизации КНР.
Согласно данным министерства, по всей стране создано более 4000 заводов с использованием технологии 5G.
Число пользователей мобильной связи 5G превысило 1 млрд, при этом уровень абонентского проникновения сетей 5G превысил 71 проц., а средний ежемесячный объем использования мобильного трафика на одного пользователя составил 19 ГБ.
По данным ведомства, применение "умных" продуктов бурно развивается, в результате чего объем цифрового потребления уже превысил 6 трлн юаней /около 833 млрд долларов США/.
В 2024 году Китай запустил пилотные программы по расширению внешней открытости в секторе телекоммуникационных услуг с добавленной стоимостью в городах Пекин, Шанхай и Шэньчжэнь, а также в провинции Хайнань.
Как сообщили в министерстве, Китай также ускорил выдачу электронных лицензий, выпустив около 23,5 тыс. электронных разрешений на оказание телекоммуникационных услуг с добавленной стоимостью.
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 20:34
В 2024 году производство цветных металлов в Китае сохранило уверенный рост
Пекин, 21 января /Синьхуа/ -- Китайская отрасль цветной металлургии продолжила демонстрировать уверенный рост в 2024 году. Об этом во вторник сообщила Китайская ассоциация цветной металлургии.
По данным ассоциации, в 2024 году добавленная стоимость в цветной металлургии Китая выросла на 8,9 проц. в годовом исчислении.
Согласно данным, за отчетный период Китай произвел 79,19 млн тонн 10 распространенных видов цветных металлов, что на 4,3 проц. больше, чем в 2023 году.
Как сообщил на пресс-конференции заместитель главы ассоциации Чэнь Сюэсэнь, объем производства основных видов продукции и инвестиций в них увеличился в годовом сравнении, а общая прибыль продемонстрировала заметный рост.
Инвестиции в основной капитал отрасли в 2024 году увеличились на 24,7 проц. в годовом сравнении, а общий объем импорта и экспорта цветных металлов вырос на 11,4 проц., составив 368,79 млрд долларов США.
Чэнь Сюэсэнь отметил, что ассоциация продолжит содействовать направленным на расширение предложения реформам различных промышленных категорий цветных металлов, направляя ускорение трансформации и модернизации предприятий.
Пекин, 21 января /Синьхуа/ -- Китайская отрасль цветной металлургии продолжила демонстрировать уверенный рост в 2024 году. Об этом во вторник сообщила Китайская ассоциация цветной металлургии.
По данным ассоциации, в 2024 году добавленная стоимость в цветной металлургии Китая выросла на 8,9 проц. в годовом исчислении.
Согласно данным, за отчетный период Китай произвел 79,19 млн тонн 10 распространенных видов цветных металлов, что на 4,3 проц. больше, чем в 2023 году.
Как сообщил на пресс-конференции заместитель главы ассоциации Чэнь Сюэсэнь, объем производства основных видов продукции и инвестиций в них увеличился в годовом сравнении, а общая прибыль продемонстрировала заметный рост.
Инвестиции в основной капитал отрасли в 2024 году увеличились на 24,7 проц. в годовом сравнении, а общий объем импорта и экспорта цветных металлов вырос на 11,4 проц., составив 368,79 млрд долларов США.
Чэнь Сюэсэнь отметил, что ассоциация продолжит содействовать направленным на расширение предложения реформам различных промышленных категорий цветных металлов, направляя ускорение трансформации и модернизации предприятий.
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 20:27
В 2024 году в Китае было инициировано более 60 000 проектов по обновлению городов
Пекин, 21 января /Синьхуа/ -- В 2024 году Китай инициировал более 60 000 проектов по обновлению городов в рамках усилий по превращению городов в более устойчивые и интеллектуальные места для жизни и работы, сообщило во вторник Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР.
По данным министерства, общий объем инвестиций в эти проекты составил 2,9 трлн юаней /около 404,4 млрд долл. США/ и они начали приносить значительные результаты.
Местные правительства усиливают поддержку обновления городов через принятие мер в таких областях, как землепользование, планирование, финансы и налоги.
Например, 12 административных единиц провинциального уровня выпустили специальные облигации почти на 100 млрд юаней для финансирования обновления городов, в то время как 28 городов выделили специальные средства на реализацию этой инициативы.
Кроме того, разные регионы также изучают способы привлечения частного капитала, такого как сотрудничество между правительством и предприятиями, франчайзинг и др.
Ранее в этом месяце состоялось оперативное совещание Госсовета КНР, посвященное изучению и продвижению работ по обновлению городов. На нем была озвучена необходимость ускорять реновацию старых жилых микрорайонов, кварталов, фабричных районов и "внутригородских деревень", а также усиливать реконструкцию городской инфраструктуры.
Кроме того, участники совещания подчеркнули необходимость восстановления городских экосистем и сохранения городской истории и культуры.
Пекин, 21 января /Синьхуа/ -- В 2024 году Китай инициировал более 60 000 проектов по обновлению городов в рамках усилий по превращению городов в более устойчивые и интеллектуальные места для жизни и работы, сообщило во вторник Министерство жилья, городского и сельского строительства КНР.
По данным министерства, общий объем инвестиций в эти проекты составил 2,9 трлн юаней /около 404,4 млрд долл. США/ и они начали приносить значительные результаты.
Местные правительства усиливают поддержку обновления городов через принятие мер в таких областях, как землепользование, планирование, финансы и налоги.
Например, 12 административных единиц провинциального уровня выпустили специальные облигации почти на 100 млрд юаней для финансирования обновления городов, в то время как 28 городов выделили специальные средства на реализацию этой инициативы.
Кроме того, разные регионы также изучают способы привлечения частного капитала, такого как сотрудничество между правительством и предприятиями, франчайзинг и др.
Ранее в этом месяце состоялось оперативное совещание Госсовета КНР, посвященное изучению и продвижению работ по обновлению городов. На нем была озвучена необходимость ускорять реновацию старых жилых микрорайонов, кварталов, фабричных районов и "внутригородских деревень", а также усиливать реконструкцию городской инфраструктуры.
Кроме того, участники совещания подчеркнули необходимость восстановления городских экосистем и сохранения городской истории и культуры.
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 20:19
Объем нефинансовых прямых внешних инвестиций Китая вырос на 10,5 проц. в 2024 году
Пекин, 22 января /Синьхуа/ -- В 2024 году объем нефинансовых прямых внешних инвестиций /ODI/ Китая увеличился на 10,5 проц. в годовом исчислении до 143,85 млрд долл. США, свидетельствуют опубликованные во вторник данные Министерства коммерции КНР.
Они были обнародованы на всекитайском совещании, посвященном внешним инвестициям, международному сотрудничеству и оказанию помощи зарубежным странам.
На мероприятии было отмечено, что в прошлом году Китай добился положительного прогресса в области зарубежных инвестиций, международного сотрудничества и оказания помощи зарубежным странам, добавив, что в этом году страна будет и далее содействовать высококачественному развитию работы в этих сферах.
В 2025 году Китай продолжит наращивать международное сотрудничество в области цепочек производства и поставок, совершенствовать свою систему управления иностранными инвестициями и усиливать защиту своих интересов за рубежом.
Пекин, 22 января /Синьхуа/ -- В 2024 году объем нефинансовых прямых внешних инвестиций /ODI/ Китая увеличился на 10,5 проц. в годовом исчислении до 143,85 млрд долл. США, свидетельствуют опубликованные во вторник данные Министерства коммерции КНР.
Они были обнародованы на всекитайском совещании, посвященном внешним инвестициям, международному сотрудничеству и оказанию помощи зарубежным странам.
На мероприятии было отмечено, что в прошлом году Китай добился положительного прогресса в области зарубежных инвестиций, международного сотрудничества и оказания помощи зарубежным странам, добавив, что в этом году страна будет и далее содействовать высококачественному развитию работы в этих сферах.
В 2025 году Китай продолжит наращивать международное сотрудничество в области цепочек производства и поставок, совершенствовать свою систему управления иностранными инвестициями и усиливать защиту своих интересов за рубежом.
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 20:18
Вице-премьер Госсовета КНР призвал поддерживать мультилатерализм на ежегодном заседании ВЭФ в Давосе
https://telegra.ph/Vice-premer-Gossoveta-KNR-prizval-podderzhivat-multilateralizm-na-ezhegodnom-zasedanii-VEHF-v-Davose-01-23
https://telegra.ph/Vice-premer-Gossoveta-KNR-prizval-podderzhivat-multilateralizm-na-ezhegodnom-zasedanii-VEHF-v-Davose-01-23
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 20:12
Премьер Госсовета КНР председательствовал на симпозиуме по проекту доклада о работе правительства
Пекин, 21 января /Синьхуа/ -- Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Ли Цян во вторник председательствовал на симпозиуме, где были заслушаны мнения и предложения руководителей центральных комитетов демократических партий, Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев /ВАПТ/, а также представителей беспартийных деятелей по проекту доклада о работе правительства.
По словам представителей, присутствовавших на мероприятии, минувший год стал неординарным для развития Китая, а модернизация в китайском стиле сделала новые уверенные шаги вперед.
Относительно работы правительства в текущем году участники предложили меры по дальнейшему усилению макроэкономического регулирования, продвижению научно-технических инноваций, углублению политики реформ и открытости, обеспечению и повышению народного благосостояния.
Как отметил Ли Цян, представленные мнения и предложения являются весьма полезными, и Госсовет КНР внимательно их изучит и учтет.
Премьер Госсовета призвал к усилиям по всесторонней мобилизации энтузиазма и инициативности всего общества. По его словам, необходимо надлежащим образом реагировать на новые вызовы, вызванные изменениями во внешней среде, эффективно решать острые проблемы в экономической деятельности, укреплять и усиливать положительные тенденции в экономике.
Ли Цян выразил надежду, что демократические партии, ВАПТ и беспартийные деятели будут, как и прежде, поддерживать работу правительства. Он призвал участников проводить углубленные исследования и активно вносить предложения по ключевым вопросам социально-экономического развития.
Глава китайского правительства также призвал участников симпозиума продолжать играть роль мостов, способствующих усилению коммуникации и взаимодействия с различными сферами и отраслями.
Пекин, 21 января /Синьхуа/ -- Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета КНР Ли Цян во вторник председательствовал на симпозиуме, где были заслушаны мнения и предложения руководителей центральных комитетов демократических партий, Всекитайской ассоциации промышленников и торговцев /ВАПТ/, а также представителей беспартийных деятелей по проекту доклада о работе правительства.
По словам представителей, присутствовавших на мероприятии, минувший год стал неординарным для развития Китая, а модернизация в китайском стиле сделала новые уверенные шаги вперед.
Относительно работы правительства в текущем году участники предложили меры по дальнейшему усилению макроэкономического регулирования, продвижению научно-технических инноваций, углублению политики реформ и открытости, обеспечению и повышению народного благосостояния.
Как отметил Ли Цян, представленные мнения и предложения являются весьма полезными, и Госсовет КНР внимательно их изучит и учтет.
Премьер Госсовета призвал к усилиям по всесторонней мобилизации энтузиазма и инициативности всего общества. По его словам, необходимо надлежащим образом реагировать на новые вызовы, вызванные изменениями во внешней среде, эффективно решать острые проблемы в экономической деятельности, укреплять и усиливать положительные тенденции в экономике.
Ли Цян выразил надежду, что демократические партии, ВАПТ и беспартийные деятели будут, как и прежде, поддерживать работу правительства. Он призвал участников проводить углубленные исследования и активно вносить предложения по ключевым вопросам социально-экономического развития.
Глава китайского правительства также призвал участников симпозиума продолжать играть роль мостов, способствующих усилению коммуникации и взаимодействия с различными сферами и отраслями.
Посольство КНР в РФ
23 Jan, 20:12
Российские школьники в преддверии праздника Весны посетили Суйфэньхэ
Более 20 школьников из российского города Комсомольск-на-Амуре посетили приграничный город Суйфэньхэ на северо-востоке КНР. Гости смогли увидеть как идет подготовка к празднованию китайского Нового года. Они вместе со своими китайскими сверстниками оформляли парные настенные надписи, в которых используется иероглиф "фу", обозначающий "счастье" и смогли узнать о других древних традициях, связанных со встречей праздника Весны. Отдельная часть программы - знакомство с традиционным китайским искусством, включая роспись вееров и художественную вырезку из бумаги. Российские школьники также научились готовить новогодние пельмени, поучаствовали в репетиции театра теневых кукол, а под конец мероприятия исполнили несколько песен и поучаствовали в танце дракона.
"Я к праздничному столу нарезала хурму. В китайской культуре это символизирует то, что в новом году всё будет благополучным".
"Китай очень дружелюбный. Очень приятно встречать Новый год. Я желаю счастья, здоровья, любви, чтобы всё получалось, успехов".
"Я люблю Суйфэньхэ. С Новым годом!"
Более 20 школьников из российского города Комсомольск-на-Амуре посетили приграничный город Суйфэньхэ на северо-востоке КНР. Гости смогли увидеть как идет подготовка к празднованию китайского Нового года. Они вместе со своими китайскими сверстниками оформляли парные настенные надписи, в которых используется иероглиф "фу", обозначающий "счастье" и смогли узнать о других древних традициях, связанных со встречей праздника Весны. Отдельная часть программы - знакомство с традиционным китайским искусством, включая роспись вееров и художественную вырезку из бумаги. Российские школьники также научились готовить новогодние пельмени, поучаствовали в репетиции театра теневых кукол, а под конец мероприятия исполнили несколько песен и поучаствовали в танце дракона.
"Я к праздничному столу нарезала хурму. В китайской культуре это символизирует то, что в новом году всё будет благополучным".
"Китай очень дружелюбный. Очень приятно встречать Новый год. Я желаю счастья, здоровья, любви, чтобы всё получалось, успехов".
"Я люблю Суйфэньхэ. С Новым годом!"
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 17:28
«С новогодними парными надписями вернуться в родные края»
14 января, волонтеры раздают пассажирам на Шанхайском железнодорожном вокзале Хунцяо подарочные пакеты с новогодними парными надписями и красные квадраты-наклейки с иероглифом «福» («Счастье»).
В этот день Шанхайская федерация профсоюзов совместно с Дворцом культуры трудящихся Шанхая провели на Шанхайском железнодорожном вокзале Хунцяо акцию «С новогодними парными надписями вернуться в родные края». Поздравляя и создавая праздничную новогоднюю атмосферу, они дарили путешественникам и горожанам парные надписи и красные квадраты-наклейки с иероглифом «福» («Счастье»), написанные любителями каллиграфии на месте.
14 января, волонтеры раздают пассажирам на Шанхайском железнодорожном вокзале Хунцяо подарочные пакеты с новогодними парными надписями и красные квадраты-наклейки с иероглифом «福» («Счастье»).
В этот день Шанхайская федерация профсоюзов совместно с Дворцом культуры трудящихся Шанхая провели на Шанхайском железнодорожном вокзале Хунцяо акцию «С новогодними парными надписями вернуться в родные края». Поздравляя и создавая праздничную новогоднюю атмосферу, они дарили путешественникам и горожанам парные надписи и красные квадраты-наклейки с иероглифом «福» («Счастье»), написанные любителями каллиграфии на месте.
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 17:18
Госпитальное судно ВМС НОАК вернулось в Китай после выполнения задачи в рамках "Гармоничной миссии-2024"
Ханчжоу, 16 января /Синьхуа/ -- Госпитальное судно военно-морских сил Народно-освободительной армии Китая /НОАК/ "Ковчег мира" пришвартовалось у одного из военных причалов города Чжоушань провинции Чжэцзян /Восточный Китай/, успешно завершив "Гармоничную миссию-2024", включавшую в себя 13 стран Азии и Африки.
С того момента как 16 июня 2024 года корабль вышел в открытое море, за 215 дней он преодолел более 30 тыс. морских миль, установив рекорд по продолжительности пребывания в море среди миссий данного типа и по количеству посещенных стран.
В ходе миссии судно посетило такие государства как Сейшельские Острова, Танзания, Мадагаскар, Мозамбик, ЮАР, Ангола, Республика Конго, Габон, Камерун, Бенин, Мавритания, Джибути и Шри-Ланка.
Во время миссии экипаж судна 82 980 раз оказал медицинскую помощь жителям принимающих стран, сотрудникам китайских учреждений и проживающим за рубежом китайцам в лечении от распространенных заболеваний и провел 1 392 операции различного типа. Кроме того, он принял участие в профильных семинарах, а также в культурных и спортивных обменах с принимающими странами.
"Ковчег мира" является первым стандартным океанским больничным судном, самостоятельно разработанным и построенным в Китае. С момента старта "Гармоничной миссии" в августе 2010 года, судно посетило в общей сложности 49 стран и регионов мира, оказав медицинские услуги более чем 370 тыс. человек.
Ханчжоу, 16 января /Синьхуа/ -- Госпитальное судно военно-морских сил Народно-освободительной армии Китая /НОАК/ "Ковчег мира" пришвартовалось у одного из военных причалов города Чжоушань провинции Чжэцзян /Восточный Китай/, успешно завершив "Гармоничную миссию-2024", включавшую в себя 13 стран Азии и Африки.
С того момента как 16 июня 2024 года корабль вышел в открытое море, за 215 дней он преодолел более 30 тыс. морских миль, установив рекорд по продолжительности пребывания в море среди миссий данного типа и по количеству посещенных стран.
В ходе миссии судно посетило такие государства как Сейшельские Острова, Танзания, Мадагаскар, Мозамбик, ЮАР, Ангола, Республика Конго, Габон, Камерун, Бенин, Мавритания, Джибути и Шри-Ланка.
Во время миссии экипаж судна 82 980 раз оказал медицинскую помощь жителям принимающих стран, сотрудникам китайских учреждений и проживающим за рубежом китайцам в лечении от распространенных заболеваний и провел 1 392 операции различного типа. Кроме того, он принял участие в профильных семинарах, а также в культурных и спортивных обменах с принимающими странами.
"Ковчег мира" является первым стандартным океанским больничным судном, самостоятельно разработанным и построенным в Китае. С момента старта "Гармоничной миссии" в августе 2010 года, судно посетило в общей сложности 49 стран и регионов мира, оказав медицинские услуги более чем 370 тыс. человек.
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 16:57
Китайские обогреватели покоряют европейский рынок
17 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В период с сентября по февраль, когда в Северном полушарии растет спрос на отопительное оборудование, китайские производители демонстрируют впечатляющие результаты на европейском рынке. Потребители в Европе высоко ценят китайскую продукцию за ее многофункциональность, компактность и оптимальное соотношение цены и качества, сообщает сайт «Хуаньцюван».
Особенно востребованными стали энергосберегающие устройства. По словам Александра Вестхоффа, менеджера одного из берлинских магазинов электроники, более половины продаваемых обогревателей — китайского производства. Высоким спросом пользуются USB-грелки для рук и ног, обогревающие шарфы и термогрелки. Продавец одного из магазинов отметил, что китайские грелки представлены в большом ассортименте, и многие красивые и оригинальные модели стали популярными подарками на праздники.
Значительных успехов китайские производители достигли и в сегменте тепловых насосов. По данным Китайской ассоциации производителей бытовой электротехники, их доля на европейском рынке составляет около 60%. Согласно статистике Китайской торговой палаты по экспорту и импорту электронной и машиностроительной продукции, в первые три квартала 2024 года экспорт китайской бытовой техники в Европу составил 25,8 млрд долларов США, что на 13% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Город Цыси в провинции Чжэцзян /Восточный Китай/, известный как «столица мелкой бытовой техники», является крупнейшим центром производства обогревателей в Китае. С января по ноябрь 2024 года экспорт обогревателей из Цыси достиг 3,44 млрд юаней /469,20 млн долл. США/, что составляет 24,9% от общего объема экспорта обогревателей Китая. Основные рынки сбыта — ЕС, США, Россия, Великобритания и Республика Корея.
17 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В период с сентября по февраль, когда в Северном полушарии растет спрос на отопительное оборудование, китайские производители демонстрируют впечатляющие результаты на европейском рынке. Потребители в Европе высоко ценят китайскую продукцию за ее многофункциональность, компактность и оптимальное соотношение цены и качества, сообщает сайт «Хуаньцюван».
Особенно востребованными стали энергосберегающие устройства. По словам Александра Вестхоффа, менеджера одного из берлинских магазинов электроники, более половины продаваемых обогревателей — китайского производства. Высоким спросом пользуются USB-грелки для рук и ног, обогревающие шарфы и термогрелки. Продавец одного из магазинов отметил, что китайские грелки представлены в большом ассортименте, и многие красивые и оригинальные модели стали популярными подарками на праздники.
Значительных успехов китайские производители достигли и в сегменте тепловых насосов. По данным Китайской ассоциации производителей бытовой электротехники, их доля на европейском рынке составляет около 60%. Согласно статистике Китайской торговой палаты по экспорту и импорту электронной и машиностроительной продукции, в первые три квартала 2024 года экспорт китайской бытовой техники в Европу составил 25,8 млрд долларов США, что на 13% больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Город Цыси в провинции Чжэцзян /Восточный Китай/, известный как «столица мелкой бытовой техники», является крупнейшим центром производства обогревателей в Китае. С января по ноябрь 2024 года экспорт обогревателей из Цыси достиг 3,44 млрд юаней /469,20 млн долл. США/, что составляет 24,9% от общего объема экспорта обогревателей Китая. Основные рынки сбыта — ЕС, США, Россия, Великобритания и Республика Корея.
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 16:39
Китай стал крупнейшим в мире рынком доставки готовой еды
https://telegra.ph/Kitaj-stal-krupnejshim-v-mire-rynkom-dostavki-gotovoj-edy-01-20
https://telegra.ph/Kitaj-stal-krupnejshim-v-mire-rynkom-dostavki-gotovoj-edy-01-20
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 16:19
10 метров в секунду: в Китае создали самую быстробегающую в мире роботизированную собаку
https://telegra.ph/10-metrov-v-sekundu-v-Kitae-sozdali-samuyu-bystrobegayushchuyu-v-mire-robotizirovannuyu-sobaku-01-20
https://telegra.ph/10-metrov-v-sekundu-v-Kitae-sozdali-samuyu-bystrobegayushchuyu-v-mire-robotizirovannuyu-sobaku-01-20
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 16:06
"Цветочная экономика" в предновогоднем Циндао
В цветочной оранжерее на улице Линшань района Цзимо в Циндао (пров. Шаньдун) вовсю кипит работа. В преддверии праздника Весны продажи идут очень активно. Особой популярностью среди покупателей в последние годы пользуются орхидеи фаленопсис и цикламены, также известные как альпийские фиалки. Их выращивают в этих же краях, а заказы поступают со всей страны. Это стало хорошим стимулом для местных фермеров и садоводов, способствовало развитию "цветочной экономики" и возрождению сельских районов.
В цветочной оранжерее на улице Линшань района Цзимо в Циндао (пров. Шаньдун) вовсю кипит работа. В преддверии праздника Весны продажи идут очень активно. Особой популярностью среди покупателей в последние годы пользуются орхидеи фаленопсис и цикламены, также известные как альпийские фиалки. Их выращивают в этих же краях, а заказы поступают со всей страны. Это стало хорошим стимулом для местных фермеров и садоводов, способствовало развитию "цветочной экономики" и возрождению сельских районов.
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 15:49
Холодный город на северо-востоке Китая превращается в центр тестирования автомобилей
https://telegra.ph/Holodnyj-gorod-na-severo-vostoke-Kitaya-prevrashchaetsya-v-centr-testirovaniya-avtomobilej-01-20
https://telegra.ph/Holodnyj-gorod-na-severo-vostoke-Kitaya-prevrashchaetsya-v-centr-testirovaniya-avtomobilej-01-20
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 15:35
Новый международный торговый коридор "суша-море" соединяет 555 портов по всему миру
Чунцин, 16 января /Синьхуа/ -- Новый международный торговый коридор "суша-море", ключевая логистическая сеть, соединяющая западные регионы Китая с мировыми рынками, в настоящее время может достигать 555 портов в 127 странах и регионах.
Торговый коридор, чей операционный центр находится в городе Чунцин на юго-западе Китая, соединяет мировые порты с помощью железных дорог, морских путей и автомагистралей через такие южные китайские районы, как Гуанси-Чжуанский автономный район и провинцию Юньнань. Грузовые перевозки теперь охватывают 157 пунктов в 73 городах страны.
Согласно данным, опубликованным в четверг Канцелярией по делам порта и логистики городского правительства Чунцина, в 2024 году объем грузов, перевезенных через Чунцин по торговому коридору составил 251,8 тыс. стандартных контейнеров /двадцатифутовый эквивалент, TEU/, а общая стоимость грузов достигла 46,7 млрд юаней /около 6,4 млрд долл. США/, что на 41 проц. и 67 проц. больше, чем в предыдущем году.
Число поездов, проходящих в рамках железнодорожно-морских мультимодальных перевозок через указанный торговый коридор каждый год, выросло с более чем 900 в 2019 году до более чем 10 000 в 2024 году, в то время как ассортимент перевозимых товаров расширился с десятков до более чем 1 160 видов, заявил Лю Тайпин, председатель правления операционной компании коридора New Land-Sea Corridor Operation Co., Ltd.
Опираясь на быстрый и эффективный коридор, фирменные продукты из западного Китая, такие как сок ягод годжи и красное вино из Нинся-Хуэйского автономного района, апельсины из города Чунцин и чай из пров. Гуйчжоу, стали новыми двигателями роста местной внешней торговли. Кроме того, экспорт транспортных средств на новых источниках энергии из этих западных регионов ускорился, а местные автопредприятия открыли заводы в странах Юго-Восточной Азии.
Представитель вышеназванной канцелярии Тао Лян выразил уверенность, что благодаря созданию Нового международного торгового коридора "суша-море" будет ускорено строительство современной системы сбора, распределения и транспортировки товаров для содействия интеграции логистики, торговли и промышленности.
Чунцин, 16 января /Синьхуа/ -- Новый международный торговый коридор "суша-море", ключевая логистическая сеть, соединяющая западные регионы Китая с мировыми рынками, в настоящее время может достигать 555 портов в 127 странах и регионах.
Торговый коридор, чей операционный центр находится в городе Чунцин на юго-западе Китая, соединяет мировые порты с помощью железных дорог, морских путей и автомагистралей через такие южные китайские районы, как Гуанси-Чжуанский автономный район и провинцию Юньнань. Грузовые перевозки теперь охватывают 157 пунктов в 73 городах страны.
Согласно данным, опубликованным в четверг Канцелярией по делам порта и логистики городского правительства Чунцина, в 2024 году объем грузов, перевезенных через Чунцин по торговому коридору составил 251,8 тыс. стандартных контейнеров /двадцатифутовый эквивалент, TEU/, а общая стоимость грузов достигла 46,7 млрд юаней /около 6,4 млрд долл. США/, что на 41 проц. и 67 проц. больше, чем в предыдущем году.
Число поездов, проходящих в рамках железнодорожно-морских мультимодальных перевозок через указанный торговый коридор каждый год, выросло с более чем 900 в 2019 году до более чем 10 000 в 2024 году, в то время как ассортимент перевозимых товаров расширился с десятков до более чем 1 160 видов, заявил Лю Тайпин, председатель правления операционной компании коридора New Land-Sea Corridor Operation Co., Ltd.
Опираясь на быстрый и эффективный коридор, фирменные продукты из западного Китая, такие как сок ягод годжи и красное вино из Нинся-Хуэйского автономного района, апельсины из города Чунцин и чай из пров. Гуйчжоу, стали новыми двигателями роста местной внешней торговли. Кроме того, экспорт транспортных средств на новых источниках энергии из этих западных регионов ускорился, а местные автопредприятия открыли заводы в странах Юго-Восточной Азии.
Представитель вышеназванной канцелярии Тао Лян выразил уверенность, что благодаря созданию Нового международного торгового коридора "суша-море" будет ускорено строительство современной системы сбора, распределения и транспортировки товаров для содействия интеграции логистики, торговли и промышленности.
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 15:19
На 23% увеличился экспорт автомобилей из Китая за 2024 год
На 23% увеличился экспорт автомобилей из Китая за минувший год. Таковы данные Главного таможенного управления КНР. В общей сложности за границу было продано 6 млн 410 тысяч единиц. Рекордные показатели зафиксировали в шанхайских портах, где расположены два международных автомобильных терминала - Хайтун и Нанган. Только через них было вывезено более 1 млн 660 тысяч автомобилей, что на 26,6% больше, чем за 2023. Согласно данным шанхайской таможни, уже три года подряд через Хайтун ежегодно экспортируют более 1 млн машин китайского производства.
На 23% увеличился экспорт автомобилей из Китая за минувший год. Таковы данные Главного таможенного управления КНР. В общей сложности за границу было продано 6 млн 410 тысяч единиц. Рекордные показатели зафиксировали в шанхайских портах, где расположены два международных автомобильных терминала - Хайтун и Нанган. Только через них было вывезено более 1 млн 660 тысяч автомобилей, что на 26,6% больше, чем за 2023. Согласно данным шанхайской таможни, уже три года подряд через Хайтун ежегодно экспортируют более 1 млн машин китайского производства.
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 15:09
Объем промышленного производства в Китае вырос на 5,8 проц. в 2024 году
Пекин, 17 января /Синьхуа/ -- В прошлом году в промышленном производстве Китая наблюдался ускоренный рост, обусловленный продолжающимися усилиями страны по оптимизации и модернизации своей промышленной структуры, свидетельствуют официальные данные, опубликованные в пятницу.
Добавленная стоимость в промышленности Китая, являющаяся важным экономическим индикатором, в 2024 году выросла на 5,8 проц. в годовом исчислении, свидетельствуют данные, распространенные в пятницу Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР.
В одном лишь декабре добавленная стоимость в промышленности Китая выросла на 6,2 проц. в годовом исчислении или на 0,64 проц. в месячном исчислении.
Как заявил на состоявшейся в пятницу пресс-конференции глава ГСУ Кан И, добавленная стоимость в промышленности страны в четвертом квартале 2024 года выросла на 5,7 проц. в годовом исчислении, что на 0,7 п.п. больше, чем кварталом ранее.
В частности, по итогам года добавленная стоимость горнодобывающей промышленности увеличилась на 3,1 проц., обрабатывающей промышленности - на 6,1 проц., а в сферах производства и поставки электроэнергии, тепло-, газо- и водоснабжения - на 5,3 проц.
Добавленная стоимость в секторах производства оборудования и высокотехнологичного производства росла более быстрыми темпами, чем в среднем по промышленному производству, увеличившись в 2024 году на 7,7 проц. и 8,9 проц. соответственно.
"Промышленная структура Китая продолжает оптимизироваться и модернизироваться", - подчеркнул Кан И, добавив, что на долю высокотехнологичного производства и производства оборудования пришлось, соответственно, 16,3 проц. и 34,6 проц. от общего объема добавленной стоимости в промышленности, что на 0,6 п. п. и 1 п. п. больше чем в 2023 году.
Добавленная стоимость промышленного производства - важный экономический индикатор, который в Китае используется для измерения объема производства продукции крупными промышленными предприятиями с годовым доходом от основной деятельности в размере 20 млн юаней /около 2,78 млн долл. США/ и выше.
Несмотря на рост добавленной стоимости промышленности, прибыль промышленных предприятий сократилась. Согласно данным, за первые 11 месяцев 2024 года совокупная прибыль, полученная крупными промышленными предприятиями, составила 6,67 трлн юаней, что на 4,7 проц. меньше по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.
Пекин, 17 января /Синьхуа/ -- В прошлом году в промышленном производстве Китая наблюдался ускоренный рост, обусловленный продолжающимися усилиями страны по оптимизации и модернизации своей промышленной структуры, свидетельствуют официальные данные, опубликованные в пятницу.
Добавленная стоимость в промышленности Китая, являющаяся важным экономическим индикатором, в 2024 году выросла на 5,8 проц. в годовом исчислении, свидетельствуют данные, распространенные в пятницу Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР.
В одном лишь декабре добавленная стоимость в промышленности Китая выросла на 6,2 проц. в годовом исчислении или на 0,64 проц. в месячном исчислении.
Как заявил на состоявшейся в пятницу пресс-конференции глава ГСУ Кан И, добавленная стоимость в промышленности страны в четвертом квартале 2024 года выросла на 5,7 проц. в годовом исчислении, что на 0,7 п.п. больше, чем кварталом ранее.
В частности, по итогам года добавленная стоимость горнодобывающей промышленности увеличилась на 3,1 проц., обрабатывающей промышленности - на 6,1 проц., а в сферах производства и поставки электроэнергии, тепло-, газо- и водоснабжения - на 5,3 проц.
Добавленная стоимость в секторах производства оборудования и высокотехнологичного производства росла более быстрыми темпами, чем в среднем по промышленному производству, увеличившись в 2024 году на 7,7 проц. и 8,9 проц. соответственно.
"Промышленная структура Китая продолжает оптимизироваться и модернизироваться", - подчеркнул Кан И, добавив, что на долю высокотехнологичного производства и производства оборудования пришлось, соответственно, 16,3 проц. и 34,6 проц. от общего объема добавленной стоимости в промышленности, что на 0,6 п. п. и 1 п. п. больше чем в 2023 году.
Добавленная стоимость промышленного производства - важный экономический индикатор, который в Китае используется для измерения объема производства продукции крупными промышленными предприятиями с годовым доходом от основной деятельности в размере 20 млн юаней /около 2,78 млн долл. США/ и выше.
Несмотря на рост добавленной стоимости промышленности, прибыль промышленных предприятий сократилась. Согласно данным, за первые 11 месяцев 2024 года совокупная прибыль, полученная крупными промышленными предприятиями, составила 6,67 трлн юаней, что на 4,7 проц. меньше по сравнению с аналогичным периодом 2023 года.
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 14:49
Объем розничных продаж потребительских товаров в Китае вырос на 3,5 проц. в 2024 году
Пекин, 17 января /Синьхуа/ -- В 2024 году объем розничной торговли потребительскими товарами в Китае, являющийся основным показателем роста потребления, вырос на 3,5 проц. по сравнению с предыдущим годом. Об этом свидетельствуют данные, обнародованные в пятницу Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР.
В прошлом году объем розничных продаж потребительских товаров в Китае достиг 48,79 трлн юаней /около 6,79 трлн долл. США/.
В частности, в декабре объем розничных продаж потребительских товаров в стране вырос на 3,7 проц. в годовом исчислении.
Пекин, 17 января /Синьхуа/ -- В 2024 году объем розничной торговли потребительскими товарами в Китае, являющийся основным показателем роста потребления, вырос на 3,5 проц. по сравнению с предыдущим годом. Об этом свидетельствуют данные, обнародованные в пятницу Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР.
В прошлом году объем розничных продаж потребительских товаров в Китае достиг 48,79 трлн юаней /около 6,79 трлн долл. США/.
В частности, в декабре объем розничных продаж потребительских товаров в стране вырос на 3,7 проц. в годовом исчислении.
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 14:38
Китай выделит 6,66 млрд юаней на подъем села в районах компактного проживания нацменьшинств
Пекин, 16 января /Синьхуа/ -- Китай выделит из центрального бюджета 6,66 млрд юаней /около 926,5 млн долл. США/ на поддержку подъема сельских территорий в районах компактного проживания нацменьшинств.
Об этом сообщили на национальном совещании глав комитетов по делам национальностей, которое состоялось в среду.
Председатель Государственного комитета по делам национальностей Пань Юэ заявил, что эти средства будут направлены на поддержку закрепления и развития достижений в области интенсивной ликвидации бедности, и продвижение всестороннего подъема сельских территорий в районах компактного проживания нацменьшинств.
Он также отметил, что будут предприняты дополнительные усилия для совершенствования политики развития, касающейся нацменьшинств, укрепления местной промышленности и продвижения брендов изделий ручной работы, уникальных для малочисленных этнических групп, чтобы стимулировать высококачественное развитие районов их проживания.
На совещании были определены основные направления работы комитета в этом году, включая содействие обменам и интеграции между различными этническими группами и совершенствование законов и нормативных актов, касающихся этнических вопросов.
Пекин, 16 января /Синьхуа/ -- Китай выделит из центрального бюджета 6,66 млрд юаней /около 926,5 млн долл. США/ на поддержку подъема сельских территорий в районах компактного проживания нацменьшинств.
Об этом сообщили на национальном совещании глав комитетов по делам национальностей, которое состоялось в среду.
Председатель Государственного комитета по делам национальностей Пань Юэ заявил, что эти средства будут направлены на поддержку закрепления и развития достижений в области интенсивной ликвидации бедности, и продвижение всестороннего подъема сельских территорий в районах компактного проживания нацменьшинств.
Он также отметил, что будут предприняты дополнительные усилия для совершенствования политики развития, касающейся нацменьшинств, укрепления местной промышленности и продвижения брендов изделий ручной работы, уникальных для малочисленных этнических групп, чтобы стимулировать высококачественное развитие районов их проживания.
На совещании были определены основные направления работы комитета в этом году, включая содействие обменам и интеграции между различными этническими группами и совершенствование законов и нормативных актов, касающихся этнических вопросов.
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 14:19
В 2024 году число российских туристов на острове Хайнань увеличилось на 1006,9 проц.
Хайкоу, 16 января /Синьхуа/ -- В 2024 году тропическая островная провинция Хайнань /Южный Китай/ приняла 178,4 тыс. туристов из России, что на 1006,9 проц. больше в годовом исчислении.
Согласно данным, в 2024 году провинция Хайнань приняла более 1,10 млн въездных туристов, что на 115,6 проц. больше в годовом выражении.
В докладе о работе правительства пров. Хайнань говорится, что в 2025 году Хайнань будет способствовать интегрированному развитию культуры, спорта, туризма, здравоохранения и других отраслей, культивировать и укреплять новые виды потребления, а также содействовать созданию международного туристического и потребительского центра, опираясь на повышение качества и эффективности потребления.
В будущем Хайнань будет стремиться развивать туризм и поставит перед собой цель довести внутренний и международный туристический поток до свыше 100 млн человеко-раз.
Напомним, что Китай прилагает неустанные усилия для облегчения поездок иностранцев в Китай. В декабре 2024 года Китай объявила о значительном смягчении политики безвизового транзита, увеличив разрешенный срок пребывания для соответствующих иностранных путешественников с первоначальных 72 часов и последующих 144 часов до 240 часов, или 10 суток.
По информации Государственного управления по делам иммиграции КНР, граждане 54 стран мира, включая Россию, могут въезжать в Китай без виз при следовании транзитом в третью страну или регион.
Хайкоу, 16 января /Синьхуа/ -- В 2024 году тропическая островная провинция Хайнань /Южный Китай/ приняла 178,4 тыс. туристов из России, что на 1006,9 проц. больше в годовом исчислении.
Согласно данным, в 2024 году провинция Хайнань приняла более 1,10 млн въездных туристов, что на 115,6 проц. больше в годовом выражении.
В докладе о работе правительства пров. Хайнань говорится, что в 2025 году Хайнань будет способствовать интегрированному развитию культуры, спорта, туризма, здравоохранения и других отраслей, культивировать и укреплять новые виды потребления, а также содействовать созданию международного туристического и потребительского центра, опираясь на повышение качества и эффективности потребления.
В будущем Хайнань будет стремиться развивать туризм и поставит перед собой цель довести внутренний и международный туристический поток до свыше 100 млн человеко-раз.
Напомним, что Китай прилагает неустанные усилия для облегчения поездок иностранцев в Китай. В декабре 2024 года Китай объявила о значительном смягчении политики безвизового транзита, увеличив разрешенный срок пребывания для соответствующих иностранных путешественников с первоначальных 72 часов и последующих 144 часов до 240 часов, или 10 суток.
По информации Государственного управления по делам иммиграции КНР, граждане 54 стран мира, включая Россию, могут въезжать в Китай без виз при следовании транзитом в третью страну или регион.
Посольство КНР в РФ
20 Jan, 13:59
Сузон «Дахань» (Большой холод)
Большой холод — последний из 24 традиционных китайских сезонов. Как и Малый холод, он также указывает на холодную погоду. Однако на севере Китая есть пословица: «Нередко малый холод холоднее большого холода». Это означает, что после большого холода погода начинает становиться теплее.
Наши древние предки заметили, что сезон «Большой холод» имеет три приметы: первая – начинают вылупляться птенцы у птиц, вторая – хищные птицы становятся более свирепыми, кружат в небе в поисках еды, и последняя – лед стал прочнее и толще.
Китайцы делит зимний период с даты Зимнего солнцестояния на девятидневные циклы. Люди называют третью девятидневку со дня Зимнего солнцестояния самым холодным временем года, которая по-китайки называется «Саньцзю». Говорят, когда наступает девятый девятидневный цикл, то есть через 81 день после зимнего солнцестояния, постепенно цветут персики и погода становится теплой.
Наступил Большой холод, вот-вот и приближается теплая весна. В это время принято пожелать вам здоровья на целый новый год и всего, что пожелаете.
Большой холод — последний из 24 традиционных китайских сезонов. Как и Малый холод, он также указывает на холодную погоду. Однако на севере Китая есть пословица: «Нередко малый холод холоднее большого холода». Это означает, что после большого холода погода начинает становиться теплее.
Наши древние предки заметили, что сезон «Большой холод» имеет три приметы: первая – начинают вылупляться птенцы у птиц, вторая – хищные птицы становятся более свирепыми, кружат в небе в поисках еды, и последняя – лед стал прочнее и толще.
Китайцы делит зимний период с даты Зимнего солнцестояния на девятидневные циклы. Люди называют третью девятидневку со дня Зимнего солнцестояния самым холодным временем года, которая по-китайки называется «Саньцзю». Говорят, когда наступает девятый девятидневный цикл, то есть через 81 день после зимнего солнцестояния, постепенно цветут персики и погода становится теплой.
Наступил Большой холод, вот-вот и приближается теплая весна. В это время принято пожелать вам здоровья на целый новый год и всего, что пожелаете.
Посольство КНР в РФ
18 Jan, 11:53
Совместное предприятие CNOOC-Shell инвестировало 60 млрд юаней в два проекта на юге Китая
https://telegra.ph/Sovmestnoe-predpriyatie-CNOOC-Shell-investirovalo-60-mlrd-yuanej-v-dva-proekta-na-yuge-Kitaya-01-17
https://telegra.ph/Sovmestnoe-predpriyatie-CNOOC-Shell-investirovalo-60-mlrd-yuanej-v-dva-proekta-na-yuge-Kitaya-01-17
Посольство КНР в РФ
18 Jan, 11:53
15 новых скважин было введено в эксплуатацию на крупном китайском месторождении сланцевого газа "Фулин"
Чунцин, 16 января /Синьхуа/ -- На месторождении сланцевого газа "Фулин", расположенном в городе Чунцин /Юго-Западный Китай/, в этом году было введено в эксплуатацию 15 новых скважин, что позволило увеличить ежедневную добычу газа на 600 тыс. кубометров. Об этом сообщили в среду в компании Sinopec, являющейся разработчиком этого месторождения и крупнейшим нефтеперерабатывающим предприятием страны.
С добавлением этих скважин на данном месторождении теперь ежедневно добывается более 25 млн кубометров сланцевого газа, что достаточно для удовлетворения энергетических потребностей почти 50 млн домохозяйств.
К настоящему времени доказанные запасы сланцевого газа на месторождении "Фулин" превышают 1 трлн кубометров. В 2024 году на нем было добыто 8,5 млрд кубометров сланцевого газа.
Будучи первым крупномасштабным месторождением сланцевого газа в Китае, которое было введено в промышленную разработку в 2014 году, месторождение Фулин стало источником экологически чистой энергии для более чем 70 городов, расположенных вдоль экономического пояса реки Янцзы в Китае.
Чунцин, 16 января /Синьхуа/ -- На месторождении сланцевого газа "Фулин", расположенном в городе Чунцин /Юго-Западный Китай/, в этом году было введено в эксплуатацию 15 новых скважин, что позволило увеличить ежедневную добычу газа на 600 тыс. кубометров. Об этом сообщили в среду в компании Sinopec, являющейся разработчиком этого месторождения и крупнейшим нефтеперерабатывающим предприятием страны.
С добавлением этих скважин на данном месторождении теперь ежедневно добывается более 25 млн кубометров сланцевого газа, что достаточно для удовлетворения энергетических потребностей почти 50 млн домохозяйств.
К настоящему времени доказанные запасы сланцевого газа на месторождении "Фулин" превышают 1 трлн кубометров. В 2024 году на нем было добыто 8,5 млрд кубометров сланцевого газа.
Будучи первым крупномасштабным месторождением сланцевого газа в Китае, которое было введено в промышленную разработку в 2014 году, месторождение Фулин стало источником экологически чистой энергии для более чем 70 городов, расположенных вдоль экономического пояса реки Янцзы в Китае.
Посольство КНР в РФ
18 Jan, 11:53
Добавленная стоимость цифровой экономики в Пекине достигла 2 трлн юаней в 2024 году
Пекин, 16 января /Синьхуа/ -- Добавленная стоимость цифровой экономики в Пекине по итогам 2024 года составила 2 трлн юаней /порядка 278 млрд долл. США/, что примерно на 7,5 проц. больше по сравнению с предыдущим годом. Об этом сообщили в среду местные власти.
В настоящее время в китайской столице насчитывается более 2400 компаний, специализированных в сфере искусственного интеллекта /ИИ/, заявил на ежегодной сессии Собрания народных представителей Пекина заместитель руководителя Пекинского управления экономики и информатизации Лю Вэйлян.
Позиционируя ИИ как основную движущую силу для развития цифровой экономики, пекинская администрация ввела в эксплуатацию базу данных для обучения ИИ и завершила развертывание интеллектуальной инфраструктуры на 600 кв. км своих демонстрационных зон автономного вождения высокого уровня в 2024 году, добавил он.
В 2025 году Пекин планирует сосредоточиться на продвижении применения технологий ИИ в таких сферах, как медицина, образование, передовое производство, и на повышении эффективности оцифровки общественных услуг и ускорении цифровой трансформации и модернизации производства, отметил чиновник.
Пекин, 16 января /Синьхуа/ -- Добавленная стоимость цифровой экономики в Пекине по итогам 2024 года составила 2 трлн юаней /порядка 278 млрд долл. США/, что примерно на 7,5 проц. больше по сравнению с предыдущим годом. Об этом сообщили в среду местные власти.
В настоящее время в китайской столице насчитывается более 2400 компаний, специализированных в сфере искусственного интеллекта /ИИ/, заявил на ежегодной сессии Собрания народных представителей Пекина заместитель руководителя Пекинского управления экономики и информатизации Лю Вэйлян.
Позиционируя ИИ как основную движущую силу для развития цифровой экономики, пекинская администрация ввела в эксплуатацию базу данных для обучения ИИ и завершила развертывание интеллектуальной инфраструктуры на 600 кв. км своих демонстрационных зон автономного вождения высокого уровня в 2024 году, добавил он.
В 2025 году Пекин планирует сосредоточиться на продвижении применения технологий ИИ в таких сферах, как медицина, образование, передовое производство, и на повышении эффективности оцифровки общественных услуг и ускорении цифровой трансформации и модернизации производства, отметил чиновник.
