Багет и Борщ 🇫🇷

Атмосферный Париж на фото Павла Харатьяна

Админы Багета и Борща иногда бывают на квизах с друзьями, но всегда это было в Москве. И мы рады рассказать, что квизовая география расширяется — теперь они есть и во Франции.

Ребята запустили MozqoQuiz на русском языке в Париже. Если вы любите квизы, то сразу переходите и подписывайтесь @mzgb_paris.

А если вы не знаете, квиз — командная игра вживую из 7 туров по 7 увлекательных вопросов на интеллект, логику, сообразительность, знания музыки, фильмов и всего, что можно угадать на слух или по картинке. С разнообразными механикам и, конечно, блицем. Команды набирают баллы за правильные ответы, а в конце победителей награждают призами.

А вообще это не только игра, а еще веселье, эмоции, и, что самое важное — комьюнити. В канале проводятся квизовые активности, конкурсы и розыгрыши.

Новый квиз пройдет:
17 февраля в 19:00 в O'Sullivans (6 Pl. de la Bastille, 75012 Paris)
Обязательна регистрация https://paris.mzgb.net.

Пожалуйста, успевайте, тк места ограничены. Если у вас нет команды, напишите в сообщения/ комментарии.

Больше информации в канале @mzgb_paris, подписывайтесь, чтобы не потерять и узнавать о новых квизах в Париже.

#промо

Поздравляем вас с Днем Круассана!

Желаем, чтобы их было побольше в вашей жизни, и они ни на что не влияли))

Если что, не сочтите за рекламу, это не она.

Чтобы поддерживать канал живым в наше отсутствие в Париже, будем чуть больше публиковать постов с разными мероприятиями.

А если вы тут ради фото и атмосферы Парижа — они тоже будут, не отписывайтесь)))

Если не знаете, что делать в среду вечером в Париже, а еще если любите стендап — приходите на шоу в Cartel на 6 rue de la Tacherie, 75004

Места ограничены, надо зарегистрироваться по ссылке

На русском языке, бесплатно (за напиток в баре).

Мы покинули Париж, но благодаря нашим внж можем легко вернуться в любой момент (один из админов приедет уже в апреле)

Если вы тоже планируете переезд во Францию, но не знаете с чего начать, запутались в типах виз и внж, а ваш французский уровня «bonjour”, то есть решение.

В телеграм канале @tatiana_nextstep опытный эксперт Татьяна с более чем 10-летним стажем делится пошаговыми советами, которые могут превратить ваш переезд во Францию в увлекательное путешествие.

В канале вы найдете:
— Как легально переехать во Францию
— Визы, внж, гражданство — все процедуры от А до Я
— Советы по адаптации и жизни во Франции
— Актуальные новости и изменения законодательства

У Татьяны в канале есть удобный рубрикатор по темам, с которым можно найти нужную информацию за пару секунд: https://t.me/tatiana_nextstep/472

Подписывайтесь на @tatiana_nextstep, и узнайте, как сделать Францию своим вторым домом 🇫🇷

#промо

Любовь обоих родов?

Одна из самых сложных тем французского языка — род. Во французском есть слова, которые могут быть и мужского, и женского рода. Одно из самых известных – amour (любовь). В единственном числе это слово мужского рода: un amour éternel (вечная любовь). Но во множественном числе оно становится женским: de belles amours (прекрасные любви).

История слова невероятно интересная! Пришло слово из латыни, где оно мужского рода, но как так тогда французские поэты в основном были мужчины, они видели в любви нечто женское. Правда, чуть позже оно всё-таки поменяло род…

В эпоху Возрождения учёные начали изучать тексты на латыни и увидели, что (о, боже) там любовь — мужского рода! Им захотелось унифицировать язык и подогнать под латинскую логику. Плюс, персонаж Амур-Купидон тоже повлиял на это дело.

В единственном числе оставили мужской род, все согласились с этим, но так как во множественном числе слово использовалось крайне редко (да, и в русском тоже), его род остался как прежде. Со временем в языке у слова les amours появилось ещё значение «любовные приключения». И теперь-то оно используется куда чаще!

