Языки • Мозг • Креативность @neurolinguamania Channel on Telegram

Языки • Мозг • Креативность

@neurolinguamania


Пространство для тех, кто хочет добавить креатив и нейрофичи в изучение языков и свою жизнь

@jamilya25

neurolinguamania (Russian)

Добро пожаловать в мир креативности, языков и нейронаук! Канал "neurolinguamania" - это пространство, созданное специально для тех, кто хочет обогатить свой опыт изучения языков и улучшить свою жизнь через креативный подход и знания о работе мозга. Здесь вы найдете увлекательные материалы о том, как мозг воспринимает и обрабатывает языки, как использовать нейронауку для более эффективного изучения иностранных языков, а также многое другое. Каждый пост наполнен интересными фактами, советами и заданиями, которые помогут вам раскрыть свой потенциал в изучении языков и повседневной жизни. Присоединяйтесь к нам, чтобы узнавать о последних тенденциях в области нейролингвистики, делиться опытом с единомышленниками и вдохновляться новыми идеями для личностного роста. Канал "neurolinguamania" поможет вам сделать ваше путешествие в мир языков еще более захватывающим и результативным. Присоединяйтесь прямо сейчас!

Языки • Мозг • Креативность

23 Jan, 18:11


Залипла на slove dna))
Вот, что у них по английскому 🇬🇧

💭 Думаю сделать нечто похожее, но по моим языкам. Такие шутки-минутки хорошо вырисовывают лингвистические нюансы и культурный код.

❤️ - админша, сделай بالعربي
😁 - en español пор фавор
🕊️ - türkçe dilinde лютфен

#инглиш

Языки • Мозг • Креативность

20 Jan, 11:31


Как заставить себя что-то делать 🦥

Допустим, у вас есть долгосрочная цель. И вот, вы преисполнены решимости и желания и начинаете идти к ней навстречу. Но потом что-то происходит, и бац - вы все забрасываете. Движение застопоряется, мотивация угасает и вы сокрушаетесь, что не можете заставить себя идти к ней 🙁

Знакомо?

Мне тоже раньше было знакомо. Но теперь я использую парочку простых приемов, которые на мне хорошо работают)

1️⃣ проанализировать свой день и выбрать несколько окошек, когда вы могли бы позаниматься (активно/пассивно) своей целью

2️⃣ выпнуть себя на это занятие. Да, именно выпнуть, потому что самое главное и тяжелое - это начать. Скажите себе, что «я просто начну и уделю этому 5 минут». Вы начнете и уделите этому гораздо больше времени

// Эти правила - про несрочные цели, где нет дедлайна и особой мотивации. Они помогают сформировать привычку, а это гораздо ценнее мотивации, которую сложно постоянно подпитывать.

Такой механизм самодисциплины очень подходит для повторения и поддержания языков. Я использую его сама, говорила и говорю об этом своим ученикам и советую делать то же всем преподавателям)

А как вы поддерживаете свою самодисциплину? Расскажите⬇️

#учиязыкиосознанно

Языки • Мозг • Креативность

20 Jan, 06:30


👋 Давайте немного протестим себя, чтобы наши лингвистические нейроны не потерялись 🧠

Языки • Мозг • Креативность

17 Jan, 10:36


Необычные слова и выражения 💬

Я тут подтягиваю свои языки и хочу поделиться с вами словами/выражениями, которые показались мне забавными ⬇️

🇬🇧 Sugar crash - это когда вы съели много сладкого и ваша энергия ненадолго взлетела. Это прямо про меня сейчас) сижу на диете и когда изредка позволяю себе наесться сладким, у меня случается креативный коллапс

🇪🇬 فَرْجِينِي عَرْضْ كْتَافَك - «покажи мне ширину своих плеч» буквально, а вообще это просьба к собеседнику удалиться. Ох уж этот оригинальный диалект

🇪🇸 Chapuza - это когда можно сказать про чью-либо работу «и так сойдет», «тяп-ляп». Короче, чапуза какая-то

🇹🇷 Maatteessüf - тут интересно не значение («к сожалению», кстати, происходит от арабского), а написание. Смотрите, тут 4 пары букв - aa tt ee ss. Одно наслаждение набирать на клаве)

Напишите прикольные слова/выражения из языков, которыми владеете ⬇️
Сделаю пост с такой подборкой от вас
💐

#инглиш
#арабия
#эспаньол
#туркче

Языки • Мозг • Креативность

15 Jan, 06:11


Нейро + языки + креативность 🍪

Давайте попробуем смешать это все и насладиться оригинальным коктейлем 🍸

Одним выстрелом 3 зайцев)

🎲 Итак, если вы сейчас изучаете языки / поддерживаете их уровень, чтобы не забылись / преподаете их, поэкспериментируйте с этими 5 идейками ⬇️

💌Позанимайтесь языком закрытыми глазами. Это очень интересная мозговая-креативная фича, которая усиливает запоминание и стимулирует творчество. Как будет проходить это занятие? Без созерцания особо не разгуляешься, но можно, к примеру, послушать подкаст / любимый фильм, описать свои ощущения и приходящие к вам мысли а-ля дневник, просто повторить пройденное и т д.