Посольство КНР в РФ
18 Jan, 10:05
Сучжоу, Аньхой: прекрасная погода и восхитительные пейзажи
Зимний день на реке Синьбяньхэ и в ландшафтном парке Улю в районе Юнцяо в городском округе Сучжоу провинции Аньхой. Блики красиво играют на поверхности воды, словно на полотне художника.
Зимний день на реке Синьбяньхэ и в ландшафтном парке Улю в районе Юнцяо в городском округе Сучжоу провинции Аньхой. Блики красиво играют на поверхности воды, словно на полотне художника.
Посольство КНР в РФ
18 Jan, 09:04
Китайская молодежь возрождает традицию размещения свадебных объявлений в газетах
15 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В последнее время среди молодых китайцев набирает популярность необычный тренд — размещение свадебных объявлений в газетах. Эта традиция, популярная в 20-30-х годах прошлого века, неожиданно возродилась в эпоху цифровых технологий. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Стоимость такой публикации варьируется от 520 до 9999 юаней /71-1364 долл. США/ в зависимости от размера объявления и выбранной страницы. Молодожены могут разместить свои фотографии и текст по своему усмотрению — от традиционных формулировок до романтических посланий.
Причины, по которым молодые люди выбирают этот способ объявить о своем браке, различны. Некоторые считают это романтичным способом сохранить память о важном дне, отмечая, что в отличие от цифровых публикаций, газетные материалы невозможно изменить или удалить. Другие ценят историческую составляющую, зная, что газеты хранятся в местных библиотеках и становятся частью архивов.
Чжоу Жунань, доцент Института журналистики и коммуникации Университета Чжуншань им. Сунь Ятсена, объясняет это явление несколькими факторами. Во-первых, это стремление к инновациям через ретро-стиль. Во-вторых, поиск особой церемониальности в эпоху, когда социальные сети стали обыденностью. В-третьих, желание продемонстрировать серьезность своих намерений через традиционный формат публичного объявления.
Представители СМИ отмечают, что тенденция размещать объявления о свадьбе в газетах отражает интеграцию традиционной культуры в современную жизнь молодежи и их стремление более открыто демонстрировать свои отношения.
15 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В последнее время среди молодых китайцев набирает популярность необычный тренд — размещение свадебных объявлений в газетах. Эта традиция, популярная в 20-30-х годах прошлого века, неожиданно возродилась в эпоху цифровых технологий. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Стоимость такой публикации варьируется от 520 до 9999 юаней /71-1364 долл. США/ в зависимости от размера объявления и выбранной страницы. Молодожены могут разместить свои фотографии и текст по своему усмотрению — от традиционных формулировок до романтических посланий.
Причины, по которым молодые люди выбирают этот способ объявить о своем браке, различны. Некоторые считают это романтичным способом сохранить память о важном дне, отмечая, что в отличие от цифровых публикаций, газетные материалы невозможно изменить или удалить. Другие ценят историческую составляющую, зная, что газеты хранятся в местных библиотеках и становятся частью архивов.
Чжоу Жунань, доцент Института журналистики и коммуникации Университета Чжуншань им. Сунь Ятсена, объясняет это явление несколькими факторами. Во-первых, это стремление к инновациям через ретро-стиль. Во-вторых, поиск особой церемониальности в эпоху, когда социальные сети стали обыденностью. В-третьих, желание продемонстрировать серьезность своих намерений через традиционный формат публичного объявления.
Представители СМИ отмечают, что тенденция размещать объявления о свадьбе в газетах отражает интеграцию традиционной культуры в современную жизнь молодежи и их стремление более открыто демонстрировать свои отношения.
Посольство КНР в РФ
18 Jan, 08:07
Парк развлечений "Леголенд" откроется в 2025 году в Шанхае
Шанхай, 16 января /Синьхуа/ -- Тематический парк развлечений "Леголенд" в Шанхае планируется открыть в 2025 году, говорится в докладе о работе городского правительства, представленном на ежегодной сессии Собрания народных представителей /СНП/ города Шанхай в среду.
Ожидается, что курорт официально откроется этим летом. За несколько дней до официального открытия парк будет введен в эксплуатацию в пробном режиме, в течение этого периода там будут принимать от 2 000 до 5 000 туристов в день, сообщил глава Управления культуры и туризма шанхайского района Цзиньшань Ван Миньминь.
Ожидается, что открытие курорта будет стимулировать районное развитие и преобразование, сказала генеральный директор курорта "Леголенд" в Шанхае Чэнь Цзе.
Парк развлечений будет занимать площадь 318 тыс. кв. м.
Шанхай, 16 января /Синьхуа/ -- Тематический парк развлечений "Леголенд" в Шанхае планируется открыть в 2025 году, говорится в докладе о работе городского правительства, представленном на ежегодной сессии Собрания народных представителей /СНП/ города Шанхай в среду.
Ожидается, что курорт официально откроется этим летом. За несколько дней до официального открытия парк будет введен в эксплуатацию в пробном режиме, в течение этого периода там будут принимать от 2 000 до 5 000 туристов в день, сообщил глава Управления культуры и туризма шанхайского района Цзиньшань Ван Миньминь.
Ожидается, что открытие курорта будет стимулировать районное развитие и преобразование, сказала генеральный директор курорта "Леголенд" в Шанхае Чэнь Цзе.
Парк развлечений будет занимать площадь 318 тыс. кв. м.
Посольство КНР в РФ
18 Jan, 07:07
В Китае отмечено существенное улучшение качества воды и воздуха
Пекин, 16 января /Синьхуа/ -- По итогам 2024 года Китай добился значительных успехов в области экологии и охраны окружающей среды, значительно улучшив качество воздуха и воды, сообщили в среду в Министерстве экологии и окружающей среды КНР.
Согласно данным ведомства, доля водных участков по всей стране, классифицированных как имеющие отличное и хорошее качество поверхностных вод, достигла в прошлом году 90,4 проц., что стало первым случаем, когда этот показатель превысил 90 проц.
Этот показатель также увеличился на 1 п. п. по сравнению с предыдущим годом и уже соответствует целевому показателю, установленному в 14-м пятилетнем плане /2021-2025 гг./.
Данные также показали, что в минувшем году средняя концентрация PM2.5 в китайских городах на окружном уровне или выше составила 29,3 мкг на кубометр, снизившись на 2,7 проц. в годовом выражении, что соответствует норме качества воздуха пятый год подряд.
Доля дней с хорошим качеством воздуха в стране в прошлом году достигла 87,2 проц., что на 1,7 п. п. больше по сравнению с предыдущим годом, сообщили в ведомстве.
Китай неуклонно продвигает свою инициативу "прекрасный Китай", делая акцент на защите окружающей среды и экологии как на главном приоритете своего социально-экономического развития.
Пекин, 16 января /Синьхуа/ -- По итогам 2024 года Китай добился значительных успехов в области экологии и охраны окружающей среды, значительно улучшив качество воздуха и воды, сообщили в среду в Министерстве экологии и окружающей среды КНР.
Согласно данным ведомства, доля водных участков по всей стране, классифицированных как имеющие отличное и хорошее качество поверхностных вод, достигла в прошлом году 90,4 проц., что стало первым случаем, когда этот показатель превысил 90 проц.
Этот показатель также увеличился на 1 п. п. по сравнению с предыдущим годом и уже соответствует целевому показателю, установленному в 14-м пятилетнем плане /2021-2025 гг./.
Данные также показали, что в минувшем году средняя концентрация PM2.5 в китайских городах на окружном уровне или выше составила 29,3 мкг на кубометр, снизившись на 2,7 проц. в годовом выражении, что соответствует норме качества воздуха пятый год подряд.
Доля дней с хорошим качеством воздуха в стране в прошлом году достигла 87,2 проц., что на 1,7 п. п. больше по сравнению с предыдущим годом, сообщили в ведомстве.
Китай неуклонно продвигает свою инициативу "прекрасный Китай", делая акцент на защите окружающей среды и экологии как на главном приоритете своего социально-экономического развития.
Посольство КНР в РФ
17 Jan, 18:54
Пекин начинает подготовку к включению руин Люлихэ в список Всемирного наследия
16 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 14 января на ежегодной сессии пекинского Собрания народных представителей мэр города Инь Юн представил доклад о работе правительства, в котором сообщил о начале подготовки к включению руин Люлихэ в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
История руин Люлихэ, расположенных в районе Фаншань Пекина, насчитывает более 3000 лет. Это самый ранний археологический памятник городской цивилизации, обнаруженный на территории китайской столицы. Памятник заслуженно называют «истоком Пекина».
16 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 14 января на ежегодной сессии пекинского Собрания народных представителей мэр города Инь Юн представил доклад о работе правительства, в котором сообщил о начале подготовки к включению руин Люлихэ в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
История руин Люлихэ, расположенных в районе Фаншань Пекина, насчитывает более 3000 лет. Это самый ранний археологический памятник городской цивилизации, обнаруженный на территории китайской столицы. Памятник заслуженно называют «истоком Пекина».
Посольство КНР в РФ
17 Jan, 18:35
По итогам 2024 г. товарооборот между континентальной частью Китая и Тайванем возрос на 9,4 проц.
Пекин, 15 января /Синьхуа/ -- По итогам 2024 года объем торговли между двумя берегами Тайваньского пролива достиг 292,97 млрд долл. США, увеличившись на 9,4 проц. по сравнению с предыдущим годом, что подчеркивает стабильное развитие торгово-экономических связей между обеими сторонами, заявил в среду официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чэнь Биньхуа.
При этом, по его словам, вывоз с континентальной части страны на Тайвань вырос на 9,8 проц., в то время как ввоз с Тайваня - на 9,3 проц.
Вместе с этим, инвестиционная активность между двумя берегами Тайваньского пролива также оставалась устойчивой. Как свидетельствуют данные Министерства коммерции КНР, за 2024 год в материковой части страны было зарегистрировано 7941 новое предприятие с участием тайваньских инвестиций, что на 1,6 проц. больше в годовом выражении.
По словам Чэнь Биньхуа, в 2025 году континентальная часть страны планирует в дальнейшем усилить поддержку индивидуальных лиц и предприятий с Тайваня, для этого будет принят ряд политических мер, включая улучшение делового климата, содействие промышленному сотрудничеству и создание хабов для развития предприятий с участием тайваньских инвестиций.
Пекин, 15 января /Синьхуа/ -- По итогам 2024 года объем торговли между двумя берегами Тайваньского пролива достиг 292,97 млрд долл. США, увеличившись на 9,4 проц. по сравнению с предыдущим годом, что подчеркивает стабильное развитие торгово-экономических связей между обеими сторонами, заявил в среду официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чэнь Биньхуа.
При этом, по его словам, вывоз с континентальной части страны на Тайвань вырос на 9,8 проц., в то время как ввоз с Тайваня - на 9,3 проц.
Вместе с этим, инвестиционная активность между двумя берегами Тайваньского пролива также оставалась устойчивой. Как свидетельствуют данные Министерства коммерции КНР, за 2024 год в материковой части страны было зарегистрировано 7941 новое предприятие с участием тайваньских инвестиций, что на 1,6 проц. больше в годовом выражении.
По словам Чэнь Биньхуа, в 2025 году континентальная часть страны планирует в дальнейшем усилить поддержку индивидуальных лиц и предприятий с Тайваня, для этого будет принят ряд политических мер, включая улучшение делового климата, содействие промышленному сотрудничеству и создание хабов для развития предприятий с участием тайваньских инвестиций.
Посольство КНР в РФ
17 Jan, 18:26
Завершилась установка стальных ферм самого высокого строящегося моста в мире
15 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В настоящее время все 93 стальные фермы моста через Большой каньон Хуацзян на скоростной автомагистрали Лючжи-Аньлун в провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ уже установлены. Вскоре начнутся работы по смыканию моста.
Мост через Большой каньон Хуацзян представляет собой ключевой проект скоростной автомагистрали Лючжи-Аньлун. Его строительство началось в 2022 году и, как ожидается, завершится в 2025 году. Это стальной подвесной ферменный мост общей длиной 2890 метров и высотой от поверхности воды 625 метров. После завершения строительства он станет самым высоким новым мостом в мире.
15 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В настоящее время все 93 стальные фермы моста через Большой каньон Хуацзян на скоростной автомагистрали Лючжи-Аньлун в провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ уже установлены. Вскоре начнутся работы по смыканию моста.
Мост через Большой каньон Хуацзян представляет собой ключевой проект скоростной автомагистрали Лючжи-Аньлун. Его строительство началось в 2022 году и, как ожидается, завершится в 2025 году. Это стальной подвесной ферменный мост общей длиной 2890 метров и высотой от поверхности воды 625 метров. После завершения строительства он станет самым высоким новым мостом в мире.
Посольство КНР в РФ
17 Jan, 18:21
Китай завершил строительство основного корпуса 2-го отечественного большого круизного лайнера
Шанхай, 15 января /Синьхуа/ -- В Шанхае /Восточный Китай/ в среду завершилось строительство корпуса второго отечественного большого круизного лайнера Adora Flora City.
По данным компании Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd, на создание круизного лайнера Adora Flora City ушло менее девяти месяцев, что более чем на два месяца быстрее, чем на круизный лайнер Adora Magic City. Скорость строительства была сопоставима со скоростью ведущих крупных европейских производителей круизных лайнеров.
Следующий этап будет сосредоточен на внутренней отделке, установке оборудования и отладке систем.
Водоизмещение Adora Flora City составляет 141 900 тонн, что на 6 400 тонн больше, чем у Adora Magic City. Длина судна увеличилась на 17,4 метра, достигнув 341 метра, а количество кают в нем увеличилось на 19 и составило в общей сложности 2144.
Adora Flora City будет способна вместить 5232 пассажира и будет состоять из 16 этажей, оснащенных большим количеством развлекательных заведений.
Согласно плану, Adora Flora City примет участие в первых доковых плавучих испытаниях в конце апреля этого года и, как ожидается, будет сдана в эксплуатацию к концу 2026 года.
Первый большой круизный лайнер китайского производства Adora Magic City отправился в свой первый рейс 1 января 2024 года и быстро завоевал популярность среди туристов, заняв 40 проц. международного круизного рынка Китая в 2024 году.
Он совершил 84 рейса за первый год коммерческой эксплуатации, при этом объем въездного и выездного туристического потока составил 600 тыс. человеко-раз.
Шанхай, 15 января /Синьхуа/ -- В Шанхае /Восточный Китай/ в среду завершилось строительство корпуса второго отечественного большого круизного лайнера Adora Flora City.
По данным компании Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd, на создание круизного лайнера Adora Flora City ушло менее девяти месяцев, что более чем на два месяца быстрее, чем на круизный лайнер Adora Magic City. Скорость строительства была сопоставима со скоростью ведущих крупных европейских производителей круизных лайнеров.
Следующий этап будет сосредоточен на внутренней отделке, установке оборудования и отладке систем.
Водоизмещение Adora Flora City составляет 141 900 тонн, что на 6 400 тонн больше, чем у Adora Magic City. Длина судна увеличилась на 17,4 метра, достигнув 341 метра, а количество кают в нем увеличилось на 19 и составило в общей сложности 2144.
Adora Flora City будет способна вместить 5232 пассажира и будет состоять из 16 этажей, оснащенных большим количеством развлекательных заведений.
Согласно плану, Adora Flora City примет участие в первых доковых плавучих испытаниях в конце апреля этого года и, как ожидается, будет сдана в эксплуатацию к концу 2026 года.
Первый большой круизный лайнер китайского производства Adora Magic City отправился в свой первый рейс 1 января 2024 года и быстро завоевал популярность среди туристов, заняв 40 проц. международного круизного рынка Китая в 2024 году.
Он совершил 84 рейса за первый год коммерческой эксплуатации, при этом объем въездного и выездного туристического потока составил 600 тыс. человеко-раз.
Посольство КНР в РФ
17 Jan, 17:51
Дебютный полет по первому в пров. Гуйчжоу логистическому маршруту на малых высотах прошел успешно
Гуйян, 16 января /Синьхуа/ -- В среду был успешно совершен дебютный полет по первому в провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ логистическому маршруту на малых высотах, который используется для доставки лекарственных средств с помощью беспилотников.
Гуйян, 16 января /Синьхуа/ -- В среду был успешно совершен дебютный полет по первому в провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ логистическому маршруту на малых высотах, который используется для доставки лекарственных средств с помощью беспилотников.
Посольство КНР в РФ
05 Jan, 11:08
Наньнин — город, где дружба не знает границ
31 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Наньнин, административный центр Гуанси-Чжуанского автономного района на юге Китая, приглашает всех в незабываемое путешествие. Вместе с экспертом «Жэньминьван» из России Еленой Давыдовой мы отправимся в этот удивительный город, чтобы погрузиться в атмосферу его расцветающей ночной жизни, насладиться сладостью субтропических фруктов и стать свидетелями стремительного развития местной трансграничной торговли.
Кульминацией нашего путешествия станет грандиозный культурный фестиваль, проводимый в рамках 2-го Месяца культуры Китай — АСЕАН. Во время этого мероприятия мы познакомимся с представителями разных стран, которые с первой встречи найдут общий язык и почувствуют себя старыми друзьями.
Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии и откройте для себя все красоты и особенности Наньнина!
31 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Наньнин, административный центр Гуанси-Чжуанского автономного района на юге Китая, приглашает всех в незабываемое путешествие. Вместе с экспертом «Жэньминьван» из России Еленой Давыдовой мы отправимся в этот удивительный город, чтобы погрузиться в атмосферу его расцветающей ночной жизни, насладиться сладостью субтропических фруктов и стать свидетелями стремительного развития местной трансграничной торговли.
Кульминацией нашего путешествия станет грандиозный культурный фестиваль, проводимый в рамках 2-го Месяца культуры Китай — АСЕАН. Во время этого мероприятия мы познакомимся с представителями разных стран, которые с первой встречи найдут общий язык и почувствуют себя старыми друзьями.
Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии и откройте для себя все красоты и особенности Наньнина!
Посольство КНР в РФ
05 Jan, 10:04
Расширение безвизового режима стимулирует турпоток в Китай
Китай продолжает расширять список безвизовых стран и оптимизировать политику въезда туристов. Как результат -- КНР становится всё более популярным направлением для путешественников со всего мира. Подобности – в материале далее.
В первый день нового года провинция Шаньдун на востоке Китая приняла группу корейских туристов в безвизовом режиме. Свыше 300-т гостей из соседней азиатской страны прибыли в порт Яньтай на круизном лайнере. В течение трёх дней они посетят китайские восточные прибережные города.
Сотрудник контрольно-пропускного пункта города Яньтай Сунь Фэйсян: "Мы использовали электронный терминал самообслуживания, чтобы распечатать въездные карточки для иностранцев, а также установили оборудование для сбора биометрических данных. Кроме того, мы оптимизировали процесс проверки информации, чтобы повысить эффективность таможенного оформления".
С 2024-го года китайское правительство расширило список стран, граждане которых могут приехать в КНР без визы. Благодаря этому в прошлом году значительно вырос турпоток в КНР. Например, по данным пропускного пункта города Ханчжоу в провинции Чжэцзян, за прошедший год количество прибывающих и отбывающих пассажиров превысило 4 миллиона 700 тысяч, что почти вдвое большем, чем в 2023-ем .
Туристка из Казахстана: "Это моя первая поездка в Ханчжоу. Благодаря безвизовой политике нам очень удобно сюда добираться из Казахстана. При этом процесс таможенного оформления проходит очень быстро, я весьма довольна".
Развитые транспортные сети обеспечивают высокий уровень комфорта для туристов. Всё больше китайских и иностранных путешественников решают воспользоваться поездами Китай–Лаос. По данным железнодорожного порта Мохан, за 2024 год через него прошли более 300 тысяч туристов из сотни стран и регионов – рост составил 136% в годовом исчислении.
Путешественники из Великобритании: "На этот раз мы получили визы для многократного въезда в Китай. И мы узнали, что в стране недавно продлили срок безвизового пребывания до десяти дней. Это хорошая мера, которая побудит больше людей приезжать в Китай. Мы также надеемся, что ограничения продолжат ослабятся в будущем".
По данным Государственного управления по делам миграции КНР, за первые 11 месяцев 2024 года в Китай въехали в общей сложности более 29 млн иностранцев, из которых более 17 миллионов – по безвизовому режиму. Это на 123% больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
Китай продолжает расширять список безвизовых стран и оптимизировать политику въезда туристов. Как результат -- КНР становится всё более популярным направлением для путешественников со всего мира. Подобности – в материале далее.
В первый день нового года провинция Шаньдун на востоке Китая приняла группу корейских туристов в безвизовом режиме. Свыше 300-т гостей из соседней азиатской страны прибыли в порт Яньтай на круизном лайнере. В течение трёх дней они посетят китайские восточные прибережные города.
Сотрудник контрольно-пропускного пункта города Яньтай Сунь Фэйсян: "Мы использовали электронный терминал самообслуживания, чтобы распечатать въездные карточки для иностранцев, а также установили оборудование для сбора биометрических данных. Кроме того, мы оптимизировали процесс проверки информации, чтобы повысить эффективность таможенного оформления".
С 2024-го года китайское правительство расширило список стран, граждане которых могут приехать в КНР без визы. Благодаря этому в прошлом году значительно вырос турпоток в КНР. Например, по данным пропускного пункта города Ханчжоу в провинции Чжэцзян, за прошедший год количество прибывающих и отбывающих пассажиров превысило 4 миллиона 700 тысяч, что почти вдвое большем, чем в 2023-ем .
Туристка из Казахстана: "Это моя первая поездка в Ханчжоу. Благодаря безвизовой политике нам очень удобно сюда добираться из Казахстана. При этом процесс таможенного оформления проходит очень быстро, я весьма довольна".
Развитые транспортные сети обеспечивают высокий уровень комфорта для туристов. Всё больше китайских и иностранных путешественников решают воспользоваться поездами Китай–Лаос. По данным железнодорожного порта Мохан, за 2024 год через него прошли более 300 тысяч туристов из сотни стран и регионов – рост составил 136% в годовом исчислении.
Путешественники из Великобритании: "На этот раз мы получили визы для многократного въезда в Китай. И мы узнали, что в стране недавно продлили срок безвизового пребывания до десяти дней. Это хорошая мера, которая побудит больше людей приезжать в Китай. Мы также надеемся, что ограничения продолжат ослабятся в будущем".
По данным Государственного управления по делам миграции КНР, за первые 11 месяцев 2024 года в Китай въехали в общей сложности более 29 млн иностранцев, из которых более 17 миллионов – по безвизовому режиму. Это на 123% больше по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.
Посольство КНР в РФ
05 Jan, 09:05
Эксперт: Китай добился выдающихся достижений в развитии высоких технологий
Китай в прошедшем году добился выдающихся достижений в развитии высоких технологий. С таким мнением выступил профессор высшей школы педагогики и истории педагогического института ТОГУ Юрий Пикалов, комментируя новогоднее выступление председателя КНР Си Цзиньпина.
Профессор высшей школы педагогики и истории педагогического института ТОГУ Юрий Пикалов: "Китай сегодня в мире является самым крупным производителем зерна, продовольствия, промышленной продукции, высоких технологий. Китайский народ может гордиться своими достижениями в космосе. Вообще в развитии этих высоких технологий показал свою самостоятельность и неповторимость в этом направлении. Это действительно величайшее достижение. Никакая страна в мире не может такими успехами гордиться в этом году".
Товарищ Си Цзиньпин четко сформулировал те трудности в экономическом развитии, с которыми столкнулся Китай в 2024 году. Руководство Китая четко их сформулировало эти трудности, оно определило пути их преодоления, и результаты экономического, социального и политического развития Китая в прошлом году как раз показали, что намеченные пути были успешно реализованы. Китай преодолел все те трудности, которые перед ним возникли. Народы всего мира могут быть абсолютно уверены в том, что и в нынешнем, в 2025 году Китай обретет новые рубежи своих успехов и будут высочайшие достижения и в экономике, и в политическом развитии, и в социальной сфере.
Китай в прошедшем году добился выдающихся достижений в развитии высоких технологий. С таким мнением выступил профессор высшей школы педагогики и истории педагогического института ТОГУ Юрий Пикалов, комментируя новогоднее выступление председателя КНР Си Цзиньпина.
Профессор высшей школы педагогики и истории педагогического института ТОГУ Юрий Пикалов: "Китай сегодня в мире является самым крупным производителем зерна, продовольствия, промышленной продукции, высоких технологий. Китайский народ может гордиться своими достижениями в космосе. Вообще в развитии этих высоких технологий показал свою самостоятельность и неповторимость в этом направлении. Это действительно величайшее достижение. Никакая страна в мире не может такими успехами гордиться в этом году".
Товарищ Си Цзиньпин четко сформулировал те трудности в экономическом развитии, с которыми столкнулся Китай в 2024 году. Руководство Китая четко их сформулировало эти трудности, оно определило пути их преодоления, и результаты экономического, социального и политического развития Китая в прошлом году как раз показали, что намеченные пути были успешно реализованы. Китай преодолел все те трудности, которые перед ним возникли. Народы всего мира могут быть абсолютно уверены в том, что и в нынешнем, в 2025 году Китай обретет новые рубежи своих успехов и будут высочайшие достижения и в экономике, и в политическом развитии, и в социальной сфере.
Посольство КНР в РФ
05 Jan, 08:03
Гуманитарные обмены: мост дружбы между Китаем и Россией
https://telegra.ph/Gumanitarnye-obmeny-most-druzhby-mezhdu-Kitaem-i-Rossiej-01-04
https://telegra.ph/Gumanitarnye-obmeny-most-druzhby-mezhdu-Kitaem-i-Rossiej-01-04
Посольство КНР в РФ
05 Jan, 07:03
Сузон«Сяо Хань»
5 января 2025 года в Китае начинается сезон Сяохань (т.е. Малые холода) по традиционному сельскохозяйственному календарю. Это 23-й из 24 сезонов, который приходится на 5-7 января по григорианскому календарю.
Наступление «Малых холодов» означает приход самых холодных дней в году. По метеорологическим исследованиям Китая, самые низкие температуры воздуха зафиксированы именно в этот период.
На сяохань выпадает период наибольших холодов. Первая пятидневка называется«Дикие гуси летят на север»；Вторая пятидневка называется «Сороки начинают вить гнёзда»；Заключительная пятидневка – «Фазаны начинают токовать».
С наступлением сезона Сяохань начинается подготовка к китайскому Новому году. Люди начинают готовить парные надписи с новогодними пожеланиями, окна украшают вырезками из бумаги, покупают новогодние картинки «няньхуа», цветные фонари, хлопушки, благовония и т.п., чтобы встретить праздник Весны.
Сезон «Сяо Хань», наступает глубокая зима. Пусть в холод и в тепло вы будете знакомы друг с другом, вместе наслаждаться радостью и счастьем.
5 января 2025 года в Китае начинается сезон Сяохань (т.е. Малые холода) по традиционному сельскохозяйственному календарю. Это 23-й из 24 сезонов, который приходится на 5-7 января по григорианскому календарю.
Наступление «Малых холодов» означает приход самых холодных дней в году. По метеорологическим исследованиям Китая, самые низкие температуры воздуха зафиксированы именно в этот период.
На сяохань выпадает период наибольших холодов. Первая пятидневка называется«Дикие гуси летят на север»；Вторая пятидневка называется «Сороки начинают вить гнёзда»；Заключительная пятидневка – «Фазаны начинают токовать».
С наступлением сезона Сяохань начинается подготовка к китайскому Новому году. Люди начинают готовить парные надписи с новогодними пожеланиями, окна украшают вырезками из бумаги, покупают новогодние картинки «няньхуа», цветные фонари, хлопушки, благовония и т.п., чтобы встретить праздник Весны.
Сезон «Сяо Хань», наступает глубокая зима. Пусть в холод и в тепло вы будете знакомы друг с другом, вместе наслаждаться радостью и счастьем.
Посольство КНР в РФ
04 Jan, 15:05
В Лхасе прошел новогодний показ мод
2 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 1 января в Лхасе состоялось открытие новогоднего показа мод, организованного Управлением по делам культуры и туризма города Лхаса Сицзанского автономного района. Шоу включало три части: показ традиционных костюмов Лхасы, показ детских нарядов и инновационное костюмированное шоу с культурными элементами Сицзана. В ходе показа были представлены сицзанский стиль и стиль традиционной и современной культуры одежды Лхасы.
2 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 1 января в Лхасе состоялось открытие новогоднего показа мод, организованного Управлением по делам культуры и туризма города Лхаса Сицзанского автономного района. Шоу включало три части: показ традиционных костюмов Лхасы, показ детских нарядов и инновационное костюмированное шоу с культурными элементами Сицзана. В ходе показа были представлены сицзанский стиль и стиль традиционной и современной культуры одежды Лхасы.
Посольство КНР в РФ
04 Jan, 14:09
Гигантские снеговики привлекают внимание в Харбине
В городе Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ были установлены два гигантских снеговика, которые привлекают внимание посетителей своими улыбками и нарядами со змеиной тематикой. 2025 год по китайскому лунному календарю - год Змеи.
В городе Харбин /адм. центр пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ были установлены два гигантских снеговика, которые привлекают внимание посетителей своими улыбками и нарядами со змеиной тематикой. 2025 год по китайскому лунному календарю - год Змеи.
Посольство КНР в РФ
04 Jan, 13:08
Атмосфера традиционного китайского Нового года в городе Шэньчжэнь
Шэньчжэнь /пров. Гуандун/, 2 января /Синьхуа/ -- С приближением традиционного китайского Нового года по лунному календарю жители города Шэньчжэнь провинции Гуандун /Южный Китай/ покупают праздничные украшения, включая красные фонари, парные полосы из красной бумаги с новогодними пожеланиями, новогодние картинки и китайские узелковые плетения.
Шэньчжэнь /пров. Гуандун/, 2 января /Синьхуа/ -- С приближением традиционного китайского Нового года по лунному календарю жители города Шэньчжэнь провинции Гуандун /Южный Китай/ покупают праздничные украшения, включая красные фонари, парные полосы из красной бумаги с новогодними пожеланиями, новогодние картинки и китайские узелковые плетения.
Посольство КНР в РФ
04 Jan, 12:13
Китайский авиалайнер C919 начал выполнять регулярные рейсы по маршруту Шанхай-Сянган
Пассажирский самолет китайской разработки C919 авиакомпании China Eastern Airlines в среду начал выполнять регулярные рейсы между городом Шанхай и специальным административным районом /САР/ Сянган.
Пассажирский самолет китайской разработки C919 авиакомпании China Eastern Airlines в среду начал выполнять регулярные рейсы между городом Шанхай и специальным административным районом /САР/ Сянган.
Посольство КНР в РФ
03 Jan, 19:33
Открылся фестиваль фонарей 2025 года в торговой зоне "Юйюань" в городе Шанхай
Шанхай, 2 января /Синьхуа/ -- В среду в торговой зоне "Юйюань" в городе Шанхай открылся ежегодный фестиваль фонарей, который является одним из ключевых культурных мероприятий Шанхая по случаю праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/.
Шанхай, 2 января /Синьхуа/ -- В среду в торговой зоне "Юйюань" в городе Шанхай открылся ежегодный фестиваль фонарей, который является одним из ключевых культурных мероприятий Шанхая по случаю праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/.
Посольство КНР в РФ
27 Dec, 19:50
Залив Лаонювань — стык Великой Китайской стены и реки Хуанхэ
25 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Как гласит китайская пословица: «На реке Хуанхэ девяносто девять изгибов, и самый прекрасный из них — залив Лаонювань». Залив Лаонювань находится в самом сердце Большого каньона реки Хуанхэ, на границе провинции Шаньси и автономного района Внутренняя Монголия. Именно здесь река Хуанхэ образует величественный п-образный изгиб.
Это уникальное место — единственная точка, где встречаются Великая Китайская стена и река Хуанхэ. Стена, извиваясь вдоль крутых скал, гармонично переплетается с могучим течением реки, создавая поистине захватывающий пейзаж. Журнал «Китайская национальная география» по достоинству оценил это природное чудо и включил его в список десяти самых красивых каньонов Китая.
25 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Как гласит китайская пословица: «На реке Хуанхэ девяносто девять изгибов, и самый прекрасный из них — залив Лаонювань». Залив Лаонювань находится в самом сердце Большого каньона реки Хуанхэ, на границе провинции Шаньси и автономного района Внутренняя Монголия. Именно здесь река Хуанхэ образует величественный п-образный изгиб.
Это уникальное место — единственная точка, где встречаются Великая Китайская стена и река Хуанхэ. Стена, извиваясь вдоль крутых скал, гармонично переплетается с могучим течением реки, создавая поистине захватывающий пейзаж. Журнал «Китайская национальная география» по достоинству оценил это природное чудо и включил его в список десяти самых красивых каньонов Китая.
Посольство КНР в РФ
27 Dec, 19:40
В 2024 году объем безвизовых въездов в Китай через КПП провинции Ляонин возрос в 11 раз
Шэньян, 26 декабря /Синьхуа/ -- С начала 2024 года число иностранцев, въехавших в Китай через КПП провинции Ляонин на северо-востоке страны, приблизилось к 40 тыс. человек, что в 11 раз больше по сравнению с аналогичным периодом 2023 года. При этом львиную долю въехавших составили граждане из Республики Корея и России. Об этом свидетельствуют данные Главного пункта иммиграционного и пограничного контроля этой провинции.
Как пояснили сотрудники пункта, в 2024 году заметно участились культурные обмены между народами Китая и России по случаю празднования 75-й годовщины установления дипломатических отношений двух стран, что придало импульс увеличению пассажиропотока из России в Китай.
Кроме вышеназванных двух стран, среди основных стран-источников въезжающих через КПП Ляонина по безвизовому режиму также были названы Сингапур и Малайзия, где проживает сравнительно большое количество жителей китайского происхождения. Вместе с этим был зафиксирован устойчивый рост въезжающих по безвизу лиц из Германии, что объясняется главным образом увеличением операций предприятий с участием германских инвестиций в Ляонине, включая автокорпорацию BMW Brilliance Automotive Ltd., следует из данных указанного пункта.
Напомним, что Китай прилагает неустанные усилия для облегчения поездок иностранцев в Китай. На сегодняшний день 38 стран пользуются односторонним безвизовым режимом для въезда в Китай, а с 30 ноября этого года продолжительность безвизового пребывания иностранцев в стране была увеличена вдвое - до 30 дней.
Шэньян, 26 декабря /Синьхуа/ -- С начала 2024 года число иностранцев, въехавших в Китай через КПП провинции Ляонин на северо-востоке страны, приблизилось к 40 тыс. человек, что в 11 раз больше по сравнению с аналогичным периодом 2023 года. При этом львиную долю въехавших составили граждане из Республики Корея и России. Об этом свидетельствуют данные Главного пункта иммиграционного и пограничного контроля этой провинции.
Как пояснили сотрудники пункта, в 2024 году заметно участились культурные обмены между народами Китая и России по случаю празднования 75-й годовщины установления дипломатических отношений двух стран, что придало импульс увеличению пассажиропотока из России в Китай.
Кроме вышеназванных двух стран, среди основных стран-источников въезжающих через КПП Ляонина по безвизовому режиму также были названы Сингапур и Малайзия, где проживает сравнительно большое количество жителей китайского происхождения. Вместе с этим был зафиксирован устойчивый рост въезжающих по безвизу лиц из Германии, что объясняется главным образом увеличением операций предприятий с участием германских инвестиций в Ляонине, включая автокорпорацию BMW Brilliance Automotive Ltd., следует из данных указанного пункта.
Напомним, что Китай прилагает неустанные усилия для облегчения поездок иностранцев в Китай. На сегодняшний день 38 стран пользуются односторонним безвизовым режимом для въезда в Китай, а с 30 ноября этого года продолжительность безвизового пребывания иностранцев в стране была увеличена вдвое - до 30 дней.
Посольство КНР в РФ
27 Dec, 19:31
Объем турпоездок в Синьцзян впервые перешагнул отметку в 300 млн человеко-раз
Урумчи, 26 декабря /Синьхуа/ -- По состоянию на 25 декабря объем турпоездок в Синьцзян-Уйгурский автономный район /СУАР, Северо-Западный Китай/ в 2024 году превысил 300 млн человеко-раз, увеличившись примерно на 14 проц. в годовом исчислении и установив новый исторический рекорд. В то же время общий объем выручки от туризма в СУАР достиг 355,2 млрд юаней /около 49 млрд долл. США/ с ростом на 21 проц. Таковы последние данные Управления по делам культуры и туризма СУАР.
Замглавы управления Юй Цзе сообщила, что в последние годы культурно-туристическая отрасль в автономном районе сохраняла устойчивую динамику развития, с каждым днем становясь одной из нарождающихся опорных индустрий стратегического характера в СУАР, который граничит с восемью странами, включая Казахстан, Кыргызстан и Таджикистан.
Урумчи, 26 декабря /Синьхуа/ -- По состоянию на 25 декабря объем турпоездок в Синьцзян-Уйгурский автономный район /СУАР, Северо-Западный Китай/ в 2024 году превысил 300 млн человеко-раз, увеличившись примерно на 14 проц. в годовом исчислении и установив новый исторический рекорд. В то же время общий объем выручки от туризма в СУАР достиг 355,2 млрд юаней /около 49 млрд долл. США/ с ростом на 21 проц. Таковы последние данные Управления по делам культуры и туризма СУАР.
Замглавы управления Юй Цзе сообщила, что в последние годы культурно-туристическая отрасль в автономном районе сохраняла устойчивую динамику развития, с каждым днем становясь одной из нарождающихся опорных индустрий стратегического характера в СУАР, который граничит с восемью странами, включая Казахстан, Кыргызстан и Таджикистан.
Посольство КНР в РФ
27 Dec, 19:21
Китай одобрил выдачу лицензий на издание 13 зарубежных онлайн-игр
Пекин, 25 декабря /Синьхуа/ -- Государственное управление по делам прессы и печати Китая на этой неделе одобрило импорт 13 онлайн-игр, в результате чего в общей сложности 110 зарубежных онлайн-игр получили лицензии на издание в стране.
Этот показатель растет второй год подряд по сравнению с 98 импортированными Китаем онлайн-играми в 2023 году и 44 - в 2022 году.
В число новых лицензированных игр входит "Monster Hunter Outlanders" из всемирно известной франшизы Monster Hunter.
Пекин, 25 декабря /Синьхуа/ -- Государственное управление по делам прессы и печати Китая на этой неделе одобрило импорт 13 онлайн-игр, в результате чего в общей сложности 110 зарубежных онлайн-игр получили лицензии на издание в стране.
Этот показатель растет второй год подряд по сравнению с 98 импортированными Китаем онлайн-играми в 2023 году и 44 - в 2022 году.
В число новых лицензированных игр входит "Monster Hunter Outlanders" из всемирно известной франшизы Monster Hunter.
Посольство КНР в РФ
27 Dec, 19:10
313 млн жителей Китая приобщились к зимним видам спорта после пекинской зимней Олимпиады 2022 года
https://telegra.ph/313-mln-zhitelej-Kitaya-priobshchilis-k-zimnim-vidam-sporta-posle-pekinskoj-zimnej-Olimpiady-2022-goda-12-27
https://telegra.ph/313-mln-zhitelej-Kitaya-priobshchilis-k-zimnim-vidam-sporta-posle-pekinskoj-zimnej-Olimpiady-2022-goda-12-27
Посольство КНР в РФ
27 Dec, 19:02
В городе Куньмин процветает цветочная экономика
26 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 20 по 22 декабря в районе Чэнгун города Куньмин /провинция Юньнань, Юго-Западный Китай/, где расположен всемирно известный цветочный рынок Доунань, прошла выставка цветов под девизом «Цветы Доунаня — аромат для всего мира». Мероприятие стало очередным свидетельством расцвета местной цветочной экономики.
Выставка привлекла около 100 цветочных организаций и предприятий из Нидерландов, Японии, Таиланда, США, а также из Пекина, провинций Шаньдун, Чжэцзян и других регионов Китая. Были представлены все направления цветочной индустрии: срезанные цветы, комнатные растения, луковицы и саженцы, флористические материалы, а также продукты глубокой переработки цветов. За три дня выставку посетили около 40 тыс. человек, из которых 40% составили специалисты отрасли.
На мероприятии продемонстрировали более 40 новых сортов гортензий, роз и хризантем. «В настоящее время Юньнань лидирует в стране по разработке новых сортов цветов», — отметил Ян Юйюн, глава садоводческой компании «Янъюэцзи» в Куньмине.
По его словам, компания подала заявки на регистрацию 110 новых сортов гортензий в Китае, 5 сортов в ЕС и 7 сортов в Австралии. «Это означает, что Юньнань уже участвует в международной гонке по разработке и продвижению новых сортов цветов», — добавил он.
Во время выставки правительство района Чэнгун подписало стратегические соглашения с 8 цветочными предприятиями на инвестиции в размере 240 млн юаней /32,88 млн долл. США/. Было оформлено 320 оптовых сделок общей стоимостью около 16 млн юаней /2,19 млн долл. США/. Кроме того, размещено 5500 розничных заказов на сумму примерно 640 тыс. юаней /87,69 тыс. долл. США/.
Секретарь райкома Чэнгуна Чэнь Цзин сообщил, что с 2015 года Доунань активно проводит цветочные выставки. Всего за это время рынок представил более 400 новых сортов цветов, привлек 1,02 млн посетителей и стимулировал расходы на сумму 137 млн юаней /18,77 млн долл. США/.
На сегодняшний день ассортимент срезанных цветов Доунаня включает более 1600 сортов, относящихся к более чем 100 видам. Эти цветы экспортируются в более чем 50 стран и регионов мира. За период с января по октябрь текущего года на рынке Доунань было реализовано 12,3 млрд срезанных цветов, а общий объем сделок составил 9,5 млрд юаней /1,3 млрд долл. США/. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
26 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 20 по 22 декабря в районе Чэнгун города Куньмин /провинция Юньнань, Юго-Западный Китай/, где расположен всемирно известный цветочный рынок Доунань, прошла выставка цветов под девизом «Цветы Доунаня — аромат для всего мира». Мероприятие стало очередным свидетельством расцвета местной цветочной экономики.
Выставка привлекла около 100 цветочных организаций и предприятий из Нидерландов, Японии, Таиланда, США, а также из Пекина, провинций Шаньдун, Чжэцзян и других регионов Китая. Были представлены все направления цветочной индустрии: срезанные цветы, комнатные растения, луковицы и саженцы, флористические материалы, а также продукты глубокой переработки цветов. За три дня выставку посетили около 40 тыс. человек, из которых 40% составили специалисты отрасли.
На мероприятии продемонстрировали более 40 новых сортов гортензий, роз и хризантем. «В настоящее время Юньнань лидирует в стране по разработке новых сортов цветов», — отметил Ян Юйюн, глава садоводческой компании «Янъюэцзи» в Куньмине.
По его словам, компания подала заявки на регистрацию 110 новых сортов гортензий в Китае, 5 сортов в ЕС и 7 сортов в Австралии. «Это означает, что Юньнань уже участвует в международной гонке по разработке и продвижению новых сортов цветов», — добавил он.
Во время выставки правительство района Чэнгун подписало стратегические соглашения с 8 цветочными предприятиями на инвестиции в размере 240 млн юаней /32,88 млн долл. США/. Было оформлено 320 оптовых сделок общей стоимостью около 16 млн юаней /2,19 млн долл. США/. Кроме того, размещено 5500 розничных заказов на сумму примерно 640 тыс. юаней /87,69 тыс. долл. США/.
Секретарь райкома Чэнгуна Чэнь Цзин сообщил, что с 2015 года Доунань активно проводит цветочные выставки. Всего за это время рынок представил более 400 новых сортов цветов, привлек 1,02 млн посетителей и стимулировал расходы на сумму 137 млн юаней /18,77 млн долл. США/.
На сегодняшний день ассортимент срезанных цветов Доунаня включает более 1600 сортов, относящихся к более чем 100 видам. Эти цветы экспортируются в более чем 50 стран и регионов мира. За период с января по октябрь текущего года на рынке Доунань было реализовано 12,3 млрд срезанных цветов, а общий объем сделок составил 9,5 млрд юаней /1,3 млрд долл. США/. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Посольство КНР в РФ
27 Dec, 18:45
Строительство гигафабрики Tesla по производству накопителей энергии в Шанхае завершится к концу этого года
Шанхай, 25 декабря /Синьхуа/ -- По сообщению Tesla China, строительство новой гигафабрики американского автопроизводителя Tesla в Шанхае, как ожидается, завершится к концу этого года.
В мае этого года началось строительство гигафабрики Tesla по производству накопителей энергии в Шанхае, известных как Megapack. На начальном этапе новый завод будет производить 10 тыс. накопителей Megapack в год, что эквивалентно примерно 40 ГВт-ч накопленной энергии. Ожидается, что новая гигафабрика запустит массовое производство в первом квартале 2025 года.
По данным Комитета по управлению новым районом Линьган Шанхайской пилотной зоны свободной торговли, новый завод займет территорию площадью около 200 тыс. кв. метров, а общий объем инвестиций в этот проект составит около 1,45 млрд юаней /около 201,76 млн долл. США/.
Новая гигафабрика является первым мегапроектом по производству накопителей энергии Tesla за пределами США и вторым заводом данной компании в Шанхае после открытия ее гигафабрики в 2019 году.
Шанхай, 25 декабря /Синьхуа/ -- По сообщению Tesla China, строительство новой гигафабрики американского автопроизводителя Tesla в Шанхае, как ожидается, завершится к концу этого года.
В мае этого года началось строительство гигафабрики Tesla по производству накопителей энергии в Шанхае, известных как Megapack. На начальном этапе новый завод будет производить 10 тыс. накопителей Megapack в год, что эквивалентно примерно 40 ГВт-ч накопленной энергии. Ожидается, что новая гигафабрика запустит массовое производство в первом квартале 2025 года.
По данным Комитета по управлению новым районом Линьган Шанхайской пилотной зоны свободной торговли, новый завод займет территорию площадью около 200 тыс. кв. метров, а общий объем инвестиций в этот проект составит около 1,45 млрд юаней /около 201,76 млн долл. США/.
Новая гигафабрика является первым мегапроектом по производству накопителей энергии Tesla за пределами США и вторым заводом данной компании в Шанхае после открытия ее гигафабрики в 2019 году.
Посольство КНР в РФ
27 Dec, 18:31
Китайский мегапроект по переброске вод с юга на север способствует устойчивому развитию
Китайский мегапроект по переброске вод с юга на север, являющийся крупнейшим в мире по масштабам, за последнее десятилетие кардинально изменил северные и южные районы Китая. Подробности в нашем видео.
Китайский мегапроект по переброске вод с юга на север, являющийся крупнейшим в мире по масштабам, за последнее десятилетие кардинально изменил северные и южные районы Китая. Подробности в нашем видео.
Посольство КНР в РФ
27 Dec, 18:15
Объем производства хлопка в Китае в 2024 году достиг 6,164 млн тонн
Пекин, 25 декабря /Синьхуа/ -- В 2024 году объем производства хлопка в Китае составил 6,164 млн тонн, что на 9,7 проц. больше по сравнению с показателем 2023 года, свидетельствуют опубликованные в среду данные Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР.
Согласно данным ГСУ, в 2024 году общая площадь хлопковых полей выросла на 1,8 проц. по сравнению с 2023 годом, при этом урожайность с единицы площади 1 га выросла на 7,8 проц до 2 172 кг.
В Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/ - крупнейшем хлопководческом регионе страны, общая площадь хлопковых полей увеличилась на 3,3 проц. до 2,45 млн га, в то время как показатели в бассейне рек Янцзы и Хуанхэ сократились на 1,6 проц. и 13,6 проц. соответственно.
Пекин, 25 декабря /Синьхуа/ -- В 2024 году объем производства хлопка в Китае составил 6,164 млн тонн, что на 9,7 проц. больше по сравнению с показателем 2023 года, свидетельствуют опубликованные в среду данные Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР.
Согласно данным ГСУ, в 2024 году общая площадь хлопковых полей выросла на 1,8 проц. по сравнению с 2023 годом, при этом урожайность с единицы площади 1 га выросла на 7,8 проц до 2 172 кг.
В Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/ - крупнейшем хлопководческом регионе страны, общая площадь хлопковых полей увеличилась на 3,3 проц. до 2,45 млн га, в то время как показатели в бассейне рек Янцзы и Хуанхэ сократились на 1,6 проц. и 13,6 проц. соответственно.
Посольство КНР в РФ
27 Dec, 18:01
Китай намерен стимулировать развитие и использование корпоративных данных
Пекин, 25 декабря /Синьхуа/ -- Китай продолжит стимулировать развитие и использование корпоративных данных, чтобы полностью раскрыть их ценность и построить цифровую экономику, в которой данные являются ключевым фактором. Об этом говорится в новом директивном документе, совместно выпущенном Государственным управлением данных КНР, Канцелярией Центральной комиссии по делам киберпространства, Министерством промышленности и информатизации, Министерством общественной безопасности и Комитетом по контролю и управлению государственным имуществом при Госсовете КНР.
В документе отмечается, что данные, создаваемые или законно получаемые и хранимые предприятиями в процессе их производственной и хозяйственной деятельности, являются важным ресурсом для их развития. Подчеркивается необходимость стимулирования использования таких данных для повышения конкурентоспособности предприятий, поддержки цифровой трансформации промышленности, улучшения эффективности управления и повышения потенциала общественных услуг.
Согласно документу, это создаст мощную опору для формирования производительных сил нового качества и будет способствовать высококачественному развитию.
В соответствии с документом предусматривается принятие конкретных мер по пяти направлениям, в том числе создание механизма защиты прав и интересов предприятий в области данных, развитие цифровой конкурентоспособности предприятий, поддержка трансформации и модернизации промышленности, обслуживание высококачественного социально-экономического развития, формирование открытой, прозрачной и предсказуемой среды для развития.
Касаясь высокоуровневой открытости данных, документ призывает предприятия принимать активное участие в разработке международных правил управления данными и технических стандартов.
Пекин, 25 декабря /Синьхуа/ -- Китай продолжит стимулировать развитие и использование корпоративных данных, чтобы полностью раскрыть их ценность и построить цифровую экономику, в которой данные являются ключевым фактором. Об этом говорится в новом директивном документе, совместно выпущенном Государственным управлением данных КНР, Канцелярией Центральной комиссии по делам киберпространства, Министерством промышленности и информатизации, Министерством общественной безопасности и Комитетом по контролю и управлению государственным имуществом при Госсовете КНР.
В документе отмечается, что данные, создаваемые или законно получаемые и хранимые предприятиями в процессе их производственной и хозяйственной деятельности, являются важным ресурсом для их развития. Подчеркивается необходимость стимулирования использования таких данных для повышения конкурентоспособности предприятий, поддержки цифровой трансформации промышленности, улучшения эффективности управления и повышения потенциала общественных услуг.
Согласно документу, это создаст мощную опору для формирования производительных сил нового качества и будет способствовать высококачественному развитию.
В соответствии с документом предусматривается принятие конкретных мер по пяти направлениям, в том числе создание механизма защиты прав и интересов предприятий в области данных, развитие цифровой конкурентоспособности предприятий, поддержка трансформации и модернизации промышленности, обслуживание высококачественного социально-экономического развития, формирование открытой, прозрачной и предсказуемой среды для развития.
Касаясь высокоуровневой открытости данных, документ призывает предприятия принимать активное участие в разработке международных правил управления данными и технических стандартов.
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 17:45
Китай продвигает методы своей традиционной медицины за пределами страны
В провинции Шэньси на северо-западе КНР состоялся большой бесплатный приём лекарей, практикующих традиционную китайскую медицину. Событие являлось частью большой трёхдневной Конференции по развитию фитотерапии. На одной площадке собрались около сотни врачей и практиков традиционных методов врачевания со всего Китая, которые в течение дня бесплатно консультировали всех желающих. Конференция призвана содействовать качественной интеграции традиционной китайской медицины в инициативу "Пояс и путь", чтобы мир мог лучше понять истоки древних восточных практик оздоровления. Например, гостья из Казахстана лично испытала на себе плюсы традиционного китайского иглоукалывания.
Испытательница традиционной китайской медицины из Казахстана Гульмира Серик: "Я прекрасно понимаю важность традиционной китайской медицины для глобального здравоохранения и культурных обменов. Я только что попробовала на себе иглоукалывание и определение диагноза путём измерения пульса, и это очень интересно. Врач мгновенно и точно описал моё состояние. Это один из самых впечатляющих аспектов традиционной китайской медицины".
В провинции Шэньси на северо-западе КНР состоялся большой бесплатный приём лекарей, практикующих традиционную китайскую медицину. Событие являлось частью большой трёхдневной Конференции по развитию фитотерапии. На одной площадке собрались около сотни врачей и практиков традиционных методов врачевания со всего Китая, которые в течение дня бесплатно консультировали всех желающих. Конференция призвана содействовать качественной интеграции традиционной китайской медицины в инициативу "Пояс и путь", чтобы мир мог лучше понять истоки древних восточных практик оздоровления. Например, гостья из Казахстана лично испытала на себе плюсы традиционного китайского иглоукалывания.
Испытательница традиционной китайской медицины из Казахстана Гульмира Серик: "Я прекрасно понимаю важность традиционной китайской медицины для глобального здравоохранения и культурных обменов. Я только что попробовала на себе иглоукалывание и определение диагноза путём измерения пульса, и это очень интересно. Врач мгновенно и точно описал моё состояние. Это один из самых впечатляющих аспектов традиционной китайской медицины".
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 17:30
Парад национального единства в честь Нового года народности дун состоялся в Гуйчжоу
2 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Первого декабря в уезде Липин Цяньдуннань-Мяо-Дунского автономного округа провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ состоялся Парад национального единства в честь Нового года народности дун. В параде приняли участие представители народностей мяо, яо, дун и другие этнические группы провинций Гуйчжоу, Хунань и Гуанси-Чжуанского автономного района. Участники в ярких национальных костюмах показывали традиционные танцы и другие элементы нематериального культурного наследия.
2 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Первого декабря в уезде Липин Цяньдуннань-Мяо-Дунского автономного округа провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ состоялся Парад национального единства в честь Нового года народности дун. В параде приняли участие представители народностей мяо, яо, дун и другие этнические группы провинций Гуйчжоу, Хунань и Гуанси-Чжуанского автономного района. Участники в ярких национальных костюмах показывали традиционные танцы и другие элементы нематериального культурного наследия.
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 17:15
30 лет заботы: достижения в деле оказания медпомощи жителям Сицзана
Национальная комиссия здравоохранения Китая провела в пятницу в Пекине пресс-конференцию, на которой рассказали о достижениях, достигнутых за 30 лет в деле оказания медицинской помощи жителям Сицзанского автономного района КНР. По заявлению официальных лиц, с 2012 года центральное правительство и города-партнеры вложили в поддержку здравоохранения автономного района более 30 миллиардов юаней. Это около 4 миллиардов долларов США. В настоящее время в регионе создана эффективная система медицинского обслуживания, которая охватывает как городские, так и сельские районы.
Финансовый директор Национальной комиссии по здравоохранению Китая Лю Куй: "Мы усилили координацию для эффективного объединения ресурсов. Работая с 17 провинциями и городами над развитием здравоохранения Сицзана, мы также мобилизовали усилия благодаря групповой поддержке, партнерству с ведущими больницами и инициативам по направлению врачей в сельские районы региона, что обеспечивает совместный подход к оказанию медицинской помощи в автономном районе Сицзан".
Национальная комиссия здравоохранения Китая провела в пятницу в Пекине пресс-конференцию, на которой рассказали о достижениях, достигнутых за 30 лет в деле оказания медицинской помощи жителям Сицзанского автономного района КНР. По заявлению официальных лиц, с 2012 года центральное правительство и города-партнеры вложили в поддержку здравоохранения автономного района более 30 миллиардов юаней. Это около 4 миллиардов долларов США. В настоящее время в регионе создана эффективная система медицинского обслуживания, которая охватывает как городские, так и сельские районы.
Финансовый директор Национальной комиссии по здравоохранению Китая Лю Куй: "Мы усилили координацию для эффективного объединения ресурсов. Работая с 17 провинциями и городами над развитием здравоохранения Сицзана, мы также мобилизовали усилия благодаря групповой поддержке, партнерству с ведущими больницами и инициативам по направлению врачей в сельские районы региона, что обеспечивает совместный подход к оказанию медицинской помощи в автономном районе Сицзан".
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 17:02
Китай запустил новый экспериментальный спутник коммуникационных технологий
Сичан, 3 декабря /Синьхуа/ -- Китай во вторник успешно запустил в космос новый экспериментальный спутник для испытаний коммуникационных технологий.
Запуск спутника был осуществлен при помощи ракеты-носителя Changzheng-3B /"Чанчжэн-3-би"/ в 13:56 по пекинскому времени с космодрома Сичан в провинции Сычуань на юго-западе Китая. Космический аппарат успешно вышел на запланированную орбиту.
Спутник будет использоваться для нужд спутниковой связи, радио и телевидения, передачи данных и других услуг. С его помощью также будут проводиться испытания соответствующих технологий.
Для ракет-носителей серии "Чанчжэн" этот полет стал 549-м по счету.
Сичан, 3 декабря /Синьхуа/ -- Китай во вторник успешно запустил в космос новый экспериментальный спутник для испытаний коммуникационных технологий.
Запуск спутника был осуществлен при помощи ракеты-носителя Changzheng-3B /"Чанчжэн-3-би"/ в 13:56 по пекинскому времени с космодрома Сичан в провинции Сычуань на юго-западе Китая. Космический аппарат успешно вышел на запланированную орбиту.
Спутник будет использоваться для нужд спутниковой связи, радио и телевидения, передачи данных и других услуг. С его помощью также будут проводиться испытания соответствующих технологий.
Для ракет-носителей серии "Чанчжэн" этот полет стал 549-м по счету.
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 16:40
Китайские ученые нашли способ удалять микропластик из воды
Специалисты из КНР создали биоразлагаемую пену, которая способна впитывать частицы пластика из жидкости. Использовать новый состав можно многократно. Его эффективность при первом применении — почти 100%, но даже после пяти циклов она сохраняется на уровне 95%.
Пену изготовили из хитина, добытого из костей кальмара, и хлопковой целлюлозы. Пористая структура материала захватывает микрочастицы пластика, который обычно встречается в электронике, упаковке, текстиле и других промышленных изделиях. Эффективность пены оценивали на образцах воды из естественных источников, в том числе из моря, озера и пруда, чтобы убедиться, что она будет работать в реальных условиях.
Специалисты из КНР создали биоразлагаемую пену, которая способна впитывать частицы пластика из жидкости. Использовать новый состав можно многократно. Его эффективность при первом применении — почти 100%, но даже после пяти циклов она сохраняется на уровне 95%.
Пену изготовили из хитина, добытого из костей кальмара, и хлопковой целлюлозы. Пористая структура материала захватывает микрочастицы пластика, который обычно встречается в электронике, упаковке, текстиле и других промышленных изделиях. Эффективность пены оценивали на образцах воды из естественных источников, в том числе из моря, озера и пруда, чтобы убедиться, что она будет работать в реальных условиях.
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 16:20
В Китае насчитывается 75 центров защиты прав интеллектуальной собственности государственного уровня
Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ -- В настоящее время в Китае насчитывается 75 центров защиты интеллектуальной собственности /ИС/ государственного уровня, сообщили в Государственном управлении по делам интеллектуальной собственности КНР /CNIPA/.
По данным ведомства, эти центры расположены в 29 провинциях /автономных районах и городах центрального подчинения/.
CNIPA недавно одобрило строительство центра защиты интеллектуальной собственности государственной категории в Нинся-Хуэйском автономном районе на северо-западе Китая. В будущем он будет вести оперативную и скоординированную работу по защите интеллектуальной собственности в сферах, связанных с производством новых материалов и высокотехнологичного оборудования.
Ожидается, что после завершения строительства и ввода в эксплуатацию центр ускорит трансформацию и модернизацию экономических факторов, создаст благоприятный инновационный деловой климат и поддержит высококачественное экономическое развитие западных районов страны и районов проживания нацменьшинств, заявили в CNIPA.
Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ -- В настоящее время в Китае насчитывается 75 центров защиты интеллектуальной собственности /ИС/ государственного уровня, сообщили в Государственном управлении по делам интеллектуальной собственности КНР /CNIPA/.
По данным ведомства, эти центры расположены в 29 провинциях /автономных районах и городах центрального подчинения/.
CNIPA недавно одобрило строительство центра защиты интеллектуальной собственности государственной категории в Нинся-Хуэйском автономном районе на северо-западе Китая. В будущем он будет вести оперативную и скоординированную работу по защите интеллектуальной собственности в сферах, связанных с производством новых материалов и высокотехнологичного оборудования.
Ожидается, что после завершения строительства и ввода в эксплуатацию центр ускорит трансформацию и модернизацию экономических факторов, создаст благоприятный инновационный деловой климат и поддержит высококачественное экономическое развитие западных районов страны и районов проживания нацменьшинств, заявили в CNIPA.
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 16:01
Сучжоуский промышленный парк - окно в инновации и открытость
В этом году отмечается 30-я годовщина создания Сучжоуского промышленного парка, который является первым межправительственным проектом по сотрудничеству между Китаем и Сингапуром. За эти годы этот промышленный парк стал свидетелем более тесного двустороннего сотрудничества и очагом инноваций и открытости.
В этом году отмечается 30-я годовщина создания Сучжоуского промышленного парка, который является первым межправительственным проектом по сотрудничеству между Китаем и Сингапуром. За эти годы этот промышленный парк стал свидетелем более тесного двустороннего сотрудничества и очагом инноваций и открытости.
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 15:40
В рамках "Пояса и пути" подписано более 200 соглашений о сотрудничестве более чем со 150 странами
Более 150 стран и 30 международных организаций подписали более 200 соглашений о сотрудничестве в рамках "Пояса и пути". Такие оценки приводятся в отчете о реализации инициативы. С 2013 по 2022 год общий объем импорта и экспорта между Китаем и его партнерами по "Поясу и пути" превысил 19 триллионов долларов. По мере развития инициативы ее фокус смещается в сторону развивающихся отраслей, таких как цифровая экономика, и обеспечения устойчивого развития.
Вице-президент Академии идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху Ван Ивэй: "Это большие инфраструктурные достижения, о которых все знают. Но на втором этапе больше внимания уделяется институционализированному сотрудничеству. Китай подписал множество меморандумов о взаимопонимании не только с другими странами, но и с компаниями и организациями. За последние десятилетия Китай стал свидетелем грандиозных преобразований — от сельскохозяйственной революции до цифровой, а теперь и революции искусственного интеллекта. Если Китай может добиться успеха, то почему не другие страны? Модернизация Китая дает им надежду на осуществление их мечты".
Более 150 стран и 30 международных организаций подписали более 200 соглашений о сотрудничестве в рамках "Пояса и пути". Такие оценки приводятся в отчете о реализации инициативы. С 2013 по 2022 год общий объем импорта и экспорта между Китаем и его партнерами по "Поясу и пути" превысил 19 триллионов долларов. По мере развития инициативы ее фокус смещается в сторону развивающихся отраслей, таких как цифровая экономика, и обеспечения устойчивого развития.
Вице-президент Академии идей Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху Ван Ивэй: "Это большие инфраструктурные достижения, о которых все знают. Но на втором этапе больше внимания уделяется институционализированному сотрудничеству. Китай подписал множество меморандумов о взаимопонимании не только с другими странами, но и с компаниями и организациями. За последние десятилетия Китай стал свидетелем грандиозных преобразований — от сельскохозяйственной революции до цифровой, а теперь и революции искусственного интеллекта. Если Китай может добиться успеха, то почему не другие страны? Модернизация Китая дает им надежду на осуществление их мечты".
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 15:20
Китай установил целевой показатель в $200 млрд для рынка зимних видов спорта
https://telegra.ph/Kitaj-ustanovil-celevoj-pokazatel-v-200-mlrd-dlya-rynka-zimnih-vidov-sporta-12-04
https://telegra.ph/Kitaj-ustanovil-celevoj-pokazatel-v-200-mlrd-dlya-rynka-zimnih-vidov-sporta-12-04
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 15:01
Глава Центробанка: в 2025 году Китай продолжит проводить поддерживающую денежно-кредитную политику
Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ -- Позиция и направленность денежно-кредитной политики Народного банка Китая /НБК, Центробанк/ будут иметь поддерживающий характер и в 2025 году, заявил в понедельник глава НБК Пань Гуншэн.
Как отметил Пань Гуншэн, выступая на финансовом форуме, Центробанк намерен использовать различные инструменты денежно-кредитной политики и усиливать контрциклическое регулирование для поддержания разумной и достаточной ликвидности, а также для снижения общих издержек финансирования для предприятий и населения.
По словам главы НБК, будут предприняты усилия по эффективному использованию структурных инструментов денежно-кредитной политики для содействия стабильному развитию рынка недвижимости и рынка капитала.
В понедельник НБК объявил, что с января 2025 года будет введен новый принцип расчета денежной массы М1, которая отныне будет включать в себя вклады до востребования физических лиц и резервы клиентов небанковских платежных учреждений.
Пань Гуншэн добавил, что Центробанк усилит мониторинг денежной массы на разных уровнях, а также социальной мобильности.
Пекин, 2 декабря /Синьхуа/ -- Позиция и направленность денежно-кредитной политики Народного банка Китая /НБК, Центробанк/ будут иметь поддерживающий характер и в 2025 году, заявил в понедельник глава НБК Пань Гуншэн.
Как отметил Пань Гуншэн, выступая на финансовом форуме, Центробанк намерен использовать различные инструменты денежно-кредитной политики и усиливать контрциклическое регулирование для поддержания разумной и достаточной ликвидности, а также для снижения общих издержек финансирования для предприятий и населения.
По словам главы НБК, будут предприняты усилия по эффективному использованию структурных инструментов денежно-кредитной политики для содействия стабильному развитию рынка недвижимости и рынка капитала.
В понедельник НБК объявил, что с января 2025 года будет введен новый принцип расчета денежной массы М1, которая отныне будет включать в себя вклады до востребования физических лиц и резервы клиентов небанковских платежных учреждений.
Пань Гуншэн добавил, что Центробанк усилит мониторинг денежной массы на разных уровнях, а также социальной мобильности.
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 14:40
Китай поддерживает госпредприятия центрального подчинения в создании фондов венчурного капитала
Пекин, 3 декабря /Синьхуа/ -- Государственным предприятиям центрального подчинения Китая /ГПЦП/ рекомендуется создавать фонды венчурного капитала, которые ориентированы на ранние, мелкомасштабные, долгосрочные инвестиции и инвестиции в ключевые технологии, говорится в официальном заявлении, опубликованном Комитетом по контролю и управлению государственным имуществом при Госсовете КНР /SASAC/ в понедельник.
Согласно заявлению, SASAC и Государственный комитет по делам развития и реформ КНР совместно разработали политику и меры по содействию высококачественному развитию венчурных фондов ГПЦП.
В ответ на проблемы, связанные с нежеланием инвестировать и нежеланием вкладывать средства в государственный венчурный капитал, были приняты соответствующие меры и политика, направленные на повышение эффективности оценки, а также совершенствование механизмов освобождения от ответственности за добросовестное выполнение обязанностей и соблюдение требований, которые соответствуют характеристикам ГПЦП, говорится в заявлении.
В заявлении также отмечается, что должен быть создан механизм оценки полного жизненного цикла венчурных фондов с акцентом на их функциональную роль, а не исключительно на получение финансовой отдачи.
Пекин, 3 декабря /Синьхуа/ -- Государственным предприятиям центрального подчинения Китая /ГПЦП/ рекомендуется создавать фонды венчурного капитала, которые ориентированы на ранние, мелкомасштабные, долгосрочные инвестиции и инвестиции в ключевые технологии, говорится в официальном заявлении, опубликованном Комитетом по контролю и управлению государственным имуществом при Госсовете КНР /SASAC/ в понедельник.
Согласно заявлению, SASAC и Государственный комитет по делам развития и реформ КНР совместно разработали политику и меры по содействию высококачественному развитию венчурных фондов ГПЦП.
В ответ на проблемы, связанные с нежеланием инвестировать и нежеланием вкладывать средства в государственный венчурный капитал, были приняты соответствующие меры и политика, направленные на повышение эффективности оценки, а также совершенствование механизмов освобождения от ответственности за добросовестное выполнение обязанностей и соблюдение требований, которые соответствуют характеристикам ГПЦП, говорится в заявлении.
В заявлении также отмечается, что должен быть создан механизм оценки полного жизненного цикла венчурных фондов с акцентом на их функциональную роль, а не исключительно на получение финансовой отдачи.
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 14:20
Россия представит два фильма на Хайнаньском кинофестивале
За приз «Золотой кокос» среди короткометражных лент на фестивале поборются две российские картины. Это «Забор» режиссера Льва Евлампиева и «Шелест августа» Даура Ладарии.
В фестивале примут участие свыше 4300 фильмов из 117 стран и регионов мира. Лучшие ленты определят в ходе конкурса, который разделен в этом году на три категории: художественные, документальные и короткометражные картины. Жюри возглавляет французский режиссер Люк Бессон.
Кинофестиваль на острове Хайнань пройдет с 4 по 10 декабря.
За приз «Золотой кокос» среди короткометражных лент на фестивале поборются две российские картины. Это «Забор» режиссера Льва Евлампиева и «Шелест августа» Даура Ладарии.
В фестивале примут участие свыше 4300 фильмов из 117 стран и регионов мира. Лучшие ленты определят в ходе конкурса, который разделен в этом году на три категории: художественные, документальные и короткометражные картины. Жюри возглавляет французский режиссер Люк Бессон.
Кинофестиваль на острове Хайнань пройдет с 4 по 10 декабря.
Посольство КНР в РФ
04 Dec, 14:00
Суточные поставки газа в Китай по газопроводу "Сила Сибири" досрочно вышли на максимальный контрактный уровень -- Газпром
Москва, 2 декабря /Синьхуа/ -- Российская компания "Газпром" досрочно вывела суточные поставки газа в Китай по газопроводу "Сила Сибири" на максимальный контрактный уровень. Об этом сообщили в компании.
"В соответствии с запросом китайской стороны и подписанным соглашением "Газпром" досрочно обеспечил увеличение экспорта российского природного газа в Китай по газопроводу "Сила Сибири". С 1 декабря суточные поставки выведены на максимальный контрактный уровень", -- говорится в сообщении. Увеличение поставок обеспечено на месяц раньше изначального срока.
Как сообщила Китайская корпорация нефтегазовой трубопроводной сети /PipeChina/, 2 декабря поставки российского природного газа по "восточному" маршруту /газопроводу "Сила Сибири"/ вышли на полную проектную производительность в 38 млрд куб. м газа в год.
В понедельник исполнилось пять лет с начала поставок российского трубопроводного газа в Китай. Этому событию, произошедшему 2 декабря 2019 года, предшествовало подписание в мае 2014 года крупнейшего в истории мировой газовой отрасли долгосрочного контракта на поставку трубопроводного газа.
Контракт между "Газпромом" и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией /CNPC/ заключен сроком на 30 лет и предполагает поставку в Китай по газопроводу "Сила Сибири" до 38 млрд куб. м газа ежегодно. Общий объем газовых поставок по контракту -- более 1 трлн куб. м.
В сентябре 2024 года "Газпром" и CNPC подписали дополнительное соглашение к договору купли-продажи. Документ подразумевает дополнительные поставки в декабре 2024 года и, как следствие, досрочный вывод суточных поставок газа в Китай по газопроводу "Сила Сибири" на максимальный контрактный уровень. Ранее это планировалось сделать в начале 2025 года.
По данным PipeChina, на данный момент совокупный объем поставленного газа по "восточному" маршруту превысил 80 млрд куб. м. Это не только сформировало новую структуру поставок газа, но также способствовало модернизации промышленности вдоль маршрута, придав мощный импульс высококачественному развитию восточных районов Китая.
Москва, 2 декабря /Синьхуа/ -- Российская компания "Газпром" досрочно вывела суточные поставки газа в Китай по газопроводу "Сила Сибири" на максимальный контрактный уровень. Об этом сообщили в компании.
"В соответствии с запросом китайской стороны и подписанным соглашением "Газпром" досрочно обеспечил увеличение экспорта российского природного газа в Китай по газопроводу "Сила Сибири". С 1 декабря суточные поставки выведены на максимальный контрактный уровень", -- говорится в сообщении. Увеличение поставок обеспечено на месяц раньше изначального срока.
Как сообщила Китайская корпорация нефтегазовой трубопроводной сети /PipeChina/, 2 декабря поставки российского природного газа по "восточному" маршруту /газопроводу "Сила Сибири"/ вышли на полную проектную производительность в 38 млрд куб. м газа в год.
В понедельник исполнилось пять лет с начала поставок российского трубопроводного газа в Китай. Этому событию, произошедшему 2 декабря 2019 года, предшествовало подписание в мае 2014 года крупнейшего в истории мировой газовой отрасли долгосрочного контракта на поставку трубопроводного газа.
Контракт между "Газпромом" и Китайской национальной нефтегазовой корпорацией /CNPC/ заключен сроком на 30 лет и предполагает поставку в Китай по газопроводу "Сила Сибири" до 38 млрд куб. м газа ежегодно. Общий объем газовых поставок по контракту -- более 1 трлн куб. м.
В сентябре 2024 года "Газпром" и CNPC подписали дополнительное соглашение к договору купли-продажи. Документ подразумевает дополнительные поставки в декабре 2024 года и, как следствие, досрочный вывод суточных поставок газа в Китай по газопроводу "Сила Сибири" на максимальный контрактный уровень. Ранее это планировалось сделать в начале 2025 года.
По данным PipeChina, на данный момент совокупный объем поставленного газа по "восточному" маршруту превысил 80 млрд куб. м. Это не только сформировало новую структуру поставок газа, но также способствовало модернизации промышленности вдоль маршрута, придав мощный импульс высококачественному развитию восточных районов Китая.
Посольство КНР в РФ
28 Nov, 14:01
Первые три квартала 2024 года отметились сравнительно быстрым ростом доходов ведущих рекламных компаний Китая
Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ -- Операционные доходы ведущих компаний и бюджетных учреждений в рекламной индустрии выросли за первые три квартала 2024 года, свидетельствуют официальные данные, опубликованные в среду.
По данным Государственного управления по регулированию рынка КНР, за этот период операционные доходы 857 ведущих рекламных предприятий и бюджетных учреждений в сфере рекламного бизнеса составили примерно 1,13 трлн юаней /около 156,97 млрд долларов США/, что на 6,1 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Доходы предприятий и бюджетных учреждений от интернет-рекламы росли быстрее, увеличившись на 15,4 проц. по сравнению с тем же периодом 2023 года.
Традиционные СМИ ускоряют цифровую трансформацию своего рекламного бизнеса. Бюджетные учреждения, действующие в таких секторах, как радиовещание, телевидение и пресса, с января по сентябрь получили доходы от интернет-рекламы в размере 2,37 млрд юаней. Прирост в годовом исчислении составил 75 проц.
Перспективы рынка рекламных компаний продолжают улучшаться, а уверенность в их развитии значительно возросла, сообщили в вышеуказанном управлении.
Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ -- Операционные доходы ведущих компаний и бюджетных учреждений в рекламной индустрии выросли за первые три квартала 2024 года, свидетельствуют официальные данные, опубликованные в среду.
По данным Государственного управления по регулированию рынка КНР, за этот период операционные доходы 857 ведущих рекламных предприятий и бюджетных учреждений в сфере рекламного бизнеса составили примерно 1,13 трлн юаней /около 156,97 млрд долларов США/, что на 6,1 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Доходы предприятий и бюджетных учреждений от интернет-рекламы росли быстрее, увеличившись на 15,4 проц. по сравнению с тем же периодом 2023 года.
Традиционные СМИ ускоряют цифровую трансформацию своего рекламного бизнеса. Бюджетные учреждения, действующие в таких секторах, как радиовещание, телевидение и пресса, с января по сентябрь получили доходы от интернет-рекламы в размере 2,37 млрд юаней. Прирост в годовом исчислении составил 75 проц.
Перспективы рынка рекламных компаний продолжают улучшаться, а уверенность в их развитии значительно возросла, сообщили в вышеуказанном управлении.
Посольство КНР в РФ
28 Nov, 13:40
За первые 10 месяцев 2024 года отмечен рост доходов китайских госпредприятий
Пекин, 26 ноября /Синьхуа/ -- За первые 10 месяцев 2024 года доходы государственных и государственно-холдинговых предприятий Китая продемонстрировали устойчивый рост, свидетельствуют данные Министерства финансов КНР.
За отчетный период общий объем операционных доходов госпредприятий Китая вырос на 0,9 проц. в годовом исчислении, составив около 67,66 трлн юаней /около 9,41 трлн долл. США/, при этом совокупная прибыль этих предприятий составила 3,54 трлн юаней, снизившись на 1,1 проц. в годовом выражении.
Согласно данным, соотношение долга к активам госпредприятий составило 64,9 проц. в конце октября этого года.
Пекин, 26 ноября /Синьхуа/ -- За первые 10 месяцев 2024 года доходы государственных и государственно-холдинговых предприятий Китая продемонстрировали устойчивый рост, свидетельствуют данные Министерства финансов КНР.
За отчетный период общий объем операционных доходов госпредприятий Китая вырос на 0,9 проц. в годовом исчислении, составив около 67,66 трлн юаней /около 9,41 трлн долл. США/, при этом совокупная прибыль этих предприятий составила 3,54 трлн юаней, снизившись на 1,1 проц. в годовом выражении.
Согласно данным, соотношение долга к активам госпредприятий составило 64,9 проц. в конце октября этого года.
Посольство КНР в РФ
28 Nov, 13:20
Китайская международная выставка по стимулированию цепочек поставок собрала в Пекине лидеров и экспертов отрасли со всего мира
https://telegra.ph/Kitajskaya-mezhdunarodnaya-vystavka-po-stimulirovaniyu-cepochek-postavok-sobrala-v-Pekine-liderov-i-ehkspertov-otrasli-so-vsego--11-28
https://telegra.ph/Kitajskaya-mezhdunarodnaya-vystavka-po-stimulirovaniyu-cepochek-postavok-sobrala-v-Pekine-liderov-i-ehkspertov-otrasli-so-vsego--11-28
Посольство КНР в РФ
28 Nov, 13:02
Си Цзиньпин направил поздравления в адрес заседания ООН по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом
Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравления в адрес состоявшегося во вторник заседания ООН по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом.
Отметив, что палестинский вопрос лежит в основе средневосточной проблемы и касается международной справедливости, Си Цзиньпин заявил, что насущной задачей является всестороннее и эффективное выполнение соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН для скорейшего прекращения войны и облегчения ситуации в регионе.
Фундаментальным выходом является реализация принципа "два государства для двух народов" и содействие политическому урегулированию палестинского вопроса, создание независимого, суверенного палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, а также обеспечение прав палестинского народа на государственность, существование и возвращение, сказал Си Цзиньпин.
Председатель КНР подчеркнул, что Китай всегда был убежденным сторонником справедливого дела палестинского народа по восстановлению его законных национальных прав и всегда поддерживал все палестинские группировки в укреплении единства и осуществлении Пекинской декларации о прекращении раскола и укреплении палестинского национального единства для достижения внутреннего примирения.
Китай твердо поддерживает стремление Палестины стать полноправным членом ООН и выступает за созыв более масштабной, более авторитетной и более эффективной международной мирной конференции, добавил лидер Китая.
Си Цзиньпин заявил, что Китай продолжит сотрудничать с международным сообществом, чтобы положить конец войне и остановить убийства, поддержать Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ /БАПОР/ в продолжении оказания гуманитарной помощи населению Газы и вернуть решение палестинского вопроса в правильное русло на основе принципа "два государства для двух народов" для скорейшего достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования.
Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравления в адрес состоявшегося во вторник заседания ООН по случаю Международного дня солидарности с палестинским народом.
Отметив, что палестинский вопрос лежит в основе средневосточной проблемы и касается международной справедливости, Си Цзиньпин заявил, что насущной задачей является всестороннее и эффективное выполнение соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН для скорейшего прекращения войны и облегчения ситуации в регионе.
Фундаментальным выходом является реализация принципа "два государства для двух народов" и содействие политическому урегулированию палестинского вопроса, создание независимого, суверенного палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, а также обеспечение прав палестинского народа на государственность, существование и возвращение, сказал Си Цзиньпин.
Председатель КНР подчеркнул, что Китай всегда был убежденным сторонником справедливого дела палестинского народа по восстановлению его законных национальных прав и всегда поддерживал все палестинские группировки в укреплении единства и осуществлении Пекинской декларации о прекращении раскола и укреплении палестинского национального единства для достижения внутреннего примирения.
Китай твердо поддерживает стремление Палестины стать полноправным членом ООН и выступает за созыв более масштабной, более авторитетной и более эффективной международной мирной конференции, добавил лидер Китая.
Си Цзиньпин заявил, что Китай продолжит сотрудничать с международным сообществом, чтобы положить конец войне и остановить убийства, поддержать Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ /БАПОР/ в продолжении оказания гуманитарной помощи населению Газы и вернуть решение палестинского вопроса в правильное русло на основе принципа "два государства для двух народов" для скорейшего достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного урегулирования.
Посольство КНР в РФ
28 Nov, 12:49
Китай продолжит облегчать трансграничные путешествия - МИД КНР
Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ -- Китай будет продолжать облегчать трансграничные путешествия, приветствуя людей из всех стран мира посетить страну, испытать ее разнообразное очарование и совместно воспользоваться дивидендами ее развития, заявила в среду официальный представитель МИД КНР Мао Нин.
Мао Нин сделала такое заявление на очередной ведомственной пресс-конференции, отвечая на просьбу прокомментировать растущую популярность Китая среди зарубежных туристов и расширение безвизовой политики страны.
Она отметила, что с конца прошлого года Китай осуществил политику безвизового въезда в страну для граждан 38 стран, а взаимный безвизовый режим был задействован между Китаем и 25 странами. Она также добавила, что в Китае были приняты меры по облегчению работы и жизни иностранных жителей в стране.
По словам Мао Нин, китайские города и провинции, такие как Пекин, Шанхай и Гуандун, улучшили свои услуги мобильных платежей, банковских карт и наличных средств, а также услуги, которые повышают удобство онлайн-покупок и транспорта для иностранных туристов.
Китайские операторы сотовой связи улучшили услуги на иностранных языках и начали предлагать новые тарифные планы, чтобы заграничным посетителям было удобнее получать доступ к сетям 5G в стране, сказала она. Кроме того, административные органы в различных городах Китая открыли специальные окна по комплексному обслуживанию, через которые иностранцы могут легче оформлять свои разрешения на работу и проживание, добавила она.
Мао Нин резюмировала, что Китай приглашает людей со всего мира испытать его очарование и получить дивиденды от его развития.
Пекин, 27 ноября /Синьхуа/ -- Китай будет продолжать облегчать трансграничные путешествия, приветствуя людей из всех стран мира посетить страну, испытать ее разнообразное очарование и совместно воспользоваться дивидендами ее развития, заявила в среду официальный представитель МИД КНР Мао Нин.
Мао Нин сделала такое заявление на очередной ведомственной пресс-конференции, отвечая на просьбу прокомментировать растущую популярность Китая среди зарубежных туристов и расширение безвизовой политики страны.
Она отметила, что с конца прошлого года Китай осуществил политику безвизового въезда в страну для граждан 38 стран, а взаимный безвизовый режим был задействован между Китаем и 25 странами. Она также добавила, что в Китае были приняты меры по облегчению работы и жизни иностранных жителей в стране.
По словам Мао Нин, китайские города и провинции, такие как Пекин, Шанхай и Гуандун, улучшили свои услуги мобильных платежей, банковских карт и наличных средств, а также услуги, которые повышают удобство онлайн-покупок и транспорта для иностранных туристов.
Китайские операторы сотовой связи улучшили услуги на иностранных языках и начали предлагать новые тарифные планы, чтобы заграничным посетителям было удобнее получать доступ к сетям 5G в стране, сказала она. Кроме того, административные органы в различных городах Китая открыли специальные окна по комплексному обслуживанию, через которые иностранцы могут легче оформлять свои разрешения на работу и проживание, добавила она.
Мао Нин резюмировала, что Китай приглашает людей со всего мира испытать его очарование и получить дивиденды от его развития.
Посольство КНР в РФ
28 Nov, 12:18
Китай призывает G7 прекратить играть в геополитические игры
https://telegra.ph/Kitaj-prizyvaet-G7-prekratit-igrat-v-geopoliticheskie-igry-11-28
https://telegra.ph/Kitaj-prizyvaet-G7-prekratit-igrat-v-geopoliticheskie-igry-11-28
Посольство КНР в РФ
27 Nov, 20:10
Зимний пейзаж водного леса в провинции Цзянсу привлекает многочисленных посетителей
26 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В начале зимы Национальный парк водно-болотных угодий Лисяхэ в городе Синхуа провинции Цзянсу пестрит разными красками. Кипарис отражается в прозрачной воде, образуя красивую зимнюю картину и привлекая многочисленных посетителей.
26 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В начале зимы Национальный парк водно-болотных угодий Лисяхэ в городе Синхуа провинции Цзянсу пестрит разными красками. Кипарис отражается в прозрачной воде, образуя красивую зимнюю картину и привлекая многочисленных посетителей.
Посольство КНР в РФ
27 Nov, 20:00
Молодая блогер популяризирует культурное наследие Китая
26 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Блогер из провинции Хунань /Центральный Китай/ Лю Яцин, известная в сети под псевдонимом Цзю Юэ, покорила сердца миллионов зрителей своим уникальным подходом к сохранению традиционной культуры. В социальных сетях ее в шутку называют обладательницей «встроенной системы традиций» — настолько виртуозно она осваивает сложнейшие древние ремесла.
Цзю Юэ — мастерица на все руки, ее творческий диапазон поражает воображение. Она умеет танцевать традиционные танцы Ингэу, делать ледяные скульптуры, устраивать фейерверки из расплавленного железа «датехуа», изготавливать серебряные украшения народности мяо, шить традиционное китайское платье «мамяньцюнь», а также рисовать карамелью. Немало из этих древних ремесел являются объектами нематериального культурного наследия Китая.
«Во мне живет неудержимое желание делиться прекрасным. Когда я сталкиваюсь с чем-то по-настоящему впечатляющим, мне хочется показать это всему миру», — признается китаянка.
То, что начиналось как простое увлечение, со временем переросло в осознанную миссию. Цзю Юэ рассказала, что по всему Китаю живут мастера традиционных ремесел, чье искусство заслуживает широкого признания. Она подчеркнула: «Я не считаю себя наследницей какого-то конкретного ремесла — я их популяризатор».
Цзю Юэ стремится не просто показывать древние ремесла, но и помогать мастерам улучшать их жизнь через популяризацию искусства. Она верит, что традиционные ремесла должны быть не только культурным наследием, но и источником достойного заработка для их хранителей.
По убеждению блогера, истинная преемственность означает, что и через 5000 лет китайская культура должна сиять так же ярко, как сегодня, и сохранение культурного наследия — это общее дело. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
26 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Блогер из провинции Хунань /Центральный Китай/ Лю Яцин, известная в сети под псевдонимом Цзю Юэ, покорила сердца миллионов зрителей своим уникальным подходом к сохранению традиционной культуры. В социальных сетях ее в шутку называют обладательницей «встроенной системы традиций» — настолько виртуозно она осваивает сложнейшие древние ремесла.
Цзю Юэ — мастерица на все руки, ее творческий диапазон поражает воображение. Она умеет танцевать традиционные танцы Ингэу, делать ледяные скульптуры, устраивать фейерверки из расплавленного железа «датехуа», изготавливать серебряные украшения народности мяо, шить традиционное китайское платье «мамяньцюнь», а также рисовать карамелью. Немало из этих древних ремесел являются объектами нематериального культурного наследия Китая.
«Во мне живет неудержимое желание делиться прекрасным. Когда я сталкиваюсь с чем-то по-настоящему впечатляющим, мне хочется показать это всему миру», — признается китаянка.
То, что начиналось как простое увлечение, со временем переросло в осознанную миссию. Цзю Юэ рассказала, что по всему Китаю живут мастера традиционных ремесел, чье искусство заслуживает широкого признания. Она подчеркнула: «Я не считаю себя наследницей какого-то конкретного ремесла — я их популяризатор».
Цзю Юэ стремится не просто показывать древние ремесла, но и помогать мастерам улучшать их жизнь через популяризацию искусства. Она верит, что традиционные ремесла должны быть не только культурным наследием, но и источником достойного заработка для их хранителей.
По убеждению блогера, истинная преемственность означает, что и через 5000 лет китайская культура должна сиять так же ярко, как сегодня, и сохранение культурного наследия — это общее дело. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Посольство КНР в РФ
27 Nov, 19:50
Санья готовится к 6-му Хайнаньскому международному кинофестивалю
6-й Хайнаньский международный кинофестиваль пройдет в Санье с 4 по 10 декабря. Об этом его организаторы из народного правительства провинции Хайнань и Медиакорпорации Китая сообщили на воскресном брифинге. Председателем жюри станет французский режиссер Люк Бессон, автор блокбастеров "Леон" и "Пятый элемент", знаменитая французская актриса Софи Марсо приглашена в качестве имиджевого посланника фестиваля. На брифинге также представили главный постер хайнаньского киносмотра с девизом "Из океанов, с видением". Отбор фильмов продолжался с июля по сентябрь, за это время оргкомитет рассмотрел более четырех тысяч трехсот заявок, три четверти поступили из-за рубежа, из 117 стран и территорий. География, масштаб и влияние Хайнаньского фестиваля с каждым годом растут. В прошлом году организаторы получили чуть больше 3000 заявок из 109 стран. За шесть лет проведения фестиваль стал одним из 4 главных кинособытий в Китае. Помимо церемонии вручения статуэток золотой кокосовой пальмы в 10 номинациях в Санье пройдут кинопоказы, форум кинематографистов и многочисленные мастерклассы. В этом году организаторы уделили особое внимание поддержке молодых режиссеров.
Заместитель начальника отдела пропаганды комитета КПК провинции Хайнань Чэнь Цзиян: "В рамках кинофестиваля впервые запущен учебный лагерь по привлечению инвестиций и предпринимательству "План зеленого кокоса" для поддержки молодых режиссеров в съемке и производстве короткометражных фильмов. Все 8 финалистов завершили съемки и занимаются постпродакшеном. Завершенные фильмы будут показаны во время фестиваля".
6-й Хайнаньский международный кинофестиваль пройдет в Санье с 4 по 10 декабря. Об этом его организаторы из народного правительства провинции Хайнань и Медиакорпорации Китая сообщили на воскресном брифинге. Председателем жюри станет французский режиссер Люк Бессон, автор блокбастеров "Леон" и "Пятый элемент", знаменитая французская актриса Софи Марсо приглашена в качестве имиджевого посланника фестиваля. На брифинге также представили главный постер хайнаньского киносмотра с девизом "Из океанов, с видением". Отбор фильмов продолжался с июля по сентябрь, за это время оргкомитет рассмотрел более четырех тысяч трехсот заявок, три четверти поступили из-за рубежа, из 117 стран и территорий. География, масштаб и влияние Хайнаньского фестиваля с каждым годом растут. В прошлом году организаторы получили чуть больше 3000 заявок из 109 стран. За шесть лет проведения фестиваль стал одним из 4 главных кинособытий в Китае. Помимо церемонии вручения статуэток золотой кокосовой пальмы в 10 номинациях в Санье пройдут кинопоказы, форум кинематографистов и многочисленные мастерклассы. В этом году организаторы уделили особое внимание поддержке молодых режиссеров.
Заместитель начальника отдела пропаганды комитета КПК провинции Хайнань Чэнь Цзиян: "В рамках кинофестиваля впервые запущен учебный лагерь по привлечению инвестиций и предпринимательству "План зеленого кокоса" для поддержки молодых режиссеров в съемке и производстве короткометражных фильмов. Все 8 финалистов завершили съемки и занимаются постпродакшеном. Завершенные фильмы будут показаны во время фестиваля".
Посольство КНР в РФ
27 Nov, 19:40
Китайский суперкомпьютер "Тяньхэ" возглавил рейтинг Small Data Green Graph 500
Чанша, 26 ноября /Синьхуа/ -- Китайский суперкомпьютер нового поколения "Тяньхэ" занял первое место в актуальном рейтинге Small Data Green Graph 500, составленном национальным суперкомпьютерным центром в Чанша провинции Хунань /Центральный Китай/.
Рейтинг Graph 500, впервые опубликованный в 2010 году, является наиболее авторитетным международным чартом, оценивающим производительность суперкомпьютеров при графовых вычислениях.
Рейтинг оценивает производительность и энергоэффективность суперкомпьютеров по всему миру при обработке больших графов, используя такой показатель производительности, как MTEPS/W - миллион пройденных ребер графа в секунду на один ватт.
Суперкомпьютер нового поколения "Тяньхэ" возглавил рейтинг Green Graph 500 в категории "Малые данные" с показателем 22 301,67 MTEPS/W. Малые и большие данные классифицируются в зависимости от масштаба данных, при этом малые в основном используются для графовых вычислений.
Последнее достижение суперкомпьютера "Тяньхэ" не только демонстрирует его высокий уровень производительности и энергоэффективности, но и подтверждает, что программная система "Тяньту", разработанная китайской национальной НИОКР-командой в сфере суперкомпьютеров, может максимально использовать их потенциал в области обработки графов.
Чанша, 26 ноября /Синьхуа/ -- Китайский суперкомпьютер нового поколения "Тяньхэ" занял первое место в актуальном рейтинге Small Data Green Graph 500, составленном национальным суперкомпьютерным центром в Чанша провинции Хунань /Центральный Китай/.
Рейтинг Graph 500, впервые опубликованный в 2010 году, является наиболее авторитетным международным чартом, оценивающим производительность суперкомпьютеров при графовых вычислениях.
Рейтинг оценивает производительность и энергоэффективность суперкомпьютеров по всему миру при обработке больших графов, используя такой показатель производительности, как MTEPS/W - миллион пройденных ребер графа в секунду на один ватт.
Суперкомпьютер нового поколения "Тяньхэ" возглавил рейтинг Green Graph 500 в категории "Малые данные" с показателем 22 301,67 MTEPS/W. Малые и большие данные классифицируются в зависимости от масштаба данных, при этом малые в основном используются для графовых вычислений.