Как вы думаете, влияет ли род слова на наше восприятие самого понятия? И знаете ли вы что-то подобное в других языках? Делитесь в комментариях!

Сати, главная по французскому в Багете и Борще

Багет и Борщ покидают Париж и Францию на полгода

Поэтому, хотя новые публикации будут приостановлены, зовем вас не отписываться, а немного подождать.

Сейчас думаем, как сохранить небольшую активность. Что можем предложить вам:

1) Замечательные языковые посты о французском от Сати (пока она еще соглашается помогать нам с ними)

2) Большие французские новости

3) Французские места / атмосфера в Москве

4) Фотографии Парижа от читателей — если у вас будет вдохновение и желание, присылайте, пожалуйста, нам в @hello_baguette

Ждем 🔥 ниже, если вам было бы интересно продолжать читать Багет и Борщ в таком формате. И в комментариях ваши идеи, как лучше было бы продолжить жизнь канала.

А также поздравляем с наступающим Новым Годом, и желаем, чтобы 2025 стал для вас хотя бы чуточку лучше, чем предыдущий год.

Как школьнику получить высокий балл на международном экзамене по математике

Математика везде одна, но подход к ней в разных странах отличается. До 16 лет кажется, что учить математику за рубежом проще простого, но тут наступает пора, когда за 2 финальных года нужно освоить сразу несколько классов (а то и первый курс университетской программы по стандарту СНГ!). Отсюда перегруз, стресс и несдача экзаменов🤯

На своем канале Юлия Давыдова показывает как легко можно сдавать международные экзамены, будь то IВ, A-level, APT, SAT, матура или французский BAC, изучая математику с глубоким русским подходом. Юля сама училась в России, Лондоне и Беркли и основала онлайн-школу математики Mindset.

На ее канале вы узнаете:
- как не зубрить, а понимать математику
- как сдавать британские олимпиады
- и как забыть про стресс, обучаясь математике в международных школах

Подписывайтесь на канал Юлии Давыдовой, изучайте полезные посты и готовьтесь к легкой сдаче экзаменов.

#промо

Верлан: язык перевёртышей молодёжи и рэперов

А вам никогда не хотелось изобрести язык, который был бы непонятен вашим родителям?

Французская молодёжь это сделала, ещё и внедрила в язык и назвала «верлан» — от parler à l’envers (говорить наоборот). Это игра слов, где слоги меняются местами, образуя новые, необычные звучания. Например, merci (спасибо) превращается в cimer (спасибки), femme (женщина) – meuf (баба, тёлка). Регистр использования этих слов снижается.

Первые случаи использования верлана встречаются уже в XIX веке: тогда арго использовался как код среди преступников. Современная же форма верлана появилась во французских пригородах – местах, где после Второй мировой войны в 1960-х и 1970-х годах селились мигранты. Это поколение использовало верлан, чтобы создать свой уникальный язык и идентичность.

Сегодня же верлан ассоциируется с музыкой хип-хоп и рэпом.

Задумывались ли вы о Stromae? Это верлан от maestro! В его песнях немало верланов, как и у Maître Gims и других рэп и хип-хоп исполнителей.

Больше слов на верлане:
• Un keum (чувак, челик)– un mec
• Téma (зырить) – mater
• Cheum (страшила) – moche
• Teubé (тупица)– bête
• Relou (занудный)– lourd
• Pécho (1. поймать, 2. закадрить) – choper
• Reuf (братишка) – le frère

Ваша очередь сделать из следующих слов верланы:
• Bizarre
• Énervé
• Chien

А вы пользуетесь словами на верлане? Расскажите, какими!

Сати, главная по французскому в Багете и Борще

Декабрьские заметки:

О приближении Рождества и Нового года в Париже напоминают даже не столько украшения города, как приятный запах зеленых елей в сетках, ожидающих своих покупателей на входах магазинов.

Хвойный аромат пробивает визуальную слепоту и напоминает, что до конца года всего 3 недели.

Совет на 2025 год — инвестируйте в недвижку Эмиратов. Это доход в стабильной валюте, 0% налогов и безбедная старость.

