Настя и языки | арабский и английский 🍉

не спрашивайте меня, почему я в один день побывала и на католической Мессе, и в буддийском храме...

ответ прост: потому что нечего делать в свободное воскресенье

кстати, если вы когда-нибудь интересовались названиями религиозных зданий на английском и арабском, то они звучат так:

☀️ храм = temple = مَعْبَد
// можно сказать про здание какой-либо религии вообще, без уточнений. если используется для названия какого-то конкретного здания, то обычно имеется в виду здание неавраамических религий - например, a Sinto temple (синтоистский храм)

💌 церковь = church = كَنِيسة
// используется исключительно для зданий христианских конфессий, например Orthodox church (كنيسة ارثوذكسية), Catholic church (كنيسة كاثوليكية), Protestant church (كنيسة بروتستانتية)

☕️синагога = synagogue = كنيس
// в большинстве европейских языков синагога называется одинаково, но на арабском она однокоренная со словом "церковь". идёт от слова "كُنس", родственник еврейского слова כְּנֶסֶת‎, которое значит "собрание". а слова почти одинаковые, потому что в исламском богословии иудеи и христиане объединяются в одну группу - "люди Книги" (اهل الكتاب), что подчёркивает их отличие от ислама, но при этом что их объединяет Библия

👍 па́года = pagoda = بارودة
// вроде бы всё просто, но подвох в том, что пагода - это лишь один вид буддийский сооружений. есть ещё храмы, есть сту́пы, и собственно пагода. помещение для молитвы обычно называют храмом, см.выше

религию и религиоведение я очень люблю с исследовательской точки зрения, даже диплом бакалаврский я писала на тему репрезентации буддизма в работах арабских средневековых историков. хотя я не очень религиозный человек, меня хлебом не корми дай почитать что-нибудь связанное с ней

#comfy_жызнь

типа эстетично фоткаюсь с тестами для одной из моих групп... который составила не с той лексикой, которую ребята учили 😅

// хорошо что не так составила я только первые два задания, которые мы просто сделаем на следующей паре. но на фоне двух других тестов на этой неделе я, видимо, совсем поехала крышей

зато тем ребятам, которые не учили коллокации для теста, выпал второй шанс их повторить))

темы встреч в разговорных клубах на февраль!

// пришел новый месяц, а вместе с ним и новые темы для наших душевных встреч на иностранных языках :)

наши разговорные клубы — это не просто болталка, а уютное пространство, где у каждого есть шанс попрактиковать язык без страха и стыда. Здесь мы ошибаемся, шутим, узнаем новое, делимся мнениями и опытом, а также просто проводим время в теплой и приятной компании🤍

⭐️ отзывы на клубы: 1, 2, 3, 4, 5
⭐️ пример презентации на встрече
⭐️ кусочки наших встреч: 1, 2, 3
⭐️ пельмени (внезапно, да?) в арабском клубе А1

: если вообще ничего не знаешь про этот формат, то вся информация про разговорные клубы находится здесь: в этом посте всё, начиная от пользы, которую даёт клуб для разговорных навыков, исчезновения языкового барьера и расширения словарного запаса, до формата самих встреч :3

прийти на пробную встречу на этой неделе за 650р можно по ссылке: @Sulaklubs_bot 🥰

а ещё на немецком были котики, 10/10

пять языков за один день, помогите.. 🥲

⭐️ с 9 до 12 - провела пары в Вышке, готовились со студентами к тестам, которые будут у двух групп
🤍 в 15 - занятие беларуским и немецким, подготовка к выступлению на конференции
⭐️ в 18:00 - пара по немецкому, обсуждали новые глаголы, мне дали стикер в виде бургеркотика
🤍 в с 19:30 до 21 - отвела пару по арабскому, по удивительному совпадению тоже готовились к тесту со студентами

// и все это присыпать эпизодичным урду в общении с подружками

как бы это ни было прекрасно чудесно, но я уже чувствую как каждый язык борется за выживание у меня в голове, при этом подавляя все остальные. в итоге я вроде бы что-то знаю, но рано или поздно косячу в каждом, особенно в русском 😂

не повторять в домашних условиях

то чувство, когда готовишься к собственным занятиям, и в процессе поиска материалов натыкаешься на это

// угадайте тему занятия

кстати, сегодня в арабском говорим про спорт и фитнес - присоединяйтесь 🤍

писать сюда: @rachsulak

this week's photo dump

// настроение сидеть за книжками при свечах и кушать макаронсы

⭐️ на этой неделе провела занятия со студентами и учениками, встречи клубов, забрала посылочку из почты, и сходила в винтажный магазин украшений

