Почему же французы так странно считают?
«soixante-dix» вместо «septante»
«quatre vingt» вместо «octante»
«quatre vingt dix» вместо «nonante»
На самом деле среди франкофонов существуют такие формы как «septante», «octante» и «nonante».
Их используют к примеру в Бельгии и Швейцарии с местным вариантом «huitante».
Не используют их именно во Франции.
И всё же откуда пошла такая необычная система счёта?
Что ж достоверно это ещё не выяснили, однако у нас есть несколько зацепок:
Система счёта «двадцатками» была популярна в средневековье, в 12 веке среди французов существовали такие формы как
«vingt-dix» — 30
«deux vingt» — 40
«deux vingt-dix» — 50
«trois vingt» — 60
Формы «trente, quarante, cinquante, soixante, septante, octante, nonante» появились под конец средневековья.
В XVII веке Французская Академия Наук окончательно зафиксировала в словаре формы c cуффиксом «-ant» до 60, однако остались формы «soixante-dix», «quatre-vingts», «quatre-vingt-dix».
Почему? История умалчивает.