Чтобы получать прибыль уже в этом году, а не через пару десятков лет — держите в подписках Андрея Негинского neginskiy_uae (уже 70.000 человек). Там 4 раза в неделю появляется новый вариант сразу со стоимостью.

С этим каналом вы будете зарабатывать в пассиве 6-10% годовых в долларах и вам даже не придется самостоятельно искать арендаторов.

В ближайшие 24 часа Негинский neginskiy_uae составит бесплатную подборку проектов с расчетом доходности каждому, кто подпишется на канал и нажмет на кнопку в закрепе.

Если вы будете переезжать в Париже с мебелью, вероятно, такой способ будет единственной возможностью.

Лестницы старых подъездов очень узкие и неудобные, поэтому услуга спуска мебели через окно очень популярна. Стоимость несколько сотен евро, скорее всего, около 500.

Было забавно наблюдать такую картину впервые, когда из дома напротив выезжали жильцы.

У французов есть поверье: пока существует Собор Парижской Богоматери — существует и человечество.

Сложно поспорить с тем, что после пожара 2019го, много в мире пошло наперекосяк.

Это поверье, в которое не стыдно верить, ведь оно дает надежду на многое, и на то, что с восстановлением Собора начнется новая эпоха без потрясений 🕊️

Цитата, Евгений Соя

После пятилетнего восстановления Нотр-Дам вновь открыл свои двери сегодня вечером, 7 декабря.

В честь этого важного события была организована грандиозная церемония. Архиепископ Ульрих распахнул вековые двери, а Президент Макрон выступил с речью.

В этом видео немного о том, как проходил сегодняшний день у парижского собора.

Весь остров и подходы к нему перекрыты большим количеством полиции, прилегающие узкие улицы забиты полицейскими машинами. Контроль жестче, чем был во время Олимпиады.

Для обычных людей сделали трансляцию на большом экране снаружи.

Медленные путешествия по Италии с гидом – искусствоведом

Этими словами можно описать замечательный канал "Охотники за Искусством". Его ведёт Алена — гид по Италии и профессиональный искусствовед с диссертацией о праздниках при дворе Медичи.

В канале Алена рассказывает, как в путешествиях не ходить по однообразным туристическим тропам с толпами других туристов, а находить уголки настоящей Италии, делится живыми фото сельских рынков, небольших виноделен, местечковых вкусных ресторанов и секретными способами их найти.

Особое место в канале уделено искусству и гедонистическим активностям — охоте за трюфелями, посещению исторических термальных спа, красивейшим треккинговым тропам и дегустациям вин.

Алена много путешествует по Италии и делится готовыми необычными маршрутами с паролями и явками.

Багет и Борщ рекомендует подписаться на канал "Охотники за Искусством", наслаждаться солнцем, путешествиями и ехать в Италию с Аленой!

#промо

Откуда в французском языке отрицание pas? А как же ne?

Во французском отрицание образуется с помощью двух частиц ne и pas, которые окружают глагол. Но откуда взялось pas, если во всех других романских языках, и даже в русском, просто ne? И куда сейчас исчезла эта ne в устной речи и почему?

В древнефранцузском, в ХI веке, для усиления ne начали использовать слова вроде pas (шаг), point (точка), mie (крошка). Например: Je ne marche pas — «Я не иду ни шага». Je ne bois goutte — «Я не пью ни капли». Со временем, а именно пять веков спустя, люди почему-то выбрали pas (возможно потому, что оно такое маленькое и ёмкое), и оно стало универсальным, вытеснив остальные усилители, а сейчас и само ne.

Почему это произошло именно во французском? Одно из объяснений — сложность восприятия слабого ne в быстрой речи. Если быстро сказать Je ne sais, то у ne по правилам фонетики e выпадает, получается je n’sais, который не очень слышно… В других романских языках такого не замечено, там всё чётко слышно.

*на картинке книга «Лэ Марии Французской», написанная на англо-нормандском, и отрывок из неё. Конец XII века.

А вам привычнее «ne», или лучше без него? И интересен был такой экскурс в историю языка? Если да, ставьте огоньки, чтобы я вам больше об этом писала🔥

Сати, главная по французскому в Багете и Борще

Правительство Франции уходит в отставку.