немного меньше читаю в последнее время, надеюсь со следующей недели вернуться к активному чтению, и заодно догнать на выходных

🦋 what a delight it is to study something you're deeply passionate about

// сидим на паре по методике преподавания и обсуждаем lesson frameworks :3

a reminder in case you needed it 🌱

почему-то не могу добавить подпись, но это мы с мужем так новый год встречали 🥰

а вот так мы встретили первые минуты 2025го ☕️

теперь, когда я в Калининграде, сделаю небольшой перерыв от блога до 8-9 января 🤍

// я ещё туть, просто хочу полностью отдохнуть; а учитывая, сколько времени я уделяю на создание постов, совместить не получится 😅

☕️из планов на ближайшие дни, надо сходить в музей котиков и сов, съездить в сэконд хэнд, зайти в гости в синагогу, и покататься по Куршской косе - а в отеле буду читать книжки, коих привезла и понакачала много

с Новым годом! 🎄
happy New Year! 🎅
🍪 كل عام وانتم بخير! رأس السنة سعيد!
з новым годам! 🍊

// у меня предложение: давайте в комментариях напишем теплые пожелания друг другу

у меня лично особо нет новогоднего настроения, а так хоть будут у нас с вами теплые пожелания)

P.S. перевыложила, потому что почему-то в прошлый раз комменты пропали лол

штош, тогда мой 2024 год

// мне очень понравился тренд, где блогер берет селфи из всех месяцев года, и потом делает коллаж с подписью, что в этом месяце происходило. я такой сделаю, но попозже, пока напишу текстом самое общее

⭐️ что я сделала впервые:
🔸 начала изучать мой первый славянский язык - беларуский
🔸 выжила бакалавриат и написала диплом, которым я очень горжусь
🔸была на приеме у психиатра
🔸 начала принимать антидепрессанты и успокоительные
🔸поехала в другую страну самостоятельно (Беларусь)

⭐️ что я сделала плохо:
🔸 не читала и не писала так часто, как хотела в начале прошлого года
🔸постоянно искала нечто плохое в хорошем, хотя хотела наоборот
🔸в последние пару месяцев забывала принимать таблетки, из-за чего были проблемы со сном и тревожкой

⭐️ чем я горжусь:
🔸поступила в магистратуру ВШЭ на бюджет, на которую и хотела, и безумно ее люблю
🔸начала работать в Вышке, и, судя по улыбкам и отзывам студентов, им нравятся наши занятия
🔸начала много и часто читать и слушать на арабском, хотя помню что ещё в прошлом-позапрошлом году это было тяжело
🔸ко мне на индивидуальные занятия за год пришло 10+ новых человек: кто-то остался, кто-то ушел, но было здорово
🔸я с октября запустила английский и арабские разговорные клубы, куда пришло больше 20 человек

⭐️ над чем я хочу поработать:
🔸не забывать делать то, что надо, даже если не хочется; иными словами, поработать над самодисциплиной
🔸включать отдых в свое расписание, а не только работу, поскольку по опыту я его игнорирую
🔸наконец-то дописать и выложить свои курсы по английскому и арабскому, о которых давно думаю
🔸побольше спать
🔸побольше читать (с декабря уже довольно много читаю, кстати)

на фото я у мамы пред-отмечаю Новый год. мама категорически не захотела быть в кадре, так пусть будет палочка

всё тут подводят итоги года, может быть тоже напишу... нинаю, вам интересно?

решила посмотреть свои результаты Дуолинго за этот год 💀💀💀

// помню что в этом разделе англоязычного Дуолинго говорилось про американскую музыкантку, но в арабском пишется "Сайид Дарвиш в гробу переворачивается" (точн.в могиле)

чтобы вы понимали почему я поставила лягушечку в посте:

я🤓: милый, давай куда-нибудь съездим, я очень хочу куда-нибудь съездить с тобой

он👩‍💻: давай лучше дома останемся, как раз будет больше времени вместе

*спустя тонну уговоров, и он все равно говорил что хочет остаться дома*

я🤓: *выхожу со встречи разговорного клуба на кухню чтобы попить водички*

он👩‍💻: хочешь в Калининград?