Последнее достижение суперкомпьютера "Тяньхэ" не только демонстрирует его высокий уровень производительности и энергоэффективности, но и подтверждает, что программная система "Тяньту", разработанная китайской национальной НИОКР-командой в сфере суперкомпьютеров, может максимально использовать их потенциал в области обработки графов.
Посольство КНР в РФ
27 Nov, 19:31
Яблоки и хадаки из Сицзанского автономного района экспортируются за рубеж
В последнее время яблоки и ритуальные шарфы хадаки из Сицзана стали поставляться за рубеж, что знаменует собой важный шаг по выходу специальных отраслей сицзанской промышленности на международный рынок, а также способствует развитию местной экономики и подъему сельских районов Сицзана. 21 ноября корреспондент узнал в Таможне Лхасы, что первая партия шаньнаньских яблок весом более 30 т после досмотра и оформления в таможне Баркхор была отправлена из г. Шаньнань через КПП Гьиронг в Непал. Шаньнаньские яблоки успешно вышли на международный рынок. Таким образом, ныне все семь городов Сицзана являются поставщиками экспортных товаров. До этого другие города Сицзана уже осуществили поставку своих товаров за рубеж. Например, Лхаса экспортирует вино из высокогорного ячменя, Шигацзе – баранов, Чамдо – красное вино, Ньингчи – яблоки, Нагчу – кордицепс, а Нгари – минеральную воду.
Как стало известно, с этого года Таможня Лхасы, опираясь на специальные отрасли сицзанской промышленности, прилагает усилия к превращению преимуществ в сфере ресурсов в преимущество развития, активно обслуживает предприятия, оптимизирует досмотровые мероприятия и помогает местным специальным отраслям осваивать международные рынки. За первые десять месяцев с.г. объем экспорта шерсти, кашемира, минеральной воды и других видов продукции Сицзана достиг сотен миллионов юаней, постепенно растет влияние продукции Сицзана на международном рынке. Эти достижения не только способствуют процессу интернационализации специальных отраслей промышленности Сицзана, но и придают мощный импульс развитию местной экономики и возрождению сельских районов.
В последнее время яблоки и ритуальные шарфы хадаки из Сицзана стали поставляться за рубеж, что знаменует собой важный шаг по выходу специальных отраслей сицзанской промышленности на международный рынок, а также способствует развитию местной экономики и подъему сельских районов Сицзана. 21 ноября корреспондент узнал в Таможне Лхасы, что первая партия шаньнаньских яблок весом более 30 т после досмотра и оформления в таможне Баркхор была отправлена из г. Шаньнань через КПП Гьиронг в Непал. Шаньнаньские яблоки успешно вышли на международный рынок. Таким образом, ныне все семь городов Сицзана являются поставщиками экспортных товаров. До этого другие города Сицзана уже осуществили поставку своих товаров за рубеж. Например, Лхаса экспортирует вино из высокогорного ячменя, Шигацзе – баранов, Чамдо – красное вино, Ньингчи – яблоки, Нагчу – кордицепс, а Нгари – минеральную воду.
Как стало известно, с этого года Таможня Лхасы, опираясь на специальные отрасли сицзанской промышленности, прилагает усилия к превращению преимуществ в сфере ресурсов в преимущество развития, активно обслуживает предприятия, оптимизирует досмотровые мероприятия и помогает местным специальным отраслям осваивать международные рынки. За первые десять месяцев с.г. объем экспорта шерсти, кашемира, минеральной воды и других видов продукции Сицзана достиг сотен миллионов юаней, постепенно растет влияние продукции Сицзана на международном рынке. Эти достижения не только способствуют процессу интернационализации специальных отраслей промышленности Сицзана, но и придают мощный импульс развитию местной экономики и возрождению сельских районов.
Посольство КНР в РФ
27 Nov, 19:20
На севере Китая стартовал сезон зимних развлечений
На севере Китая стартовал сезон зимних развлечений. О популярных местах и мерах, принимаемых для развития снежно-ледового туризма, наш следующий сюжет.
В синьцзянском Алтае уже открыты все 4 крупных горнолыжных курорта. Ежедневно их посещают более 10 тысяч человек. В горнолыжном парке Цзикэпулинь, расположенном в живописном районе Канас, с этого года заработали новые маршруты для начинающих лыжников и для сноубордистов.
Любительница горнолыжного спорта Чжоу Хайтин: "Я начала кататься после Пекинской зимней Олимпиады. Мне нравится этот драйв и скорость, а еще прекрасные пейзажи".
С середины октября Алтай посетили более 2 млн 350 тысяч туристов. По сравнению с прошлогодним показатель вырос на 60%.
Начальник управления культурного туризма синьцзянского Алтая Дэлида Наби: "В этом году мы проведем всекитайские соревнования по лыжным гонкам, туристический фестиваль на озере Улуньгу и другие мероприятия, чтобы разнообразить зимний сезон. Мы ждем, что нас посетят 14 млн туристов".
В провинции Хэйлунцзян зимний сезон тоже уже в самом разгаре. С этого года три горнолыжных курорта Ябули объединили усилия и начали продавать единые билеты. Теперь посетители могут опробовать все 56 расположенных здесь трасс. Массу впечатлений туристам предлагают и во Внутренней Монголии. Тут можно покататься на оленьих упряжках, познакомиться с культурой эвенков, поучиться росписи на бересте. В Пекине в ближайшие месяцы запланированы 9 соревнований по снежным и ледовым видам спорта. Кроме того, в столичном районе Яньцин открыто несколько новых зимних туристических маршрутов. А на горнолыжном курорте Чунли в провинции Хэбэй для посетителей открыли новые площадки, организовывают различные семинары, а также продвигают вечерние сеансы.
Турист Чэнь Цзипэн: "Здесь всё есть: где жить, где питаться, хорошо налажена транспортная сеть. Очень удобно!"
В то же время, чтобы покататься на лыжах не обязательно ехать на север. Многочисленные крытые павильоны работают и в южных провинциях. В основном туда приходят начинающие и семьи с детьми.
Любительница горнолыжного спорта Ма Бояо: "После пекинской зимней олимпиады интерес к снежно-ледовым видам спорта заметно вырос. И мы очень рады, что и у нас открылся крытый горнолыжный комплекс".
На севере Китая стартовал сезон зимних развлечений. О популярных местах и мерах, принимаемых для развития снежно-ледового туризма, наш следующий сюжет.
В синьцзянском Алтае уже открыты все 4 крупных горнолыжных курорта. Ежедневно их посещают более 10 тысяч человек. В горнолыжном парке Цзикэпулинь, расположенном в живописном районе Канас, с этого года заработали новые маршруты для начинающих лыжников и для сноубордистов.
Любительница горнолыжного спорта Чжоу Хайтин: "Я начала кататься после Пекинской зимней Олимпиады. Мне нравится этот драйв и скорость, а еще прекрасные пейзажи".
С середины октября Алтай посетили более 2 млн 350 тысяч туристов. По сравнению с прошлогодним показатель вырос на 60%.
Начальник управления культурного туризма синьцзянского Алтая Дэлида Наби: "В этом году мы проведем всекитайские соревнования по лыжным гонкам, туристический фестиваль на озере Улуньгу и другие мероприятия, чтобы разнообразить зимний сезон. Мы ждем, что нас посетят 14 млн туристов".
В провинции Хэйлунцзян зимний сезон тоже уже в самом разгаре. С этого года три горнолыжных курорта Ябули объединили усилия и начали продавать единые билеты. Теперь посетители могут опробовать все 56 расположенных здесь трасс. Массу впечатлений туристам предлагают и во Внутренней Монголии. Тут можно покататься на оленьих упряжках, познакомиться с культурой эвенков, поучиться росписи на бересте. В Пекине в ближайшие месяцы запланированы 9 соревнований по снежным и ледовым видам спорта. Кроме того, в столичном районе Яньцин открыто несколько новых зимних туристических маршрутов. А на горнолыжном курорте Чунли в провинции Хэбэй для посетителей открыли новые площадки, организовывают различные семинары, а также продвигают вечерние сеансы.
Турист Чэнь Цзипэн: "Здесь всё есть: где жить, где питаться, хорошо налажена транспортная сеть. Очень удобно!"
В то же время, чтобы покататься на лыжах не обязательно ехать на север. Многочисленные крытые павильоны работают и в южных провинциях. В основном туда приходят начинающие и семьи с детьми.
Любительница горнолыжного спорта Ма Бояо: "После пекинской зимней олимпиады интерес к снежно-ледовым видам спорта заметно вырос. И мы очень рады, что и у нас открылся крытый горнолыжный комплекс".
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 16:30
Горы Эмэйшань после первого снегопада
На днях в горах Эмэйшань юго-западной провинции Китая Сычуань выпал первый этой зимой снег.
На днях в горах Эмэйшань юго-западной провинции Китая Сычуань выпал первый этой зимой снег.
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 16:01
Black Myth: Wukong признана лучшей игрой года
22 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 22 ноября в Лондоне прошла церемония награждения Golden Joystick Awards — одной из самых престижных премий в игровой индустрии. Китайский экшен Black Myth: Wukong /«Черный миф: Укун»/ был удостоен главной награды — «Игра года», а также получил награду за лучший визуальный дизайн.
В отличие от других международных наград в игровой индустрии, одна из главных особенностей Golden Joystick Awards заключается в том, что премии вручаются на основе голосования игроков. Это означает, что Black Myth: Wukong полюбилась геймерам по всему миру.
Ранее The Game Awards 2024, ежегодная церемония, посвященная достижениям в области компьютерных игр и киберспорта, опубликовала список номинантов на свои награды через официальный аккаунт в Weibo. Игра Black Myth: Wukong претендует на четыре номинации: «Игра года», «Лучшая игровая режиссура», «Лучшая экшен-игра» и «Лучший арт-дирекшен».
22 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 22 ноября в Лондоне прошла церемония награждения Golden Joystick Awards — одной из самых престижных премий в игровой индустрии. Китайский экшен Black Myth: Wukong /«Черный миф: Укун»/ был удостоен главной награды — «Игра года», а также получил награду за лучший визуальный дизайн.
В отличие от других международных наград в игровой индустрии, одна из главных особенностей Golden Joystick Awards заключается в том, что премии вручаются на основе голосования игроков. Это означает, что Black Myth: Wukong полюбилась геймерам по всему миру.
Ранее The Game Awards 2024, ежегодная церемония, посвященная достижениям в области компьютерных игр и киберспорта, опубликовала список номинантов на свои награды через официальный аккаунт в Weibo. Игра Black Myth: Wukong претендует на четыре номинации: «Игра года», «Лучшая игровая режиссура», «Лучшая экшен-игра» и «Лучший арт-дирекшен».
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 15:45
Китай раскрыл некоторые детали своей программы пилотируемой высадки на Луну
Шэньчжэнь, 22 ноября /Синьхуа/ -- Китай опубликовал видеоролик, в котором раскрыл некоторые детали своей программы пилотируемой высадки на Луну.
Анимационное видео, представленное Управлением программы пилотируемых космических полетов КНР /CMSA/ в четверг на академическом симпозиуме по пилотируемой космонавтике, продемонстрировало, как космонавты ведут луноход по поверхности естественного спутника Земли, а также представило маршрут трехдневной луноходной экспедиции, которая начнется с места прилунения.
Согласно видеоролику, китайская пилотируемая миссия по высадке на Луну будет сосредоточена на освоении таких ключевых технологий, как пилотируемые полеты Земля-Луна-Земля, краткосрочное пребывание на поверхности Луны и проведение совместных исследований человека и робота.
Миссия на Луну предусматривает целый ряд задач, включая посадку, передвижение, сбор образцов грунта, исследования и возвращение на Землю.
Китай готовится к осуществлению своей пилотируемой высадки на Луну к 2030 году. Используя накопленный в ходе беспилотных летных испытаний опыт и результаты будущих пилотируемых полетов на Луну, Китай планирует развернуть крупномасштабные космические научные эксперименты по трем основным направлениям: селенология, селенодезия, а также разведка и использование ресурсов.
По данным CMSA, производство и наземные тесты прототипов ракеты-носителя "Чанчжэн-10", пилотируемого космического корабля "Мэнчжоу", лунного спускаемого аппарата "Ланьюэ", скафандра для космонавтов и лунохода ведутся в соответствии с намеченным планом.
Наземные сооружения и оборудование для вышеназванного производства и испытаний уже были возведены и введены в эксплуатацию, а строительство соответствующей пусковой площадки на космодроме Вэньчан /провинция Хайнань, Южный Китай/ продолжается в соответствии с планом.
На академическом симпозиуме по пилотируемой космонавтике, который проходил 21-22 ноября в южно-китайском городе Шэньчжэнь /пров. Гуандун/, академики, ведущие отечественные эксперты и космонавты обсудили такие темы, как результаты комплексного развития инженерного объекта, достижения космической науки и плоды применения космической станции, а также строительство и эксплуатация национальной космической лаборатории.
Шэньчжэнь, 22 ноября /Синьхуа/ -- Китай опубликовал видеоролик, в котором раскрыл некоторые детали своей программы пилотируемой высадки на Луну.
Анимационное видео, представленное Управлением программы пилотируемых космических полетов КНР /CMSA/ в четверг на академическом симпозиуме по пилотируемой космонавтике, продемонстрировало, как космонавты ведут луноход по поверхности естественного спутника Земли, а также представило маршрут трехдневной луноходной экспедиции, которая начнется с места прилунения.
Согласно видеоролику, китайская пилотируемая миссия по высадке на Луну будет сосредоточена на освоении таких ключевых технологий, как пилотируемые полеты Земля-Луна-Земля, краткосрочное пребывание на поверхности Луны и проведение совместных исследований человека и робота.
Миссия на Луну предусматривает целый ряд задач, включая посадку, передвижение, сбор образцов грунта, исследования и возвращение на Землю.
Китай готовится к осуществлению своей пилотируемой высадки на Луну к 2030 году. Используя накопленный в ходе беспилотных летных испытаний опыт и результаты будущих пилотируемых полетов на Луну, Китай планирует развернуть крупномасштабные космические научные эксперименты по трем основным направлениям: селенология, селенодезия, а также разведка и использование ресурсов.
По данным CMSA, производство и наземные тесты прототипов ракеты-носителя "Чанчжэн-10", пилотируемого космического корабля "Мэнчжоу", лунного спускаемого аппарата "Ланьюэ", скафандра для космонавтов и лунохода ведутся в соответствии с намеченным планом.
Наземные сооружения и оборудование для вышеназванного производства и испытаний уже были возведены и введены в эксплуатацию, а строительство соответствующей пусковой площадки на космодроме Вэньчан /провинция Хайнань, Южный Китай/ продолжается в соответствии с планом.
На академическом симпозиуме по пилотируемой космонавтике, который проходил 21-22 ноября в южно-китайском городе Шэньчжэнь /пров. Гуандун/, академики, ведущие отечественные эксперты и космонавты обсудили такие темы, как результаты комплексного развития инженерного объекта, достижения космической науки и плоды применения космической станции, а также строительство и эксплуатация национальной космической лаборатории.
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 15:31
В Китае находится половина из 20 ведущих наукоградов мира -- рейтинг Nature Index 2024
Пекин, 21 ноября /Синьхуа/ -- Половина из 20 ведущих наукоградов мира сейчас находится в Китае. Об этом свидетельствуют данные рейтинга Nature Index 2024 Science Cities /приложение к журналу Nature/, опубликованного в четверг в Пекине.
Рейтинг был обнародован издательским домом Springer Nature на форуме, прошедшем в китайской столице и посвященном центрам научно-технических инноваций и наукоградам. Лидером среди мировых наукоградов вновь стал Пекин, а второе место занял Шанхай, оттеснив Нью-Йорк на третью позицию.
Согласно Nature Index, Пекин остается ведущим наукоградом в мире с 2016 года. В то же время другие китайские города, в частности административные центры провинций, такие как Нанкин, Ухань, Ханчжоу, Хэфэй и Сиань, значительно укрепили свои позиции в качестве научных центров с глобальной конкурентоспособностью.
Отмечается, что многие из этих быстро развивающихся городов играют особую роль в развитии ключевых технологических областей, таких как производство электромобилей и солнечная энергетика.
Согласно рейтингу, очевиден достигнутый Китаем прогресс в науках о здоровье -- сфере, в которой китайские города все еще отстают от западных.
Данные Nature Index показывают, что, хотя явное лидерство в рейтинге по-прежнему сохраняют Пекин и Шанхай, в будущем на передовые позиции в области химии могут выйти некоторые менее крупные города Китая, где наблюдается рост химического производства.
В области физических наук город Нанкин впервые поднялся в рейтинге выше Бостона и Нью-Йорка, заняв третье место.
В соответствии с Nature Index Китай закрепил свой статус лидера в науках о Земле и окружающей среде, так как страна постоянно фокусируется на устойчивом развитии и защите экологии. Тремя ведущими городами в данной области стали Пекин, Нанкин и Гуанчжоу.
Пекин, 21 ноября /Синьхуа/ -- Половина из 20 ведущих наукоградов мира сейчас находится в Китае. Об этом свидетельствуют данные рейтинга Nature Index 2024 Science Cities /приложение к журналу Nature/, опубликованного в четверг в Пекине.
Рейтинг был обнародован издательским домом Springer Nature на форуме, прошедшем в китайской столице и посвященном центрам научно-технических инноваций и наукоградам. Лидером среди мировых наукоградов вновь стал Пекин, а второе место занял Шанхай, оттеснив Нью-Йорк на третью позицию.
Согласно Nature Index, Пекин остается ведущим наукоградом в мире с 2016 года. В то же время другие китайские города, в частности административные центры провинций, такие как Нанкин, Ухань, Ханчжоу, Хэфэй и Сиань, значительно укрепили свои позиции в качестве научных центров с глобальной конкурентоспособностью.
Отмечается, что многие из этих быстро развивающихся городов играют особую роль в развитии ключевых технологических областей, таких как производство электромобилей и солнечная энергетика.
Согласно рейтингу, очевиден достигнутый Китаем прогресс в науках о здоровье -- сфере, в которой китайские города все еще отстают от западных.
Данные Nature Index показывают, что, хотя явное лидерство в рейтинге по-прежнему сохраняют Пекин и Шанхай, в будущем на передовые позиции в области химии могут выйти некоторые менее крупные города Китая, где наблюдается рост химического производства.
В области физических наук город Нанкин впервые поднялся в рейтинге выше Бостона и Нью-Йорка, заняв третье место.
В соответствии с Nature Index Китай закрепил свой статус лидера в науках о Земле и окружающей среде, так как страна постоянно фокусируется на устойчивом развитии и защите экологии. Тремя ведущими городами в данной области стали Пекин, Нанкин и Гуанчжоу.
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 15:15
Китайцы стали чаще интересоваться рыбалкой
22 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Китае зафиксирован рост популярности рыбалки. Статистика свидетельствует, что в 2023 году количество рыболовов-любителей в стране достигло 150 млн человек. С 2018 по 2023 год число поклонников этого занятия неуклонно увеличивалось со среднегодовым темпом роста 5,9%. Об этом пишет сайт «Хуаньцюван».
Согласно данным отчета консалтинговой компании Frost & Sullivan, по розничному обороту объем рынка рыболовного снаряжения в Китае вырос с 23,4 млрд юаней в 2018 году до 31,8 млрд юаней в 2023 году, со среднегодовым темпом роста 6,3%. В 2023 году средние расходы китайских рыболовов на эти товары составили 213 юаней. Агентство прогнозирует, что с 2023 по 2028 год рынок рыболовных принадлежностей в Китае будет продолжать расти со среднегодовым темпом 7,3%.
Китайская компания Ridge Outdoor, крупнейший в мире производитель товаров для рыбалки, ежегодно увеличивает свою долю на отечественном рынке. В 2023 году выручка компании в Китае достигла 98,37 млн юаней.
В последние годы рыбалка, некогда любимое занятие людей среднего и пожилого возраста, набирает популярность среди молодежи. Согласно неполной статистике Китайской ассоциации рыболовов, в стране насчитывается около 140 млн человек, рыбачащих не менее 4 раз в год. При этом основную массу составляют люди в возрасте от 25 до 44 лет, их доля достигает 46%, а рыболовов моложе 24 лет — 22%. Кроме того, за прошедшие четыре года количество рыболовов-любителей в возрасте до 26 лет выросло в 4 раза.
22 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Китае зафиксирован рост популярности рыбалки. Статистика свидетельствует, что в 2023 году количество рыболовов-любителей в стране достигло 150 млн человек. С 2018 по 2023 год число поклонников этого занятия неуклонно увеличивалось со среднегодовым темпом роста 5,9%. Об этом пишет сайт «Хуаньцюван».
Согласно данным отчета консалтинговой компании Frost & Sullivan, по розничному обороту объем рынка рыболовного снаряжения в Китае вырос с 23,4 млрд юаней в 2018 году до 31,8 млрд юаней в 2023 году, со среднегодовым темпом роста 6,3%. В 2023 году средние расходы китайских рыболовов на эти товары составили 213 юаней. Агентство прогнозирует, что с 2023 по 2028 год рынок рыболовных принадлежностей в Китае будет продолжать расти со среднегодовым темпом 7,3%.
Китайская компания Ridge Outdoor, крупнейший в мире производитель товаров для рыбалки, ежегодно увеличивает свою долю на отечественном рынке. В 2023 году выручка компании в Китае достигла 98,37 млн юаней.
В последние годы рыбалка, некогда любимое занятие людей среднего и пожилого возраста, набирает популярность среди молодежи. Согласно неполной статистике Китайской ассоциации рыболовов, в стране насчитывается около 140 млн человек, рыбачащих не менее 4 раз в год. При этом основную массу составляют люди в возрасте от 25 до 44 лет, их доля достигает 46%, а рыболовов моложе 24 лет — 22%. Кроме того, за прошедшие четыре года количество рыболовов-любителей в возрасте до 26 лет выросло в 4 раза.
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 15:00
Китайский Синьцзян пожинает урожай жемчуга в новаторском секторе внутриконтинентальной аквакультуры
https://telegra.ph/Kitajskij-Sinczyan-pozhinaet-urozhaj-zhemchuga-v-novatorskom-sektore-vnutrikontinentalnoj-akvakultury-11-25
https://telegra.ph/Kitajskij-Sinczyan-pozhinaet-urozhaj-zhemchuga-v-novatorskom-sektore-vnutrikontinentalnoj-akvakultury-11-25
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 14:45
Розничные продажи легковых автомобилей в Китае выросли на 11,3 проц. в октябре 2024 года
Пекин, 21 ноября /Синьхуа/ -- Розничные продажи легковых автомобилей в Китае в октябре 2024 года выросли на 11,3 проц. в годовом исчислении. Об этом сообщила в четверг Китайская ассоциация легковых автомобилей /CPCA/.
По данным ассоциации, в прошлом месяце на территории страны было реализовано в общей сложности 2,26 млн легковых автомобилей, чему способствовали недельные каникулы по случаю Дня образования КНР и политические меры, включая общенациональную программу трейд-ин.
В частности, продажи автомобилей на новых источниках энергии /NEV/ выросли в октябре почти до 1,2 млн единиц, в то время как количество проданных автомобилей с бензиновым двигателем упало до 1,07 млн единиц.
Ассоциация ожидает дальнейшего роста продаж легковых автомобилей в ноябре, чему будут способствовать китайский шопинг-фестиваль по случаю "Дня холостяка" и 22-й Гуанчжоуский международный автосалон, проходящий с 15 по 24 ноября.
По прогнозам ассоциации, объем розничной продажи легковых автомобилей в ноябре вырастет на 15,4 проц. в годовом исчислении и составит 2,4 млн единиц, тогда как для NEV данный показатель достигнет 1,28 млн единиц.
Пекин, 21 ноября /Синьхуа/ -- Розничные продажи легковых автомобилей в Китае в октябре 2024 года выросли на 11,3 проц. в годовом исчислении. Об этом сообщила в четверг Китайская ассоциация легковых автомобилей /CPCA/.
По данным ассоциации, в прошлом месяце на территории страны было реализовано в общей сложности 2,26 млн легковых автомобилей, чему способствовали недельные каникулы по случаю Дня образования КНР и политические меры, включая общенациональную программу трейд-ин.
В частности, продажи автомобилей на новых источниках энергии /NEV/ выросли в октябре почти до 1,2 млн единиц, в то время как количество проданных автомобилей с бензиновым двигателем упало до 1,07 млн единиц.
Ассоциация ожидает дальнейшего роста продаж легковых автомобилей в ноябре, чему будут способствовать китайский шопинг-фестиваль по случаю "Дня холостяка" и 22-й Гуанчжоуский международный автосалон, проходящий с 15 по 24 ноября.
По прогнозам ассоциации, объем розничной продажи легковых автомобилей в ноябре вырастет на 15,4 проц. в годовом исчислении и составит 2,4 млн единиц, тогда как для NEV данный показатель достигнет 1,28 млн единиц.
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 14:30
Китайские железные дороги перевезли 73 тыс. тонн посылок в дни шопинг-фестиваля "Дня холостяка"
Пекин, 21 ноября /Синьхуа/ -- Благодаря запуску железнодорожных экспресс-перевозок в связи с онлайн-распродажей "11.11", известной также как шопинг-фестиваль по случаю "Дня холостяка", за первые 20 дней ноября по железным дорогам Китая было перевезено 73 тыс. тонн посылок, что на 7,4 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом свидетельствуют опубликованные в четверг данные Китайской государственной железнодорожной корпорации /China Railway, КГЖК/.
В КГЖК заявили, что китайские железные дороги активно адаптируются к рыночному спросу, научно обоснованным образом распределяют транспортные мощности, оптимизируют меры по обслуживанию, эффективно снижают затраты на социальную логистику.
Как добавили в корпорации, в этом году в пиковый период онлайн-распродажи "11.11" по железным дорогам страны ежедневно курсировали более 1500 высокоскоростных поездов с вагонами увеличенной вместимости и отсеками для посылок экспресс-доставки.
В указанный период для обеспечения экспресс-перевозок также ежедневно использовались 252 обычных пассажирских поезда, оборудованных багажными вагонами.
Помимо этого, КГЖК внедрила инновации в свои услуги, включив в сервис "срочной доставки по высокоскоростным железным дорогам" возможность доставки "от двери до двери" в течение четырех часов, и установив удобные камеры хранения для посылок.
Впервые проведенный в 2009 году шопинг-фестиваль по случаю "Дня холостяка" продолжает стимулировать поток расходов на одном из крупнейших в мире потребительских рынков.
Пекин, 21 ноября /Синьхуа/ -- Благодаря запуску железнодорожных экспресс-перевозок в связи с онлайн-распродажей "11.11", известной также как шопинг-фестиваль по случаю "Дня холостяка", за первые 20 дней ноября по железным дорогам Китая было перевезено 73 тыс. тонн посылок, что на 7,4 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом свидетельствуют опубликованные в четверг данные Китайской государственной железнодорожной корпорации /China Railway, КГЖК/.
В КГЖК заявили, что китайские железные дороги активно адаптируются к рыночному спросу, научно обоснованным образом распределяют транспортные мощности, оптимизируют меры по обслуживанию, эффективно снижают затраты на социальную логистику.
Как добавили в корпорации, в этом году в пиковый период онлайн-распродажи "11.11" по железным дорогам страны ежедневно курсировали более 1500 высокоскоростных поездов с вагонами увеличенной вместимости и отсеками для посылок экспресс-доставки.
В указанный период для обеспечения экспресс-перевозок также ежедневно использовались 252 обычных пассажирских поезда, оборудованных багажными вагонами.
Помимо этого, КГЖК внедрила инновации в свои услуги, включив в сервис "срочной доставки по высокоскоростным железным дорогам" возможность доставки "от двери до двери" в течение четырех часов, и установив удобные камеры хранения для посылок.
Впервые проведенный в 2009 году шопинг-фестиваль по случаю "Дня холостяка" продолжает стимулировать поток расходов на одном из крупнейших в мире потребительских рынков.
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 14:15
Установленная мощность электростанций Китая выросла на 14,5 проц.
Пекин, 22 ноября /Синьхуа/ -- По состоянию на конец октября 2024 года суммарная мощность энергоблоков китайских электростанций выросла на 14,5 проц. в годовом исчислении до 3,19 млрд кВт, свидетельствуют опубликованные в пятницу данные Государственного управления по делам энергетики КНР.
В частности, установленная мощность фотоэлектростанций /ФЭС/ и ветроэлектростанций /ВЭС/ по состоянию на конец прошлого месяца составила соответственно 790 млн кВт и 490 млн кВт, что на 48 проц. и 20,3 проц. больше, чем годом ранее.
За период с января по октябрь этого года крупнейшие электроэнергетические предприятия страны вложили 718,1 млрд юаней /99 млрд долл. США/ в проекты электроснабжения, что оказалось на 8,3 проц. больше в годовом выражении. За отчетный период инвестиции страны в электросетевые объекты выросли на 20,7 проц. в годовом исчислении до 450,2 млрд юаней.
Напомним, что за первые три квартала 2024 года установленная мощность новых электростанций, работающих за счет альтернативных источников энергии в Китае, превысила 200 млн кВт, что составило более 80 проц. от новых энергоблоков в стране.
Китай создал самую упорядоченную и полноценную в мире систему политических мер, направленных на сокращение выбросов углерода, благодаря чему стране удалось добиться показателей по общей установленной мощности ВЭС и ФЭС, обещанных международному сообществу, на 6 с лишним лет раньше установленного срока.
Пекин, 22 ноября /Синьхуа/ -- По состоянию на конец октября 2024 года суммарная мощность энергоблоков китайских электростанций выросла на 14,5 проц. в годовом исчислении до 3,19 млрд кВт, свидетельствуют опубликованные в пятницу данные Государственного управления по делам энергетики КНР.
В частности, установленная мощность фотоэлектростанций /ФЭС/ и ветроэлектростанций /ВЭС/ по состоянию на конец прошлого месяца составила соответственно 790 млн кВт и 490 млн кВт, что на 48 проц. и 20,3 проц. больше, чем годом ранее.
За период с января по октябрь этого года крупнейшие электроэнергетические предприятия страны вложили 718,1 млрд юаней /99 млрд долл. США/ в проекты электроснабжения, что оказалось на 8,3 проц. больше в годовом выражении. За отчетный период инвестиции страны в электросетевые объекты выросли на 20,7 проц. в годовом исчислении до 450,2 млрд юаней.
Напомним, что за первые три квартала 2024 года установленная мощность новых электростанций, работающих за счет альтернативных источников энергии в Китае, превысила 200 млн кВт, что составило более 80 проц. от новых энергоблоков в стране.
Китай создал самую упорядоченную и полноценную в мире систему политических мер, направленных на сокращение выбросов углерода, благодаря чему стране удалось добиться показателей по общей установленной мощности ВЭС и ФЭС, обещанных международному сообществу, на 6 с лишним лет раньше установленного срока.
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 14:01
Минкоммерции КНР обнародовало перечень мер по содействию внешней торговле
https://telegra.ph/Minkommercii-KNR-obnarodovalo-perechen-mer-po-sodejstviyu-vneshnej-torgovle-11-25
https://telegra.ph/Minkommercii-KNR-obnarodovalo-perechen-mer-po-sodejstviyu-vneshnej-torgovle-11-25
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 13:45
В Московском зоопарке панду Диндин поздравили с Днем матери
МОСКВА, 24 ноя — РИА Новости. Панду Диндин из Московского зоопарка, маму Катюши, поздравили с Днем матери в воскресенье, сообщила генеральный директор зоосада Светлана Акулова в Telegram-канале.
День матери в России отмечается в последнее воскресенье ноября. В этом году праздник выпал на 24 число.
«Сегодня мы поздравили нашу маму-панду Диндин с Днем матери. Дизайн открытки выбирала Катюша», — написала Акулова.
МОСКВА, 24 ноя — РИА Новости. Панду Диндин из Московского зоопарка, маму Катюши, поздравили с Днем матери в воскресенье, сообщила генеральный директор зоосада Светлана Акулова в Telegram-канале.
День матери в России отмечается в последнее воскресенье ноября. В этом году праздник выпал на 24 число.
«Сегодня мы поздравили нашу маму-панду Диндин с Днем матери. Дизайн открытки выбирала Катюша», — написала Акулова.
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 13:31
В Москве стартовал фестиваль, посвящённый китайской культуре
https://telegra.ph/V-Moskve-startoval-festival-posvyashchyonnyj-kitajskoj-kulture-11-25
https://telegra.ph/V-Moskve-startoval-festival-posvyashchyonnyj-kitajskoj-kulture-11-25
Посольство КНР в РФ
25 Nov, 13:10
Оригинальный мюзикл «Война и мир» представят в Пекине
22 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 20 по 29 декабря в Пекинском центре исполнительских искусств пройдет показ оригинального мюзикла «Война и мир», созданного Национальным центром исполнительских искусств. Этот мюзикл стал первой оригинальной постановкой Центра в данном жанре, а также первой музыкальной адаптацией одноименного шедевра русской литературы. На недавней пресс-конференции творческая команда поделилась процессом создания спектакля и его главными особенностями.
22 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 20 по 29 декабря в Пекинском центре исполнительских искусств пройдет показ оригинального мюзикла «Война и мир», созданного Национальным центром исполнительских искусств. Этот мюзикл стал первой оригинальной постановкой Центра в данном жанре, а также первой музыкальной адаптацией одноименного шедевра русской литературы. На недавней пресс-конференции творческая команда поделилась процессом создания спектакля и его главными особенностями.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 20:30
Китайский мастер умеет создавать фарфоровые изделия толщиной с бумагу
64-летний мастер Сюн Гоань из города Цзиндэчжэнь /пров. Цзянси, Восточный Китай/, который известен как "китайская столица фарфора", умеет создавать потрясающие фарфоровые изделия толщиной с бумагу - всего 0,15 мм!
64-летний мастер Сюн Гоань из города Цзиндэчжэнь /пров. Цзянси, Восточный Китай/, который известен как "китайская столица фарфора", умеет создавать потрясающие фарфоровые изделия толщиной с бумагу - всего 0,15 мм!
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 20:15
Участники опроса CGTN, посвященного саммиту G20, отметили значительный вклад Китая в развитие глобального Юга
«Построение справедливого мира и устойчивой планеты». Такова тема саммита «Большой двадцатки» в 2024 году, направленного на решение проблем, связанных с нестабильной и меняющейся обстановкой в мире. По мнению председателя КНР Си Цзиньпина, «все члены G20 должны взять на себя ответственность, присущую крупным международным и региональным игрокам, и подавать пример в содействии развитию всех стран, улучшении благосостояния всего человечества и продвижении прогресса во всём мире». Опрос, проведённый CGTN, показал, что респонденты по всему миру полностью согласны с заявлениями китайского руководителя и положительно оценивают вклад Китая в содействие мировому экономическому росту и улучшение глобального экономического управления.
80,9% участников опроса заявили, что «Большая двадцатка» — это платформа, позволяющая укреплять многостороннее сотрудничество, делиться возможностями в области развития и прилагать совместные усилия для преодоления глобальных проблем, от которых больше всего страдают развивающиеся государства. 67,1% участников надеются, что саммит G20 удовлетворит потребности стран глобального Юга в развитии, эффективно повысив их роль и влияние в международных делах. 73,4% ожидают, что члены «Группы двадцати» будут активно продвигать международное сотрудничество в области управления климатом и способствовать переходу мировой экономики к зеленому развитию.
Будучи крупнейшим развивающимся государством, Китай стремится усилить представительство глобального Юга в международных делах. КНР первой открыто поддержала включение Африканского союза в «Большую двадцатку». Китай сотрудничает с более чем 150 странами в рамках инициативы «Один пояс, один путь» и более чем 100 государствами и международными организациями, включая ООН, в рамках Глобальной инициативы по развитию. 92,8% участников опроса отметили значительный вклад КНР в расширение представительства и влияния стран глобального Юга в глобальном управлении. 91,4% респондентов назвали Китай мощной силой, способствующей развитию, возрождению и совместному процветанию государств глобального Юга.
В опросе, проведённом на платформах CGTN на английском, русском, испанском, французском и арабском языках, за сутки приняли участие 7469 человек.
«Построение справедливого мира и устойчивой планеты». Такова тема саммита «Большой двадцатки» в 2024 году, направленного на решение проблем, связанных с нестабильной и меняющейся обстановкой в мире. По мнению председателя КНР Си Цзиньпина, «все члены G20 должны взять на себя ответственность, присущую крупным международным и региональным игрокам, и подавать пример в содействии развитию всех стран, улучшении благосостояния всего человечества и продвижении прогресса во всём мире». Опрос, проведённый CGTN, показал, что респонденты по всему миру полностью согласны с заявлениями китайского руководителя и положительно оценивают вклад Китая в содействие мировому экономическому росту и улучшение глобального экономического управления.
80,9% участников опроса заявили, что «Большая двадцатка» — это платформа, позволяющая укреплять многостороннее сотрудничество, делиться возможностями в области развития и прилагать совместные усилия для преодоления глобальных проблем, от которых больше всего страдают развивающиеся государства. 67,1% участников надеются, что саммит G20 удовлетворит потребности стран глобального Юга в развитии, эффективно повысив их роль и влияние в международных делах. 73,4% ожидают, что члены «Группы двадцати» будут активно продвигать международное сотрудничество в области управления климатом и способствовать переходу мировой экономики к зеленому развитию.
Будучи крупнейшим развивающимся государством, Китай стремится усилить представительство глобального Юга в международных делах. КНР первой открыто поддержала включение Африканского союза в «Большую двадцатку». Китай сотрудничает с более чем 150 странами в рамках инициативы «Один пояс, один путь» и более чем 100 государствами и международными организациями, включая ООН, в рамках Глобальной инициативы по развитию. 92,8% участников опроса отметили значительный вклад КНР в расширение представительства и влияния стран глобального Юга в глобальном управлении. 91,4% респондентов назвали Китай мощной силой, способствующей развитию, возрождению и совместному процветанию государств глобального Юга.
В опросе, проведённом на платформах CGTN на английском, русском, испанском, французском и арабском языках, за сутки приняли участие 7469 человек.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 20:00
Baidu представил музей нематериального культурного наследия, основанный на ИИ
https://telegra.ph/Baidu-predstavil-muzej-nematerialnogo-kulturnogo-naslediya-osnovannyj-na-II-11-19
https://telegra.ph/Baidu-predstavil-muzej-nematerialnogo-kulturnogo-naslediya-osnovannyj-na-II-11-19
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 19:45
Синьцзяне избытки энергии и отходы электростанций направили на снабжение теплиц
https://telegra.ph/Sinczyane-izbytki-ehnergii-i-othody-ehlektrostancij-napravili-na-snabzhenie-teplic-11-19
https://telegra.ph/Sinczyane-izbytki-ehnergii-i-othody-ehlektrostancij-napravili-na-snabzhenie-teplic-11-19
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 19:30
С конвейера китайского автопроизводителя BYD сошел 10-миллионный автомобиль NEV
Шэньчжэнь, 18 ноября /Синьхуа/ -- С конвейера автозавода BYD в городе Шэньчжэнь провинции Гуандун на юге Китая в понедельник сошел 10-миллионный автомобиль на новых источниках энергии /NEV/. Событие свидетельствует о позитивной динамике и устойчивости сектора NEV в стране на фоне глобальных усилий по существлению "зеленой" трансформации экономики.
Шэньчжэнь, 18 ноября /Синьхуа/ -- С конвейера автозавода BYD в городе Шэньчжэнь провинции Гуандун на юге Китая в понедельник сошел 10-миллионный автомобиль на новых источниках энергии /NEV/. Событие свидетельствует о позитивной динамике и устойчивости сектора NEV в стране на фоне глобальных усилий по существлению "зеленой" трансформации экономики.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 19:15
В китайском городе Иу отметили десятилетие с момента запуска ж/д грузоперевозок Китай-Европа
Иу /пров. Чжэцзян/, 18 ноября /Синьхуа/ -- В понедельник из города Иу провинции Чжэцзян на востоке Китая, который известен как мировой центр производства мелких товаров и оптовой торговли, в Мадрид отправился грузовой поезд.
Ожидается, что товарный состав, груженный 110 стандартными контейнерами /TEU, 20-футовый эквивалент/ с различными товарами, включая аксессуары, автозапчасти и оборудование, через 16-18 дней прибудет в столицу Испании.
Напомним, что ровно 10 лет назад из города Иу в Мадрид отправился первый грузовой поезд в рамках международных грузоперевозок Китай-Европа.
За последнее десятилетие из данного города было отправлено более 6,7 тыс. таких поездов, которые перевезли более 670 тыс. TEU, свидетельствуют данные госкорпорации "Китайские железные дороги" /КЖД/.
В настоящий момент грузовые поезда, курсирующие по маршрутам Китай-Европа, соединяют Иу с более чем 160 городами 50 стран и регионов Азии и Европы.
За последнее десятилетие ежегодное количество рейсов грузовых поездов Китай-Европа из Иу выросло всего с 23 до более чем 1100. Ежегодная стоимость перевозимых грузов возросла с 92 млн долл. США до 2,62 млрд долл. США, а ассортимент увеличился примерно с 10 тыс. до почти 50 тыс. наименований.
Иу /пров. Чжэцзян/, 18 ноября /Синьхуа/ -- В понедельник из города Иу провинции Чжэцзян на востоке Китая, который известен как мировой центр производства мелких товаров и оптовой торговли, в Мадрид отправился грузовой поезд.
Ожидается, что товарный состав, груженный 110 стандартными контейнерами /TEU, 20-футовый эквивалент/ с различными товарами, включая аксессуары, автозапчасти и оборудование, через 16-18 дней прибудет в столицу Испании.
Напомним, что ровно 10 лет назад из города Иу в Мадрид отправился первый грузовой поезд в рамках международных грузоперевозок Китай-Европа.
За последнее десятилетие из данного города было отправлено более 6,7 тыс. таких поездов, которые перевезли более 670 тыс. TEU, свидетельствуют данные госкорпорации "Китайские железные дороги" /КЖД/.
В настоящий момент грузовые поезда, курсирующие по маршрутам Китай-Европа, соединяют Иу с более чем 160 городами 50 стран и регионов Азии и Европы.
За последнее десятилетие ежегодное количество рейсов грузовых поездов Китай-Европа из Иу выросло всего с 23 до более чем 1100. Ежегодная стоимость перевозимых грузов возросла с 92 млн долл. США до 2,62 млрд долл. США, а ассортимент увеличился примерно с 10 тыс. до почти 50 тыс. наименований.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 19:01
Годовой объем операций сектора экспресс-доставки в Китае впервые превысил отметку в 150 млрд посылок
https://telegra.ph/Godovoj-obem-operacij-sektora-ehkspress-dostavki-v-Kitae-vpervye-prevysil-otmetku-v-150-mlrd-posylok-11-19
https://telegra.ph/Godovoj-obem-operacij-sektora-ehkspress-dostavki-v-Kitae-vpervye-prevysil-otmetku-v-150-mlrd-posylok-11-19
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 18:45
Количество фирм с иностранными инвестициями в Китае выросло на 11,8 проц. за первые 10 месяцев
Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ -- За первые 10 месяцев 2024 года в Китае было создано 46 893 фирмы с иностранными инвестициями, что на 11,8 проц. больше год к году, сообщило в пятницу Министерство коммерции КНР.
За этот период прямые иностранные инвестиции /ПИИ/ в континентальную часть Китая в фактическом использовании составили 693,21 млрд юаней /около 96,29 млрд долларов США/, что на 29,8 проц. меньше, чем годом ранее, говорится в сообщении на сайте министерства.
Сектор высокотехнологичного производства привлек 80,18 млрд юаней, или 11,6 проц. от общего притока ПИИ, что на 0,7 п.п. больше, чем за аналогичный период 2023 года.
Примечательно, что приток ПИИ в производство медицинского оборудования и инструментов вырос на 61,7 проц., а в производство компьютеров и офисного оборудования -- на 48,8 проц.
По данным министерства, что касается стран-источников капиталовложений, ПИИ из Германии и Австралии выросли на 7,5 и 6 проц. в годовом исчислении, соответственно.
Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ -- За первые 10 месяцев 2024 года в Китае было создано 46 893 фирмы с иностранными инвестициями, что на 11,8 проц. больше год к году, сообщило в пятницу Министерство коммерции КНР.
За этот период прямые иностранные инвестиции /ПИИ/ в континентальную часть Китая в фактическом использовании составили 693,21 млрд юаней /около 96,29 млрд долларов США/, что на 29,8 проц. меньше, чем годом ранее, говорится в сообщении на сайте министерства.
Сектор высокотехнологичного производства привлек 80,18 млрд юаней, или 11,6 проц. от общего притока ПИИ, что на 0,7 п.п. больше, чем за аналогичный период 2023 года.
Примечательно, что приток ПИИ в производство медицинского оборудования и инструментов вырос на 61,7 проц., а в производство компьютеров и офисного оборудования -- на 48,8 проц.
По данным министерства, что касается стран-источников капиталовложений, ПИИ из Германии и Австралии выросли на 7,5 и 6 проц. в годовом исчислении, соответственно.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 18:31
Китай занимает первое место в мире по производству морской ветроэнергетики, подключенной к национальной энергосистеме
Наньнин, 17 ноября /Синьхуа/ -- По состоянию на третий квартал 2024 года Китай произвел и подключил к своей национальной электросети 39,1 млн киловатт морской ветроэнергетики, заняв первое место в мире. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в субботу на конференции по сотрудничеству производственных цепочек в области морской ветроэнергетики.
На конференции, состоявшейся в городе Бэйхай Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/, сообщили, что Китай сформировал относительно полные технологические и производственные цепочки морской ветроэнергетики, охватывающие проектирование, производство, строительство, эксплуатацию и техническое обслуживание.
Китай обладает богатыми ресурсами морской ветроэнергетики. Установленные мощности морской ветроэнергетики Китая выросли с менее чем 5 млн киловатт в 2018 году до 37,7 млн киловатт в 2023 году, что составляет 50 проц. от общемирового объема.
Между тем уровень локализации морских ветряных турбин в Китае превысил 90 проц.
Наньнин, 17 ноября /Синьхуа/ -- По состоянию на третий квартал 2024 года Китай произвел и подключил к своей национальной электросети 39,1 млн киловатт морской ветроэнергетики, заняв первое место в мире. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в субботу на конференции по сотрудничеству производственных цепочек в области морской ветроэнергетики.
На конференции, состоявшейся в городе Бэйхай Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/, сообщили, что Китай сформировал относительно полные технологические и производственные цепочки морской ветроэнергетики, охватывающие проектирование, производство, строительство, эксплуатацию и техническое обслуживание.
Китай обладает богатыми ресурсами морской ветроэнергетики. Установленные мощности морской ветроэнергетики Китая выросли с менее чем 5 млн киловатт в 2018 году до 37,7 млн киловатт в 2023 году, что составляет 50 проц. от общемирового объема.