Национальное собрание Франции приняло резолюцию о недоверии правительству Мишеля Барнье. За это проголосовали 331 депутат, для принятия требовалось минимум 289 голосов.

Правительство Франции уйдет в отставку впервые с 1962 года.

В очередной раз всему виной статья 49.3 конституции, которая позволяет принимать решения без голосования депутатов. Через нее Барнье пытался принять бюджет на 2025 год.

Президент Эмманюэль Макрон выступит с обращением к французам сегодня вечером.

Канал Breizh | Бретань 🇫🇷 Франция – это много интересных фактов о Франции, а ещё о регионе на западе страны – Бретани.

Алиса, автор канала, интересно рассказывает о путешествиях, достопримечательностях и региональных традициях, о местной кухне, а также пишет заметки про французский кинематограф.

Вы сможете узнать:

🔹 почему парижане переезжают в Бретань
🔹 про бретонские пляжи с белым и красным песком на острове Груа
🔹 про чипсы и мороженое из гречки, а еще про знаменитую бретонскую соленую карамель

Очень рекомендем подписаться, чтобы узнать ещё больше фактов о Франции! 🇫🇷

#промо

В декабре Париж походит на Нью-Йорк. Также идет пар из под земли.

Бездомные отдыхают перед началом тяжелого рабочего дня по сбору денег от неравнодушных людей.

Субботний рассвет на берегу Сены. Вероятно, самое лучшее время, когда можно погулять по городу.

Сегодня хотел снять последний красивый закат в Париже для канала, чтобы всех порадовать.

По работе пришлось делать зум с заказчиком, предъявлявшим за странные списания средств. В итоге проблема с его стороны.

Пока разобрались, солнце село. В следующие дни ожидается один дождь. Контент грустнейшим образом потерян не по моей вине!

100 лайков = ранний подъем в выходной завтра, и фото рассвета в Париже прямо у вас в ленте🤝

Небольшой факт: админы Багет и Борщ стабильно едят борщ раз в месяц. Багет еще чаще..

Как приобрести туры по выгодным ценам в ноябре?

Купить их в Черную пятницу. Это самое подходящее время, чтобы запланировать свои путешествия на будущий год без переплат.

Сделать это помогают Gelios Travel — их команда организует авторские путешествия в разные точки мира уже более 5 лет. Они берут на себя все заботы, и остается только отдыхать.

29 ноября у Gelios Travel проходит Черная пятница — это ровно один день в году, когда можно купить их авторские туры с большой скидкой.
При этом не надо платить все сразу — забрать место можно по 30% предоплате, а остальное доплатить по прилету. Цена будет зафиксирована с Черной пятницы. Подробнее о турах и ценах можно узнать здесь.

В прошлом году места в некоторые туры были распроданы за первые несколько часов, поэтому успевайте сразу занять свое.

Подписывайтесь на канал Gelios Travel, узнавайте все детали акций, а также расписания и маршруты других предстоящий туров.

Реклама. ИП Егоров Даниил Владимирович. ИНН: 245510007050. erid: LjN8KQbLA

Как сегодня главные французские газеты пишут о том, что мэр Парижа Анн Идальго не будет пытаться избраться на третий срок:

Le Parisien Конец эпохи Идальго

Le Monde Анн Идальго: Я не буду баллотироваться на третий срок

l’Opinion Пенсия Анн Идальго: правые мечтают о мэрии

Le Figaro Анн Идальго начинает битву за свое наследство в Париже.

Отправляем вам пост огней из вечернего Парижа. Когда на улице холодно, а темнеть стало гораздо раньше — на улице появляется какая-то особенная атмосфера.

К сожалению, телеграм съел всё качество видео, и они выглядят темнее, чем должны. В следующих ночных постах сделаем поправку на это.

Если хотите вечерних улочек Парижа (например украшенных к Рождеству), ждем ваших лайков и делаем🤝

Сегодня самый холодный день в Париже? Айфон уже рисует снежок, но из окна его не наблюдается. Ждем снег?

Всем привет!