я🤓: да

он👩‍💻: го

🤓🤝👩‍💻

💌 I am delighted beyond measure but I want to unalive him

кажется я лечу в Калининград в январе 🐸

ну штош, последний рабочий день подошёл к концу 🧘

// предлагаю посмотреть на красивые картиночки, которые мы сделали с участниками клубов для обсуждений про new year resolutions и планы на новогодние праздники)

красивое? 🤓🤍

у нас с Варей очень интересно сложились жизни. сначала мы учились вместе в школе и, когда выпустились, особо друг о друге ничего не знали

📚 потом мы выяснили, что обе арабистки, просто в разных университетах - я в РГГУ, она в ИСАА МГУ. помню даже списались, и, обсуждая арабский, к удивлению своему поняли, что для самостоятельного изучения взяли один и тот же том серии учебников 'Арабийя байна ядайк 😂

но на этом ещё не всё. мы с ней венчались в одном и том же храме в Москве (только венчание проводили разные священники)

⭐️ в вузе у нас было несколько общих преподавателей, схожий опыт взаимодействия с ними, и в целом опыт и впечатления от обучения похожие

а теперь с декабря Варя ещё и ходит в арабский разговорный клуб В1-В2, и поделилась своими впечатлениями :))

котовечеринка в день рождения

// знакомьтесь, это Скуфи и Косик, они постоянно дерутся. а на последней картинке его мама, которая их постоянно разнимает

собрались отпраздновать день рождения, посюсюкаться и поиграться с котиками, съесть тортик (и забыть в квартире сумку и ехать обратно чтобы ее забрать) 😂

чёрненький Скуфи даже был у меня где-то три дня на передержке после того, как он побыл в больничке. так что он и мой сын тоже))

уже 23 минуты как мне 23 😁

I even have a Christmas tree now... I couldn't leave Pyatorochka without it.....

насколько полезна школа? ты obedient или rebellious when it comes to learning? 🤨

// обсудили эти и другие вопросы в англ.клубе В2; а ещё поговорили про образование и самостоятельное обучение, выучили интересные выражения, и посмотрели мемы (куда же без них ёмоё)

в видео сняла для вас нашу презентацию с сегодняшней встречи :3
❤️ вкусная лексика, которую ребята отрабатывали в беседе: например, curriculum, to inculcate, obedient, rebellious и to redeploy
❤️ игра с вопросами на обсуждение на платформе Wordwall с закреплением новых выражений
❤️ мемасики с Шреком, чтобы бережно начать беседу

если хочешь присоединиться к ребятам, то читай следующий пост 💋

случайно встретилась вчера с подписчиком в Вышке 😁

// пока ждала своей очереди на лифт, услышала вопрос "а вы случайно не знаете арабский?", на что ответила да. обменялись парой реплик, сделали селфи, и пошли по своим делам)

вот так вот и пересеклись))

«шла с мыслью "так не хочется", а потом не хотела уходить» 🤍

разрешите поделиться впечатлениями Вики, студентки МГЛУ, изучающей арабский, которая в субботу была на встрече арабского клуба 👍

// мы обсуждали انواع الاستراحة (виды отдыха), как мы предпочитаем расслабляться, что помогает лучше отдохнуть и т.д. - и все в сопровождении красочной презентации с мемчиками, готовыми вопросами, и в уютной компании таких же котиков, желающих практиковать говорение

скоро выложу пост с вариантами участия в разговорном клубе, ведь первая встреча декабря была уже вчера 🤓🤍

слушайте, столько классных отзывов на клубы прилетело, можно поделюсь? поставьте реакции если хотите почитатб 🥺👉👈

// если ваша вечеринка ваши уроки арабского не похожи на это, даже не пытайтесь меня приглашать

the first day of winter just so happened to be the most summmery this year💋

⭐️ сходили сегодня с мужем в аквапарк, в который планировали сходить ещё с августа лол. перед этим созвонилась со своим преподом арабского, поболтали, я ему все уши прожужжала про игру Детроит и как ему не стыдно про нее не знать 😂

вчера приняла подружку в гостях и покрасила ей волосы, таки приготовила банановый хлеб (который честно говоря вышел фигово), провела встречу араб.клуба, и поздней ночью посидела с мужем и его другом, пока те устанавливали винду на компуктер

// уже давно не была в аквапарке, почувствовала себя снова ребенком... oh, how time flies

P.S. только после написания этого поста поняла, как много всего произошло за эти два дня......... капец

расписание разговорных клубов на декабрь! ❤️

// ребята, этот ноябрь был просто волшебным для арабского клуба А1 и английского клуба В2. получилось столько интереснейших разговоров, обсуждений, обменов мнениями, и просто нововведений 🤍

в ноябре в клубы пришло больше 15 человек, и в декабре буду рада видеть ещё больше 🤓🤍

провела разговорный клуб, отвела все занятия, и даже не сошла с ума 😂

я уже чувствую, с каким нетерпением жду январских праздников. невероятно хочется отдохнуть недельку-две, но пока роботаем...