Между тем уровень локализации морских ветряных турбин в Китае превысил 90 проц.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 18:15
На авиасалоне Airshow China заключены сделки на сумму 39,7 млрд долларов США
Гуанчжоу, 17 ноября /Синьхуа/ -- На 15-м Китайском международном авиакосмическом салоне /Airshow China/, проходившем в городе Чжухай /провинция Гуандун, Южный Китай/, были заключены сделки на сумму 285,6 млрд юаней /около 39,7 млрд долларов США/.
Как сообщил оргкомитет авиасалона, который закрылся в воскресенье, в сделках фигурируют 1195 самолетов различных моделей.
По данным организаторов, в шестидневном мероприятии приняли участие 1022 компании из 47 стран и регионов, которые представили 261 самолет и 248 видов наземного оборудования. Было проведено 247 мероприятий, включая конференции, церемонии подписания контрактов и деловые переговоры.
В этом году на Airshow China были представлены такие яркие новинки, как истребитель-невидимка J-35A, истребитель J-15T и зенитно-ракетный комплекс HQ-19. Кроме того, публика смогла увидеть грузовой отсек самолета Y-20 и образцы лунного грунта, собранные в ходе миссии "Чанъэ-6" на обратной стороне Луны.
Широкое внимание также привлекли беспилотные летательные и беспилотные надводные аппараты, летающие автомобили и электрический летательный аппарат вертикального взлета и посадки /eVTOL/.
15-й Китайский международный авиакосмический салон посетили почти 590 тыс. человек. Мероприятие освещали около 4,5 тыс. журналистов более 400 СМИ из Китая и зарубежных стран.
Гуанчжоу, 17 ноября /Синьхуа/ -- На 15-м Китайском международном авиакосмическом салоне /Airshow China/, проходившем в городе Чжухай /провинция Гуандун, Южный Китай/, были заключены сделки на сумму 285,6 млрд юаней /около 39,7 млрд долларов США/.
Как сообщил оргкомитет авиасалона, который закрылся в воскресенье, в сделках фигурируют 1195 самолетов различных моделей.
По данным организаторов, в шестидневном мероприятии приняли участие 1022 компании из 47 стран и регионов, которые представили 261 самолет и 248 видов наземного оборудования. Было проведено 247 мероприятий, включая конференции, церемонии подписания контрактов и деловые переговоры.
В этом году на Airshow China были представлены такие яркие новинки, как истребитель-невидимка J-35A, истребитель J-15T и зенитно-ракетный комплекс HQ-19. Кроме того, публика смогла увидеть грузовой отсек самолета Y-20 и образцы лунного грунта, собранные в ходе миссии "Чанъэ-6" на обратной стороне Луны.
Широкое внимание также привлекли беспилотные летательные и беспилотные надводные аппараты, летающие автомобили и электрический летательный аппарат вертикального взлета и посадки /eVTOL/.
15-й Китайский международный авиакосмический салон посетили почти 590 тыс. человек. Мероприятие освещали около 4,5 тыс. журналистов более 400 СМИ из Китая и зарубежных стран.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 18:01
Магнетический голос Витаса снова покорит китайских поклонников: начнется его тур по Китаю
Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ -- Сделав перерыв на целый год, знаменитый российский артист поп-музыки Витас снова начнет свои гастроли по Китаю. Первый соло-концерт состоится 24 ноября в Пекине, и уже сейчас его поклонники готовы заполнять зал, чтобы вновь насладиться магией голоса "принца дельфинов" - так его прозвали в Китае.
По опубликованному анонсу, его концерт в Пекине пройдет в театре "Бэйчжань" /Пекинский выставочный театр, Beijing Exhibition Theater/ под девизом "Вечный дельфиновый голос". На нем певец обрадует китайских зрителей своими популярными песнями, такими как "Звезда", "7 элементов" и "Соловей". Концерт станет частью торжественных мероприятий, посвященных 10-летию со дня учреждения Пекинского международного фестиваля поп-музыки.
Кроме Пекина, Витас также даст концерты в г. Гуанчжоу /29 ноября/, г. Чунцин /1 декабря/, г. Ухань /6 декабря/, г. Нанкин /7 декабря/ и г. Ханчжоу /8 декабря/. Везде его выступление, как ожидается, заставит местных музыкальных фанатов ликовать.
Вот что пишут о нем китайские комментаторы:
"Его легендарное "аааа-АААААА" из песни "Опера № 2" просто как голос из Неба проникает в глубину души. Энергией такого голоса принято освящать воду".
"Он очень привлекательный! Его взгляд пронзительный и магический. Пока он стоит на сцене и поет, ты не можешь не смотреть на него".
"Его композиции отличаются современной интерпретацией, глубиной и эмоциональностью. В каждой его песне услышишь различный жизненный опыт".
"Наконец-то дождался его выступления в нашем городе. Я обязательно пойду, даже если нужно будет отпроситься с работы".
Напомним, что если в России о Витасе вспоминают нечасто, то в Китае он популярен и сегодня. В 2006 году по приглашению Центрального телевидения Китая Витас приехал в Пекин для участия в мероприятии "Молодежь России в Китае", тогда он впервые вошел в музыкальный мир Китая. В 2007 году он провел свой первый китайский тур в шести крупных городах и добился огромного успеха. В 2020 году в знаменательную дату - Китайский Новый год - Витас появился на сцене общенационально любимой новогодней эстрады "Чуньвань", что в достаточной степени подтвердило его большую популярность среди китайских зрителей.
Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ -- Сделав перерыв на целый год, знаменитый российский артист поп-музыки Витас снова начнет свои гастроли по Китаю. Первый соло-концерт состоится 24 ноября в Пекине, и уже сейчас его поклонники готовы заполнять зал, чтобы вновь насладиться магией голоса "принца дельфинов" - так его прозвали в Китае.
По опубликованному анонсу, его концерт в Пекине пройдет в театре "Бэйчжань" /Пекинский выставочный театр, Beijing Exhibition Theater/ под девизом "Вечный дельфиновый голос". На нем певец обрадует китайских зрителей своими популярными песнями, такими как "Звезда", "7 элементов" и "Соловей". Концерт станет частью торжественных мероприятий, посвященных 10-летию со дня учреждения Пекинского международного фестиваля поп-музыки.
Кроме Пекина, Витас также даст концерты в г. Гуанчжоу /29 ноября/, г. Чунцин /1 декабря/, г. Ухань /6 декабря/, г. Нанкин /7 декабря/ и г. Ханчжоу /8 декабря/. Везде его выступление, как ожидается, заставит местных музыкальных фанатов ликовать.
Вот что пишут о нем китайские комментаторы:
"Его легендарное "аааа-АААААА" из песни "Опера № 2" просто как голос из Неба проникает в глубину души. Энергией такого голоса принято освящать воду".
"Он очень привлекательный! Его взгляд пронзительный и магический. Пока он стоит на сцене и поет, ты не можешь не смотреть на него".
"Его композиции отличаются современной интерпретацией, глубиной и эмоциональностью. В каждой его песне услышишь различный жизненный опыт".
"Наконец-то дождался его выступления в нашем городе. Я обязательно пойду, даже если нужно будет отпроситься с работы".
Напомним, что если в России о Витасе вспоминают нечасто, то в Китае он популярен и сегодня. В 2006 году по приглашению Центрального телевидения Китая Витас приехал в Пекин для участия в мероприятии "Молодежь России в Китае", тогда он впервые вошел в музыкальный мир Китая. В 2007 году он провел свой первый китайский тур в шести крупных городах и добился огромного успеха. В 2020 году в знаменательную дату - Китайский Новый год - Витас появился на сцене общенационально любимой новогодней эстрады "Чуньвань", что в достаточной степени подтвердило его большую популярность среди китайских зрителей.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 17:45
Российский эксперт прокомментировал обращение Си Цзиньпина к участникам Делового саммита АТЭС в Лиме
Глобальные вызовы требуют коллективных решений. Об этом председатель КНР Си Цзиньпин также заявил в письменном обращении к участникам Делового саммита АТЭС в Лиме. Он отметил, что экономической глобализации по-прежнему угрожают протекционизм и односторонняя политика ряда стран. Эксперты уже назвали это обращение приглашением к важному разговору, с целью добиться сбалансированного развития и равных возможностей для всех, в том числе развивающихся государств.
Профессор российского Тихоокеанского государственного университета, доктор исторических наук Юрий Пикалов: "Это письмо руководителя Китайской Народной Республики означает его приглашение к разговору в связи с усилившимися негативными проблемами и явлениями в экономике, товарищ Си Цзиньпин приглашает к непредвзятому спокойному разговору для того, чтобы приступить к решению этих проблем. Это приглашение к очень важному разговору о современном состоянии мира, экономическом и политическом. Это предложение направлено на то, чтобы построить новый миропорядок, основывающийся на таком современном экономическом развитии, где все страны будут равны, где они будут развиваться исходя из своих собственных интересов и вносить общий вклад в мировое развитие. До сегодняшнего дня экономическое развитие мира происходило по сценарию, когда одна группа стран диктовала свои условия другим группам стран, и мешала им этим самым развиваться, и до сих пор мешает. Поэтому товарищ Си Цзиньпин предлагает изменить эту ситуацию, чтобы мир развивался теперь на справедливых основах. Тогда он станет богаче, если все страны будут развиваться успешно экономически, тогда исчезнут вот эти проблемы голода, болезней, экологии, а мир будет продвигаться по лучшему, процветающему и богатому пути экономического развития".
Глобальные вызовы требуют коллективных решений. Об этом председатель КНР Си Цзиньпин также заявил в письменном обращении к участникам Делового саммита АТЭС в Лиме. Он отметил, что экономической глобализации по-прежнему угрожают протекционизм и односторонняя политика ряда стран. Эксперты уже назвали это обращение приглашением к важному разговору, с целью добиться сбалансированного развития и равных возможностей для всех, в том числе развивающихся государств.
Профессор российского Тихоокеанского государственного университета, доктор исторических наук Юрий Пикалов: "Это письмо руководителя Китайской Народной Республики означает его приглашение к разговору в связи с усилившимися негативными проблемами и явлениями в экономике, товарищ Си Цзиньпин приглашает к непредвзятому спокойному разговору для того, чтобы приступить к решению этих проблем. Это приглашение к очень важному разговору о современном состоянии мира, экономическом и политическом. Это предложение направлено на то, чтобы построить новый миропорядок, основывающийся на таком современном экономическом развитии, где все страны будут равны, где они будут развиваться исходя из своих собственных интересов и вносить общий вклад в мировое развитие. До сегодняшнего дня экономическое развитие мира происходило по сценарию, когда одна группа стран диктовала свои условия другим группам стран, и мешала им этим самым развиваться, и до сих пор мешает. Поэтому товарищ Си Цзиньпин предлагает изменить эту ситуацию, чтобы мир развивался теперь на справедливых основах. Тогда он станет богаче, если все страны будут развиваться успешно экономически, тогда исчезнут вот эти проблемы голода, болезней, экологии, а мир будет продвигаться по лучшему, процветающему и богатому пути экономического развития".
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 17:30
Китай пообещал поддерживать обучение китайскому языку за рубежом
Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ -- Китай продолжит оказывать всестороннюю поддержку другим странам в организации обучения китайскому языку, заявил в пятницу заместитель председателя КНР Хань Чжэн.
Хань Чжэн сделал данное заявление, выступая с речью на церемонии открытия Всемирной конференции по китайскому языку 2024 года. На церемонии Хань Чжэн зачитал поздравительное письмо председателя КНР Си Цзиньпина в адрес конференции.
Китай всегда считал своей неизменной обязанностью оказывать услуги и поддержку в продвижении образования на китайском языке во всем мире, сказал Хань Чжэн.
Бурное развитие международного образования на китайском языке не только построило связующий мост для укрепления дружбы между народами Китая и других стран, но и создало широкую платформу для развития обменов и взаимного обучения между разными цивилизациями, указал заместитель председателя КНР.
Отметив, что Китай придает большое значение международному образованию на китайском языке, обменам и сотрудничеству в области языков, Хань Чжэн сказал, что страна поможет большему количеству людей в других странах получить истинное, многогранное и обширное представление о Китае посредством изучения китайского языка.
Он выразил надежду, что учреждения и специалисты, занимающиеся изучением и преподаванием китайского языка, смогут в полной мере обменяться мнениями и прийти к консенсусу, чтобы привнести свою мудрость и силу в укрепление дружбы и взаимопонимания между народами, а также в содействие обменам и взаимному обучению между цивилизациями.
Всемирная конференция по китайскому языку 2024 года, посвященная теме "Взаимосвязь, интеграция, наследование и инновации", была организована Министерством образования КНР.
Конференция, которая будет проходить с пятницы по воскресенье, собрала более 2 тыс. участников, включая правительственных чиновников, директоров школ, экспертов, ученых, представителей преподавателей и студентов, а также дипломатических представителей из более чем 160 стран и регионов.
Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ -- Китай продолжит оказывать всестороннюю поддержку другим странам в организации обучения китайскому языку, заявил в пятницу заместитель председателя КНР Хань Чжэн.
Хань Чжэн сделал данное заявление, выступая с речью на церемонии открытия Всемирной конференции по китайскому языку 2024 года. На церемонии Хань Чжэн зачитал поздравительное письмо председателя КНР Си Цзиньпина в адрес конференции.
Китай всегда считал своей неизменной обязанностью оказывать услуги и поддержку в продвижении образования на китайском языке во всем мире, сказал Хань Чжэн.
Бурное развитие международного образования на китайском языке не только построило связующий мост для укрепления дружбы между народами Китая и других стран, но и создало широкую платформу для развития обменов и взаимного обучения между разными цивилизациями, указал заместитель председателя КНР.
Отметив, что Китай придает большое значение международному образованию на китайском языке, обменам и сотрудничеству в области языков, Хань Чжэн сказал, что страна поможет большему количеству людей в других странах получить истинное, многогранное и обширное представление о Китае посредством изучения китайского языка.
Он выразил надежду, что учреждения и специалисты, занимающиеся изучением и преподаванием китайского языка, смогут в полной мере обменяться мнениями и прийти к консенсусу, чтобы привнести свою мудрость и силу в укрепление дружбы и взаимопонимания между народами, а также в содействие обменам и взаимному обучению между цивилизациями.
Всемирная конференция по китайскому языку 2024 года, посвященная теме "Взаимосвязь, интеграция, наследование и инновации", была организована Министерством образования КНР.
Конференция, которая будет проходить с пятницы по воскресенье, собрала более 2 тыс. участников, включая правительственных чиновников, директоров школ, экспертов, ученых, представителей преподавателей и студентов, а также дипломатических представителей из более чем 160 стран и регионов.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 17:15
Си Цзиньпин направил поздравительное письмо в связи с вводом в эксплуатацию китайского глубоководного бурового судна
Пекин, 17 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо по случаю официального ввода в эксплуатацию первого китайского глубоководного бурового судна "Мэнсян" /"Мечта"/, самостоятельно спроектированного и построенного в Китае.
Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, заявил, что успешное проведение ходовых испытаний и официальный ввод в эксплуатацию судна "Мэнсян" ознаменовали собой важный шаг Китая в таких областях, как доступ к глубоководным зонам океана, глубоководные морские исследования и освоение глубоководных ресурсов.
Это еще одно значительное достижение в превращении Китая в одну из держав в морской и научно-технологической сферах, говорится в письме.
Отметив, что рабочие, занятые проектированием и строительством бурового судна, преодолели ряд технических трудностей мирового уровня, Си Цзиньпин выразил надежду, что они будут эффективно использовать это важное научно-технологическое устройство, укреплять инновации в области морской науки и техники и расширять международное морское сотрудничество.
Мероприятие по вводу в эксплуатацию бурового судна состоялось в воскресенье в городе Гуанчжоу /пров. Гуандун, Южный Китай/. Член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн присутствовал на мероприятии и зачитал поздравительное письмо Си Цзиньпина.
Пекин, 17 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин направил поздравительное письмо по случаю официального ввода в эксплуатацию первого китайского глубоководного бурового судна "Мэнсян" /"Мечта"/, самостоятельно спроектированного и построенного в Китае.
Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, заявил, что успешное проведение ходовых испытаний и официальный ввод в эксплуатацию судна "Мэнсян" ознаменовали собой важный шаг Китая в таких областях, как доступ к глубоководным зонам океана, глубоководные морские исследования и освоение глубоководных ресурсов.
Это еще одно значительное достижение в превращении Китая в одну из держав в морской и научно-технологической сферах, говорится в письме.
Отметив, что рабочие, занятые проектированием и строительством бурового судна, преодолели ряд технических трудностей мирового уровня, Си Цзиньпин выразил надежду, что они будут эффективно использовать это важное научно-технологическое устройство, укреплять инновации в области морской науки и техники и расширять международное морское сотрудничество.
Мероприятие по вводу в эксплуатацию бурового судна состоялось в воскресенье в городе Гуанчжоу /пров. Гуандун, Южный Китай/. Член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Хэ Лифэн присутствовал на мероприятии и зачитал поздравительное письмо Си Цзиньпина.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 17:07
Приграничный город Шаньнань в Сицзанском АР отправил первые экспортные товары
Лхаса, 16 ноября /Синьхуа/ -- В субботу Сицзанский автономный район /САР, Юго-Западный Китай/ совершил прорыв в области внешней торговли, когда из приграничного с Бутаном и Индией города Шаньнань в Непал отправились два автомобиля с 30 тоннами местных яблок.
Впервые в истории город Шаньнань экспортировал свои местные продукты, что стало важным шагом на пути экономической интеграции региона с Южной Азией.
Яблоки уже прибыли в сухопутный порт Джиронг на границе Китая и Непала, сообщили в КПП.
"Отправка этих экспортных товаров - важнейшая мера для открытости САР в Южную Азию в рамках инициативы "Пояс и путь". Это поддержит местные предприятия в освоении южноазиатского рынка", - сказал заместитель мэра города Шаньнань Гьянгкар.
В апреле 2024 года в Непал были экспортированы яблоки из города Линьчжи /Ньингчи/. Эти сельскохозяйственные продукты пополнили растущий список экспортных товаров САР, в который входят кашемир, вино из высокогорного ячменя и природная питьевая вода, добываемая на Цинхай-Сицзанском нагорье.
По данным таможни, в первые три квартала этого года объем внешней торговли в САР составил почти 8,44 млрд юаней /около 1,17 млрд долл. США/, что на 10,2 проц. больше в годовом выражении. В частности, стоимость экспорта составила почти 7,46 млрд юаней.
Лхаса, 16 ноября /Синьхуа/ -- В субботу Сицзанский автономный район /САР, Юго-Западный Китай/ совершил прорыв в области внешней торговли, когда из приграничного с Бутаном и Индией города Шаньнань в Непал отправились два автомобиля с 30 тоннами местных яблок.
Впервые в истории город Шаньнань экспортировал свои местные продукты, что стало важным шагом на пути экономической интеграции региона с Южной Азией.
Яблоки уже прибыли в сухопутный порт Джиронг на границе Китая и Непала, сообщили в КПП.
"Отправка этих экспортных товаров - важнейшая мера для открытости САР в Южную Азию в рамках инициативы "Пояс и путь". Это поддержит местные предприятия в освоении южноазиатского рынка", - сказал заместитель мэра города Шаньнань Гьянгкар.
В апреле 2024 года в Непал были экспортированы яблоки из города Линьчжи /Ньингчи/. Эти сельскохозяйственные продукты пополнили растущий список экспортных товаров САР, в который входят кашемир, вино из высокогорного ячменя и природная питьевая вода, добываемая на Цинхай-Сицзанском нагорье.
По данным таможни, в первые три квартала этого года объем внешней торговли в САР составил почти 8,44 млрд юаней /около 1,17 млрд долл. США/, что на 10,2 проц. больше в годовом выражении. В частности, стоимость экспорта составила почти 7,46 млрд юаней.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 17:06
Опрос CGTN | Действия Китая способствуют управлению климатом: более 80% респондентов по всему миру приветствуют вклад Китая в решение этой проблемы
https://telegra.ph/Opros-CGTN--Dejstviya-Kitaya-sposobstvuyut-upravleniyu-klimatom-bolee-80-respondentov-po-vsemu-miru-privetstvuyut-vklad-Kitaya-v-11-19
https://telegra.ph/Opros-CGTN--Dejstviya-Kitaya-sposobstvuyut-upravleniyu-klimatom-bolee-80-respondentov-po-vsemu-miru-privetstvuyut-vklad-Kitaya-v-11-19
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 17:04
Восточный маршрут газопровода Китай-Россия готовят к запуску
Завершено строительство Восточного маршрута газопровода Китай-Россия, он вступил в заключительную стадию подготовки перед запуском в эксплуатацию. Об этом сообщили в Китайской корпорации нефтегазовой трубопроводной сети. На китайской территории восточная ветка газопровода Китай-Россия берет начало в приграничном городе Хэйхэ и заканчивается в Шанхае. Ее общая протяженность - 5111 км. После ввода в эксплуатацию всего маршрута по нему из Сибири в три провинции на северо-востоке Китая, регион Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй и регион дельты реки Янцзы смогут поставлять 38 млрд кубометров природного газа в год, что позволит закрыть потребность в газе 13 млн городских домохозяйств, отмечают в PipeChina. Несколько участков этой ветки газопровода уже эксплуатируются. По ним Россия поставила в Китай более 78 млрд кубометров природного газа.
Завершено строительство Восточного маршрута газопровода Китай-Россия, он вступил в заключительную стадию подготовки перед запуском в эксплуатацию. Об этом сообщили в Китайской корпорации нефтегазовой трубопроводной сети. На китайской территории восточная ветка газопровода Китай-Россия берет начало в приграничном городе Хэйхэ и заканчивается в Шанхае. Ее общая протяженность - 5111 км. После ввода в эксплуатацию всего маршрута по нему из Сибири в три провинции на северо-востоке Китая, регион Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй и регион дельты реки Янцзы смогут поставлять 38 млрд кубометров природного газа в год, что позволит закрыть потребность в газе 13 млн городских домохозяйств, отмечают в PipeChina. Несколько участков этой ветки газопровода уже эксплуатируются. По ним Россия поставила в Китай более 78 млрд кубометров природного газа.
Посольство КНР в РФ
19 Nov, 17:03
Главы МИД Китая и России обсудили новые договорённости лидеров двух стран
Встреча лидеров Китая и России на полях саммита БРИКС в Казани заложила стратегическую основу для следующего этапа развития отношений двух стран. Об этом заявил глава МИД КНР Ван И в беседе с российским коллегой Сергеем Лавровым в Рио-де-Жанейро.
В этом году Пекин и Москва отмечают 75-летний юбилей дипломатических отношений. И, как подчеркнул, Ван И, Китай готов работать с российской стороной над обновлением всеобъемлющего стратегического сотрудничества, а также вносить должный вклад как в развитие обеих стран, так и в реформу глобального управления.
Сергей Лавров в свою очередь отметил, что сегодня российско-китайские отношения находятся на беспрецедентно высоком уровне. Он поблагодарил Пекин за поддержку председательства Москвы в БРИКС, выразив уверенность, что две страны продолжат с успехом действовать в унисон на всех международных площадках, включая ШОС, где КНР выполняет функции председателя, а также в G20, АТЭС, ООН и её Совете Безопасности.
Встреча лидеров Китая и России на полях саммита БРИКС в Казани заложила стратегическую основу для следующего этапа развития отношений двух стран. Об этом заявил глава МИД КНР Ван И в беседе с российским коллегой Сергеем Лавровым в Рио-де-Жанейро.
В этом году Пекин и Москва отмечают 75-летний юбилей дипломатических отношений. И, как подчеркнул, Ван И, Китай готов работать с российской стороной над обновлением всеобъемлющего стратегического сотрудничества, а также вносить должный вклад как в развитие обеих стран, так и в реформу глобального управления.
Сергей Лавров в свою очередь отметил, что сегодня российско-китайские отношения находятся на беспрецедентно высоком уровне. Он поблагодарил Пекин за поддержку председательства Москвы в БРИКС, выразив уверенность, что две страны продолжат с успехом действовать в унисон на всех международных площадках, включая ШОС, где КНР выполняет функции председателя, а также в G20, АТЭС, ООН и её Совете Безопасности.
Посольство КНР в РФ
18 Nov, 21:30
Превратила дровяной сарай в лесную гардеробную комнату.
Много лет назад я хотела иметь свою собственную гардеробную. Я хотела, чтобы она располагалась в лесу, в окружении моих любимых цветов, чтобы я также могла полежать, находясь в ней на диване и… понаблюдать за звездами.
Много лет назад я хотела иметь свою собственную гардеробную. Я хотела, чтобы она располагалась в лесу, в окружении моих любимых цветов, чтобы я также могла полежать, находясь в ней на диване и… понаблюдать за звездами.
Посольство КНР в РФ
18 Nov, 21:15
В провинции Сычуань горы Гуанъушань покрываются окрашенными в красный цвет лесами
Живописный туристический район Гуанъушань расположен в городе Бачжун провинции Сычуань. Он удачно объединяет в себе высоты скал причудливой формы, горные ущелья, горные ручьи и водопады, а также первобытные горы и леса. В ноябре лесистые горы Гуанъушань окрашиваются в красный цвет, привлекая множество туристов, которые приезжают полюбоваться яркими листьями и отдохнуть.
Живописный туристический район Гуанъушань расположен в городе Бачжун провинции Сычуань. Он удачно объединяет в себе высоты скал причудливой формы, горные ущелья, горные ручьи и водопады, а также первобытные горы и леса. В ноябре лесистые горы Гуанъушань окрашиваются в красный цвет, привлекая множество туристов, которые приезжают полюбоваться яркими листьями и отдохнуть.
Посольство КНР в РФ
18 Nov, 21:00
Число пассажиров, перевезенных Синьцзянской железной дорогой, впервые превысило 45 млн человеко-раз
https://telegra.ph/CHislo-passazhirov-perevezennyh-Sinczyanskoj-zheleznoj-dorogoj-vpervye-prevysilo-45-mln-cheloveko-raz-11-18
https://telegra.ph/CHislo-passazhirov-perevezennyh-Sinczyanskoj-zheleznoj-dorogoj-vpervye-prevysilo-45-mln-cheloveko-raz-11-18
Посольство КНР в РФ
18 Nov, 20:45
7 китайских деревень названы "лучшими туристическими деревнями" по версии организации ООН Туризм
Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ -- 7 китайских деревень были включены в список "лучших туристических деревень" Всемирной туристской организацией ООН /ООН-Туризм/ в 2024 году. Об этом заявило Министерство культуры и и туризма КНР.
Список был оглашен на 122-й сессии исполнительного комитета ООН-Туризм, проведенной 15 ноября по пекинскому времени в городе Картахена в Колумбии. Таким образом, число "лучших туристических деревень" в Китае выросло до 15, и по этому показателю Китай лидирует во всем мире.
Среди новых деревень-выдвиженцев -- Ачжэкэ в пров. Юньнань, Гуаньян в пров. Фуцзянь, Шибадун в пров. Хунань, Таопин в пров. Сычуань, Сяоган в пров. Аньхой, Ситоу в пров. Чжэцзян и Яньдуньцзяо в пров. Шаньдун.
Эти деревни расположены соответственно в восточной, центральной и западной частях Китая. Они представительны с точки зрения географических особенностей, культурных ценностей и подходов развития, а также в полной мере демонстрируют достижения Китая в области развития сельского туризма, сообщили в министерстве.
Возьмем в качестве примера деревню Ачжэкэ, расположенную в центральном районе Рисовых террас Хунхэ-Хани, которые были занесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Сельчане разделяют акции в местной туристической индустрии своими террасовыми полями, жилыми домами, демонстрацией традиционных производственных способов и обычаев бытовой жизни, а также другими ресурсами, выйдя тем самым на инновационный путь общего участия и совместного обогащения для развития туризма.
В целях стимулирования сельского туризма ООН-Туризм в 2021 году запустил проект "лучшие туристические деревни". Почетное звание присваивается деревням по всему миру, отличающимся успехами в развитии сельских районов, в частности, сохранении ландшафтов, культурного разнообразия, местных ценностей и кулинарных традиций.
Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ -- 7 китайских деревень были включены в список "лучших туристических деревень" Всемирной туристской организацией ООН /ООН-Туризм/ в 2024 году. Об этом заявило Министерство культуры и и туризма КНР.
Список был оглашен на 122-й сессии исполнительного комитета ООН-Туризм, проведенной 15 ноября по пекинскому времени в городе Картахена в Колумбии. Таким образом, число "лучших туристических деревень" в Китае выросло до 15, и по этому показателю Китай лидирует во всем мире.
Среди новых деревень-выдвиженцев -- Ачжэкэ в пров. Юньнань, Гуаньян в пров. Фуцзянь, Шибадун в пров. Хунань, Таопин в пров. Сычуань, Сяоган в пров. Аньхой, Ситоу в пров. Чжэцзян и Яньдуньцзяо в пров. Шаньдун.
Эти деревни расположены соответственно в восточной, центральной и западной частях Китая. Они представительны с точки зрения географических особенностей, культурных ценностей и подходов развития, а также в полной мере демонстрируют достижения Китая в области развития сельского туризма, сообщили в министерстве.
Возьмем в качестве примера деревню Ачжэкэ, расположенную в центральном районе Рисовых террас Хунхэ-Хани, которые были занесены в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Сельчане разделяют акции в местной туристической индустрии своими террасовыми полями, жилыми домами, демонстрацией традиционных производственных способов и обычаев бытовой жизни, а также другими ресурсами, выйдя тем самым на инновационный путь общего участия и совместного обогащения для развития туризма.
В целях стимулирования сельского туризма ООН-Туризм в 2021 году запустил проект "лучшие туристические деревни". Почетное звание присваивается деревням по всему миру, отличающимся успехами в развитии сельских районов, в частности, сохранении ландшафтов, культурного разнообразия, местных ценностей и кулинарных традиций.
Посольство КНР в РФ
18 Nov, 20:31
В Нанкине учрежден Альянс по сотрудничеству аналитических центров стран Глобального Юга
https://telegra.ph/V-Nankine-uchrezhden-Alyans-po-sotrudnichestvu-analiticheskih-centrov-stran-Globalnogo-YUga-11-18
https://telegra.ph/V-Nankine-uchrezhden-Alyans-po-sotrudnichestvu-analiticheskih-centrov-stran-Globalnogo-YUga-11-18
Посольство КНР в РФ
18 Nov, 20:15
Привлекательность учебы в Китае неуклонно растет -- Министерство образования КНР
Пекин, 14 ноября /Синьхуа/ -- Привлекательность учебы в Китае среди иностранных студентов неуклонно растет. Об этом заявил в четверг на пресс-конференции представитель Министерства образования КНР Чэнь Дали.
По его словам, Китай подписал соглашения о взаимном признании ученых степеней и дипломов о высшем образовании с 60 странами и регионами. В Китай на учебу приезжают иностранные студенты из 195 стран и регионов.
Как сообщил Чэнь Дали, в настоящее время Китай открыл более 30 "Мастерских Лу Баня" в Азии, Европе и Африке и обучил на курсах профессиональной подготовки более 31 тыс. человек.
Чиновник напомнил, что китайские власти реализуют инициативу по приглашению в течение пяти лет 50 тыс. молодых американцев в Китай для участия в программах обмена и обучения.
Страна также продвигает план по удвоению числа молодежных обменов между Европой и Китаем, который предполагает прием на учебу в китайские вузы более 10 тыс. студентов из Франции и других европейских стран в течение трех лет, добавил Чэнь Дали.
Пекин, 14 ноября /Синьхуа/ -- Привлекательность учебы в Китае среди иностранных студентов неуклонно растет. Об этом заявил в четверг на пресс-конференции представитель Министерства образования КНР Чэнь Дали.
По его словам, Китай подписал соглашения о взаимном признании ученых степеней и дипломов о высшем образовании с 60 странами и регионами. В Китай на учебу приезжают иностранные студенты из 195 стран и регионов.
Как сообщил Чэнь Дали, в настоящее время Китай открыл более 30 "Мастерских Лу Баня" в Азии, Европе и Африке и обучил на курсах профессиональной подготовки более 31 тыс. человек.
Чиновник напомнил, что китайские власти реализуют инициативу по приглашению в течение пяти лет 50 тыс. молодых американцев в Китай для участия в программах обмена и обучения.
Страна также продвигает план по удвоению числа молодежных обменов между Европой и Китаем, который предполагает прием на учебу в китайские вузы более 10 тыс. студентов из Франции и других европейских стран в течение трех лет, добавил Чэнь Дали.
Посольство КНР в РФ
18 Nov, 20:01
Китайские ученые совершили пилотируемые погружения в 8 глубоководных океанических желобов
Санья, 14 ноября /Синьхуа/ -- Китайские ученые совершили пилотируемые экспедиции в районы восьми основных глубоководных океанических желобов по всему миру, установив множество мировых рекордов в области пилотируемых глубоководных погружений и научных исследований.
Об этом было объявлено на 2-й Международной конференции по биологии, геологии и окружающей среде глубоководных океанических желобов, которая открылась в четверг в городе Санья островной провинции Хайнань /Южный Китай/.
На мероприятие съехались эксперты и ученые из таких стран, как Дания, Франция, Португалия, Новая Зеландия, Чили, США, Индия и Индонезия.
В настоящее время в мире насчитывается 37 глубоководных желобов -- океанических зон, глубина которых превышает 6 тыс. м. Их окружающая среда отличается высоким давлением воды, низкими температурами, постоянной темнотой, активными тектоническими процессами, интенсивными землетрясениями и уникальными формами жизни. Эти впадины являются новейшим рубежом в науках о Земле, прежде всего в океанологии.
В научных исследованиях глубоководных желобов Китай использует подводный обитаемый аппарат "Фэньдоучжэ" и за последние годы добился значительных успехов. На сегодняшний день страна осуществила экспедиции в Марианскую впадину, Япскую впадину, желоб Кермадек, желоб Диамантина, зону разлома Валлаби-Зенит, Зондский желоб, Курило-Камчатский желоб и Алеутский желоб.
Трехдневная конференции организована Институтом глубоководных исследований и инженерии Академии наук Китая.
Санья, 14 ноября /Синьхуа/ -- Китайские ученые совершили пилотируемые экспедиции в районы восьми основных глубоководных океанических желобов по всему миру, установив множество мировых рекордов в области пилотируемых глубоководных погружений и научных исследований.
Об этом было объявлено на 2-й Международной конференции по биологии, геологии и окружающей среде глубоководных океанических желобов, которая открылась в четверг в городе Санья островной провинции Хайнань /Южный Китай/.
На мероприятие съехались эксперты и ученые из таких стран, как Дания, Франция, Португалия, Новая Зеландия, Чили, США, Индия и Индонезия.
В настоящее время в мире насчитывается 37 глубоководных желобов -- океанических зон, глубина которых превышает 6 тыс. м. Их окружающая среда отличается высоким давлением воды, низкими температурами, постоянной темнотой, активными тектоническими процессами, интенсивными землетрясениями и уникальными формами жизни. Эти впадины являются новейшим рубежом в науках о Земле, прежде всего в океанологии.
В научных исследованиях глубоководных желобов Китай использует подводный обитаемый аппарат "Фэньдоучжэ" и за последние годы добился значительных успехов. На сегодняшний день страна осуществила экспедиции в Марианскую впадину, Япскую впадину, желоб Кермадек, желоб Диамантина, зону разлома Валлаби-Зенит, Зондский желоб, Курило-Камчатский желоб и Алеутский желоб.
Трехдневная конференции организована Институтом глубоководных исследований и инженерии Академии наук Китая.
Посольство КНР в РФ
18 Nov, 19:45
Культовый китайский автобренд Hongqi все глубже погружается в новый энергетический сектор
Чанчунь, 14 ноября /Синьхуа/ -- Hongqi /Хунци/, автомобильный бренд ведущего китайского автопроизводителя China FAW Group Co., Ltd., ускоряет свою экспансию в новом энергетическом секторе: две его новые платформы готовы к выпуску трех электрических моделей.
Hongqi, что в переводе с китайского означает "красный флаг", - культовый китайский автомобильный бренд, основанный в 1958 году. Он стал известен как автомобиль, используемый для парадов во время национальных праздников.
Во вторник компания объявила, что предварительная продажа одной из трех моделей, Тяньгун 08 /Tiangong 08/, начнется на предстоящей Международной автомобильной выставке в Гуанчжоу, которая пройдет с 15 по 24 ноября. Полностью электрическая модель SUV официально появится на рынке в середине декабря, в то время как две другие модели, седан и внедорожник, будут представлены в 2025 году.
Лю Игун, генеральный директор компании China FAW Group Co., Ltd., сказал, что бренд Hongqi посвятил большую часть своих технологических инноваций и новых производственных мощностей новому энергетическому сектору.
Тяньгун 08 /Tiangong 08/ - это первый автомобиль из серии Hongqi Tiangong, разработанный на платформе Hongqi Tiangong для разработки электромобилей и платформе Jiuzhang для разработки интеллектуальных технологий.
"Тяньгун 08 оснащен десятиуровневой системой защиты аккумулятора в сочетании с новой интеллектуальной технологией, что значительно повышает безопасность вождения", - сказал Лю Игун.
С 2023 года FAW Hongqi полностью ускорила выпуск автомобилей на новых источниках энергии и продала 270 тыс. автомобилей этого сегмента. Сектор новой энергетики стал новым двигателем роста, который помог Hongqi сохранить роль национального автомобильного бренда.
В ближайшие пять лет компания планирует инвестировать 120 млрд юаней /около 16,6 млрд долл. США/ в исследования и разработки в новом энергетическом секторе.
Чанчунь, 14 ноября /Синьхуа/ -- Hongqi /Хунци/, автомобильный бренд ведущего китайского автопроизводителя China FAW Group Co., Ltd., ускоряет свою экспансию в новом энергетическом секторе: две его новые платформы готовы к выпуску трех электрических моделей.
Hongqi, что в переводе с китайского означает "красный флаг", - культовый китайский автомобильный бренд, основанный в 1958 году. Он стал известен как автомобиль, используемый для парадов во время национальных праздников.
Во вторник компания объявила, что предварительная продажа одной из трех моделей, Тяньгун 08 /Tiangong 08/, начнется на предстоящей Международной автомобильной выставке в Гуанчжоу, которая пройдет с 15 по 24 ноября. Полностью электрическая модель SUV официально появится на рынке в середине декабря, в то время как две другие модели, седан и внедорожник, будут представлены в 2025 году.
Лю Игун, генеральный директор компании China FAW Group Co., Ltd., сказал, что бренд Hongqi посвятил большую часть своих технологических инноваций и новых производственных мощностей новому энергетическому сектору.
Тяньгун 08 /Tiangong 08/ - это первый автомобиль из серии Hongqi Tiangong, разработанный на платформе Hongqi Tiangong для разработки электромобилей и платформе Jiuzhang для разработки интеллектуальных технологий.
"Тяньгун 08 оснащен десятиуровневой системой защиты аккумулятора в сочетании с новой интеллектуальной технологией, что значительно повышает безопасность вождения", - сказал Лю Игун.
С 2023 года FAW Hongqi полностью ускорила выпуск автомобилей на новых источниках энергии и продала 270 тыс. автомобилей этого сегмента. Сектор новой энергетики стал новым двигателем роста, который помог Hongqi сохранить роль национального автомобильного бренда.
В ближайшие пять лет компания планирует инвестировать 120 млрд юаней /около 16,6 млрд долл. США/ в исследования и разработки в новом энергетическом секторе.
Посольство КНР в РФ
18 Nov, 19:31
Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding стала первой китайской судостроительной компанией по общему дедвейту построенных судов
Шанхай, 14 ноября /Синьхуа/ -- Шанхайская судостроительная компания Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd. в четверг передала нидерландской компании танкер Jaguar, став первым судостроительным предприятием в Китае, общий дедвейт судов которого превысил 100 млн тонн.
За 25 лет своего существования Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding построила и передала заказчикам 579 кораблей и морских платформ, включая танкер, переданный в четверг. Компания строит почти все основные типы судов и морских сооружений, которые используются на судоходном рынке, и сотрудничает с партнерами по всему миру.
Дедвейт -- это не только ключевой показатель измерения провозной способности судна, но и важный параметр оценки строительного потенциала судостроительных предприятий.
Первый крупный круизный лайнер китайского производства Adora Magic City, построенный компанией Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding, отправился в первый коммерческий рейс в 2024 году. Строительство этого судна началось в 2019 году.
Шанхай, 14 ноября /Синьхуа/ -- Шанхайская судостроительная компания Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Co., Ltd. в четверг передала нидерландской компании танкер Jaguar, став первым судостроительным предприятием в Китае, общий дедвейт судов которого превысил 100 млн тонн.
За 25 лет своего существования Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding построила и передала заказчикам 579 кораблей и морских платформ, включая танкер, переданный в четверг. Компания строит почти все основные типы судов и морских сооружений, которые используются на судоходном рынке, и сотрудничает с партнерами по всему миру.
Дедвейт -- это не только ключевой показатель измерения провозной способности судна, но и важный параметр оценки строительного потенциала судостроительных предприятий.
Первый крупный круизный лайнер китайского производства Adora Magic City, построенный компанией Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding, отправился в первый коммерческий рейс в 2024 году. Строительство этого судна началось в 2019 году.
Посольство КНР в РФ
18 Nov, 19:15
Стенд низковысотной экономики на авиасалоне Airshow China
Чжухай /пров. Гуандун/, 15 ноября /Синьхуа/ -- На 15-м Китайском международном авиакосмическом салоне /Airshow China/, проходящем в городе Чжухай провинции Гуандун /Южный Китай/, была оборудована специальная выставочная зона, посвященная низковысотной экономике. В ней представлены летательные аппараты, относящиеся к сегменту экономики малых высот, и соответствующие сценарии их использования.
Чжухай /пров. Гуандун/, 15 ноября /Синьхуа/ -- На 15-м Китайском международном авиакосмическом салоне /Airshow China/, проходящем в городе Чжухай провинции Гуандун /Южный Китай/, была оборудована специальная выставочная зона, посвященная низковысотной экономике. В ней представлены летательные аппараты, относящиеся к сегменту экономики малых высот, и соответствующие сценарии их использования.
Посольство КНР в РФ
14 Nov, 17:02
Золотое дерево гинкго в Шаолиньском монастыре привлекает туристов
13 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Китае сейчас разгар прекрасного сезона, когда можно наслаждаться красотой осенних деревьев. Тысячелетнее дерево гинкго, растущее в Шаолиньском монастыре на горе Суншань в городе Дэнфэн /провинция Хэнань, Центральный Китай/ покрылось золотом, привлекая многочисленных туристов.
13 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В Китае сейчас разгар прекрасного сезона, когда можно наслаждаться красотой осенних деревьев. Тысячелетнее дерево гинкго, растущее в Шаолиньском монастыре на горе Суншань в городе Дэнфэн /провинция Хэнань, Центральный Китай/ покрылось золотом, привлекая многочисленных туристов.
Посольство КНР в РФ
14 Nov, 16:45
Трансграничная электронная коммерция бурно развивается в городе на границе Китая и Казахстана
https://telegra.ph/Transgranichnaya-ehlektronnaya-kommerciya-burno-razvivaetsya-v-gorode-na-granice-Kitaya-i-Kazahstana-11-14
https://telegra.ph/Transgranichnaya-ehlektronnaya-kommerciya-burno-razvivaetsya-v-gorode-na-granice-Kitaya-i-Kazahstana-11-14
Посольство КНР в РФ
14 Nov, 16:30
Природные сокровища и промышленный потенциал АР Внутренняя Монголия глазами иностранных репортеров
https://telegra.ph/Prirodnye-sokrovishcha-i-promyshlennyj-potencial-AR-Vnutrennyaya-Mongoliya-glazami-inostrannyh-reporterov-11-14
https://telegra.ph/Prirodnye-sokrovishcha-i-promyshlennyj-potencial-AR-Vnutrennyaya-Mongoliya-glazami-inostrannyh-reporterov-11-14
Посольство КНР в РФ
14 Nov, 16:15
Уезд Линчуань провинции Шаньси: развитие уникальной отрасли туризма помогает возрождению сельской местности
В последние годы деревня Чжанхэ, расположенная в уезде Линчуань города Цзиньчэн провинции Шаньси, использует свои природные преимущества, такие как густой лесной покров и др., и в сочетании с местными культурными особенностями создает туристический бренд, включающий оздоровительные поселки, жилища «яодун» (дома-пещеры) и т.д. Улучшая условия жизни местных жителей, деревня также развивает туристическую индустрию, создает рабочие места для сельского населения и повышает его доходы. Это оказывает помощь возрождению сельской местности. Как стало известно, коллективный доход в деревне значительно увеличился по сравнению с прошлым, в этом году она привлекла около 150 тыс. туристов.
В последние годы деревня Чжанхэ, расположенная в уезде Линчуань города Цзиньчэн провинции Шаньси, использует свои природные преимущества, такие как густой лесной покров и др., и в сочетании с местными культурными особенностями создает туристический бренд, включающий оздоровительные поселки, жилища «яодун» (дома-пещеры) и т.д. Улучшая условия жизни местных жителей, деревня также развивает туристическую индустрию, создает рабочие места для сельского населения и повышает его доходы. Это оказывает помощь возрождению сельской местности. Как стало известно, коллективный доход в деревне значительно увеличился по сравнению с прошлым, в этом году она привлекла около 150 тыс. туристов.
Посольство КНР в РФ
14 Nov, 16:01
Air China станет первым заказчиком широкофюзеляжных самолетов отечественной разработки C929
Шанхай, 12 ноября /Синьхуа/ -- Китайская авиакомпания Air China станет первым заказчиком реактивных широкофюзеляжных пассажирских самолетов отечественной разработки C929. Соответствующее рамочное соглашение было заключено между Air China и Китайской корпорацией коммерческих самолетов /COMAC/, которая является разработчиком самолета, на проходящем в городе Чжухай провинции Гуандун на юге Китая 15-м Китайском международном авиакосмическом салоне /Airshow China/.
С929 рассчитан на перевозку 280 пассажиров. Дальность его полета составляет 12 тыс. км. Цель разработки С929 заключается в удовлетворении глобального спроса на международные и региональные пассажирские авиаперевозки.
Проект С929 - новый шаг Китая, крупного авиарынка с большим потенциалом, направленный на повышение его конкурентоспособности на мировом рынке.
В мае 2023 года реактивный пассажирский самолет китайской разработки С919 совершил первый коммерческий рейс, что ознаменовало его официальный выход на рынок гражданской авиации. По состоянию на конец сентября этого года корпорация COMAC поставила трем ведущим китайским авиакомпаниям девять самолетов C919. Со своим магистральным реактивным лайнером собственной разработки Китай стремится завоевать долю мирового рынка гражданской авиации, на котором в настоящее время доминируют Boeing и Airbus.
Согласно прогнозам, опубликованным COMAC в конце 2022 года, в период с 2022 по 2041 годы на рынок гражданской авиации Китая поступят 9284 новых самолета, в том числе 6288 узкофюзеляжных реактивных самолетов.
Airshow China является единственной международной аэрокосмической выставкой, одобренной центральным правительством Китая при поддержке китайской аэрокосмической промышленности. Она проводится в Чжухае раз в два года.
Шанхай, 12 ноября /Синьхуа/ -- Китайская авиакомпания Air China станет первым заказчиком реактивных широкофюзеляжных пассажирских самолетов отечественной разработки C929. Соответствующее рамочное соглашение было заключено между Air China и Китайской корпорацией коммерческих самолетов /COMAC/, которая является разработчиком самолета, на проходящем в городе Чжухай провинции Гуандун на юге Китая 15-м Китайском международном авиакосмическом салоне /Airshow China/.