Меня зовут Марина Шультайс, я приглашаю вас в свой раЗУМную школу по изучения французского языка. 2 декабря начинается новый 10-недельный цикл занятий. Приглашаю вас присоединиться, пока ещё есть свободные места в группах.

Система обучения предполагает сочетание методик, позволяющих не только быстро и правильно заговорить на языке, но и понимать его систему и логику. Занятия проходят по ЗУМу, сегодня это удобно и эффективно.

Цена демократичная.
Занимаясь в группе, у вас также будет возможность общаться со мной индивидуально, выполнять задания, задавать вопросы.

Запись в группы после небольшого тестирования уровня знаний (это не относится к дебютантам-дебютантам), количество мест ограничено.

https://t.me/razomny
[email protected]
+33 6 33 37 26 23

#промо

Две недели назад на всех близлежащих улицах сменились входные коды от подъездов. Парижские работники вряд ли могли сообщить об этом всем жителям (в том числе и багету, пришлось узнавать от соседей).

Проходя вчера мимо одного из таких домов, я увидел пожилую женщину с записной книжкой, которая не могла попасть внутрь. На улице шел сильный дождь, было очень ветрено.

Она попросила помочь, второпях объясняя ситуацию на французском: приехала из Канады (тут я понял, что она говорит по-английски, и предложил перейти на него, французский было тяжело понимать) к своей подруге. А записанный код не подходил. Она уже 10 минут пыталась попасть внутрь.

Стали разбираться. Попробовали еще раз — действительно, дверь не открылась. У женщины был стационарный телефон подруги, но своего телефона не было. Она подумала, что я турист, и спросила есть ли возможность набрать этот номер, «ведь это не мобильный…»

Позвонили — номер был неверный, тут я подумал, что все, приплыли. Где-то на листиках нашелся исправленный вариант, и мы смогли дозвониться.

Ее подруга ответила, и стала кричать, что бежит, бежит, бежит, но потом завалила ее вопросами, так они еще проговорили 1-2 минуты.

Когда разговор закончился, и ее подруга реально пошла спускаться открывать дверь, мы стали прощаться. Обрадованная женщина поблагодарила за помощь, сказала, что «вы очень отзывчивый, добрый, спасибо и тд…»

Когда я уже стал отходить, спросила — «А откуда вы приехали?», на что получила ответ — «from Russia».

И тут ее доброе улыбчивое лицо на несколько секунд перекосило удивление и непонимание такого поворота событий (как русский человек может помогать?). Поняв, что это выдало ее, смогла лишь неловко сказать «oh». На что получила твердое «yes» с шуточной интонацией на такую ее реакцию. Посмеялись, и я отправился дальше.

Хочется верить, что теперь в Канаде как минимум на одного человека меньше, который воспринимает русских как каких-то злых вурдалаков.

Минутка парижских рекомендаций

Если вы хотите узнавать еще больше о Париже и французском art de vivre, Багет и Борщ рекомендует обратить внимание на канал Yuliya in Paris.

Его ведет Юлия — искусствовед и артгид, которая осуществила свою многолетнюю мечту и переехала в Париж.

В канале она рассказывает о французской культуре и местных традициях. Об истории, известных людях, дополняя эту информацию полезными мини-гайдами об актуальных мероприятиях. А также интересно пишет о своих путешествиях по Франции и Европе.

Юлия умеет влюблять в город огней и раскрывать его даже для тех, кому раньше не нравился.

Подписывайтесь на канал Yuliya in Paris и узнавайте еще больше о Париже и Франции.

#промо

Вопрос к вам:

Друзья, те, кто из вас живет в Париже/Иль-де-Франс/Франции, в последнее время не заболевали с пониженной температурой?

Багет и Борщ, по всей видимости, угораздило заболеть как раз так. Это что, какой-то новый ковид или просто что-то другое🤔🤔

Французское искусство парковки доступно не каждому.

Истинные мастера своего дела, французы не тратят ни одного лишнего миллиметра парковочного пространства.

Вот же молодцы!