🍭 в английском разговорном клубе обсуждали соотношение между наукой и эзотерикой в нашей жизни. получилась интересная ситуация где я, как ярая противница эзотерики, болтала с ребатями, которые к ней относятся нейтрально))

⭐️ кажется, скоро начну ещё и арабский преподавать в Вышке, чему я рада просто несказанно. к сожалению, придется пожертвовать некоторыми парами с магистратуры, но думаю что можно будет этот момент решить с преподавателями

🦋 сделала себе на неделе котлетки, на выходных планирую приготовить банановый хлеб. рецепт, который мне в прошлый раз дал ИИ, я благополучно забыла, но думаю что в этот раз он мне даст такой же

😎

чтобы вы примерно понимали мой вайб, вот personality test, который я дала сегодня студентам в начале пары: https://uquiz.com/quiz/UQaM6Z/what-means-of-transportation-are-you

настаиваю на том, чтобы и вы его прошли и прислали результаты ниже))

ну што, снова знакомимся? 💋

// как вы уже знаете из названия, я Настя, а как вы знаете из описания, я преподаю два языка: английский в Вышке и частно, арабский частно и иншаЛла в Вышке в будущем. еще я отчаянная лингвоманьячка, мемолог, киноманка, очень люблю свою работу и своих студентов :3

поскольку в последний месяц пришло больше 200+ новых человек, то думаю, есть смысл представиться снова и напомнить, а че тут вообще происходит))

зачем подписываться?
😽 я пишу про полезные nuggets of information, затрагивающие изучение языков
☕ делюсь лайфхаками, связанными с языками, и полезными ресурсами
🐸 публикую мемы, пишу про забавные ситуации из своей жизни и работы
👩‍💻 рассказываю про интересные психологические и культурные факты про языки, их изучение и преподавание

чем я могу помочь, если ты хочешь изучать английский или арабский со мной?
🍭 я регулярно делюсь полезными сайтами, приложениями и статьями, которые могут тебе пригодиться
🍪 тут всегда есть мЕмАсИКи на английском и арабском (в основном в сторис) чтобы держать язык на уровне
☕️ могу провести для тебя консультацию по изучению языков, рассказать про основные принципы, понятия, методы и подходы, которые могут тебе помочь, и дать «домашки» на закрепление
🫀 могу записать тебя в разговорный клуб: сейчас действует английский клуб В2, и арабский клуб А1, скоро откроется арабский клуб В1-В2
❤️ могу начать с тобой индивидуальные занятия арабским или английским (возможно, освободятся окошки в феврале-марте)

да и в целом тот лампово, тепло и уютно - чем не лучшая атмосфера для изучения иностранного (или не очень иностранного) языка? :)

подписывайся, я рада каждому папищику⭐️

тем временем: что показывает Jitsi, когда я пыталась сделать демонстрацию экрана на встрече арабского клуба

👁️как👁️

Тормозайка передает привет новым и старым папищикам!

// она стала моей оруженосицей стилусоносицей на пару минут, ни одно животное не пострадало в процессе съемок :)

поделитесь фоточками своих животных в комментариях, а мы посмотрим 😙

// а ещё, кажется, скоро я буду в вышке преподавать курс подготовки к TOEFL... посмотрим как пойдет, но кажется, всё движется в этом направлении 😁

обсуждали сегодня "эти ваши смартфоны", ChatGPT, микроволновки, зумеров, почту и поступление в университеты онлайн

🍭 другими словами - как благодаря науке и технологиям наша жизнь отличается от того, какой она была n-ое количество лет назад

к нам ещё подключился носитель Крис, и тоже активно участвовал в обсуждении из Омэрики, и даже проиллюстрировал своей жизнью некоторые моменты про traveling и university admission 👩‍💻

хоспаде почему нельзя вести клубы каждый день

что произошло на прошлой встрече англ.клуба?

// чувствую что я должна поделиться ситуацией, которая произошла на прошлой неделе. всё шло как обычно: мы с ребятами подключились, начали болтать про видео на эту неделю, выписали лексику перед началом. потом началось...