С929 рассчитан на перевозку 280 пассажиров. Дальность его полета составляет 12 тыс. км. Цель разработки С929 заключается в удовлетворении глобального спроса на международные и региональные пассажирские авиаперевозки.
Проект С929 - новый шаг Китая, крупного авиарынка с большим потенциалом, направленный на повышение его конкурентоспособности на мировом рынке.
В мае 2023 года реактивный пассажирский самолет китайской разработки С919 совершил первый коммерческий рейс, что ознаменовало его официальный выход на рынок гражданской авиации. По состоянию на конец сентября этого года корпорация COMAC поставила трем ведущим китайским авиакомпаниям девять самолетов C919. Со своим магистральным реактивным лайнером собственной разработки Китай стремится завоевать долю мирового рынка гражданской авиации, на котором в настоящее время доминируют Boeing и Airbus.
Согласно прогнозам, опубликованным COMAC в конце 2022 года, в период с 2022 по 2041 годы на рынок гражданской авиации Китая поступят 9284 новых самолета, в том числе 6288 узкофюзеляжных реактивных самолетов.
Airshow China является единственной международной аэрокосмической выставкой, одобренной центральным правительством Китая при поддержке китайской аэрокосмической промышленности. Она проводится в Чжухае раз в два года.
Посольство КНР в РФ
14 Nov, 15:45
На авиакосмическом салоне Airshow China представлен летающий автомобиль компании XPENG
Чжухай /пров. Гуандун/, 12 ноября /Синьхуа/ -- Летающий автомобиль Land Aircraft Carrier, разработанный китайским производителем электромобилей XPENG, во вторник совершил свой первый публичный полет на 15-м Китайском международном авиакосмическом салоне /Airshow China/, который проходит в городе Чжухай /провинция Гуандун, Южный Китай/.
В первый день авиасалона летающий автомобиль впервые выполнил линейный разгон на низкой высоте, подъем по спирали, снижение на равномерной скорости и точную посадку, причем весь процесс проходил на автопилоте.
Как рассказал основатель компании XPENG Huitian /дочерняя компания XPENG по производству летающих автомобилей/ Чжао Дэли, наземный модуль, представляющий собой электромобиль, перевозит и заряжает воздушный модуль. Наземному модулю требуется всего пять минут, чтобы разместить и выпустить воздушный модуль, при этом ручное управление на протяжении всего процесса не требуется.
В настоящее время ведется строительство интеллектуальной базы по производству летающих автомобилей, которое, согласно плану, завершится в третьем квартале 2025 года. Предполагается, что годовой объем выпуска новых автотранспортных средств составит 10 тыс. единиц. Массовое производство летающих автомобилей и их поставки заказчикам начнутся в 2026 году.
Чжухай /пров. Гуандун/, 12 ноября /Синьхуа/ -- Летающий автомобиль Land Aircraft Carrier, разработанный китайским производителем электромобилей XPENG, во вторник совершил свой первый публичный полет на 15-м Китайском международном авиакосмическом салоне /Airshow China/, который проходит в городе Чжухай /провинция Гуандун, Южный Китай/.
В первый день авиасалона летающий автомобиль впервые выполнил линейный разгон на низкой высоте, подъем по спирали, снижение на равномерной скорости и точную посадку, причем весь процесс проходил на автопилоте.
Как рассказал основатель компании XPENG Huitian /дочерняя компания XPENG по производству летающих автомобилей/ Чжао Дэли, наземный модуль, представляющий собой электромобиль, перевозит и заряжает воздушный модуль. Наземному модулю требуется всего пять минут, чтобы разместить и выпустить воздушный модуль, при этом ручное управление на протяжении всего процесса не требуется.
В настоящее время ведется строительство интеллектуальной базы по производству летающих автомобилей, которое, согласно плану, завершится в третьем квартале 2025 года. Предполагается, что годовой объем выпуска новых автотранспортных средств составит 10 тыс. единиц. Массовое производство летающих автомобилей и их поставки заказчикам начнутся в 2026 году.
Посольство КНР в РФ
14 Nov, 15:31
Китай ускорит процесс тестирования и внедрения интеллектуально подключенных автомобилей
Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ -- Китай ускорит пилотный доступ на рынок интеллектуально подключенных автомобилей и позволит им ездить по дорогам. Об этом заявили в Министерстве транспорта КНР и Государственном комитете по делам развития и реформ КНР.
В соответствии с планом действий, совместно опубликованным двумя ведомствами, Китай будет содействовать демонстрационному применению технологий автономного вождения и беспилотных автотранспортных средств в ключевых районах, включая дельту реки Янцзы и регион "Большого залива" Гуандун-Сянган-Аомэнь.
В плане излагаются меры по повышению эффективности транспорта и снижению логистических затрат, а также указывается, что страна ускорит строительство интеллектуальных автомагистралей, водных путей, портов и транспортных узлов, будет содействовать цифровой трансформации и модернизации транспортной инфраструктуры.
Согласно плану, к 2027 году отношение расходов на социальную логистику к ВВП, как ожидается, снизится примерно до 13,5 проц.
Отмечается, что к тому времени грузооборот железных дорог страны увеличится примерно на 10 проц. по сравнению с 2023 годом, а среднегодовой рост объема интермодальных перевозок железнодорожным и водным транспортом через китайские порты составит около 15 проц.
Эффективность логистики Китая в прошлом году продолжала повышаться. По данным Китайской федерации логистики и закупок, соотношение расходов на социальную логистику к ВВП в 2023 году составило 14,4 проц., что на 0,3 п. п. ниже, чем в предыдущем году.
Согласно данным, которые были опубликованы на состоявшейся в октябре в городе Тяньцзинь /Северный Китай/ международной конференции по развитию интермодальных перевозок через порты, в 2023 году совокупный объем интермодальных перевозок железнодорожным и водным транспортом через порты страны превысил 11,7 млн TEU /20-футовый контейнерный эквивалент/, что на 11,7 проц. больше в годовом исчислении.
Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ -- Китай ускорит пилотный доступ на рынок интеллектуально подключенных автомобилей и позволит им ездить по дорогам. Об этом заявили в Министерстве транспорта КНР и Государственном комитете по делам развития и реформ КНР.
В соответствии с планом действий, совместно опубликованным двумя ведомствами, Китай будет содействовать демонстрационному применению технологий автономного вождения и беспилотных автотранспортных средств в ключевых районах, включая дельту реки Янцзы и регион "Большого залива" Гуандун-Сянган-Аомэнь.
В плане излагаются меры по повышению эффективности транспорта и снижению логистических затрат, а также указывается, что страна ускорит строительство интеллектуальных автомагистралей, водных путей, портов и транспортных узлов, будет содействовать цифровой трансформации и модернизации транспортной инфраструктуры.
Согласно плану, к 2027 году отношение расходов на социальную логистику к ВВП, как ожидается, снизится примерно до 13,5 проц.
Отмечается, что к тому времени грузооборот железных дорог страны увеличится примерно на 10 проц. по сравнению с 2023 годом, а среднегодовой рост объема интермодальных перевозок железнодорожным и водным транспортом через китайские порты составит около 15 проц.
Эффективность логистики Китая в прошлом году продолжала повышаться. По данным Китайской федерации логистики и закупок, соотношение расходов на социальную логистику к ВВП в 2023 году составило 14,4 проц., что на 0,3 п. п. ниже, чем в предыдущем году.
Согласно данным, которые были опубликованы на состоявшейся в октябре в городе Тяньцзинь /Северный Китай/ международной конференции по развитию интермодальных перевозок через порты, в 2023 году совокупный объем интермодальных перевозок железнодорожным и водным транспортом через порты страны превысил 11,7 млн TEU /20-футовый контейнерный эквивалент/, что на 11,7 проц. больше в годовом исчислении.
Посольство КНР в РФ
12 Nov, 18:15
Китай и Россия провели консультацию по стратегической безопасности
Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И и секретарь Совета безопасности РФ Сергей Шойгу во вторник в Пекине совместно председательствовали на 19-м раунде китайско-российских консультаций по стратегической безопасности, совершив на нем углубленный обмен мнениями по ключевым вопросам стратегической безопасности, представляющим взаимный интерес.
Ван И отметил, что в этом году отмечается 75-летие со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Россией, при этом председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин с начала текущего года провели три встречи, на которых был согласован ряд стратегических планов по продвижению плодотворного развития двусторонних отношений. Под крепким руководством лидеров двух стран китайско-российские отношения претерпели испытания турбулентности международной ситуации, сохранив устойчивую тенденцию к здоровому и стабильному развитию.
По словам Ван И, твердо придерживаясь принципов вечного добрососедства и дружбы, всеобъемлющего стратегического взаимодействия, взаимовыгодного сотрудничества и взаимного выигрыша, а также беря на себя ответственность работать ради коренных интересов народов двух стран, обе страны оказывали решительную поддержку друг другу в вопросах, касающихся взаимных ключевых озабоченностей, постоянно углубляли политическое взаимодоверие, основательно продвигали прагматическое сотрудничество, тем самым продемонстрировали новый пример развития отношений между крупными соседними странами, а также внесли весомый вклад в содействие сплочению и сотрудничеству стран "Глобального Юга".
Ван И подчеркнул, что китайско-российский механизм консультаций по стратегической безопасности должен основываться на реализации консенсуса глав двух государств, укреплять координацию по стратегическим и всеобщим вопросам, затрагивающим интересы безопасности и развития обеих сторон, постоянно повышать уровень стратегического взаимного доверия и обогащать содержание стратегического сотрудничества. Он добавил, что Китай готов совместно с российской стороной фокусировать внимание на изменениях в международной обстановке, поддерживать тесную коммуникацию и координацию, интенсифицировать многостороннее сотрудничество, чтобы обеспечить надежную гарантию сохранения тенденции высокоуровневого развития китайско-российских отношений и общими силами защищать глобальную стратегическую стабильность.
С. Шойгу в свою очередь заявил, что российская сторона готова совместно с китайской стороной реализовывать договоренности, достигнутые главами двух государств, укреплять двустороннее сотрудничество, усиливать взаимодействие в многосторонних механизмах, таких как ООН, Шанхайская организация сотрудничества и БРИКС, а также содействовать непрерывному дальнейшему развитию российско-китайских отношений.
Пекин, 12 ноября /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ван И и секретарь Совета безопасности РФ Сергей Шойгу во вторник в Пекине совместно председательствовали на 19-м раунде китайско-российских консультаций по стратегической безопасности, совершив на нем углубленный обмен мнениями по ключевым вопросам стратегической безопасности, представляющим взаимный интерес.
Ван И отметил, что в этом году отмечается 75-летие со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Россией, при этом председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин с начала текущего года провели три встречи, на которых был согласован ряд стратегических планов по продвижению плодотворного развития двусторонних отношений. Под крепким руководством лидеров двух стран китайско-российские отношения претерпели испытания турбулентности международной ситуации, сохранив устойчивую тенденцию к здоровому и стабильному развитию.
По словам Ван И, твердо придерживаясь принципов вечного добрососедства и дружбы, всеобъемлющего стратегического взаимодействия, взаимовыгодного сотрудничества и взаимного выигрыша, а также беря на себя ответственность работать ради коренных интересов народов двух стран, обе страны оказывали решительную поддержку друг другу в вопросах, касающихся взаимных ключевых озабоченностей, постоянно углубляли политическое взаимодоверие, основательно продвигали прагматическое сотрудничество, тем самым продемонстрировали новый пример развития отношений между крупными соседними странами, а также внесли весомый вклад в содействие сплочению и сотрудничеству стран "Глобального Юга".
Ван И подчеркнул, что китайско-российский механизм консультаций по стратегической безопасности должен основываться на реализации консенсуса глав двух государств, укреплять координацию по стратегическим и всеобщим вопросам, затрагивающим интересы безопасности и развития обеих сторон, постоянно повышать уровень стратегического взаимного доверия и обогащать содержание стратегического сотрудничества. Он добавил, что Китай готов совместно с российской стороной фокусировать внимание на изменениях в международной обстановке, поддерживать тесную коммуникацию и координацию, интенсифицировать многостороннее сотрудничество, чтобы обеспечить надежную гарантию сохранения тенденции высокоуровневого развития китайско-российских отношений и общими силами защищать глобальную стратегическую стабильность.
С. Шойгу в свою очередь заявил, что российская сторона готова совместно с китайской стороной реализовывать договоренности, достигнутые главами двух государств, укреплять двустороннее сотрудничество, усиливать взаимодействие в многосторонних механизмах, таких как ООН, Шанхайская организация сотрудничества и БРИКС, а также содействовать непрерывному дальнейшему развитию российско-китайских отношений.
Посольство КНР в РФ
12 Nov, 17:15
Пейзажи в начале зимы в уезде Исянь пров. Аньхой
Уезд Исянь /пров. Аньхой/, 9 ноября /Синьхуа/ -- Пейзажи начала зимы в уезде Исянь города Хуаншань /пров. Аньхой, Восточный Китай/ привлекают множество туристов.
Уезд Исянь /пров. Аньхой/, 9 ноября /Синьхуа/ -- Пейзажи начала зимы в уезде Исянь города Хуаншань /пров. Аньхой, Восточный Китай/ привлекают множество туристов.
Посольство КНР в РФ
12 Nov, 17:01
Вещи и технологии из будущего на CIIE2024
В рамках 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО компании не только продают различные вещи. Здесь также можно найти и инновационные технологии и предметы, которыми мы сможем пользоваться в будущем. Из этого видео вы узнаете о роботе для игры в настольный теннис, воздушном такси, умном музыкальном инструменте и прочем. Не пропустите!
В рамках 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО компании не только продают различные вещи. Здесь также можно найти и инновационные технологии и предметы, которыми мы сможем пользоваться в будущем. Из этого видео вы узнаете о роботе для игры в настольный теннис, воздушном такси, умном музыкальном инструменте и прочем. Не пропустите!
Посольство КНР в РФ
12 Nov, 16:45
Китай запустил коммерческую ракету-носитель "Лицзянь-1 Y5"
Цзюцюань, 11 ноября /Синьхуа/ -- Китай в понедельник запустил коммерческую ракету-носитель "Лицзянь-1 Y5" с 15 спутниками на борту.
Ракета-носитель стартовала в 12:03 по пекинскому времени из пилотной зоны коммерческих аэрокосмических инноваций Дунфэн на северо-западе Китая и вывела на запланированные орбиты 15 спутников, включая спутники серии Цзилинь-1 Гаофэнь, серии Юньяо-1, серии Сигуан-1, а также спутник дистанционного зондирования, запущенный для Омана.
Цзюцюань, 11 ноября /Синьхуа/ -- Китай в понедельник запустил коммерческую ракету-носитель "Лицзянь-1 Y5" с 15 спутниками на борту.
Ракета-носитель стартовала в 12:03 по пекинскому времени из пилотной зоны коммерческих аэрокосмических инноваций Дунфэн на северо-западе Китая и вывела на запланированные орбиты 15 спутников, включая спутники серии Цзилинь-1 Гаофэнь, серии Юньяо-1, серии Сигуан-1, а также спутник дистанционного зондирования, запущенный для Омана.
Посольство КНР в РФ
12 Nov, 16:30
Китайские ученые подключили мозгоподобную ткань к машине для восстановления мозга
Тяньцзинь, 10 ноября /Синьхуа/ -- Восстановление человеческого мозга по-прежнему остается чрезвычайно сложной задачей. Один из подходов предполагает подключение мозга к машине, в то время как другие ученые работают в области искусственного развития мозга.
Китайская команда предложила новую стратегию интеграции этих двух подходов. Их стратегия заключается в имплантации мозгоподобной нервной ткани в область повреждения головного мозга и последующем электрическом подключении ее к внешнему устройству управления.
Хотя пересаженные органы могут приживаться и интегрироваться с мозгом хозяина, отсутствие точного таргетирования роста препятствует эффективному восстановлению нейронов. Китайская исследовательская группа решила эту проблему, применив электрическую стимуляцию для повышения пластичности нейронов.
Оказывается, что эта стратегия "два в одном" позволяет использовать преимущества как трансплантации тканей, так и электрической стимуляции для усиления регенерации нервной системы и функционального восстановления.
Ученые из Тяньцзиньского университета сначала культивировали органоиды, похожие на мозг, в течение 90 дней, а затем поместили их на каркас, напечатанный на 3D-принтере, где ткань была подсоединена к гибким электродам с двойным захватом.
Согласно исследованию, опубликованному на этой неделе в журнале Nature Communications, спустя месяц наблюдения за платформой в формате in vitro ученые выявили повышение нейронной активности - рост как клеток нейронов, так и звездчатых клеток, которые поддерживают работу мозга.
В ходе эксперимента в формате in vivo исследователи создали полость повреждения, имитирующую реальную травму головного мозга, куда затем имплантировали 40-дневную ткань. Гибкие электроды были вставлены через 25 дней для создания органоидных интерфейсов мозг-компьютер /ОИМК/.
Результаты обследования на 60-й и 120-й день были обнадеживающими: они показали нормальную структуру сосудов, активную экспрессию нейрональных синапсов и отсутствие аномальной агрегации иммунных клеток вокруг электродов.
Эти результаты свидетельствуют о том, что имплантация не привела к повреждению мозга хозяина и что органоиды показали хороший рост в организме, говорится в исследовании.
Команда также признала существующие проблемы, такие как риск кровотечения и инфекции, связанные с имплантацией электродов. Они стремятся повысить безопасность и стабильность технологии в будущих разработках.
Тяньцзинь, 10 ноября /Синьхуа/ -- Восстановление человеческого мозга по-прежнему остается чрезвычайно сложной задачей. Один из подходов предполагает подключение мозга к машине, в то время как другие ученые работают в области искусственного развития мозга.
Китайская команда предложила новую стратегию интеграции этих двух подходов. Их стратегия заключается в имплантации мозгоподобной нервной ткани в область повреждения головного мозга и последующем электрическом подключении ее к внешнему устройству управления.
Хотя пересаженные органы могут приживаться и интегрироваться с мозгом хозяина, отсутствие точного таргетирования роста препятствует эффективному восстановлению нейронов. Китайская исследовательская группа решила эту проблему, применив электрическую стимуляцию для повышения пластичности нейронов.
Оказывается, что эта стратегия "два в одном" позволяет использовать преимущества как трансплантации тканей, так и электрической стимуляции для усиления регенерации нервной системы и функционального восстановления.
Ученые из Тяньцзиньского университета сначала культивировали органоиды, похожие на мозг, в течение 90 дней, а затем поместили их на каркас, напечатанный на 3D-принтере, где ткань была подсоединена к гибким электродам с двойным захватом.
Согласно исследованию, опубликованному на этой неделе в журнале Nature Communications, спустя месяц наблюдения за платформой в формате in vitro ученые выявили повышение нейронной активности - рост как клеток нейронов, так и звездчатых клеток, которые поддерживают работу мозга.
В ходе эксперимента в формате in vivo исследователи создали полость повреждения, имитирующую реальную травму головного мозга, куда затем имплантировали 40-дневную ткань. Гибкие электроды были вставлены через 25 дней для создания органоидных интерфейсов мозг-компьютер /ОИМК/.
Результаты обследования на 60-й и 120-й день были обнадеживающими: они показали нормальную структуру сосудов, активную экспрессию нейрональных синапсов и отсутствие аномальной агрегации иммунных клеток вокруг электродов.
Эти результаты свидетельствуют о том, что имплантация не привела к повреждению мозга хозяина и что органоиды показали хороший рост в организме, говорится в исследовании.
Команда также признала существующие проблемы, такие как риск кровотечения и инфекции, связанные с имплантацией электродов. Они стремятся повысить безопасность и стабильность технологии в будущих разработках.
Посольство КНР в РФ
12 Nov, 16:15
В Чжухае впервые будет представлен китайский двигатель для транспортных самолетов
11 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- На 15-й Китайской международной авиационно-космической выставке впервые будет представлен двигатель AEF1200, который станет самым большим экспонатом авиасалона. Этот вид двигателя является первым двухроторным турбовентиляторным двигателем с большой степенью двухконтурности, независимо разработанным Китаем. Он будет обеспечивать электроэнергией большие самолеты страны.
15-я Китайская международная авиационно-космическая выставка пройдет на территории Zhuhai International Air Show Center c 12 по 17 ноября. Ряд «высоких, отборных и лучших» передовых экспонатов мира будет представлен на этой выставке.
11 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- На 15-й Китайской международной авиационно-космической выставке впервые будет представлен двигатель AEF1200, который станет самым большим экспонатом авиасалона. Этот вид двигателя является первым двухроторным турбовентиляторным двигателем с большой степенью двухконтурности, независимо разработанным Китаем. Он будет обеспечивать электроэнергией большие самолеты страны.
15-я Китайская международная авиационно-космическая выставка пройдет на территории Zhuhai International Air Show Center c 12 по 17 ноября. Ряд «высоких, отборных и лучших» передовых экспонатов мира будет представлен на этой выставке.
Посольство КНР в РФ
12 Nov, 16:02
В г. Циндао состоялся Форум молодежного развития ШОС-2024
Циндао, 9 ноября /Синьхуа/ -- В четверг в городе Циндао провинции Шаньдун /Восточный Китай/ состоялся Форум молодежного развития Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/-2024.
Мероприятие на тему "Будущая работа: Формирование новых драйверов развития и навыков" собрало более 170 участников из 10 стран-участниц ШОС: Китая, России, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Индии, Пакистана, Ирана и Беларуси, а также двух государств-наблюдателей организации: Монголии и Афганистана.
На форуме руководители молодежных организаций из Казахстана, Беларуси, России, Таджикистана, Индии и других стран рассказали о развитии молодежи в своих странах и призвали к дальнейшему укреплению обменов и сотрудничества между молодежью стран ШОС.
Представители молодежи из разных стран также высоко оценили достижения Китая в содействии развитию молодежи, защите ее прав и интересов и укреплении международных молодежных обменов.
В рамках мероприятия был опубликован список из 18 проектов в сфере молодежных обменов и сотрудничества ШОС на 2024-2025 гг., охватывающий такие области, как образование, культура, спорт, подготовка кадров, занятость и предпринимательство, экономическое сотрудничество и зеленое развитие, при этом была запущена программа молодых лидеров "Глобальный Юг".
Кроме того, в рамках мероприятия состоялись обмены мнениями по таким темам, как "сельское хозяйство будущего", "высокотехнологичное производство будущего", "сетевые технологии будущего", "рыбное хозяйство будущего", "зеленая промышленность будущего" и "судоходство и логистика будущего".
Напомним, что данный форум является важным мероприятием в рамках Молодежного лагеря ШОС-2024. Его организатором выступила Всекитайская федерация молодежи.
Циндао, 9 ноября /Синьхуа/ -- В четверг в городе Циндао провинции Шаньдун /Восточный Китай/ состоялся Форум молодежного развития Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/-2024.
Мероприятие на тему "Будущая работа: Формирование новых драйверов развития и навыков" собрало более 170 участников из 10 стран-участниц ШОС: Китая, России, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Узбекистана, Индии, Пакистана, Ирана и Беларуси, а также двух государств-наблюдателей организации: Монголии и Афганистана.
На форуме руководители молодежных организаций из Казахстана, Беларуси, России, Таджикистана, Индии и других стран рассказали о развитии молодежи в своих странах и призвали к дальнейшему укреплению обменов и сотрудничества между молодежью стран ШОС.
Представители молодежи из разных стран также высоко оценили достижения Китая в содействии развитию молодежи, защите ее прав и интересов и укреплении международных молодежных обменов.
В рамках мероприятия был опубликован список из 18 проектов в сфере молодежных обменов и сотрудничества ШОС на 2024-2025 гг., охватывающий такие области, как образование, культура, спорт, подготовка кадров, занятость и предпринимательство, экономическое сотрудничество и зеленое развитие, при этом была запущена программа молодых лидеров "Глобальный Юг".
Кроме того, в рамках мероприятия состоялись обмены мнениями по таким темам, как "сельское хозяйство будущего", "высокотехнологичное производство будущего", "сетевые технологии будущего", "рыбное хозяйство будущего", "зеленая промышленность будущего" и "судоходство и логистика будущего".
Напомним, что данный форум является важным мероприятием в рамках Молодежного лагеря ШОС-2024. Его организатором выступила Всекитайская федерация молодежи.
Посольство КНР в РФ
12 Nov, 15:30
К концу года объем рынка китайских микродрам превысит 50 млрд юаней
8 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 6 ноября была опубликована «Белая книга по развитию микродрам в Китае в 2024 г.». В документе представлены прогнозы, согласно которым объем рынка микродрам в 2024 году составит 50,44 млрд юаней, что на 34,90% больше, чем в 2023 году. По прогнозам, к 2027 году объем рынка микродрам в Китае превысит 100 млрд юаней.
С развитием мобильных устройств популярность набирает новый формат сериалов — микродрамы. В отличие от традиционных сериалов, продолжительность каждого эпизода микродрам составляет от нескольких секунд до 15 минут. Это делает их привлекательными для создателей, поскольку требуют небольших инвестиций, быстро окупаются и широко распространяются. Согласно «Белой книге», по состоянию на июнь 2024 года аудитория микродрам в Китае достигла 576 млн человек, что составляет 52,4% от общей численности пользователей сети. При этом наблюдается стабильный рост аудитории.
Микродрамы популярны не только в Китае, но и за рубежом. В «Белой книге» прогнозируется, что в перспективе объем зарубежного рынка микродрам может достичь 36 млрд долларов США. В настоящее время среди зарубежных рынков лидирующие позиции по доходам от скачиваний и просмотров занимает американский рынок.
8 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 6 ноября была опубликована «Белая книга по развитию микродрам в Китае в 2024 г.». В документе представлены прогнозы, согласно которым объем рынка микродрам в 2024 году составит 50,44 млрд юаней, что на 34,90% больше, чем в 2023 году. По прогнозам, к 2027 году объем рынка микродрам в Китае превысит 100 млрд юаней.
С развитием мобильных устройств популярность набирает новый формат сериалов — микродрамы. В отличие от традиционных сериалов, продолжительность каждого эпизода микродрам составляет от нескольких секунд до 15 минут. Это делает их привлекательными для создателей, поскольку требуют небольших инвестиций, быстро окупаются и широко распространяются. Согласно «Белой книге», по состоянию на июнь 2024 года аудитория микродрам в Китае достигла 576 млн человек, что составляет 52,4% от общей численности пользователей сети. При этом наблюдается стабильный рост аудитории.
Микродрамы популярны не только в Китае, но и за рубежом. В «Белой книге» прогнозируется, что в перспективе объем зарубежного рынка микродрам может достичь 36 млрд долларов США. В настоящее время среди зарубежных рынков лидирующие позиции по доходам от скачиваний и просмотров занимает американский рынок.
Посольство КНР в РФ
12 Nov, 15:02
Бондовая авиаремонтная база открылась в Синьцзяне
Урумчи, 10 ноября /Синьхуа/ -- Авиакомпания China Southern Airlines открыла бондовую базу по техническому обслуживанию и ремонту самолетов в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе Китая. Это будет способствовать кластерному объединению отраслей, связанных с аэропортом, и продвижению внешней открытости региона.
Данная база, расположенная в Урумчийском участке Синьцзянской пилотной зоны свободной торговли, была торжественно открыта 8 ноября и стала первым подобным объектом в Синьцзяне.
По словам генерального директора China Southern Airlines Хань Вэньшэна, бондовая авиаремонтная база будет опираться на возможности международного аэропорта Дивопу города Урумчи и обслуживать самолеты со всего мира, в полной мере используя преимущества высоких технологий, низких затрат и высокой эффективности.
Как отметил Хань Вэньшэн, будучи первым бондовым авиаремонтным предприятием China Southern Airlines в Китае, база будет способствовать расширению цепочки технического обслуживания и ремонта в авиации, привлечению большего количества людей и грузов в Синьцзян-Уйгурский АР, развитию новой модели во внешней торговле "бондовый груз плюс", что послужит более эффективному осуществлению инициативы "Пояс и путь".
В тот же день в Синьцзяне был введен в эксплуатацию бондовый склад общего пользования, где зарубежные авиакомпании смогут не только хранить авиационные материалы, но и распоряжаться ими. Благодаря этому повысится эффективность авиаремонтных услуг и скорость реагирования на чрезвычайные ситуации.
С постепенной оптимизацией цепочки авиационной промышленности связанная с аэропортами экономика Синьцзян-Уйгурского АР стала процветать, а объем импортных и экспортных воздушных грузов в Урумчи значительно увеличился.
По состоянию на сентябрь международный аэропорт Дивопу открыл международные пассажирские маршруты из Урумчи в 20 пунктов назначения в 16 странах, включая Кыргызстан, Туркменистан и Таджикистан.
В настоящее время ведется строительство Терминала №4 -- крупнейшего отдельно стоящего здания в рамках проекта по расширению аэропорта. По завершении строительства терминал сможет обслуживать 48 млн пассажиров и 550 тыс. тонн грузов и почты ежегодно, что будет способствовать дальнейшему развитию связанных с аэропортом отраслей экономики.
Урумчи, 10 ноября /Синьхуа/ -- Авиакомпания China Southern Airlines открыла бондовую базу по техническому обслуживанию и ремонту самолетов в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северо-западе Китая. Это будет способствовать кластерному объединению отраслей, связанных с аэропортом, и продвижению внешней открытости региона.
Данная база, расположенная в Урумчийском участке Синьцзянской пилотной зоны свободной торговли, была торжественно открыта 8 ноября и стала первым подобным объектом в Синьцзяне.
По словам генерального директора China Southern Airlines Хань Вэньшэна, бондовая авиаремонтная база будет опираться на возможности международного аэропорта Дивопу города Урумчи и обслуживать самолеты со всего мира, в полной мере используя преимущества высоких технологий, низких затрат и высокой эффективности.
Как отметил Хань Вэньшэн, будучи первым бондовым авиаремонтным предприятием China Southern Airlines в Китае, база будет способствовать расширению цепочки технического обслуживания и ремонта в авиации, привлечению большего количества людей и грузов в Синьцзян-Уйгурский АР, развитию новой модели во внешней торговле "бондовый груз плюс", что послужит более эффективному осуществлению инициативы "Пояс и путь".
В тот же день в Синьцзяне был введен в эксплуатацию бондовый склад общего пользования, где зарубежные авиакомпании смогут не только хранить авиационные материалы, но и распоряжаться ими. Благодаря этому повысится эффективность авиаремонтных услуг и скорость реагирования на чрезвычайные ситуации.
С постепенной оптимизацией цепочки авиационной промышленности связанная с аэропортами экономика Синьцзян-Уйгурского АР стала процветать, а объем импортных и экспортных воздушных грузов в Урумчи значительно увеличился.
По состоянию на сентябрь международный аэропорт Дивопу открыл международные пассажирские маршруты из Урумчи в 20 пунктов назначения в 16 странах, включая Кыргызстан, Туркменистан и Таджикистан.
В настоящее время ведется строительство Терминала №4 -- крупнейшего отдельно стоящего здания в рамках проекта по расширению аэропорта. По завершении строительства терминал сможет обслуживать 48 млн пассажиров и 550 тыс. тонн грузов и почты ежегодно, что будет способствовать дальнейшему развитию связанных с аэропортом отраслей экономики.
Посольство КНР в РФ
12 Nov, 14:31
В провинции Хэнань формируется промышленный кластер, специализирующийся на производстве электромобилей
https://telegra.ph/V-provincii-Hehnan-formiruetsya-promyshlennyj-klaster-specializiruyushchijsya-na-proizvodstve-ehlektromobilej-11-12
https://telegra.ph/V-provincii-Hehnan-formiruetsya-promyshlennyj-klaster-specializiruyushchijsya-na-proizvodstve-ehlektromobilej-11-12
Посольство КНР в РФ
12 Nov, 14:00
В Цзуньи набирает обороты индустрия новых чайных напитков
https://telegra.ph/V-Czuni-nabiraet-oboroty-industriya-novyh-chajnyh-napitkov-11-12
https://telegra.ph/V-Czuni-nabiraet-oboroty-industriya-novyh-chajnyh-napitkov-11-12
Посольство КНР в РФ
07 Nov, 20:20
Журналисты иностранных СМИ раскрыли секрет экологического восстановления пастбища Чилэчуань
https://telegra.ph/ZHurnalisty-inostrannyh-SMI-raskryli-sekret-ehkologicheskogo-vosstanovleniya-pastbishcha-CHilehchuan-11-07
https://telegra.ph/ZHurnalisty-inostrannyh-SMI-raskryli-sekret-ehkologicheskogo-vosstanovleniya-pastbishcha-CHilehchuan-11-07
Посольство КНР в РФ
07 Nov, 20:10
Площадь опустыненных земель в Китае с 2012 года сократилась на 4 млн га
Пекин, 5 ноября /Синьхуа/ -- Площадь опустыненных земель в Китае сократилась на 65 млн му /около 4,3 млн га/ с момента проведения 18-го Всекитайского съезда КПК в 2012 году. Об этом сообщается в докладе Госсовета КНР о ситуации с профилактикой опустынивания и борьбой с ним.
Документ во вторник был представлен на рассмотрение депутатов в ходе текущей сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей.
Как отмечается в докладе, за 12 лет в Китае были эффективно восстановлены 53 проц. поддающихся обработке опустыненных земель.
В стране реализуются несколько крупных проектов по борьбе с опустыниванием, таких как проект защитных лесополос "Три севера" /"Саньбэй"/, направленный на борьбу с опустыниванием на северо-западе, севере и северо-востоке Китая, а также внедряются научно-технические инновации для решения этой проблемы.
В докладе указывается, что борьба с опустыниванием сочетается с усилиями по повышению народного благосостояния благодаря развитию индустрий с использованием уникальных местных ресурсов, а экологическая обстановка на этих территориях непрерывно меняется к лучшему.
Пекин, 5 ноября /Синьхуа/ -- Площадь опустыненных земель в Китае сократилась на 65 млн му /около 4,3 млн га/ с момента проведения 18-го Всекитайского съезда КПК в 2012 году. Об этом сообщается в докладе Госсовета КНР о ситуации с профилактикой опустынивания и борьбой с ним.
Документ во вторник был представлен на рассмотрение депутатов в ходе текущей сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей.
Как отмечается в докладе, за 12 лет в Китае были эффективно восстановлены 53 проц. поддающихся обработке опустыненных земель.
В стране реализуются несколько крупных проектов по борьбе с опустыниванием, таких как проект защитных лесополос "Три севера" /"Саньбэй"/, направленный на борьбу с опустыниванием на северо-западе, севере и северо-востоке Китая, а также внедряются научно-технические инновации для решения этой проблемы.
В докладе указывается, что борьба с опустыниванием сочетается с усилиями по повышению народного благосостояния благодаря развитию индустрий с использованием уникальных местных ресурсов, а экологическая обстановка на этих территориях непрерывно меняется к лучшему.
Посольство КНР в РФ
07 Nov, 20:01
Участники Всемирного форума городов высоко оценили усилия Китая по озеленению
Каир, 6 ноября /Синьхуа/ -- Участники 12-й сессии Всемирного форума городов /WUF12/ во вторник здесь высоко оценили опыт Китая в озеленении городов.
"Заметны шаги Китая к озеленению городов при большом внимании к продвижению концепции природы в городах", -- заявил Саймон Борелли, специалист по городскому лесоводству и координатор отдела лесного хозяйства инициативы "Зеленые города" Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН /ФАО/. КНР работает над созданием городов-парков с более целостным подходом, подчеркнул он.
Отметив, что Китай уделяет особое внимание повышению качества жизни в городах, С. Борелли сказал, что этот опыт может быть полезен для Африки, где расположено самое большое количество развивающихся стран.
"Мы пытаемся поделиться нашим опытом, а также уроками в области устойчивого развития", -- заявил генеральный секретарь Общества городского планирования Китая Ши Нань. По его словам, у КНР и Египта есть значительный потенциал для сотрудничества, поскольку обе страны связаны с древними цивилизациями.
WUF12, организованный совместно Программой ООН по населенным пунктам и правительством Египта, начался в понедельник и продлится до пятницы.
Каир, 6 ноября /Синьхуа/ -- Участники 12-й сессии Всемирного форума городов /WUF12/ во вторник здесь высоко оценили опыт Китая в озеленении городов.
"Заметны шаги Китая к озеленению городов при большом внимании к продвижению концепции природы в городах", -- заявил Саймон Борелли, специалист по городскому лесоводству и координатор отдела лесного хозяйства инициативы "Зеленые города" Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН /ФАО/. КНР работает над созданием городов-парков с более целостным подходом, подчеркнул он.
Отметив, что Китай уделяет особое внимание повышению качества жизни в городах, С. Борелли сказал, что этот опыт может быть полезен для Африки, где расположено самое большое количество развивающихся стран.
"Мы пытаемся поделиться нашим опытом, а также уроками в области устойчивого развития", -- заявил генеральный секретарь Общества городского планирования Китая Ши Нань. По его словам, у КНР и Египта есть значительный потенциал для сотрудничества, поскольку обе страны связаны с древними цивилизациями.
WUF12, организованный совместно Программой ООН по населенным пунктам и правительством Египта, начался в понедельник и продлится до пятницы.
Посольство КНР в РФ
07 Nov, 19:50
Число потребителей кофе в Китае выросло до 400 млн человек
4 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В рамках недавно прошедшего 9-го Фестиваля кофе «Луцзяцзуй» был представлен доклад «Тенденции развития мировой кофейной индустрии». Согласно этому докладу, в 2023 году объем китайской кофейной индустрии в стоимостном выражении достиг 265,4 млрд юаней, что на 30% больше в годовом выражении. Общее число потребителей кофе составило почти 400 млн человек, а годовой объем потребления достиг 280 тыс. тонн.
В 2023 году мировой объем потребления кофе составил 10,62 млн тонн, что на 2,2% больше, чем годом ранее. Ежедневный объем потребления кофе достиг 3 млрд чашек.
Как следует из упомянутого доклада, стремительный рост спроса на кофе в Китае способствовал качественному развитию этой индустрии. Это выражается в следующих основных моментах.
Во-первых, производство кофе в Китае демонстрирует устойчивый рост. На южную провинцию Юньнань приходится 98% производства кофе в стране, и она является основным регионом по производству кофе в Китае.
Во-вторых, китайский рынок кофе значительно вырос. В 2023 году общее число кофеен в стране достигло 157 тыс. Первое место занял Шанхай, где их насчитывалось 9553.
В-третьих, структура торговли кофе в Китае изменилась: импорт быстро растет, а экспорт резко сокращается.
В-четвертых, брендизация способствует качественному развитию отечественной кофейной индустрии.
4 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В рамках недавно прошедшего 9-го Фестиваля кофе «Луцзяцзуй» был представлен доклад «Тенденции развития мировой кофейной индустрии». Согласно этому докладу, в 2023 году объем китайской кофейной индустрии в стоимостном выражении достиг 265,4 млрд юаней, что на 30% больше в годовом выражении. Общее число потребителей кофе составило почти 400 млн человек, а годовой объем потребления достиг 280 тыс. тонн.
В 2023 году мировой объем потребления кофе составил 10,62 млн тонн, что на 2,2% больше, чем годом ранее. Ежедневный объем потребления кофе достиг 3 млрд чашек.
Как следует из упомянутого доклада, стремительный рост спроса на кофе в Китае способствовал качественному развитию этой индустрии. Это выражается в следующих основных моментах.
Во-первых, производство кофе в Китае демонстрирует устойчивый рост. На южную провинцию Юньнань приходится 98% производства кофе в стране, и она является основным регионом по производству кофе в Китае.
Во-вторых, китайский рынок кофе значительно вырос. В 2023 году общее число кофеен в стране достигло 157 тыс. Первое место занял Шанхай, где их насчитывалось 9553.
В-третьих, структура торговли кофе в Китае изменилась: импорт быстро растет, а экспорт резко сокращается.
В-четвертых, брендизация способствует качественному развитию отечественной кофейной индустрии.
Посольство КНР в РФ
07 Nov, 19:40
Зарубежные участники импортного ЭКСПО в Шанхае отмечают открытость китайского рынка
https://telegra.ph/Zarubezhnye-uchastniki-importnogo-EHKSPO-v-SHanhae-otmechayut-otkrytost-kitajskogo-rynka-11-07
https://telegra.ph/Zarubezhnye-uchastniki-importnogo-EHKSPO-v-SHanhae-otmechayut-otkrytost-kitajskogo-rynka-11-07
Посольство КНР в РФ
07 Nov, 19:31
Подписание первого соглашения состоялось на выставке CIIE 2024 в Шанхае
50 млн долларов. Такова сумма первого заказа на Седьмом международном импортном ЭКСПО в Шанхае. Соглашение было подписано в торжественной обстановке. Кроме того, администрация шанхайского района Цинпу провела церемонию выдачи первого сертификата и первой лицензии для компаний, участвующих в выставке. Одно предприятие получило коммерческую лицензию, другое - сертификат происхождения продуктов питания. Также нескольким компаниям были выданы документы, позволяющие пользоваться рядом таможенных льгот.
Закупщик У Цзиньхуэй: "Для нас это огромный стимул - стать первой компанией, подписавшей соглашение о поставках на ЭКСПО. Думаю, что сделав заказы на этой выставке, мы сможем обеспечить потребности на целый год".
50 млн долларов. Такова сумма первого заказа на Седьмом международном импортном ЭКСПО в Шанхае. Соглашение было подписано в торжественной обстановке. Кроме того, администрация шанхайского района Цинпу провела церемонию выдачи первого сертификата и первой лицензии для компаний, участвующих в выставке. Одно предприятие получило коммерческую лицензию, другое - сертификат происхождения продуктов питания. Также нескольким компаниям были выданы документы, позволяющие пользоваться рядом таможенных льгот.
Закупщик У Цзиньхуэй: "Для нас это огромный стимул - стать первой компанией, подписавшей соглашение о поставках на ЭКСПО. Думаю, что сделав заказы на этой выставке, мы сможем обеспечить потребности на целый год".
Посольство КНР в РФ
07 Nov, 19:20
7-е Китайское международное импортное ЭКСПО: Национальный выставочный павильон Китая освещает последние достижения в продвижении китайской модернизации и открытости внешнему миру на высоком уровне
7-е международное импортное ЭКСПО проводится в Шанхае с 5 по 10 ноября.
Тема национального выставочного павильона Китая – «Продвижение китайской модернизации, стремление к мировому развитию и процветанию».
В национальном павильоне Китая представлены исторические достижения экономического и социального развития Китая, а также последние достижения в продвижении китайской модернизации и открытости внешнему миру на высоком уровне.
Павильон Китая подчеркивает развитие производительных сил нового качества и демонстрирует последние достижения, которые охватывают широкий спектр областей, таких как сети будущего, глубоководные и воздушно-космические разработки, искусственный интеллект, новая энергетика и т. д. Он также будет более интерактивным, а экспонаты - более инновационными по содержанию и форме.
7-е международное импортное ЭКСПО проводится в Шанхае с 5 по 10 ноября.
Тема национального выставочного павильона Китая – «Продвижение китайской модернизации, стремление к мировому развитию и процветанию».
В национальном павильоне Китая представлены исторические достижения экономического и социального развития Китая, а также последние достижения в продвижении китайской модернизации и открытости внешнему миру на высоком уровне.
Павильон Китая подчеркивает развитие производительных сил нового качества и демонстрирует последние достижения, которые охватывают широкий спектр областей, таких как сети будущего, глубоководные и воздушно-космические разработки, искусственный интеллект, новая энергетика и т. д. Он также будет более интерактивным, а экспонаты - более инновационными по содержанию и форме.
Посольство КНР в РФ
07 Nov, 19:10
Активность в секторе услуг Китая в октябре достигла трехмесячного максимума
Активность в секторе услуг Китая в октябре достигла трехмесячного максимума. По данным частной информационно-аналитической компании Caixin, индекс PMI в стране вырос до 52 пунктов против чуть более 50 в сентябре. Рост произошел на фоне стимулирующих мер правительства Китая, включая монетарную поддержку и меры по поддержке сектора недвижимости. По мнению экспертов к расширению деловой активности привели увеличение потребительского спроса и повышение общего оптимизма компаний. Результаты исследования также показали рост экспортных операций. Кроме того, второй месяц подряд увеличиваются показатели занятости в секторе услуг Китая, а субиндекс настроений в деловой среде вырос до самого высокого уровня с мая. По словам старшего экономиста компании Caixin Ван Чжэ, в целом предприятия Китая выразили уверенность в макроэкономических условиях в ближайшем будущем. Показатель индекса PMI выше 50 указывает на рост активности, меньше 50 - на сокращение.
Активность в секторе услуг Китая в октябре достигла трехмесячного максимума. По данным частной информационно-аналитической компании Caixin, индекс PMI в стране вырос до 52 пунктов против чуть более 50 в сентябре. Рост произошел на фоне стимулирующих мер правительства Китая, включая монетарную поддержку и меры по поддержке сектора недвижимости. По мнению экспертов к расширению деловой активности привели увеличение потребительского спроса и повышение общего оптимизма компаний. Результаты исследования также показали рост экспортных операций. Кроме того, второй месяц подряд увеличиваются показатели занятости в секторе услуг Китая, а субиндекс настроений в деловой среде вырос до самого высокого уровня с мая. По словам старшего экономиста компании Caixin Ван Чжэ, в целом предприятия Китая выразили уверенность в макроэкономических условиях в ближайшем будущем. Показатель индекса PMI выше 50 указывает на рост активности, меньше 50 - на сокращение.
Посольство КНР в РФ
07 Nov, 19:02
Стоимость активов госпредприятий Китая оставалась стабильной в 2023 году
Пекин, 5 ноября /Синьхуа/ -- Стоимость активов государственных предприятий Китая оставалась стабильной в прошлом году, показали официальные данные во вторник.
Общий объем активов госпредприятий на конец 2023 года составил 371,9 трлн юаней /52,37 трлн долл. США/, говорится в докладе Госсовета КНР, представленном для рассмотрения на текущей сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 14-го созыва.
Активы финансовых госпредприятий на конец прошлого года составили 445,1 трлн юаней, а государственные активы административных органов и бюджетных учреждений - 64,2 трлн юаней.
Китай продолжит углублять реформирование госпредприятий, укреплять потенциал надзора над государственными активами и совершенствовать управление государственными активами административных органов и бюджетных учреждений, тем самым содействуя высококачественному социально-экономическому развитию, отмечается в докладе.
Пекин, 5 ноября /Синьхуа/ -- Стоимость активов государственных предприятий Китая оставалась стабильной в прошлом году, показали официальные данные во вторник.
Общий объем активов госпредприятий на конец 2023 года составил 371,9 трлн юаней /52,37 трлн долл. США/, говорится в докладе Госсовета КНР, представленном для рассмотрения на текущей сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 14-го созыва.
Активы финансовых госпредприятий на конец прошлого года составили 445,1 трлн юаней, а государственные активы административных органов и бюджетных учреждений - 64,2 трлн юаней.
Китай продолжит углублять реформирование госпредприятий, укреплять потенциал надзора над государственными активами и совершенствовать управление государственными активами административных органов и бюджетных учреждений, тем самым содействуя высококачественному социально-экономическому развитию, отмечается в докладе.