💌Возьмите скрепку / карандаш / часы, в общем то, что первое попадется под руку. Повертите предмет и придумайте, как можно использовать его не по назначению. Запишите или озвучьте эти мысли на иностранном языке

💌London is the capital of GB… Придумайте еще 2-3 предложения из этой оперы. Запишите. А теперь перепишите этот текстик, заменив слова/выражения на американский сленг. Можете добавить еще пару-тройку стилей, если понравилось: британский пош, кокни, спэнглиш, хинглиш и т д

💌 А теперь поразмышляйте над иностранным языком. Задайте себе вопрос: «почему я его учу?», далее опять спросите себя, почему и так минимум 5 раз. Докопайтесь до самой сути и узнайте свой главный триггер

💌 Придумайте забавные ассоциации к сложному слову. Произнесите его 3 раза и уловите первую мысль - она самая точная и чаще всего самая яркая и нелепая

#нейро
#учиязыкиосознанно
#креатив

Языки • Мозг • Креативность

13 Jan, 14:13


Английский - это язык, который:

🇬🇧 многие понимают и могут говорить на нем, но это не точно

💣 очень коварен в правилах произношения. А теперь угадайте, в каком слове чаще всего ошибаются? Не поверите, но это pronunciation («произношение»)

📕 сделал возможным написание целой книги-палиндрома

🌐 легко выдаст в вас иностранца из-за артиклей. Нам очень сложно их чувствовать

привьет вам привычку определять, кто виновник действия. Ведь англоговорящие не очень любят пассивный залог

Дополняйте, друзья))

#инглиш
#размышления

Языки • Мозг • Креативность

09 Jan, 05:32


Грядут большие перемены 🤪

Медленно, но верно нейронауки пробираются в образовательный процесс. И я считаю, это очень здорово, ведь, когда тактика обучения разрабатывается на основе знаний о мозге, это делает его в разы эффективнее. Это - не обучение ради обучения, а обучение ради запоминания, усвоения и творческого мышления 🧠

// Вы знаете, друзья, что я горю этой идеей, и пишу здесь об осознанном изучении языков, интересностях нашего мозга, которые иногда просто ошеломляют. И сегодня я решила собрать самые полезные нейролайфхаки для обучения и преподавания в одном посте)

1️⃣ Интегрируйте сенсоры. Когда мы накладываем друг на друга разные виды памяти (зрительную, моторную, слуховую, обонятельную), будьте уверены, что новый материал останется с вами надолго.

2️⃣ Грамотно используйте окружающее пространство: высокая производительность включается, когда свет в помещении белый (желтый - для отдыха), температура 20-23℃, можно еще также добавить определенный аромат, ведь память на запахи - самая сильная.

3️⃣ Помните о правиле 7+-2. Разбейте свой материал на 5-9 смысловых блоков. Эксперименты показали, что именно столько элементов хорошо запоминается и легко воспроизводится.

4️⃣ Организуйте интервальное повторение, чтобы информация из кратковременной памяти перешла в долговременную. Как по мне, наиболее оптимальный вариант - это повторять через 2 часа, 2 дня и 2 недели.

5️⃣ Используйте метод ассоциаций, ведь когда рандомный абстрактный факт имеет смешную и яркую привязку к опыту ученика, он вспоминается гораздо легче. Вот парочка примеров, как мне навсегда запомнились английские слова - 1 и 2.

6️⃣ Эмоции matter. Все, что ученики узнают, испытывая при этом восторг, удивление и другие эмоции, запоминается очень хорошо.

7️⃣ Мозг любит себя и хорошо откладывает то, что связано с личностью. Поэтому примеряйте новый материал на своих учениках и себе, как будто он имеет отношение только к вам. Как это примерно выглядит, читайте тут.

8️⃣ Что еще поможет в запоминании? Категоризация. Если выстроить четкие категории в новом для вас материале, то и мозг все выстроит ровненько по полочкам.

#нейро
#учиязыкиосознанно

Языки • Мозг • Креативность

06 Jan, 15:16


Можно ли забыть родной язык?

Как оказалось - очень даже возможно, хотя это может звучать, как что-то за гранью реального.

На самом деле я лично встречала несколько человек, которые открыто признавались в этом. Например, «училась за границей, а на родном говорила очень редко и скудно» или «переехала, редко общалась со знакомыми на своем языке». Если иностранный язык практикуется в больших объемах достаточно долго (например, переезд + учеба/работа на иностранном языке), то есть большая вероятность, что уровень вашего родного языка прилично упадет.

Так что даже родной язык может забыться, что уже говорить об иностранном🤯

Языки • Мозг • Креативность

06 Jan, 15:15


Друзья, всем 👋

Новые лингво-полезности подъехали)

Нашла интересный канал, который очень похож на мой в плане освещаемых вопросов. Там и про происхождение слов, и размышления переводчика-локализатора о языках, и другие любопытные моменты 👀

Вот, почитайте этот пост 🔚
Надо бы провести расследование этой полиглотской проблемы 🧐

Языки • Мозг • Креативность

04 Jan, 11:12


🍪🍪🍪🍪

А между делом медленно, но верно улучшаем свой английский 🇬🇧

Сегодня покопаемся в глаголе save 💾

Вот, какие у него оттенки значений ⬇️

🟡сохранить, чтобы использовать или насладиться в будущем

🟤экономить

⚪️уберечь от повреждения, потери

А вот, как можно интересно заменить этот глагол в сленге ⬇️

🟤salting away - буквально «посолить» деньги или ценности для будущего использования

🟠squirrel away - быть как белка, а именно острожно прятать и что-либо откладывать. Кстати, в американском сленге (если верить словарю) squirrel - это еще и психиатр, психолог. Интересно, где связь?

🟤lay by - отложить денег для чего-то определенного

#инглиш