⭐️ в парах, ребята начали активно общаться, делиться своим опытом и обмениваться мнениями
⭐️ самое жесткое пришлось на второе распределение пар. участникам пришлось самим делать вопросы, и было очень неловко, ведь все нужно теперь самим придумывать, поддерживать тему разговора

// после этой встречи я решила, что нужно что-то менять. я решила пригласить на встречу носителя, и к каждой встрече готовить красочную презентацию с интересной лексикой и конструкциями. а общем да, пришлось привнести такие изменения, а то что это такое вообще

*тихо гыгыкаю на фоне, поскольку удержала интригу*

заходите! завтра у нас встреча на тему того, the science of everyday life - научимся приглядываться к жизни и отмечать, насколько жизнь изменилась за последние годы 🥰

🔴 время: 20:00-21:00 по мск
🔴 место: онлайн, Jitsi meet
🔴 стоимость: 950р

записаться можно у меня в личке: https://t.me/m/MLAKMUD5OTky🤍

я рада каждому участнику, заходите 🥰

// recently I've had a lot of work and study... but it feels good

провела много занятий, приготовила киш и пасту по новому рецепту, читаю книжки и наслаждаюсь жизнью

я решила создать личный-личный канал

// принимаю почти всех, кроме учеников (в т.ч.участников клубов), близких знакомых и моих преподавателей/коллег, и так далее на мое усмотрение и комфорт. буду постить как душа ляжет, посмотрим что из этого выйдет)

если кому интересно, то заходите; be aware that there's no filter - literally 🐸

ахлян ва сахлян, как говорится: https://t.me/+hZjN0dVIAmo3ZDhi

а вот и пришла фоточка с секции форума по преподаванию арабского, где я выступала :)

// так было здорово познакомиться с коллегами и послушать их доклады, и конечно самой выступить насчёт лексического подхода в преподавании арабского. честно говоря, я в моменте так разволновалась, что выступила чуть хуже, чем хотела, но главное что выступила)

▫️ жаль только что я на тот момент уже начала болеть, а на второй день форума так и вообще не смогла прийти 🥲

في أي حال كانت هذه الخبرة مميزة حقا، ان شاء الله سيكون عندنا اكثر احداث عن اللغة العربية وتعليمها 🤍🤍🤍

а кто здесь такие красивые 🤍

// first lesson of the module with one of my groups :)

обсудили два оставшихся юнита учебника, какие темы ребятам хотелось бы убрать, а какие добавить, и какие обсуждения сделали бы пары более интересными

I didn't expect to hear "сапоги скороходы" in a discussion about transport, but here we are 😂

literally me

// кто такой этот ваш разговорный клуб?

в изучении любого языка самая больная тема - это практика говорения. я уже много лет мечтала открыть проект разговорных клубов, и наконец-то это случилось :3

с чем тебе поможет разговорный клуб?
❤️ общение с людьми твоего уровня поможет чувствовать себя увереннее и комфортнее в общении
❤️ устное общение на встречах и письменное общение в чате поможет укреплять и расширять словарный запас
❤️ уже через 2-3 встречи ты заметишь что говоришь естественнее и быстрее
❤️ через обмен мнениями и идеями в голове закрепятся наиболее употребительные конструкции и выражения

какие клубы есть?
🫀 пока что их три: английский В2-С1, арабский А1-А2 и арабский В1-В2
🫀 новые группы формируются по мере поступления заявок, так что если тебе хочется в клуб, то пиши сюда! за счет твоей заявки повышается вероятность открытия группы твоего языка и уровня
🫀 к встрече любого клуба можно присоединиться к любое время, кроме самого дня встречи

сколько стоит клуб?
⭐️ есть два варианта подписки: на месяц (4 встречи), и на неделю (1 встреча)
⭐️ месячная подписка стоит 3500р, то есть одна встреча - всего 875 рублей
⭐️ недельная подписка - 950 рублей, по подписке можно и подключиться к одной избранной встрече, и пообщаться в чатике, и посмотреть материалы

как попасть на встречи клуба?
🍞 напиши мне в личку по этой ссылке: https://t.me/m/0TfjWLPGZTky
🍞 я пришлю тебе список вопросов, касающихся твоих ожиданий от клуба и правил комфортного общения
🍞 ты ответишь на них в формате голосовых сообщений
🍞 я пришлю тебе ссылочку на оплату, и ты сможешь посетить встречу! :3

в картинках к посту можешь посмотреть всю важную информацию, а также отзывы участниц арабского разговорного клуба 🤍