Посольство КНР в РФ
07 Nov, 18:50
В Китае приняли план развития умного сельского хозяйства
Документ, представленный Министерством сельского хозяйства и сельских дел КНР, делает акцент на реализации к 2028 году семи основных задач. Они касаются развития точного земледелия, интеллектуального животноводства и рыболовства, а также цифровизации аграрной техники и оборудования.
В стране планируют претворить в жизнь несколько крупных проектов, в том числе создать государственный сервис для умного сельского хозяйства. Он включит платформу больших данных, ряд моделей и инструментов для цифровой трансформации фермерских хозяйств с минимальными затратами.
Документ, представленный Министерством сельского хозяйства и сельских дел КНР, делает акцент на реализации к 2028 году семи основных задач. Они касаются развития точного земледелия, интеллектуального животноводства и рыболовства, а также цифровизации аграрной техники и оборудования.
В стране планируют претворить в жизнь несколько крупных проектов, в том числе создать государственный сервис для умного сельского хозяйства. Он включит платформу больших данных, ряд моделей и инструментов для цифровой трансформации фермерских хозяйств с минимальными затратами.
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 18:50
В Китае сформированы несколько портовых кластеров мирового уровня
1 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- На пресс-конференции Министерства транспорта КНР 31 октября спикер ведомства Лю Пэнфэй представил последние достижения Китая в ускорении строительства первоклассной портовой инфраструктуры, а также в создании и преобразовании автоматизированных портов.
Лю Пэнфэй отметил, что строительство первоклассной портовой инфраструктуры, создание и преобразование автоматизированных портов являются ключевой работой, которую продвигает Министерство транспорта КНР.
Что касается строительства первоклассной портовой инфраструктуры, в настоящее время сформированы портовые кластеры мирового уровня в районах Бохайского моря, дельты реки Янцзы, региона Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь. Китай на протяжении многих лет занимает первое в мире место по масштабу портовой инфраструктуры.
В настоящее время в Китае построены 49 автоматизированных терминалов для контейнерных и навалочных грузов, в процессе строительства находятся 44 терминала. КНР является первой в мире страной по количеству уже построенных и строящихся портовых терминалов. В портах Шанхая и Циндао осуществляется независимый контроль над операционными системами управления и производства, достигнут прорыв в производственной эффективности.
1 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- На пресс-конференции Министерства транспорта КНР 31 октября спикер ведомства Лю Пэнфэй представил последние достижения Китая в ускорении строительства первоклассной портовой инфраструктуры, а также в создании и преобразовании автоматизированных портов.
Лю Пэнфэй отметил, что строительство первоклассной портовой инфраструктуры, создание и преобразование автоматизированных портов являются ключевой работой, которую продвигает Министерство транспорта КНР.
Что касается строительства первоклассной портовой инфраструктуры, в настоящее время сформированы портовые кластеры мирового уровня в районах Бохайского моря, дельты реки Янцзы, региона Большого залива Гуандун-Сянган-Аомэнь. Китай на протяжении многих лет занимает первое в мире место по масштабу портовой инфраструктуры.
В настоящее время в Китае построены 49 автоматизированных терминалов для контейнерных и навалочных грузов, в процессе строительства находятся 44 терминала. КНР является первой в мире страной по количеству уже построенных и строящихся портовых терминалов. В портах Шанхая и Циндао осуществляется независимый контроль над операционными системами управления и производства, достигнут прорыв в производственной эффективности.
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 18:40
В январе-сентябре 2024 года общая установленная мощность электростанций в Китае выросла на 14,1 проц.
Пекин, 31 октября /Синьхуа/ -- Совокупная установленная мощность электрогенерирующих объектов в Китае к концу сентября 2024 года достигла 3,16 млрд кВт, что на 14,1 проц. больше год к году. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг Государственным управлением по делам энергетики КНР.
Согласно данным, на конец сентября установленная мощность электрогенерирующих объектов, работающих на возобновляемых источниках энергии, выросла на 25 проц. в годовом сравнении и достигла 1,73 млрд кВт, что составляет 54,7 проц. от общей установленной мощности электрогенерации Китая.
В общей установленной мощности на гидроэнергетику приходится 430 млн кВт, тогда как мощность электрогенерации из энергии ветра, солнца и биомассы составляет 480 млн, 770 млн и 46 млн кВт соответственно.
За первые три квартала текущего года объем выработки электричества из возобновляемых источников энергии в Китае вырос на 20,9 проц. в годовом исчислении и достиг 2,51 трлн кВт-ч, что составляет около 35,5 проц. от совокупного объема электрогенерации.
Пекин, 31 октября /Синьхуа/ -- Совокупная установленная мощность электрогенерирующих объектов в Китае к концу сентября 2024 года достигла 3,16 млрд кВт, что на 14,1 проц. больше год к году. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в четверг Государственным управлением по делам энергетики КНР.
Согласно данным, на конец сентября установленная мощность электрогенерирующих объектов, работающих на возобновляемых источниках энергии, выросла на 25 проц. в годовом сравнении и достигла 1,73 млрд кВт, что составляет 54,7 проц. от общей установленной мощности электрогенерации Китая.
В общей установленной мощности на гидроэнергетику приходится 430 млн кВт, тогда как мощность электрогенерации из энергии ветра, солнца и биомассы составляет 480 млн, 770 млн и 46 млн кВт соответственно.
За первые три квартала текущего года объем выработки электричества из возобновляемых источников энергии в Китае вырос на 20,9 проц. в годовом исчислении и достиг 2,51 трлн кВт-ч, что составляет около 35,5 проц. от совокупного объема электрогенерации.
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 18:31
Морская экономика Китая продемонстрировала стабильный рост в первые три квартала 2024 года
Пекин, 31 октября /Синьхуа/ -- По итогам первых трех кварталов 2024 года морская экономика Китая продемонстрировала прогресс при сохранении стабильности. Об этом сообщило в четверг Министерство природных ресурсов КНР.
По предварительным подсчетам, за первые три квартала валовая продукция морской экономики страны выросла на 5,4 проц. в годовом исчислении и составила 7,7 трлн юаней /около 1,08 трлн долларов США/.
Показатели морской транспортной отрасли Китая продолжают улучшаться: объем морских перевозок вырос на 5,6 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а грузооборот увеличился на 8,5 проц.
При этом, как указали в ведомстве, ускоряется развитие нарождающихся морских секторов. Производство морского инженерного оборудования сохраняет стабильные темпы роста: объем новых заказов увеличился на 167 проц. год к году, а объем выполняемых заказов -- на 17,8 проц.
Кроме того, в производственной деятельности предприятий, связанных с морской отраслью, в целом также наблюдаются положительные тенденции. По данным министерства, средняя численность штата почти 80 проц. из более чем 900 опрошенных отраслевых компаний сохранилась на прежнем уровне или увеличилась в первые три квартала по сравнению с аналогичным прошлогодним периодом.
Пекин, 31 октября /Синьхуа/ -- По итогам первых трех кварталов 2024 года морская экономика Китая продемонстрировала прогресс при сохранении стабильности. Об этом сообщило в четверг Министерство природных ресурсов КНР.
По предварительным подсчетам, за первые три квартала валовая продукция морской экономики страны выросла на 5,4 проц. в годовом исчислении и составила 7,7 трлн юаней /около 1,08 трлн долларов США/.
Показатели морской транспортной отрасли Китая продолжают улучшаться: объем морских перевозок вырос на 5,6 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а грузооборот увеличился на 8,5 проц.
При этом, как указали в ведомстве, ускоряется развитие нарождающихся морских секторов. Производство морского инженерного оборудования сохраняет стабильные темпы роста: объем новых заказов увеличился на 167 проц. год к году, а объем выполняемых заказов -- на 17,8 проц.
Кроме того, в производственной деятельности предприятий, связанных с морской отраслью, в целом также наблюдаются положительные тенденции. По данным министерства, средняя численность штата почти 80 проц. из более чем 900 опрошенных отраслевых компаний сохранилась на прежнем уровне или увеличилась в первые три квартала по сравнению с аналогичным прошлогодним периодом.
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 18:20
Объем международной торговли товарами и услугами Китая вырос на 5 проц. в сентябре 2024 года
Пекин, 31 октября /Синьхуа/ -- Объем международной торговли товарами и услугами Китая в сентябре 2024 года вырос на 5 проц. в годовом исчислении до примерно 4,48 трлн юаней. Об этом свидетельствуют официальные данные, опубликованные в четверг Государственным управлением валютного контроля КНР.
По информации ведомства, в долларовом выражении общий объем экспорта и импорта страны в рамках международной торговли товарами и услугами составил 352 млрд долларов США и 280,6 млрд долларов США соответственно, показав положительное сальдо в размере 71,3 млрд долларов США.
Объем экспорта товаров достиг почти 2,25 трлн юаней, а объем импорта -- 1,62 трлн юаней, что сформировало положительное сальдо в размере 626,8 млрд юаней.
В то же время за минувший месяц Китай экспортировал услуги на сумму 242 млрд юаней, а импортировал -- на сумму 364 млрд юаней, в результате чего пассивное сальдо составило 121,9 млрд юаней.
Пекин, 31 октября /Синьхуа/ -- Объем международной торговли товарами и услугами Китая в сентябре 2024 года вырос на 5 проц. в годовом исчислении до примерно 4,48 трлн юаней. Об этом свидетельствуют официальные данные, опубликованные в четверг Государственным управлением валютного контроля КНР.
По информации ведомства, в долларовом выражении общий объем экспорта и импорта страны в рамках международной торговли товарами и услугами составил 352 млрд долларов США и 280,6 млрд долларов США соответственно, показав положительное сальдо в размере 71,3 млрд долларов США.
Объем экспорта товаров достиг почти 2,25 трлн юаней, а объем импорта -- 1,62 трлн юаней, что сформировало положительное сальдо в размере 626,8 млрд юаней.
В то же время за минувший месяц Китай экспортировал услуги на сумму 242 млрд юаней, а импортировал -- на сумму 364 млрд юаней, в результате чего пассивное сальдо составило 121,9 млрд юаней.
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 18:10
Китай полностью открывает производственный сектор для иностранных инвесторов
https://telegra.ph/Kitaj-polnostyu-otkryvaet-proizvodstvennyj-sektor-dlya-inostrannyh-investorov-11-04
https://telegra.ph/Kitaj-polnostyu-otkryvaet-proizvodstvennyj-sektor-dlya-inostrannyh-investorov-11-04
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 18:01
Ветеран-русист: Преподавание русского языка - это моя страсть на всю жизнь
https://telegra.ph/Veteran-rusist-Prepodavanie-russkogo-yazyka---ehto-moya-strast-na-vsyu-zhizn-11-04
https://telegra.ph/Veteran-rusist-Prepodavanie-russkogo-yazyka---ehto-moya-strast-na-vsyu-zhizn-11-04
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 17:50
Балет "Девушка и Дракон" по древней китайской легенде представили в Москве в рамках Года культуры Китая и России
https://telegra.ph/Balet-Devushka-i-Drakon-po-drevnej-kitajskoj-legende-predstavili-v-Moskve-v-ramkah-Goda-kultury-Kitaya-i-Rossii-11-04
https://telegra.ph/Balet-Devushka-i-Drakon-po-drevnej-kitajskoj-legende-predstavili-v-Moskve-v-ramkah-Goda-kultury-Kitaya-i-Rossii-11-04
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 17:40
Китайский город Хуньчунь стал свидетелем высокой динамики сотрудничества Китая и России в области трансграничной электронной коммерции
https://telegra.ph/Kitajskij-gorod-Hunchun-stal-svidetelem-vysokoj-dinamiki-sotrudnichestva-Kitaya-i-Rossii-v-oblasti-transgranichnoj-ehlektronnoj--11-04
https://telegra.ph/Kitajskij-gorod-Hunchun-stal-svidetelem-vysokoj-dinamiki-sotrudnichestva-Kitaya-i-Rossii-v-oblasti-transgranichnoj-ehlektronnoj--11-04
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 17:31
От маракуйи до джекфрута: китайско-российская дружба в магазине фруктов
https://telegra.ph/Ot-marakuji-do-dzhekfruta-kitajsko-rossijskaya-druzhba-v-magazine-fruktov-11-04
https://telegra.ph/Ot-marakuji-do-dzhekfruta-kitajsko-rossijskaya-druzhba-v-magazine-fruktov-11-04
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 17:18
«Русские Витязи» примут участие в Китайском авиасалоне в Чжухае
1 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 12 по 17 ноября в городе Чжухай /провинция Гуандун, Южный Китай/ состоится 15-й Китайский авиасалон ( Airshow China). В этом году в мероприятии примут участие 1022 предприятия из 47 стран и регионов, в том числе из России, Франции, США, Саудовской Аравии и Италии.
После восьмилетнего перерыва российская пилотажная группа «Русские Витязи» вновь примет участие в Китайском авиасалоне. В рамках своего выступления они продемонстрируют истребители Су-35С и Су-30СМ.
1 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 12 по 17 ноября в городе Чжухай /провинция Гуандун, Южный Китай/ состоится 15-й Китайский авиасалон ( Airshow China). В этом году в мероприятии примут участие 1022 предприятия из 47 стран и регионов, в том числе из России, Франции, США, Саудовской Аравии и Италии.
После восьмилетнего перерыва российская пилотажная группа «Русские Витязи» вновь примет участие в Китайском авиасалоне. В рамках своего выступления они продемонстрируют истребители Су-35С и Су-30СМ.
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 17:17
Китайский театр теней -- древняя традиция в современном мире
https://telegra.ph/Kitajskij-teatr-tenej----drevnyaya-tradiciya-v-sovremennom-mire-11-04
https://telegra.ph/Kitajskij-teatr-tenej----drevnyaya-tradiciya-v-sovremennom-mire-11-04
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 17:15
The Paper: Седьмая Китайская международная выставка импортных товаров откроется на следующей неделе, и мы отметили, что подготовка к ней уже в основном завершена. Согласно статистике, в выставке принимают участие 297 компаний из списка 500 крупнейших мировых компаний и ведущих мировых предприятий отрасли, почти 800 закупочных групп из многих стран мира, что является рекордно высоким показателем. Как вы оцениваете значение выставки этого года для открытия Китая для внешнего мира на высоком уровне?
Линь Цзянь: Проведение выставки — это важная инициатива Китая по расширению собственной открытости, а также практическое действие Китая по продвижению строительства открытой мировой экономики. Приведенные вами цифры в полной мере демонстрируют привлекательность китайского мегарынка, отражают твердую уверенность международного сообщества в перспективах экономического развития Китая, а также демонстрируют общую волю всех сторон к достижению взаимной выгоды и беспроигрышных результатов на основе открытости и сотрудничества.
С момента своего первого проведения в 2018 году Китайская международная выставка импортных товаров постоянно модернизировалась и расширялась, став для Китая окном для построения новой модели развития и платформой для продвижения открытия на высоком уровне. «Круг друзей» выставки становится все шире, а ее роль как международного общественного продукта — все более заметной. В этом году выставка окажет поддержку участию 37 наименее развитых стран в национальных и корпоративных выставках, а также расширит площадь специальной зоны для африканской продукции в зоне продовольственных и сельскохозяйственных товаров, чтобы дать большему числу развивающихся стран возможность участвовать в процессе всесторонней экономической глобализации.
Открытость — основная концепция выставки и отличительный знак развития современного Китая. Китай добивается высококачественного развития благодаря высокому уровню открытости для внешнего мира. Мы готовы использовать ярмарку как возможность работать со всеми сторонами, чтобы открыть больше общественных богатств и увеличить список сотрудничества, чтобы возможности большого китайского рынка могли разделить все страны и принести пользу всем семьям.
Линь Цзянь: Проведение выставки — это важная инициатива Китая по расширению собственной открытости, а также практическое действие Китая по продвижению строительства открытой мировой экономики. Приведенные вами цифры в полной мере демонстрируют привлекательность китайского мегарынка, отражают твердую уверенность международного сообщества в перспективах экономического развития Китая, а также демонстрируют общую волю всех сторон к достижению взаимной выгоды и беспроигрышных результатов на основе открытости и сотрудничества.
С момента своего первого проведения в 2018 году Китайская международная выставка импортных товаров постоянно модернизировалась и расширялась, став для Китая окном для построения новой модели развития и платформой для продвижения открытия на высоком уровне. «Круг друзей» выставки становится все шире, а ее роль как международного общественного продукта — все более заметной. В этом году выставка окажет поддержку участию 37 наименее развитых стран в национальных и корпоративных выставках, а также расширит площадь специальной зоны для африканской продукции в зоне продовольственных и сельскохозяйственных товаров, чтобы дать большему числу развивающихся стран возможность участвовать в процессе всесторонней экономической глобализации.
Открытость — основная концепция выставки и отличительный знак развития современного Китая. Китай добивается высококачественного развития благодаря высокому уровню открытости для внешнего мира. Мы готовы использовать ярмарку как возможность работать со всеми сторонами, чтобы открыть больше общественных богатств и увеличить список сотрудничества, чтобы возможности большого китайского рынка могли разделить все страны и принести пользу всем семьям.
Посольство КНР в РФ
04 Nov, 17:10
«Жэньминь жибао»: три точки зрения на экономическое развитие Китая
https://telegra.ph/ZHehnmin-zhibao-tri-tochki-zreniya-na-ehkonomicheskoe-razvitie-Kitaya-11-04
https://telegra.ph/ZHehnmin-zhibao-tri-tochki-zreniya-na-ehkonomicheskoe-razvitie-Kitaya-11-04
Посольство КНР в РФ
03 Nov, 09:00
В Москве пройдёт выставка китайского пейзажа «За пределами видимого»
C 8 ноября по 15 декабря в Первой Московской галерее восточной живописи пройдет выставка традиционного китайского пейзажа «За пределами видимого», сообщают организаторы.
Выставка станет для организаторов неким исследованием, задуманным с целью рассказать широкому зрителю не только об эстетике восточной живописи, но и её теоретической и философской основе.
Известно, что китайское искусство наполнено глубоким смыслом и основано на следовании традиции. В чём же именно он заключается и чем отличается «традиция» от обычного воспроизведения визуальных штампов из века в век? Увидеть невидимое – найти ответы на эти вопросы помогают пейзажные серии – картины, связанные общим замыслом и единством формы, цветового и композиционного строя.
На выставке представлены пейзажные серии (свитки, веера, альбомы), выполненные как китайскими мастерами – Лю Фэнвэнем и Сунь Цзиньчао, – так и российскими художниками.
Лю Фэнвэнь и Сунь Цзиньчао – представители разных поколений художников Поднебесной, первый живёт и работает в Китае, второй – в Москве, куда приехал в 2015 году по окончании школы искусства и дизайна при Цицикарском университете и где учился сначала в МГАХИ им. В.И. Сурикова, а затем в РГХПУ им. С. Г. Строганова. Несмотря на разницу в возрасте, оба придерживаются мнения, что если действительно хочется постичь искусство традиционной китайской живописи, надо постоянно обращаться к древним источникам, к основам, к истории.
Выставка «За пределами видимого» – это диалог с мастерами прошлого, внимательное изучение приемов, которые они использовали во владении кистью, построении композиции и смысловых сюжетов. Художники не копируют работы древних мастеров, а пишут их в своей манере, используя лишь узнаваемые приёмы своих гениальных предшественников.
Выставка «За пределами видимого» – это погружение в смыслы китайской культуры. Китайский пейзаж не является отражением красоты конкретной местности, хотя его образы вдохновлены творениями природы.
C 8 ноября по 15 декабря в Первой Московской галерее восточной живописи пройдет выставка традиционного китайского пейзажа «За пределами видимого», сообщают организаторы.
Выставка станет для организаторов неким исследованием, задуманным с целью рассказать широкому зрителю не только об эстетике восточной живописи, но и её теоретической и философской основе.
Известно, что китайское искусство наполнено глубоким смыслом и основано на следовании традиции. В чём же именно он заключается и чем отличается «традиция» от обычного воспроизведения визуальных штампов из века в век? Увидеть невидимое – найти ответы на эти вопросы помогают пейзажные серии – картины, связанные общим замыслом и единством формы, цветового и композиционного строя.
На выставке представлены пейзажные серии (свитки, веера, альбомы), выполненные как китайскими мастерами – Лю Фэнвэнем и Сунь Цзиньчао, – так и российскими художниками.
Лю Фэнвэнь и Сунь Цзиньчао – представители разных поколений художников Поднебесной, первый живёт и работает в Китае, второй – в Москве, куда приехал в 2015 году по окончании школы искусства и дизайна при Цицикарском университете и где учился сначала в МГАХИ им. В.И. Сурикова, а затем в РГХПУ им. С. Г. Строганова. Несмотря на разницу в возрасте, оба придерживаются мнения, что если действительно хочется постичь искусство традиционной китайской живописи, надо постоянно обращаться к древним источникам, к основам, к истории.
Выставка «За пределами видимого» – это диалог с мастерами прошлого, внимательное изучение приемов, которые они использовали во владении кистью, построении композиции и смысловых сюжетов. Художники не копируют работы древних мастеров, а пишут их в своей манере, используя лишь узнаваемые приёмы своих гениальных предшественников.
Выставка «За пределами видимого» – это погружение в смыслы китайской культуры. Китайский пейзаж не является отражением красоты конкретной местности, хотя его образы вдохновлены творениями природы.
Посольство КНР в РФ
03 Nov, 08:01
Заря андроидов
Горячей темой в Китае стало развитие индустрии андроидов, которые все чаще появляются на выставках и, как говорят, уже очень скоро войдут в нашу жизнь. Сегодня знакомимся с роботами-гуманоидами в Пекине!
Горячей темой в Китае стало развитие индустрии андроидов, которые все чаще появляются на выставках и, как говорят, уже очень скоро войдут в нашу жизнь. Сегодня знакомимся с роботами-гуманоидами в Пекине!
Посольство КНР в РФ
03 Nov, 07:01
«Великий чайный путь» планируют включить в список ЮНЕСКО
Это серьезно поможет продвижению туристического маршрута, который повторяет исторический торговый путь экспорта чая из Китая через Монголию в Россию, рассказал глава Бурятии Алексей Цыденов.
Включение «Великого чайного пути» в список Всемирного наследия ЮНЕСКО сделает маршрут узнаваемым во всем мире, подчеркнул руководитель республики.
Три страны также намерены создать единый бренд «Великого чайного пути». Ему посвятят совместный выставочный стенд на туристической выставке в Шанхае, которая пройдет 22–24 ноября, отметил замминистра культуры и туризма КНР Чжан Чжэн на трехстороннем совещании, прошедшем в Улан-Удэ.
Это серьезно поможет продвижению туристического маршрута, который повторяет исторический торговый путь экспорта чая из Китая через Монголию в Россию, рассказал глава Бурятии Алексей Цыденов.
Включение «Великого чайного пути» в список Всемирного наследия ЮНЕСКО сделает маршрут узнаваемым во всем мире, подчеркнул руководитель республики.
Три страны также намерены создать единый бренд «Великого чайного пути». Ему посвятят совместный выставочный стенд на туристической выставке в Шанхае, которая пройдет 22–24 ноября, отметил замминистра культуры и туризма КНР Чжан Чжэн на трехстороннем совещании, прошедшем в Улан-Удэ.
Посольство КНР в РФ
02 Nov, 10:02
Зимнее путешествие по Сицзану: неповторимая красота Сенджа
Уезд Сенджа расположен в центральной части Сицзанского автономного района, к юго-западу от города Нагчу. Здесь ярко выражена смена сезонов, а местность покрыта обширной речной системой, в которой основными реками являются: Сенджа-Дзангбо, Чжунбу-Дзангбо, Нгари-Дзангбо, Дзагья-Дзангбо, Юнчжу-Дзангбо и др.; основные озера: Силинг-Цо, Гярин-Цо, Нгоринг, Ужу-Цо, Цзыгуй-Цо, Цягуй-Цо и др.
Уезд Сенджа расположен в центральной части Сицзанского автономного района, к юго-западу от города Нагчу. Здесь ярко выражена смена сезонов, а местность покрыта обширной речной системой, в которой основными реками являются: Сенджа-Дзангбо, Чжунбу-Дзангбо, Нгари-Дзангбо, Дзагья-Дзангбо, Юнчжу-Дзангбо и др.; основные озера: Силинг-Цо, Гярин-Цо, Нгоринг, Ужу-Цо, Цзыгуй-Цо, Цягуй-Цо и др.
Посольство КНР в РФ
02 Nov, 09:01
В Пекине представили изображения марок по случаю предстоящего года Змеи по лунному календарю
31 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 30 октября в Пекине Почта Китая представила изображения специальных марок, посвященных предстоящему году Змеи по лунному календарю.
Специальные марки спроектированы Пань Ху и Чжан Ваном, которые были вдохновлены фресками из Дуньхуана и традиционными народными нравами и обычаями. Образ змеи искусно сочетается с благоприятным предзнаменованием. В марках не только отражается уникальное очарование культуры гороскопа с 12 животными символами по лунному календарю, но и концентрируется простая и живая народная мудрость.
Стоит отметить, что специальные марки, посвященные году Змеи, официально поступят в продажу 5 января 2025 года.
31 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 30 октября в Пекине Почта Китая представила изображения специальных марок, посвященных предстоящему году Змеи по лунному календарю.
Специальные марки спроектированы Пань Ху и Чжан Ваном, которые были вдохновлены фресками из Дуньхуана и традиционными народными нравами и обычаями. Образ змеи искусно сочетается с благоприятным предзнаменованием. В марках не только отражается уникальное очарование культуры гороскопа с 12 животными символами по лунному календарю, но и концентрируется простая и живая народная мудрость.
Стоит отметить, что специальные марки, посвященные году Змеи, официально поступят в продажу 5 января 2025 года.
Посольство КНР в РФ
02 Nov, 08:01
В Ханчжоу открылась выставка хризантем
31 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 30 октября в ботаническому саду города Ханчжоу /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/ состоялось открытие 4-й выставки хризантем в дельте реки Янцзы и 10-й выставки флористического искусства, посвященной хризантемам. На выставках в общей сложности представлено более 600 видов хризантем из Шанхая, провинций Цзянсу, Хэнань и Чжэцзян. Выставка продлится до конца ноября.
31 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 30 октября в ботаническому саду города Ханчжоу /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/ состоялось открытие 4-й выставки хризантем в дельте реки Янцзы и 10-й выставки флористического искусства, посвященной хризантемам. На выставках в общей сложности представлено более 600 видов хризантем из Шанхая, провинций Цзянсу, Хэнань и Чжэцзян. Выставка продлится до конца ноября.
Посольство КНР в РФ
02 Nov, 07:01
На китайском острове Хайнань появится первый в мире парк на тему искусственного интеллекта
https://telegra.ph/Na-kitajskom-ostrove-Hajnan-poyavitsya-pervyj-v-mire-park-na-temu-iskusstvennogo-intellekta-11-01
https://telegra.ph/Na-kitajskom-ostrove-Hajnan-poyavitsya-pervyj-v-mire-park-na-temu-iskusstvennogo-intellekta-11-01
Посольство КНР в РФ
01 Nov, 15:00
Усыпанные «янтарем» берега реки Тарим в Синьцзяне
28 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Поздняя осень — прекрасное время для того, чтобы насладиться красотой лесов по обе стороны реки Тарим в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.
С 2000 года Китай более 20 раз проводил сброс воды в низовья реки Тарим с целью ее экологического восстановления, эти мероприятия имеют важное значение для населения по обе стороны реки. Кроме того, они помогают предотвратить слияние двух пустынь — Такла-Макан и Кумутаг. Благодаря проекту по транспортировке воды было восстановлено более 30 тыс. га посадок тополей евфратских.
28 октября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Поздняя осень — прекрасное время для того, чтобы насладиться красотой лесов по обе стороны реки Тарим в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.
С 2000 года Китай более 20 раз проводил сброс воды в низовья реки Тарим с целью ее экологического восстановления, эти мероприятия имеют важное значение для населения по обе стороны реки. Кроме того, они помогают предотвратить слияние двух пустынь — Такла-Макан и Кумутаг. Благодаря проекту по транспортировке воды было восстановлено более 30 тыс. га посадок тополей евфратских.
Посольство КНР в РФ
01 Nov, 14:45
В Тяньцзине прошёл финал международного конкурса по китайскому языку среди школьников
https://telegra.ph/V-Tyanczine-proshyol-final-mezhdunarodnogo-konkursa-po-kitajskomu-yazyku-sredi-shkolnikov-11-01
https://telegra.ph/V-Tyanczine-proshyol-final-mezhdunarodnogo-konkursa-po-kitajskomu-yazyku-sredi-shkolnikov-11-01
Посольство КНР в РФ
01 Nov, 14:30
Празднование Всемирного дня городов в Китае
31-го октября на планете ежегодно отмечается Всемирный день городов.
В Китае в этот раз основные мероприятия начались ещё 26-го числа, они проходят параллельно в Шанхае и Вэйхае. Тема года звучит как "Вместе строить города для людей и разделять лучшую жизнь". В программу вошли: торжественная церемония открытия, форум мэров и глобальная конференция по высококачественному городскому развитию, тематические подфорумы, выставки и т.д.
Всемирный день городов был официально провозглашён ООН в 2013-м году, став глобальным наследием Всемирной выставки ЭКСПО-2010 в Шанхае.
31-го октября на планете ежегодно отмечается Всемирный день городов.
В Китае в этот раз основные мероприятия начались ещё 26-го числа, они проходят параллельно в Шанхае и Вэйхае. Тема года звучит как "Вместе строить города для людей и разделять лучшую жизнь". В программу вошли: торжественная церемония открытия, форум мэров и глобальная конференция по высококачественному городскому развитию, тематические подфорумы, выставки и т.д.
Всемирный день городов был официально провозглашён ООН в 2013-м году, став глобальным наследием Всемирной выставки ЭКСПО-2010 в Шанхае.
Посольство КНР в РФ
27 Oct, 09:02
Учжэньский театральный фестиваль собрал лучшие творческие коллективы из 11 стран
Международный театральный фестиваль проходит в эти дни в Учжэне – древнем китайском городе на воде. Артисты и режиссёры из 11 стран привезли на суд зрителей 110 спектаклей и представлений.
«Пусть ваш дух будет подобен факелу, а ваши убеждения – крепкими, как скала». С таким обращением выступил основатель театрального фестиваля Хуан Лэй. Своей речью он задал особый тон мероприятию, а фраза «как скала» стала его девизом. Да и в шорт-лист фестиваля вошли представления, как нельзя лучше отражающие этот принцип.
Смотр лучших драматических постановок проводят в Учжэне уже в 11-й раз. На время фестиваля весь город превращается в большую театральную сцену. А в перерывах между спектаклями зрители могут посетить мастер-классы и карнавалы на открытом воздухе.
Международный театральный фестиваль проходит в эти дни в Учжэне – древнем китайском городе на воде. Артисты и режиссёры из 11 стран привезли на суд зрителей 110 спектаклей и представлений.
«Пусть ваш дух будет подобен факелу, а ваши убеждения – крепкими, как скала». С таким обращением выступил основатель театрального фестиваля Хуан Лэй. Своей речью он задал особый тон мероприятию, а фраза «как скала» стала его девизом. Да и в шорт-лист фестиваля вошли представления, как нельзя лучше отражающие этот принцип.
Смотр лучших драматических постановок проводят в Учжэне уже в 11-й раз. На время фестиваля весь город превращается в большую театральную сцену. А в перерывах между спектаклями зрители могут посетить мастер-классы и карнавалы на открытом воздухе.
Посольство КНР в РФ
27 Oct, 08:01
На мотокарнавал в провинцию Хунань съехались байкеры со всего мира
Восемь головокружительных виражей и более трёхсот конусов. Это соревнования по скоростному маневрированию среди искусственных препятствий, или фигурное вождение мотоцикла. Чтобы привлечь как можно больше участников, организаторы специально снизили сложность трассы.
Состязания – только часть шестидневного мотокарнавала, который состоялся в провинции Хунань. Ярмарка, фестиваль электронной музыки и мотопарады – на праздник съехались байкеры всех возрастов и уровней мастерства.
Всего в карнавале в провинции Хунань приняли участие более тысячи мотоциклистов из десяти стран, а также представители почти 30 топовых китайских мотоклубов.
Восемь головокружительных виражей и более трёхсот конусов. Это соревнования по скоростному маневрированию среди искусственных препятствий, или фигурное вождение мотоцикла. Чтобы привлечь как можно больше участников, организаторы специально снизили сложность трассы.
Состязания – только часть шестидневного мотокарнавала, который состоялся в провинции Хунань. Ярмарка, фестиваль электронной музыки и мотопарады – на праздник съехались байкеры всех возрастов и уровней мастерства.
Всего в карнавале в провинции Хунань приняли участие более тысячи мотоциклистов из десяти стран, а также представители почти 30 топовых китайских мотоклубов.
Посольство КНР в РФ
27 Oct, 07:01
В Китае запустили проект по обнаружению темной энергии
Экспериментальная установка «Тяньлай» начала работу на базе астрономической обсерватории, расположенной в городе Хами Синьцзян-Уйгурского автономного района. Первый проект Китая по поиску темной энергии сертифицировало межправительственное объединение, которое ведет строительство гигантского радиотелескопа SKA.
Астрономические наблюдения показывают, что многие космические процессы, в том числе ускоренное расширение Вселенной, определяет загадочная темная энергия. Ее свойства можно проанализировать, изучая изменение характеристик водорода – самого распространенного элемента.
Специалисты называют установку «Тяньлай» одним из первопроходцев в проекте SKA. Десять стран участвуют в создании огромной обсерватории по изучению дальнего космоса. Она будет состоят из двух гигантских массивов радиоантенн в ЮАР и Австралии.
Экспериментальная установка «Тяньлай» начала работу на базе астрономической обсерватории, расположенной в городе Хами Синьцзян-Уйгурского автономного района. Первый проект Китая по поиску темной энергии сертифицировало межправительственное объединение, которое ведет строительство гигантского радиотелескопа SKA.
Астрономические наблюдения показывают, что многие космические процессы, в том числе ускоренное расширение Вселенной, определяет загадочная темная энергия. Ее свойства можно проанализировать, изучая изменение характеристик водорода – самого распространенного элемента.
Специалисты называют установку «Тяньлай» одним из первопроходцев в проекте SKA. Десять стран участвуют в создании огромной обсерватории по изучению дальнего космоса. Она будет состоят из двух гигантских массивов радиоантенн в ЮАР и Австралии.
Посольство КНР в РФ
26 Oct, 10:01
Китай на кончике языка|ТОП-10 китайских блюд из лапши: Синьцзянская лапша (латяоцзы)
Посольство КНР в РФ
26 Oct, 09:02
Рисовые террасовые поля в Гуанси-Чжуанском автономном районе
По мере приближения сезона сбора урожая рисовые террасовые поля в Гуанси-Чжуанском автономном районе на юге Китая приобрели золотистую окраску.
По мере приближения сезона сбора урожая рисовые террасовые поля в Гуанси-Чжуанском автономном районе на юге Китая приобрели золотистую окраску.
Посольство КНР в РФ
26 Oct, 08:02
Лебеди-кликуны из Сибири прилетели в бассейн реки Хуанхэ на зимовку
https://telegra.ph/Lebedi-klikuny-iz-Sibiri-prileteli-v-bassejn-reki-Huanheh-na-zimovku-10-25
https://telegra.ph/Lebedi-klikuny-iz-Sibiri-prileteli-v-bassejn-reki-Huanheh-na-zimovku-10-25
Посольство КНР в РФ
26 Oct, 07:02
Качество воздуха и воды в Китае улучшилось за первые три квартала 2024 года
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- Новые данные свидетельствуют об устойчивом улучшении качества воздуха и воды в Китае за первые девять месяцев этого года.
В период с января по сентябрь 2024 года средняя плотность PM2.5 в 339 китайских городах на окружном уровне или выше составила 27 мкг на кубометр, снизившись на 3,6 проц. в годовом выражении, сообщил на пресс-конференции во вторник официальный представитель Министерства экологии и окружающей среды КНР Пэй Сяофэй.
По его словам, доля дней с хорошим качеством воздуха в этих городах за указанный период составила 85,8 проц., что на 1,6 п. п. больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Он добавил, что 88,5 проц. водных участков, на которых проводился мониторинг, имели "довольно хорошее" качество поверхностных вод - на уровне III класса или выше в пятиуровневой системе контроля качества воды в стране, что на 1,4 п. п. больше в годовом исчислении.
Кроме того, доля поверхностных вод V класса, самого низкого уровня, составила 0,7 проц., не изменившись по сравнению с аналогичным периодом минувшего года.
Китай неуклонно продвигает свою инициативу "Прекрасный Китай", делая акцент на защите окружающей среды и экологии как на главном приоритете своего социально-экономического развития.
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- Новые данные свидетельствуют об устойчивом улучшении качества воздуха и воды в Китае за первые девять месяцев этого года.
В период с января по сентябрь 2024 года средняя плотность PM2.5 в 339 китайских городах на окружном уровне или выше составила 27 мкг на кубометр, снизившись на 3,6 проц. в годовом выражении, сообщил на пресс-конференции во вторник официальный представитель Министерства экологии и окружающей среды КНР Пэй Сяофэй.
По его словам, доля дней с хорошим качеством воздуха в этих городах за указанный период составила 85,8 проц., что на 1,6 п. п. больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Он добавил, что 88,5 проц. водных участков, на которых проводился мониторинг, имели "довольно хорошее" качество поверхностных вод - на уровне III класса или выше в пятиуровневой системе контроля качества воды в стране, что на 1,4 п. п. больше в годовом исчислении.
Кроме того, доля поверхностных вод V класса, самого низкого уровня, составила 0,7 проц., не изменившись по сравнению с аналогичным периодом минувшего года.
Китай неуклонно продвигает свою инициативу "Прекрасный Китай", делая акцент на защите окружающей среды и экологии как на главном приоритете своего социально-экономического развития.
Посольство КНР в РФ
25 Oct, 20:02
Осенние пейзажи в парке Сяншань Пекина
Для жителей Пекина и гостей города настала пора любоваться осенними пейзажами в горном парке Сяншань.
Для жителей Пекина и гостей города настала пора любоваться осенними пейзажами в горном парке Сяншань.
Посольство КНР в РФ
25 Oct, 19:45
6 лет мосту Сянган–Чжухай–Аомэнь
Ровно 6 лет прошло с открытия уникального 55-километрового моста Сянган–Чжухай–Аомэнь в Китае. За это время (по состоянию на 8:00 часов 22 октября 2024 года) его КПП пересекли в общей сложности более 62,3 млн человек и свыше 12,76 млн транспортных средств. Логистические преимущества единого пути, соединяющего три точки, вкупе с таможенным оформлением в течение 24 часов, сделали мост Сянган–Чжухай–Аомэнь одной из самых популярных и удобных переправ региона "Большого залива". На конец августа по ней перевезли товаров на 922,38 млрд юаней (131.76 млрд долларов).
Ровно 6 лет прошло с открытия уникального 55-километрового моста Сянган–Чжухай–Аомэнь в Китае. За это время (по состоянию на 8:00 часов 22 октября 2024 года) его КПП пересекли в общей сложности более 62,3 млн человек и свыше 12,76 млн транспортных средств. Логистические преимущества единого пути, соединяющего три точки, вкупе с таможенным оформлением в течение 24 часов, сделали мост Сянган–Чжухай–Аомэнь одной из самых популярных и удобных переправ региона "Большого залива". На конец августа по ней перевезли товаров на 922,38 млрд юаней (131.76 млрд долларов).
Посольство КНР в РФ
25 Oct, 19:31
Участники саммита двух берегов Тайваньского пролива по китайской культуре призвали к расширению межбереговых культурных обменов и сотрудничества
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- На открывшемся в среду в Пекине 1-м саммите двух берегов Тайваньского пролива по китайской культуре представители континентальной части Китая и Тайваня подчеркнули, что соотечественники по обе стороны пролива принадлежат к общей китайской культуре, и призвали к укреплению культурных обменов и сотрудничества.
Участниками мероприятия стали более 400 видных деятелей культуры с обоих берегов.
Выступая на церемонии открытия, глава Канцелярии ЦК КПК по работе с Тайванем и Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Сун Тао подчеркнул, что жители континентальной части и Тайваня имеют общие корни и культуру.
По его словам, в китайской культуре неизменно считается, что мир -- это высшая ценность, а народ -- основа государства.
Сун Тао выразил надежду, что широкие массы тайваньских соотечественников, включая представителей культурных кругов, будут активно участвовать в межбереговых обменах и сотрудничестве в различных областях, совместно противостоять деятельности, направленной на достижение "независимости Тайваня", и способствовать национальному воссоединению.
Председатель Фонда устойчивого развития китайской культуры Лю Чжаосюань со своей стороны выразил надежду на расширение культурных обменов и сотрудничества между двумя берегами, а также на углубление взаимопонимания, чтобы тем самым развивать китайскую культуру и укреплять основы мирного межберегового развития.
Трехдневный саммит включает главный форум по литературе и семь тематических подфорумов.
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- На открывшемся в среду в Пекине 1-м саммите двух берегов Тайваньского пролива по китайской культуре представители континентальной части Китая и Тайваня подчеркнули, что соотечественники по обе стороны пролива принадлежат к общей китайской культуре, и призвали к укреплению культурных обменов и сотрудничества.
Участниками мероприятия стали более 400 видных деятелей культуры с обоих берегов.
Выступая на церемонии открытия, глава Канцелярии ЦК КПК по работе с Тайванем и Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Сун Тао подчеркнул, что жители континентальной части и Тайваня имеют общие корни и культуру.
По его словам, в китайской культуре неизменно считается, что мир -- это высшая ценность, а народ -- основа государства.
Сун Тао выразил надежду, что широкие массы тайваньских соотечественников, включая представителей культурных кругов, будут активно участвовать в межбереговых обменах и сотрудничестве в различных областях, совместно противостоять деятельности, направленной на достижение "независимости Тайваня", и способствовать национальному воссоединению.
Председатель Фонда устойчивого развития китайской культуры Лю Чжаосюань со своей стороны выразил надежду на расширение культурных обменов и сотрудничества между двумя берегами, а также на углубление взаимопонимания, чтобы тем самым развивать китайскую культуру и укреплять основы мирного межберегового развития.
Трехдневный саммит включает главный форум по литературе и семь тематических подфорумов.
Посольство КНР в РФ
25 Oct, 19:15
Искусственный интеллект в производстве шелка
Новейшие технологии оказывают влияние даже на ремесла с тысячелетней историей. В Китае - на родине шелка - в производстве знаменитых тканей начали использовать передовые разработки. Сегодня в цехах стоят не только ткацкие станки, но и промышленные принтеры. Съемочные группы CGTN и НТВ прибыли в провинцию Чжэцзян - одну из лидеров производства шелка в стране, чтобы узнать о роль ИИ в изготовлении шелковых тканей в наши дни.
Новейшие технологии оказывают влияние даже на ремесла с тысячелетней историей. В Китае - на родине шелка - в производстве знаменитых тканей начали использовать передовые разработки. Сегодня в цехах стоят не только ткацкие станки, но и промышленные принтеры. Съемочные группы CGTN и НТВ прибыли в провинцию Чжэцзян - одну из лидеров производства шелка в стране, чтобы узнать о роль ИИ в изготовлении шелковых тканей в наши дни.
Посольство КНР в РФ
25 Oct, 19:02
В январе-сентябре количество операций грузоперевозок с применением TIR на КПП Маньчжоули выросло более чем в 7 раз
Хух-Хото, 24 октября /Синьхуа/ -- По итогам первых 9 месяцев этого года количество операций грузоперевозок с применением системы TIR /Transports Internationaux Routiers/, обработанных на КПП Маньчжоули /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/, достигло 454, что более чем в 7 раз больше, чем за аналогичный период прошлого года.
При этом в стоимостном выражении объем перевезенных товаров с применением TIR достиг 280 млн юаней /около 39,3 млн долл. США/, сообщили в таможне Маньчжоули.
TIR-перевозки - это глобальная система упрощения таможенных процедур в области международных трансграничных грузоперевозок, основанная на конвенциях ООН. Благодаря упрощению таможенных процедур она способствует повышению эффективности таможенного оформления, а также упрощению и безопасности многосторонней торговли и международных перевозок. Китай присоединился к TIR в 2016 году.
Хух-Хото, 24 октября /Синьхуа/ -- По итогам первых 9 месяцев этого года количество операций грузоперевозок с применением системы TIR /Transports Internationaux Routiers/, обработанных на КПП Маньчжоули /автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/, достигло 454, что более чем в 7 раз больше, чем за аналогичный период прошлого года.
При этом в стоимостном выражении объем перевезенных товаров с применением TIR достиг 280 млн юаней /около 39,3 млн долл. США/, сообщили в таможне Маньчжоули.
TIR-перевозки - это глобальная система упрощения таможенных процедур в области международных трансграничных грузоперевозок, основанная на конвенциях ООН. Благодаря упрощению таможенных процедур она способствует повышению эффективности таможенного оформления, а также упрощению и безопасности многосторонней торговли и международных перевозок. Китай присоединился к TIR в 2016 году.
Посольство КНР в РФ
25 Oct, 18:45
В богатой угольными ресурсами пров. Шаньси объем добычи угля достиг 933 млн тонн в январе-сентябре 2024 года
Тайюань, 24 октября /Синьхуа/ -- За первые 9 месяцев 2024 года добыча необработанного угля в богатой угольными ресурсами пров. Шаньси /Северный Китай/ превысила 933 млн тонн, сообщили местные власти.
По данным Статистического управления провинции Шаньси, объем добычи угля в этом крупнейшем угледобывающем регионе страны за этот период составил 26,9 проц. от общего объема угледобычи в Китае.
В сентябре в провинции было добыто более 118 млн тонн необработанного угля, что стало новым месячным рекордом этого года.
В последние годы пров. Шаньси продвигает модернизацию своей угольной промышленности. В 2023 году в провинции было построено 118 интеллектуальных угольных шахт и внедрены интеллектуальные технологии в 1 491 горном забое.
На данный момент более 50 проц. мощности по добыче угля теперь достигается за счет интеллектуальной добычи. Кроме того, по всей провинции было создано в общей сложности 30 пилотных и демонстрационных угольных шахт с экологически чистыми методами добычи.
По итогам 2023 года в пров. Шаньси было добыто более 1,37 млрд тонн угля. Местные власти установили на 2024 год целевой показатель добычи угля на уровне 1,3 млрд тонн.
Тайюань, 24 октября /Синьхуа/ -- За первые 9 месяцев 2024 года добыча необработанного угля в богатой угольными ресурсами пров. Шаньси /Северный Китай/ превысила 933 млн тонн, сообщили местные власти.
По данным Статистического управления провинции Шаньси, объем добычи угля в этом крупнейшем угледобывающем регионе страны за этот период составил 26,9 проц. от общего объема угледобычи в Китае.
В сентябре в провинции было добыто более 118 млн тонн необработанного угля, что стало новым месячным рекордом этого года.
В последние годы пров. Шаньси продвигает модернизацию своей угольной промышленности. В 2023 году в провинции было построено 118 интеллектуальных угольных шахт и внедрены интеллектуальные технологии в 1 491 горном забое.