Один час умиротворенного хождения по крышам в центре Парижа

https://youtu.be/T_2nta8rZgI?si=lI_scFeF_EVGmM5W

То, что нужно для расслабленного воскресенья

1 ноября

Французская и русская культура связаны гораздо теснее, чем может показаться на первый взгляд. У "Сэра с горы" сейчас идет "галлотур" на тему этой исторической связи. Что общего у Самары и Нанси? Как вдохновлялся Дюма историей России? Где в нашей глубинке есть настоящая усадьба француженки?

Автор канала Алексей Дмитриев выдает не просто дневники путешествий, а цельные и разнообразные серии. В них есть место всему, из чего складываются впечатления от новых регионов и стран. Кантонская опера в Гонконге, албанские народные сказки, горящая вода в Калмыкии – чего у "Сэра" только нет.

Подписывайтесь, если еще не – https://t.me/sir_s_gory

Отправляем кусочек воскресного хмурого Парижа с кадрами из Пале-Рояль и улицами неподалеку

Сегодня Франция (и не толко) перешла на зимнее время. Ночью с субботы на воскресенье отнялся прибавился 1 час.

Багет и Борщ забыли об этом и обнаружили новую разницу между поясами только сейчас.

Надеюсь, ваши дела и планы от этого не пострадали.

Новейшая разработка французских ученых — булочки-круассаны для бургеров

23 октября — День получения нового титра де сежур одним из админов Багет и Борщ.

А по совместительству просто замечательный солнечный день. Сейчас хочется только снимать и публиковать фото Парижа, тк в это время он очень красив.

И не понятно, про что еще написать. Если у вас есть идеи и предложения, напишите в комментариях.

"Вино и сыр – вечные спутники, как аспирин и боль, июнь и луна, добрые люди и благородные начинания" ©️ Мэри Фрэнсис Фишер

А можно теперь уточнить: какой сыр с каким вином? Как вообще подбирать достойное вино к любимым блюдам?

24 октября на мастер-классе «Вино и еда» Ульяна Рудзевич, автор одного из самых крупных телеграм-каналов о винной культуре научит подбирать напитки к вашим любимым блюдам.

Оцените уникальный формат: кулинарный урок плюс базовые принципы эногастрономии – и всего за пару часов! Эксперт с 13-летним опытом и винная училка всея интернета приготовит изысканную закуску из привычных продуктов и подберет идеальное вино в пару.

Вы узнаете:

~ как всегда получать изысканный вкус, сочетая привычные продукты с вином;
~ как удивлять гостей необычными беспроигрышными парами вино + еда;
~ как совмещать ПП и любовь к напиткам покрепче.

В общем, она ждет всех, кому важно, что у них в бокале, и как это сочетать с тем, что в тарелке.

Кстати, для всех участников мастер-класса Ульяна приготовила сразу три урока винной школы в подарок 🎁.

Чтобы забрать их, регистрируйтесь по ссылке 👇

Мастер-класс "Вино и еда"

Сезон дождей открывается в Париже на фоне золотой листвы деревьев

Говорят, что встреча с китами и СПА на краю земли лечат хроническую усталость и апатию

Если пляжный отдых изрядно наскучил, то есть альтернатива. Как насчёт исследования пирамид древних цивилизаций или ловли устриц с дегустацией?

Организовать приключения, которые невозможно забыть, помогут ребята из команды Ibicheskiy.

В программах путешествий вертолётные прогулки и катание на собачьих упряжках, местные легенды и профессиональные фото, которыми захочется поделиться. Обязательно знакомство с местной кухней от шеф-поваров и красивейшие инстаграмные бранчи.

А еще Ibicheskiy организовал трип-коллаборацию на Сахалин с соосновательницей SETTERS Сашей Жарковой. Узнать о новых анонсах направлений и почитать дайджест новостей можно на канале.

Посмотреть все даты, направления и программы в чат-боте. Нажимайте старт и выбирайте. Среди 17 направлений обязательно найдётся то, что заставит сердце биться чаще.

Сегодня утром также состоялся 20 км забег по Булонскому лесу и набережной Сены

Бригады медиков и пожарных очень громко подбадривали спортсменов на последних километрах дистанции.

Очень красивый Париж прямо сейчас в середине осени