Простите за мой французский @pardonmyfrench1 Channel on Telegram

Простите за мой французский

@pardonmyfrench1


Выучить французский не сложно, если ты не один!

По всем вопросам:
@NNESRUS


Полезные чаты:
https://t.me/FindFrenchFrend
https://t.me/ParlerLikeNative

Простите за мой французский (Russian)

Простите за мой французский - это канал в Telegram, который приглашает всех желающих изучить французский язык и окунуться в мир французской культуры. Здесь вы найдете полезные материалы, советы, и ресурсы, которые помогут вам стать более уверенным в общении на французском языке. На канале @pardonmyfrench1 вы сможете общаться с другими учащимися, делиться опытом и задавать вопросы.

Если вы хотите научиться говорить по-французски как носитель языка, то этот канал - то, что вам нужно. Присоединяйтесь к сообществу, где вас ждут интересные диалоги, увлекательные уроки, и возможность практиковать язык в дружественной обстановке.

Вопросы и предложения вы можете отправить по контакту @NNESRUS. Помимо канала, также доступны полезные чаты для общения и практики языка: https://t.me/FindFrenchFrend и https://t.me/ParlerLikeNative. Присоединяйтесь к каналу и начните свое увлекательное путешествие в мир французского языка и культуры!

Простите за мой французский

20 Nov, 06:00


Ницца

Простите за мой французский

19 Nov, 06:01


А сегодня давайте в обратном порядке 😏 Как переведёте?

Простите за мой французский

18 Nov, 08:58


🇫🇷 Français gourmand ☕️ Материалы для преподавателей 🇫🇷 - авторские материалы для ваших уроков французского языка! Разработки по фильмам, мультфильмам и сериалам.

🇪🇸 Spain inside - Испания от первого лица: новости, иммиграция, повседневная жизнь, туризм.

🇮🇹 Италия и итальянский с Sergio - Синхронный переводчик и преподаватель. 20 лет в деле. Живу и рассказываю про жизнь в Италии.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Английский с Алёной - вся правда о работе учителя и увлекательное изучение английского.

🇰🇷 Корейский язык 한국의 - Корейский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

🇩🇪 Мюнхен котидьен - рассказываем о нескучной повседневности интернациональной семьи в Германии и Франции.

При участии @GaltJohn1

Простите за мой французский

18 Nov, 06:00


Как бы вы перевели это на французский?

Простите за мой французский

17 Nov, 06:00


Слово oiseau (птица) любопытно тем, что оно содержит в себе все нативные гласные французского языка: a, o, e, i, u (нет только греческой Y). Если забудете, как его писать - возьмите их все и расставьте в нужном порядке 😉

Простите за мой французский

16 Nov, 06:00


J'ai réinventé le passé pour voir la beauté de l'avenir.

Louis Aragon.

Я заново придумал прошлое, чтобы увидеть красоту будущего.

Луи Арагон.

Простите за мой французский

15 Nov, 07:01


Уютный канал о Франции

Хотим посоветовать вам интересный канал Bonjour, круассан 🇫🇷🥐 Франция. Авторы публикуют много необычных постов и занимательных историй о Франции, культурные и исторические заметки, полезные лайфхаки и интригующие наблюдения! Здесь много нетипичных фактов, о многих из которых вы даже не слышали ранее!

Если полистать канал, можно понять, что это своего рода энциклопедия о Франции, только в телеграм.

Подписывайтесь на
Bonjour, круассан 🇫🇷🥐 Франция чтобы узнавать ещё больше о жизни во Франции!

Простите за мой французский

15 Nov, 05:58


Вежливо ругаемся на французском

Тоже приходится иногда🌚

Самые часто употребляемые ругательные слова на французском "putain" и "merde".

Словом "merde" прославился генерал Пьер Камбронн, именно так он ответил британскому генералу, просившему его сдаться во время битвы при Ватерлоо. Хотя Пьер Камбронн отрицал, что сказал это, слово было переименовано в «mot de Cambronne».

Мы так выражаться не будем (хотя бы для начала🌝)
Но зато можно сказать:

Mince (Блин!) - Ah, mince! J’aurais vraiment aimé lui parler. Вот, блин! Мне очень хотелось с ним поговорить.

Zut (Чёрт!) - Zut, j’ai taché mon pantalon. Чёрт, я испачкал брюки. (Довольно безобидное ругательство. Его можно спокойно употребить, если у вас упала ручка. Однако,надо сказать, что молодёжь может посмотреть на вас с удивлением, потому что Zut – это немного старомодно. Вне зависимости от моды на ругательства, знайте, что, употребляя это слово, вы вряд ли кого-нибудь оскорбите)

Flûte (черт возьми!) - примерно то же самое, что и zut!

Простите за мой французский

14 Nov, 06:03


Скульптура "Рабочий и колхозница" возвышается над павильоном СССР на Всемирной выставке в Париже, 1937 год. Монумент был создан непосредственно для выставки, а через два года был установлен на ВДНХ в Москве. Кстати, автор скульптуры, Вера Мухина, в молодости несколько лет жила в Париже и училась у французского скульптора-монументалиста Бурделя, ученика Родена.

Простите за мой французский

13 Nov, 06:01


Сгоревший Нотр-Дам восстановили по средневековым технологиям благодаря Чаушеску

15 апреля 2019 главный собор Франции чуть не сгорел дотла. Кто виноват, неясно до сих пор – то ли, как обычно, окурок от строителя-олуха, то ли проблемы с проводкой. Зато что делать, стало понятно сразу.

Власти пообещали, что через пять лет собор будет как новенький. Донаты на благое дело полетели уже на следующие сутки – всего около €950 млн, включая солидную часть от люкс-магнатов Франсуа-Анри Пино (Баленсиага, Гуччи) и семьи Арно (LV, Диор).

Реставрацию крыши и шпиля поручили архитектору Реми Фромону, который годами изучал сложные деревянные конструкции Нотр-Дама.

Повезло, что не обрушились своды собора – сгорела лишь деревянная кровля. С этим можно было работать.

Реставратор предложил действовать по средневековым лекалам. На помощь Фромону пришел румынский диктатор Чаушеску.

Заочно, конечно.

Франсуа Калам, ведущий специалист по плотницкому делу, в молодости посетил Марамуреш – отдаленный регион Румынии, где при покровительстве Чаушеску традиционные ремесла остались нетронутыми – и очень вдохновился.

Калам и Фромон объединили усилия и получили добро на проведение необычной реставрации. Последние пять лет собор восстанавливали по старинке.

Ковидный 2020 год ушел на анализ уцелевших балок. Средневековые мастера оставляли на них метки – что-то вроде автографов и технической информации.

Деревья для новой крыши подобрали только к 2022. В шорт-лист попали 1200 дубов со всей Франции, возрастом 80-150 лет.

Спилили их, конечно, бензопилами, но обрабатывали вручную старинными топорами, чтобы сохранить естественные неровности древесины.

Плотников искали по всему свету, и после строгого отбора к Нотр-Даму подпустили всего 60 мастеров.

К середине 2023 все материалы были готовы. Балки перевезли на остров Сите, и этой весной Париж впервые увидел новый дубовый каркас шпиля.

Через несколько недель, к концу этого года реставрацию Нотр-Дама наконец-то обещают закончить.

Его строили почти два века, а восстановили всего за пять лет – уложились и в срок, и в бюджет (это удивительнее всего). Получился один из самых масштабных и успешных проектов аутентичной реставрации в мире.

4,372

subscribers

1,081

photos

24

videos