На данный момент более 50 проц. мощности по добыче угля теперь достигается за счет интеллектуальной добычи. Кроме того, по всей провинции было создано в общей сложности 30 пилотных и демонстрационных угольных шахт с экологически чистыми методами добычи.
По итогам 2023 года в пров. Шаньси было добыто более 1,37 млрд тонн угля. Местные власти установили на 2024 год целевой показатель добычи угля на уровне 1,3 млрд тонн.
Посольство КНР в РФ
25 Oct, 18:30
В промышленном секторе Китая зафиксирован устойчивый рост за первые три квартала 2024 года
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- В промышленном секторе Китая за первые три квартала 2024 года был зафиксирован стабильный рост. Об этом заявили в среду в Министерстве промышленности и информатизации КНР.
Как сообщили в министерстве, в стране быстро растет производство оборудования и высокотехнологичная промышленность. На долю таких отраслей, как электроника, цветные металлы, химическая промышленность и автомобилестроение, пришлась почти половина роста промышленного производства, зафиксированного за первые три квартала.
Данные свидетельствуют о том, что за указанный период добавленная стоимость в автомобильной промышленности выросла на 7,9 проц. в годовом исчислении.
После запуска программы трейд-ин для потребительских товаров в стране заметно выросло потребление электронной и цифровой продукции. С января по сентябрь добавленная стоимость китайских компаний в секторе производства электронной информации с годовой выручкой не менее 20 млн юаней /около 2,81 млн долларов США/ выросла на 12,8 проц. год к году.
Согласно данным, поставки мобильных телефонов на внутренний рынок достигли 220 млн единиц, что на 9,9 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Китай также продолжил оптимизацию своей промышленной структуры. Производство и продажи автомобилей на новых источниках энергии увеличились на 31,7 проц. и 32,5 проц. соответственно, страна получила более 70 проц. мировых заказов на зеленое судостроение.
В министерстве отметили, что за первые восемь месяцев норма операционной прибыли китайских "маленьких гигантов" с годовой выручкой не менее 20 млн юаней составила 7,5 проц., что выше среднего уровня для промышленных предприятий.
"Маленькие гиганты" представляют собой новую элиту среди малых и средних предприятий обрабатывающей промышленности, которые специализируются на определенной рыночной нише и обладают передовыми технологиями.
Данные также показывают, что по состоянию на конец сентября в Китае насчитывалось более 4,09 млн базовых станций связи 5G.
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- В промышленном секторе Китая за первые три квартала 2024 года был зафиксирован стабильный рост. Об этом заявили в среду в Министерстве промышленности и информатизации КНР.
Как сообщили в министерстве, в стране быстро растет производство оборудования и высокотехнологичная промышленность. На долю таких отраслей, как электроника, цветные металлы, химическая промышленность и автомобилестроение, пришлась почти половина роста промышленного производства, зафиксированного за первые три квартала.
Данные свидетельствуют о том, что за указанный период добавленная стоимость в автомобильной промышленности выросла на 7,9 проц. в годовом исчислении.
После запуска программы трейд-ин для потребительских товаров в стране заметно выросло потребление электронной и цифровой продукции. С января по сентябрь добавленная стоимость китайских компаний в секторе производства электронной информации с годовой выручкой не менее 20 млн юаней /около 2,81 млн долларов США/ выросла на 12,8 проц. год к году.
Согласно данным, поставки мобильных телефонов на внутренний рынок достигли 220 млн единиц, что на 9,9 проц. больше, чем за аналогичный период прошлого года.
Китай также продолжил оптимизацию своей промышленной структуры. Производство и продажи автомобилей на новых источниках энергии увеличились на 31,7 проц. и 32,5 проц. соответственно, страна получила более 70 проц. мировых заказов на зеленое судостроение.
В министерстве отметили, что за первые восемь месяцев норма операционной прибыли китайских "маленьких гигантов" с годовой выручкой не менее 20 млн юаней составила 7,5 проц., что выше среднего уровня для промышленных предприятий.
"Маленькие гиганты" представляют собой новую элиту среди малых и средних предприятий обрабатывающей промышленности, которые специализируются на определенной рыночной нише и обладают передовыми технологиями.
Данные также показывают, что по состоянию на конец сентября в Китае насчитывалось более 4,09 млн базовых станций связи 5G.
Посольство КНР в РФ
25 Oct, 18:15
Участники форума SIBOS-2024 поддерживают открытие финансового рынка Китая
https://telegra.ph/Uchastniki-foruma-SIBOS-2024-podderzhivayut-otkrytie-finansovogo-rynka-Kitaya-10-25
https://telegra.ph/Uchastniki-foruma-SIBOS-2024-podderzhivayut-otkrytie-finansovogo-rynka-Kitaya-10-25
Посольство КНР в РФ
25 Oct, 18:00
CIIE продолжит расширять открытость страны на высоком уровне - чиновник
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- 7-е Китайское международное импортное ЭКСПО /CIIE/, проведение которого запланировано на период с 5 по 10 ноября в городе Шанхай /Восточный Китай/, будет служить платформой для расширения открытости страны на высоком уровне, сообщил в среду помощник министра коммерции КНР Тан Вэньхун на пресс-конференции.
По его словам, CIIE призвано служить платформой для обнародования мер, направленных на продвижение открытости, и демонстрации уверенности и решимости Китая, предоставление удобного случая поделиться новыми возможностями его развития с остальным миром, а также совершенствование правил глобального экономического управления и стимулирование развития мировой экономики открытого типа.
В этом году CIIE привлекло к участию представителей из 152 стран, регионов и международных организаций, при этом в нем примут участие 297 предприятий из списка Fortune Global 500 или отраслевых лидеров, что станет новым историческим максимумом в своем роде.
В рамках Международного экономического форума "Хунцяо", являющегося важной частью CIIE, будут проведены главный форум и 19 подфорумов.
С 2018 года, когда состоялось первое CIIE, оно превратилось в окно формирования новой архитектоники развития Китая, площадку расширения открытости страны на высоком уровне и доступное для всего мирового сообщества общественное благо.
В рамках предыдущих шести подобных мероприятий было представлено около 2 500 новых видов продукции, технологий и услуг, а общая сумма в рамках заключенных соглашений о намерениях покупки превысила 420 млрд долл. США.
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- 7-е Китайское международное импортное ЭКСПО /CIIE/, проведение которого запланировано на период с 5 по 10 ноября в городе Шанхай /Восточный Китай/, будет служить платформой для расширения открытости страны на высоком уровне, сообщил в среду помощник министра коммерции КНР Тан Вэньхун на пресс-конференции.
По его словам, CIIE призвано служить платформой для обнародования мер, направленных на продвижение открытости, и демонстрации уверенности и решимости Китая, предоставление удобного случая поделиться новыми возможностями его развития с остальным миром, а также совершенствование правил глобального экономического управления и стимулирование развития мировой экономики открытого типа.
В этом году CIIE привлекло к участию представителей из 152 стран, регионов и международных организаций, при этом в нем примут участие 297 предприятий из списка Fortune Global 500 или отраслевых лидеров, что станет новым историческим максимумом в своем роде.
В рамках Международного экономического форума "Хунцяо", являющегося важной частью CIIE, будут проведены главный форум и 19 подфорумов.
С 2018 года, когда состоялось первое CIIE, оно превратилось в окно формирования новой архитектоники развития Китая, площадку расширения открытости страны на высоком уровне и доступное для всего мирового сообщества общественное благо.
В рамках предыдущих шести подобных мероприятий было представлено около 2 500 новых видов продукции, технологий и услуг, а общая сумма в рамках заключенных соглашений о намерениях покупки превысила 420 млрд долл. США.
Посольство КНР в РФ
25 Oct, 17:45
Китай запустил пилотную программу для расширения открытости в сфере телекоммуникационных услуг с добавленной стоимостью
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- Министерство промышленности и информатизации КНР в среду запустило пилотную программу для расширения открытости в сфере телекоммуникационных услуг с добавленной стоимостью в четырех специально назначенных зонах в городах Пекин, Шанхай и Шэньчжэнь, а также в провинции Хайнань.
Пилотная программа позволит иностранным инвесторам управлять предприятиями, находящимися в полной собственности, такими как интернет-центры обработки данных, и заниматься онлайн-обработкой данных и транзакциями в специально отведенных зонах. Они также смогут получить более широкий доступ к китайским услугам облачных вычислений и рынкам услуг в области вычислительных мощностей.
Речь идет о таких пилотных зонах, как государственная комплексная демонстрационная зона города Пекин в области расширения открытости в сфере услуг, участок нового района Линьган Шанхайской пилотной зоны свободной торговли и шанхайская зона опережающего развития в области социалистической модернизации, хайнаньский порт свободной торговли, а также передовая образцово-показательная зона социализма с китайской спецификой в Шэньчжэне.
С помощью пилотной программы Китай стремится активно следовать международным торгово-экономическим правилам высокого стандарта, еще больше диверсифицировать предложение на рынке, повысить эффективность инноваций и поделиться дивидендами развития цифровой экономики страны со всем миром.
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- Министерство промышленности и информатизации КНР в среду запустило пилотную программу для расширения открытости в сфере телекоммуникационных услуг с добавленной стоимостью в четырех специально назначенных зонах в городах Пекин, Шанхай и Шэньчжэнь, а также в провинции Хайнань.
Пилотная программа позволит иностранным инвесторам управлять предприятиями, находящимися в полной собственности, такими как интернет-центры обработки данных, и заниматься онлайн-обработкой данных и транзакциями в специально отведенных зонах. Они также смогут получить более широкий доступ к китайским услугам облачных вычислений и рынкам услуг в области вычислительных мощностей.
Речь идет о таких пилотных зонах, как государственная комплексная демонстрационная зона города Пекин в области расширения открытости в сфере услуг, участок нового района Линьган Шанхайской пилотной зоны свободной торговли и шанхайская зона опережающего развития в области социалистической модернизации, хайнаньский порт свободной торговли, а также передовая образцово-показательная зона социализма с китайской спецификой в Шэньчжэне.
С помощью пилотной программы Китай стремится активно следовать международным торгово-экономическим правилам высокого стандарта, еще больше диверсифицировать предложение на рынке, повысить эффективность инноваций и поделиться дивидендами развития цифровой экономики страны со всем миром.
Посольство КНР в РФ
25 Oct, 17:31
Китай создал конкурентоспособную индустрию новых источников энергии с полной производственной цепочкой
Циндао, 23 октября /Синьхуа/ -- Китай успешно создал индустрию новых источников энергии с полной производственной цепочкой, которая конкурентоспособна на международном уровне и обеспечивает мировые поставки более 80 проц. компонентов для фотоэлектрических установок и 70 проц. оборудования для ветроэнергетики. Об этом заявил в среду глава Государственного управления по делам энергетики КНР Чжан Цзяньхуа.
Как указал Чжан Цзяньхуа, выступая на 3-й конференции министров энергетики стран-участниц "Пояса и пути", открывшейся в городе Циндао /провинция Шаньдун, Восточный Китай/, на протяжении последнего десятилетия Китай играет ключевую роль в снижении средней себестоимости выработки киловатт-часа электроэнергии в мировых проектах ветровой и солнечной энергетики, которая за это время сократилась более чем на 60 проц. и 80 проц. соответственно.
По его словам, китайская продукция ветроэнергетической и фотоэлектрической промышленности поступает на рынки более 200 стран и регионов мира, не только обогащая мировые поставки, но и внося выдающийся вклад в переход к экологически чистым источникам энергии и в укрепление стабильности мирового энергетического рынка.
Чжан Цзяньхуа добавил, что к концу 2023 года установленная мощность ветровых и фотоэлектрических генераторов в Китае увеличилась в десять раз по сравнению с предыдущим десятилетием, при этом доля потребления экологически чистой энергии в общем объеме энергопотребления страны выросла с 15,5 проц. до 26,4 проц.
В конференции приняли участие министры энергетики стран-участниц "Пояса и пути", иностранные послы в Китае, а также руководители крупных китайских энергетических предприятий и финансовых учреждений, которые провели дискуссии по таким темам, как энергетический переход и энергетическая безопасность, новые накопители энергии, передовые технологии атомной энергетики.
Циндао, 23 октября /Синьхуа/ -- Китай успешно создал индустрию новых источников энергии с полной производственной цепочкой, которая конкурентоспособна на международном уровне и обеспечивает мировые поставки более 80 проц. компонентов для фотоэлектрических установок и 70 проц. оборудования для ветроэнергетики. Об этом заявил в среду глава Государственного управления по делам энергетики КНР Чжан Цзяньхуа.
Как указал Чжан Цзяньхуа, выступая на 3-й конференции министров энергетики стран-участниц "Пояса и пути", открывшейся в городе Циндао /провинция Шаньдун, Восточный Китай/, на протяжении последнего десятилетия Китай играет ключевую роль в снижении средней себестоимости выработки киловатт-часа электроэнергии в мировых проектах ветровой и солнечной энергетики, которая за это время сократилась более чем на 60 проц. и 80 проц. соответственно.
По его словам, китайская продукция ветроэнергетической и фотоэлектрической промышленности поступает на рынки более 200 стран и регионов мира, не только обогащая мировые поставки, но и внося выдающийся вклад в переход к экологически чистым источникам энергии и в укрепление стабильности мирового энергетического рынка.
Чжан Цзяньхуа добавил, что к концу 2023 года установленная мощность ветровых и фотоэлектрических генераторов в Китае увеличилась в десять раз по сравнению с предыдущим десятилетием, при этом доля потребления экологически чистой энергии в общем объеме энергопотребления страны выросла с 15,5 проц. до 26,4 проц.
В конференции приняли участие министры энергетики стран-участниц "Пояса и пути", иностранные послы в Китае, а также руководители крупных китайских энергетических предприятий и финансовых учреждений, которые провели дискуссии по таким темам, как энергетический переход и энергетическая безопасность, новые накопители энергии, передовые технологии атомной энергетики.
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 18:31
Молодежь стран БРИКС делится своими идеями о предстоящем саммите
23 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- В этом году саммит БРИКС пройдет в российском городе Казань с 22 по 24 октября. Пять новых членов, а именно Египет, Эфиопия, Иран, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты, впервые примут участие в саммите. Что молодежь из стран БРИКС думает о предстоящем саммите?
23 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- В этом году саммит БРИКС пройдет в российском городе Казань с 22 по 24 октября. Пять новых членов, а именно Египет, Эфиопия, Иран, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты, впервые примут участие в саммите. Что молодежь из стран БРИКС думает о предстоящем саммите?
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 18:15
Huawei презентовала операционную систему собственной разработки HarmonyOS NEXT
Шэньчжэнь, 23 октября /Синьхуа/ -- Китайский технологический гигант Huawei во вторник презентовал операционную систему HarmonyOS NEXT, разработанную собственными силами компании без компонентов Android Open Source Project /AOSP/.
Презентация этой системы в Шэньчжэне, где базируется Huawei, ознаменовала собой еще одну веху для компании с тех пор, как в 2019 году Вашингтон внес ее в "список субъектов", подлежащих экспортному контролю, запретив ей вести бизнес с американскими фирмами, включая Google, которая предоставляет оперативную систему Android.
HarmonyOS NEXT - это пятая обновленная версия системы HarmonyOS. По словам исполнительного директора компании Юй Чэндуна, по состоянию на 20 октября 2024 года система HarmonyOS установлена более чем на 1 млрд устройств.
На церемонии релиза он отметил, что HarmonyOS NEXT - это действительно независимая от Android и Apple iOS операционная система, которая отличается собственным операционным ядром, языком программирования, платформой искусственного интеллекта и другими функциями, разработанными без использования ядра Linux или открытого исходного кода Android.
"HarmonyOS NEXT предоставляет новые возможности и рыночное пространство для развития соответствующих отраслей по всему миру", - сказал Юй Чэндун, назвав ее открытой, безопасной и эффективной операционной системой.
По его словам, за прошедший год Huawei сотрудничала с более чем 10 тыс. отечественных партнеров над разработкой приложений HarmonyOS NEXT, помогая выстроить инновационную производственную цепочку в области информационных технологий.
Впервые выпущенная в августе 2019 года, HarmonyOS уже стала второй по доле рынка мобильной операционной системой в Китае, обогнав iOS от Apple.
Как сообщил Юй Чэндун, для использования на системе HarmonyOS доступно более 15 000 приложений и мета-сервисов.
Отраслевые инсайдеры полагают, что основным преимуществом HarmonyOS является координация деятельности различных платформ, включая смартфоны, автомобили и другие интеллектуальные устройства.
Шэньчжэнь, 23 октября /Синьхуа/ -- Китайский технологический гигант Huawei во вторник презентовал операционную систему HarmonyOS NEXT, разработанную собственными силами компании без компонентов Android Open Source Project /AOSP/.
Презентация этой системы в Шэньчжэне, где базируется Huawei, ознаменовала собой еще одну веху для компании с тех пор, как в 2019 году Вашингтон внес ее в "список субъектов", подлежащих экспортному контролю, запретив ей вести бизнес с американскими фирмами, включая Google, которая предоставляет оперативную систему Android.
HarmonyOS NEXT - это пятая обновленная версия системы HarmonyOS. По словам исполнительного директора компании Юй Чэндуна, по состоянию на 20 октября 2024 года система HarmonyOS установлена более чем на 1 млрд устройств.
На церемонии релиза он отметил, что HarmonyOS NEXT - это действительно независимая от Android и Apple iOS операционная система, которая отличается собственным операционным ядром, языком программирования, платформой искусственного интеллекта и другими функциями, разработанными без использования ядра Linux или открытого исходного кода Android.
"HarmonyOS NEXT предоставляет новые возможности и рыночное пространство для развития соответствующих отраслей по всему миру", - сказал Юй Чэндун, назвав ее открытой, безопасной и эффективной операционной системой.
По его словам, за прошедший год Huawei сотрудничала с более чем 10 тыс. отечественных партнеров над разработкой приложений HarmonyOS NEXT, помогая выстроить инновационную производственную цепочку в области информационных технологий.
Впервые выпущенная в августе 2019 года, HarmonyOS уже стала второй по доле рынка мобильной операционной системой в Китае, обогнав iOS от Apple.
Как сообщил Юй Чэндун, для использования на системе HarmonyOS доступно более 15 000 приложений и мета-сервисов.
Отраслевые инсайдеры полагают, что основным преимуществом HarmonyOS является координация деятельности различных платформ, включая смартфоны, автомобили и другие интеллектуальные устройства.
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 18:01
Шанхайская премия будет впервые вручена за рубежом
Шанхай, 22 октября /Синьхуа/ -- Всемирная премия за вклад в устойчивое развитие городов /Шанхайская премия/ в этом году будет впервые вручена за рубежом. Об этом сообщили на пресс-конференции, проведенной во вторник народным правительством города Шанхай /Восточный Китай/.
Награждение пройдет в рамках церемонии празднования Всемирного дня городов в египетской Александрии 31 октября.
Шанхайская премия -- это международная награда, совместно учрежденная Программой ООН по населенным пунктам /ООН-Хабитат/ и народным правительством города центрального подчинения Шанхай. Присуждаемая непосредственно городам, премия призвана отметить выдающийся прогресс и достижения городов и муниципалитетов по всему миру в ускоренной реализации Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года и Новой городской повестки дня.
Целью этой новаторской глобальной премии является комплексная оценка прогресса, стратегии и практических действий городов в контексте устойчивого развития. Оценивает заявки на участие и дает рекомендации по выбору лауреатов независимое международное жюри, состоящее из представителей разных географических регионов.
Первая церемония вручения премии состоялась в 2023 году. На каждой церемонии награда может быть вручена не более чем пяти городам. Мероприятие проводится на крупной международной площадке, где победителям вручаются сертификат и почетная статуэтка.
Шанхай, 22 октября /Синьхуа/ -- Всемирная премия за вклад в устойчивое развитие городов /Шанхайская премия/ в этом году будет впервые вручена за рубежом. Об этом сообщили на пресс-конференции, проведенной во вторник народным правительством города Шанхай /Восточный Китай/.
Награждение пройдет в рамках церемонии празднования Всемирного дня городов в египетской Александрии 31 октября.
Шанхайская премия -- это международная награда, совместно учрежденная Программой ООН по населенным пунктам /ООН-Хабитат/ и народным правительством города центрального подчинения Шанхай. Присуждаемая непосредственно городам, премия призвана отметить выдающийся прогресс и достижения городов и муниципалитетов по всему миру в ускоренной реализации Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года и Новой городской повестки дня.
Целью этой новаторской глобальной премии является комплексная оценка прогресса, стратегии и практических действий городов в контексте устойчивого развития. Оценивает заявки на участие и дает рекомендации по выбору лауреатов независимое международное жюри, состоящее из представителей разных географических регионов.
Первая церемония вручения премии состоялась в 2023 году. На каждой церемонии награда может быть вручена не более чем пяти городам. Мероприятие проводится на крупной международной площадке, где победителям вручаются сертификат и почетная статуэтка.
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 17:45
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 17:31
В Китае открылся 17-й Китайский международный фестиваль детского кино для содействия культурным обменам
Пекин, 22 октября /Синьхуа/ -- В китайских городах Цзинань и Чэнду открылся 17-й Китайский международный фестиваль детского кино, посвященный связи между развитием детей и искусством кинематографа.
В ходе фестиваля в городе Цзинань /адм. центр пров. Шаньдун, Восточный Китай/, будут показаны 35 детских фильмов, в том числе 20 из Китая и 15 из других стран, таких как Германия, Канада и Япония.
Между тем в городе Чэнду /адм. центр пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/ будет представлено 37 детских фильмов, среди которых 22 китайских и 15 иностранных кинолент.
В рамках фестиваля также будут проведены различные мероприятия, такие как ярмарки и выставки кинотехнологий, которые будут предлагать участникам интерактивный опыт.
Китайский международный фестиваль детского кино, основанный в 1989 году, стал одним из ведущих международных киномероприятий Китая, способствуя культурным обменам и сотрудничеству. Он также играет важную роль в продвижении просвещения в области кино и кинематографа для детей по всей стране.
Пекин, 22 октября /Синьхуа/ -- В китайских городах Цзинань и Чэнду открылся 17-й Китайский международный фестиваль детского кино, посвященный связи между развитием детей и искусством кинематографа.
В ходе фестиваля в городе Цзинань /адм. центр пров. Шаньдун, Восточный Китай/, будут показаны 35 детских фильмов, в том числе 20 из Китая и 15 из других стран, таких как Германия, Канада и Япония.
Между тем в городе Чэнду /адм. центр пров. Сычуань, Юго-Западный Китай/ будет представлено 37 детских фильмов, среди которых 22 китайских и 15 иностранных кинолент.
В рамках фестиваля также будут проведены различные мероприятия, такие как ярмарки и выставки кинотехнологий, которые будут предлагать участникам интерактивный опыт.
Китайский международный фестиваль детского кино, основанный в 1989 году, стал одним из ведущих международных киномероприятий Китая, способствуя культурным обменам и сотрудничеству. Он также играет важную роль в продвижении просвещения в области кино и кинематографа для детей по всей стране.
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 17:15
Первая группа участников 7-й Китайской международной выставки импорта прибыла в Шанхай
В Шанхай прибыла первая группа участников 7-й Китайской международной выставки импорта, которая пройдёт с 5 по 10 ноября. Экспоненты привезли свои продукты: например, первое в мире устройство компьютерной томографии на базе искусственного интеллекта и глубокого обучения, новейшая модель станка для гидроабразивной резки водой под высоким давлением и свежие авокадо. На выставочной площадке уже начались приветственные мероприятия.
Директор по маркетингу компании DOLE Ван На: "Китайский рынок огромен. Растёт спрос на качественные и полезные продукты питания. Импорт авокадо в Китай удвоился с 2019 по 2023 год. В прошлом году КНР и ЮАР подписали торговое соглашение, в котором особое внимание уделяется поставкам авокадо. Мы обеспечиваем почти половину всего импорта этого фрукта из Южной Африки, предоставляя китайским потребителям отличный выбор и свежий вкус".
Директор компании Hawk в Китае (Kaercher Group) Чжэн Цянь: "Мы в седьмой раз участвуем в Китайской международной выставке импорта. Это лучшая площадка для демонстрации нашей продукции. Она также позволяет нам изучить китайский рынок. За последние несколько лет мы инвестировали в Китай более 2-х миллиардов юаней, в том числе в наш глобальный научно-исследовательский центр, фабрику и склад. В этом году мы даже запустили новый бренд. Это очень ценная платформа для нас".
Директор по связям с общественностью компании GE HealthCare в Китае Чжун Луинь: "Это первое в мире устройство для ПЭТ и компьютерной томографии со встроенным искусственным интеллектом и технологией глубокого обучения, что обеспечивает точность сбора данных. Оно может провести сканирование тела в течение трёх минут, обеспечивая более безопасное и эффективное обследование. Кроме того, мы представим новый набор средств для лечения болезни Альцгеймера. Продукты, представленные на выставке в прошлом году, уже используются в больницах. Мы считаем, что выставка импорта в Шанхае – это отличная платформа для связи китайского рынка с остальным миром".
В Шанхай прибыла первая группа участников 7-й Китайской международной выставки импорта, которая пройдёт с 5 по 10 ноября. Экспоненты привезли свои продукты: например, первое в мире устройство компьютерной томографии на базе искусственного интеллекта и глубокого обучения, новейшая модель станка для гидроабразивной резки водой под высоким давлением и свежие авокадо. На выставочной площадке уже начались приветственные мероприятия.
Директор по маркетингу компании DOLE Ван На: "Китайский рынок огромен. Растёт спрос на качественные и полезные продукты питания. Импорт авокадо в Китай удвоился с 2019 по 2023 год. В прошлом году КНР и ЮАР подписали торговое соглашение, в котором особое внимание уделяется поставкам авокадо. Мы обеспечиваем почти половину всего импорта этого фрукта из Южной Африки, предоставляя китайским потребителям отличный выбор и свежий вкус".
Директор компании Hawk в Китае (Kaercher Group) Чжэн Цянь: "Мы в седьмой раз участвуем в Китайской международной выставке импорта. Это лучшая площадка для демонстрации нашей продукции. Она также позволяет нам изучить китайский рынок. За последние несколько лет мы инвестировали в Китай более 2-х миллиардов юаней, в том числе в наш глобальный научно-исследовательский центр, фабрику и склад. В этом году мы даже запустили новый бренд. Это очень ценная платформа для нас".
Директор по связям с общественностью компании GE HealthCare в Китае Чжун Луинь: "Это первое в мире устройство для ПЭТ и компьютерной томографии со встроенным искусственным интеллектом и технологией глубокого обучения, что обеспечивает точность сбора данных. Оно может провести сканирование тела в течение трёх минут, обеспечивая более безопасное и эффективное обследование. Кроме того, мы представим новый набор средств для лечения болезни Альцгеймера. Продукты, представленные на выставке в прошлом году, уже используются в больницах. Мы считаем, что выставка импорта в Шанхае – это отличная платформа для связи китайского рынка с остальным миром".
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 17:01
Самостоятельно разработанный Китаем двухтопливный контейнеровоз для СПГ доставлен в Далянь
Далянь, 23 октября /Синьхуа/ -- Китайское двухтопливное контейнеровозное судно для перевозки сжиженного природного газа /СПГ/ собственной разработки было доставлено в понедельник в портовый город Далянь на северо-востоке Китая, сообщила компания Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd., построившая данное судно.
Судно, построенное для судоходной компании Mediterranean Shipping Company, имеет размеры 366 метров в длину, 51 метр в ширину и 30,2 метра в глубину, а проектная осадка составляет 14,5 метра.
По словам судостроителя, это судно способно перевозить 16 044 стандартных контейнера и 1800 рефрижераторных контейнеров.
Конструкция двухтопливной силовой установки позволяет контейнеровозному судну работать на СПГ и флотском мазуте. Судно оснащено топливным баком для СПГ типа В с объемом 13 тыс. кубометров, который больше по емкости и имеет более высокий коэффициент использования, чем у традиционных топливных баков для СПГ, и при этом потребляет меньше традиционного топлива.
Судостроитель применил различные энергосберегающие меры и устройства для повышения экономической эффективности судна и защиты окружающей среды.
Далянь, 23 октября /Синьхуа/ -- Китайское двухтопливное контейнеровозное судно для перевозки сжиженного природного газа /СПГ/ собственной разработки было доставлено в понедельник в портовый город Далянь на северо-востоке Китая, сообщила компания Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd., построившая данное судно.
Судно, построенное для судоходной компании Mediterranean Shipping Company, имеет размеры 366 метров в длину, 51 метр в ширину и 30,2 метра в глубину, а проектная осадка составляет 14,5 метра.
По словам судостроителя, это судно способно перевозить 16 044 стандартных контейнера и 1800 рефрижераторных контейнеров.
Конструкция двухтопливной силовой установки позволяет контейнеровозному судну работать на СПГ и флотском мазуте. Судно оснащено топливным баком для СПГ типа В с объемом 13 тыс. кубометров, который больше по емкости и имеет более высокий коэффициент использования, чем у традиционных топливных баков для СПГ, и при этом потребляет меньше традиционного топлива.
Судостроитель применил различные энергосберегающие меры и устройства для повышения экономической эффективности судна и защиты окружающей среды.
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 16:45
Оборот китайского валютного рынка вырос на 10,1% за первые три квартала текущего года
https://telegra.ph/Oborot-kitajskogo-valyutnogo-rynka-vyros-na-101-za-pervye-tri-kvartala-tekushchego-goda-10-24
https://telegra.ph/Oborot-kitajskogo-valyutnogo-rynka-vyros-na-101-za-pervye-tri-kvartala-tekushchego-goda-10-24
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 16:31
За первые три квартала 2024 года госпредприятия центрального подчинения Китая вложили 1,4 трлн юаней в нарождающиеся отрасли стратегического значения
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- Инвестиции государственных предприятий центрального подчинения /ГПЦП/ Китая в нарождающиеся отрасли стратегического значения достигли 1,4 трлн юаней /около 196,6 млрд долл. США/ за первые три квартала этого года, показали официальные данные во вторник.
За указанный период этот показатель вырос на 17,6 проц. в годовом исчислении, составив почти 40 проц. от общего объема инвестиций ГПЦП, показали данные Комитета по контролю и управлению государственным имуществом при Госсовете КНР.
Этот комитет направляет ГПЦП на развитие нарождающихся отраслей стратегического значения, запустив кампании по содействию модернизации промышленности и стимулированию развития индустрий будущего. Эти меры уже принесли положительные результаты.
ГПЦП добились ряда важных достижений в таких ключевых областях, как мобильная связь нового поколения, искусственный интеллект и транспортные средства на новых источниках энергии.
Данные вышеназванного комитета также показали, что операционный доход ГПЦП от нарождающихся отраслей стратегического значения в 2023 году впервые превысил 10 трлн юаней.
Пекин, 23 октября /Синьхуа/ -- Инвестиции государственных предприятий центрального подчинения /ГПЦП/ Китая в нарождающиеся отрасли стратегического значения достигли 1,4 трлн юаней /около 196,6 млрд долл. США/ за первые три квартала этого года, показали официальные данные во вторник.
За указанный период этот показатель вырос на 17,6 проц. в годовом исчислении, составив почти 40 проц. от общего объема инвестиций ГПЦП, показали данные Комитета по контролю и управлению государственным имуществом при Госсовете КНР.
Этот комитет направляет ГПЦП на развитие нарождающихся отраслей стратегического значения, запустив кампании по содействию модернизации промышленности и стимулированию развития индустрий будущего. Эти меры уже принесли положительные результаты.
ГПЦП добились ряда важных достижений в таких ключевых областях, как мобильная связь нового поколения, искусственный интеллект и транспортные средства на новых источниках энергии.
Данные вышеназванного комитета также показали, что операционный доход ГПЦП от нарождающихся отраслей стратегического значения в 2023 году впервые превысил 10 трлн юаней.
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 16:15
В Китае утвержден список инвестиционных проектов на следующий год общей стоимостью 200 млрд юаней
Пекин, 22 октября /Синьхуа/ -- В Китае утвержден список инвестиционных проектов общей стоимостью 200 млрд юаней /около 28 млрд долларов США/, запланированных на следующий год. Об этом сообщил во вторник корр. Синьхуа представитель Государственного комитета по делам развития и реформ КНР.
По словам представителя ведомства, в списке насчитывается 647 инвестиционных проектов, заранее утвержденных в этом году, которые охватывают такие направления, как строительство городских подземных сетей трубопроводов, программы поддержки нуждающихся через их трудоустройство, укрепление аварийных водохранилищ, охрана и восстановление окружающей среды, транспортная инфраструктура, основные объекты общественной инфраструктуры, включая образовательные, медицинские и культурные учреждения, а также ключевые объекты хранения сельскохозяйственной продукции.
Представитель госкомитета подчеркнул, что ведомство намерено содействовать запуску и осуществлению проектов в кратчайшие сроки и предпринимать усилия для достижения практического прогресса в их реализации уже в этом году, чтобы обеспечить мощную поддержку экономическому росту в четвертом квартале.
Кроме того, представитель ведомства отметил наличие достаточно прочного фундамента для достижения целей экономического роста страны за весь год, сославшись на такие благоприятные факторы, как динамика прироста ряда высокочастотных показателей в октябре и темпы увеличения китайского ВВП на уровне 4,8 проц. за первые три квартала 2024 года.
Пекин, 22 октября /Синьхуа/ -- В Китае утвержден список инвестиционных проектов общей стоимостью 200 млрд юаней /около 28 млрд долларов США/, запланированных на следующий год. Об этом сообщил во вторник корр. Синьхуа представитель Государственного комитета по делам развития и реформ КНР.
По словам представителя ведомства, в списке насчитывается 647 инвестиционных проектов, заранее утвержденных в этом году, которые охватывают такие направления, как строительство городских подземных сетей трубопроводов, программы поддержки нуждающихся через их трудоустройство, укрепление аварийных водохранилищ, охрана и восстановление окружающей среды, транспортная инфраструктура, основные объекты общественной инфраструктуры, включая образовательные, медицинские и культурные учреждения, а также ключевые объекты хранения сельскохозяйственной продукции.
Представитель госкомитета подчеркнул, что ведомство намерено содействовать запуску и осуществлению проектов в кратчайшие сроки и предпринимать усилия для достижения практического прогресса в их реализации уже в этом году, чтобы обеспечить мощную поддержку экономическому росту в четвертом квартале.
Кроме того, представитель ведомства отметил наличие достаточно прочного фундамента для достижения целей экономического роста страны за весь год, сославшись на такие благоприятные факторы, как динамика прироста ряда высокочастотных показателей в октябре и темпы увеличения китайского ВВП на уровне 4,8 проц. за первые три квартала 2024 года.
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 16:01
В России продали рекордное число китайских автомобилей
По итогам сентября жители страны приобрели 93,2 тысячи новых легковых машин из Поднебесной. Это рекордный показатель за всё время присутствия китайских брендов на российском рынке, отметили аналитики.
По числу проданных автомобилей первое место в сентябре заняла компания Haval (19,7 тысячи), на втором месте – Geely (16,1 тысячи), на третьем – Changan (11,5 тысячи).
По словам экспертов, рекордные продажи в прошедшем месяце во многом связаны со вступлением в силу с 1 октября новой шкалы утилизационного сбора. Повышенные тарифы вызвали рост цен на автомобили многих марок.
По итогам сентября жители страны приобрели 93,2 тысячи новых легковых машин из Поднебесной. Это рекордный показатель за всё время присутствия китайских брендов на российском рынке, отметили аналитики.
По числу проданных автомобилей первое место в сентябре заняла компания Haval (19,7 тысячи), на втором месте – Geely (16,1 тысячи), на третьем – Changan (11,5 тысячи).
По словам экспертов, рекордные продажи в прошедшем месяце во многом связаны со вступлением в силу с 1 октября новой шкалы утилизационного сбора. Повышенные тарифы вызвали рост цен на автомобили многих марок.
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 15:45
Инженеры Китая и России вместе превратили загрязнённое озеро в центре Казани в новый парк с устойчивой экосистемой
https://telegra.ph/Inzhenery-Kitaya-i-Rossii-vmeste-prevratili-zagryaznyonnoe-ozero-v-centre-Kazani-v-novyj-park-s-ustojchivoj-ehkosistemoj-10-24
https://telegra.ph/Inzhenery-Kitaya-i-Rossii-vmeste-prevratili-zagryaznyonnoe-ozero-v-centre-Kazani-v-novyj-park-s-ustojchivoj-ehkosistemoj-10-24
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 15:30
В России спрос на специалистов по работе с Китаем вырос на 23 проц.
Санкт-Петербург, 22 октября /Синьхуа/ -- Спрос на специалистов, работающих с Китаем, вырос в России за год почти на четверть, сообщил ТАСС во вторник со ссылкой на исследование платформы "Авито работа".
В третьем квартале 2024 года спрос на таких сотрудников вырос на 23 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а средние предложения заработной платы для них увеличились на 6 проц.
В первую очередь в России для работы с Китаем требуются работники в сфере доставки, грузоперевозок и логистики, особенно востребованы водители-экспедиторы и дальнобойщики. Автомобильный бизнес находится на втором месте по востребованности. Третьей по числу вакансий, связанных с взаимодействием с Китаем, стала сфера образования и науки.
Как следует из исследования "Авито работы", в третьем квартале 2024 года средняя зарплата для российских специалистов, работающих с Китаем, составила более 83 тыс. рублей в месяц за полный рабочий день.
Санкт-Петербург, 22 октября /Синьхуа/ -- Спрос на специалистов, работающих с Китаем, вырос в России за год почти на четверть, сообщил ТАСС во вторник со ссылкой на исследование платформы "Авито работа".
В третьем квартале 2024 года спрос на таких сотрудников вырос на 23 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а средние предложения заработной платы для них увеличились на 6 проц.
В первую очередь в России для работы с Китаем требуются работники в сфере доставки, грузоперевозок и логистики, особенно востребованы водители-экспедиторы и дальнобойщики. Автомобильный бизнес находится на втором месте по востребованности. Третьей по числу вакансий, связанных с взаимодействием с Китаем, стала сфера образования и науки.
Как следует из исследования "Авито работы", в третьем квартале 2024 года средняя зарплата для российских специалистов, работающих с Китаем, составила более 83 тыс. рублей в месяц за полный рабочий день.
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 15:15
В России стартует Третий сезон проекта «Любимые крылатые выражения Си Цзиньпина»
https://telegra.ph/V-Rossii-startuet-Tretij-sezon-proekta-Lyubimye-krylatye-vyrazheniya-Si-Czinpina-10-24
https://telegra.ph/V-Rossii-startuet-Tretij-sezon-proekta-Lyubimye-krylatye-vyrazheniya-Si-Czinpina-10-24
Посольство КНР в РФ
24 Oct, 15:02
Сицзанский автономный район потратил значительные средства на развитие культурного туризма
Лхаса, 23 октября /Синьхуа/ -- С 2021 года Сицзанский автономный район /САР, Юго-Западный Китай/ потратил 20,16 млрд юаней /2,83 млрд долл. США/ на инфраструктуру в области культурного туризма, объекты по защите национальных парков, а также на сохранение и улучшение своих исторических городов и поселков, сообщил глава районного Комитета по делам развития и реформ Вэйцян.
Из этих средств 1,97 млрд юаней было потрачено на такие проекты, как строительство районного планетария, художественного музея и центра культуры, радио, телевидения и искусства, заявил китайский чиновник на конференции по развитию индустрии культурного туризма САР.
Как отметил Вэйцян, эти проекты продемонстрировали достижения Сицзана в области культурного туризма и стали новыми двигателями развития этой индустрии в районе.
Согласно данным, с января по сентябрь этого года более 57 млн внутренних и международных туристов посетило САР, что на 15 проц. больше, чем годом ранее. За этот период общие расходы на туризм в районе превысили 67 млрд юаней, увеличившись на 13 проц. в годовом исчислении.
Лхаса, 23 октября /Синьхуа/ -- С 2021 года Сицзанский автономный район /САР, Юго-Западный Китай/ потратил 20,16 млрд юаней /2,83 млрд долл. США/ на инфраструктуру в области культурного туризма, объекты по защите национальных парков, а также на сохранение и улучшение своих исторических городов и поселков, сообщил глава районного Комитета по делам развития и реформ Вэйцян.
Из этих средств 1,97 млрд юаней было потрачено на такие проекты, как строительство районного планетария, художественного музея и центра культуры, радио, телевидения и искусства, заявил китайский чиновник на конференции по развитию индустрии культурного туризма САР.
Как отметил Вэйцян, эти проекты продемонстрировали достижения Сицзана в области культурного туризма и стали новыми двигателями развития этой индустрии в районе.
Согласно данным, с января по сентябрь этого года более 57 млн внутренних и международных туристов посетило САР, что на 15 проц. больше, чем годом ранее. За этот период общие расходы на туризм в районе превысили 67 млрд юаней, увеличившись на 13 проц. в годовом исчислении.
Посольство КНР в РФ
19 Oct, 10:01
Притягательная красота пещер Ваньсян в Ганьсу
16 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- Карстовые пещеры Ваньсян расположены в городском округе Луннань провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/. Они уже давно являются популярным туристическим направлением. Надписи на стенах свидетельствуют о том, что пещера привлекала путешественников уже более 1000 лет назад.
16 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- Карстовые пещеры Ваньсян расположены в городском округе Луннань провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/. Они уже давно являются популярным туристическим направлением. Надписи на стенах свидетельствуют о том, что пещера привлекала путешественников уже более 1000 лет назад.
Посольство КНР в РФ
19 Oct, 09:00
В Пекине состоялся показ моделей с элементами вышивки народности
17 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- Недавно в Пекине прошел модный показ костюмов с элементами вышивки народности и из Чусюн-Ийского автономного округа провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/. В последние годы власти Чусюн-Ийского АО активно развивают культурную, экономическую и социальную ценность традиционной вышивки, способствуя превращению этого ремесла в коммерческий продукт. По итогам первой половины 2024 года, общий объем производства в индустрии вышивки составил 550 млн юаней /77,26 млн долл. США/.
17 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- Недавно в Пекине прошел модный показ костюмов с элементами вышивки народности и из Чусюн-Ийского автономного округа провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/. В последние годы власти Чусюн-Ийского АО активно развивают культурную, экономическую и социальную ценность традиционной вышивки, способствуя превращению этого ремесла в коммерческий продукт. По итогам первой половины 2024 года, общий объем производства в индустрии вышивки составил 550 млн юаней /77,26 млн долл. США/.
Посольство КНР в РФ
19 Oct, 08:02
Дружественные иностранцы знакомятся с культурой традиционной китайской медицины
15 октября в районе Чаоян Пекинской массажной клиники под эгидой Китайской федерации инвалидов и других организаций и при непосредственной организации Пекинской массажной клиники и других организаций прошел День здоровья в формате традиционной китайской медицины (ТКМ). Дипломаты, аккредитованные в Китае, и множество дружественных иностранцев из разных стран познакомились на личном опыте с такими процедурами ТКМ как массаж, акупунктура и прижигание, а также уход за больными, углубив свои познания в ТКМ.
15 октября в районе Чаоян Пекинской массажной клиники под эгидой Китайской федерации инвалидов и других организаций и при непосредственной организации Пекинской массажной клиники и других организаций прошел День здоровья в формате традиционной китайской медицины (ТКМ). Дипломаты, аккредитованные в Китае, и множество дружественных иностранцев из разных стран познакомились на личном опыте с такими процедурами ТКМ как массаж, акупунктура и прижигание, а также уход за больными, углубив свои познания в ТКМ.
Посольство КНР в РФ
19 Oct, 07:01
Молодая художница создала рабочие места для почти 100 человек
17 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- Молодая художница Линь Сяоянь из города Фучжоу провинции Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/ открыла успешную студию настенной живописи, предоставив рабочие места для почти 100 человек. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Начав свой бизнес еще студенткой в 2016 году, Линь Сяоянь вместе со своей командой превратила увлечение рисованием в процветающий бизнес. Первый заказ поступил от интернет-кафе — создание десяти иллюстраций по мотивам онлайн-игр. За неделю работы команда из четырех девушек заработала 3000 юаней /421,44 долл. США/.
Благодаря разумным ценам и качественной работе, заказов становилось все больше, а преподаватели время от времени помогали с поиском клиентов. Университет активно поддерживал деятельность Линь Сяоянь, предоставив команде бесплатное помещение для работы. Так студия постепенно встала на ноги.
Сегодня команда молодой предпринимательницы выполняет масштабные проекты по всему Китаю, от южного острова Хайнань до Северо-Востока страны, а стоимость отдельных работ достигает 100 тыс. юаней /14,05 тыс. долл. США/, годовой оборот студии превышает 10 млн юаней /1,40 млн долл. США/. За годы работы студия обеспечила занятость почти 100 человек, регулярно принимая на практику студентов.
Особое внимание компания уделяет развитию сельского туризма с помощью настенной живописи. В деревне Байюнь Фучжоу команда создала более 30 масштабных фресок, изображающих культуру народности шэ, сельскохозяйственные традиции и красоты природы. Некоторые из этих работ превратились в популярные туристические достопримечательности.
В настоящее время команда работает над картинами на стене здания полицейского участка Цзиньшань, сочетая полицейскую символику с элементами традиционной культуры Фучжоу. Инновационные подходы студии включают использование специальных красок длительного действия и создание «живых» барельефов со встроенными растениями.
17 октября, «Жэньминь жибао» онлай -- Молодая художница Линь Сяоянь из города Фучжоу провинции Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/ открыла успешную студию настенной живописи, предоставив рабочие места для почти 100 человек. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».
Начав свой бизнес еще студенткой в 2016 году, Линь Сяоянь вместе со своей командой превратила увлечение рисованием в процветающий бизнес. Первый заказ поступил от интернет-кафе — создание десяти иллюстраций по мотивам онлайн-игр. За неделю работы команда из четырех девушек заработала 3000 юаней /421,44 долл. США/.
Благодаря разумным ценам и качественной работе, заказов становилось все больше, а преподаватели время от времени помогали с поиском клиентов. Университет активно поддерживал деятельность Линь Сяоянь, предоставив команде бесплатное помещение для работы. Так студия постепенно встала на ноги.
Сегодня команда молодой предпринимательницы выполняет масштабные проекты по всему Китаю, от южного острова Хайнань до Северо-Востока страны, а стоимость отдельных работ достигает 100 тыс. юаней /14,05 тыс. долл. США/, годовой оборот студии превышает 10 млн юаней /1,40 млн долл. США/. За годы работы студия обеспечила занятость почти 100 человек, регулярно принимая на практику студентов.
Особое внимание компания уделяет развитию сельского туризма с помощью настенной живописи. В деревне Байюнь Фучжоу команда создала более 30 масштабных фресок, изображающих культуру народности шэ, сельскохозяйственные традиции и красоты природы. Некоторые из этих работ превратились в популярные туристические достопримечательности.
В настоящее время команда работает над картинами на стене здания полицейского участка Цзиньшань, сочетая полицейскую символику с элементами традиционной культуры Фучжоу. Инновационные подходы студии включают использование специальных красок длительного действия и создание «живых» барельефов со встроенными растениями.
7,813
subscribers
14,737
photos
2,808
videos