первый месяц преподавания в ВШЭ: мои впечатления

// как вы помните, я уже почти месяц как преподаю английский в Вышке. сегодня - формально первая неделя второго модуля, хотя фактически первые пары у меня будут со среды

помню что вы в комментариях как-то писали, что хотели бы почитать про мой опыт работы в университете - вот я и написав 👉👈

👩‍💻 во-первых, меня очень радует бережное, внимательное отношение к сотрудникам. я всегда знаю, к кому могу обратиться и по какому вопросу. в центре академического письма постоянно проходят мероприятия для преподавателей, где опытные коллеги из России, США и Европы делятся своим опытом написания статей, публикаций в научных журналах, участия в конференциях, и так далее. я чувствую себя очень комфортно и безопасно на каждом этапе работы, и не ощущаю что я "загнана в угол" какими-то обстоятельствами или ситуациями - мне всегда есть куда обратиться, будь то проблемы со студентами, с научной работой, организацией пар, или чем-то другим

🔴 во-вторых, понятная система работы. есть четкие и понятные ожидания от как от меня как преподавательницы, так и от студентов. студенты знают, как их оценивают, а я знаю по каким принципам выставлять эти оценки, какие темы нам надо покрыть, и на чем делать акцент (правда, есть много вопросов к некоторым нюансам системы оценок, но в принципе это можно и с коллегами обсудить)

🤓 в-третьих, сами студенты просто солнышки. все очень интересные, разносторонние, уникальные личности, и с ними интересно общаться. конечно, с кем-то чуть сложнее работать чем с другими, но это нормально, ведь мы все разные люди с разными складами ума. все три группы бакалавров меня очень радуют, и мне всегда хочется как-нибудь интересно организовывать для них пары: в основном вокруг обсуждений, дискуссий, обменов мнениями и рассказов

// из минусов пока у меня только то, что некоторые формальные вопросы решаются очень долго, и наша чудесная система Smart LMS не работает так по маслу, как ожидалось 🥴

но, опять же, perfection is a myth, эти несовершенства можно простить за счёт потрясающей организации всего остального)

#comfy_работаюработу
#comfy_жызнь

спасибо что проголосовали, котята!!

⭐️ тогда я сделаю доступной запись на индивидуальные встречи в клубе :3

я очень горю идеей клубов, и мне очень хочется, чтобы у вас было больше разговорной практики

пока я буду думать, как технически осуществить оплату индивидуальных встреч🤍

у меня тут родилась кое-какая идея, нужно ваше мнение 🤓🤍

то чувство когда вообще не планировала как то по особенному проводить 31 октября, а получился вполне себе Хеллоуин 🎃

🍪 посмотрела на свой список дел (в том числе тех, про которые я благополучно забыла) и ужаснулась - и не говорите что это не считается

🍪 сходила в Вышку на мероприятие коллеги, посвящённое Хеллоуину, и рассказала про жутких существ арабской мифологии

🍪 купила игру Little Nightmares, которую я давно уже себе приглядывала, но... слишком боялась брать. я тот самый человек, который боится лишнего скрипа даже днем, об ужастиках даже речи быть не может. но игра классная, я даже купила вторую часть

такие дела! как у вас прошёл "Хеллоуин", празднуя или нет?)

// вайб последних дней октября

❤️смена погоды расстраивает ужасно. в один день "сомнительно но окей", в другой светит солнышко, в третий ветер, в четвёртый дождь и жуткий холод

❤️ очень много взяла на себя дел и задач, резко решила готовиться ЕЩЕ к нескольким конференциям, надеюсь что не загнусь...

❤️ ещё все портят резкие перепады настроения из-за حيض. буквально от "жизнь прекрасна всех люблю" до "хочу отменить все планы на неделю, буду спать по 20 часов с перерывом на поедание пельменей"

❤️ вчера сдала экзамен по введению в психологию, считаю что писать эссе с анализом личности Кроша из смешариков это высшая степень осознанности

❤️ места в разговорный клуб постепенно разбирают, радуюсь новым участникам, все такие солнышки 😭🤍 так интересно видеть какой у всех разный опыт и пожелания от клуба

❤️ читаю книжки, в след.посте напишу какие и на каких языках. а пока пойду ждать мужа их аэропорта в виде разборки бардака из книг ✌️

кто-то: Настя, а есть ли какое-то видео, иллюстрирующее твой взгляд на то, как ты преподаешь?

я: ни слова больше

// и вот расписание встреч клубов на ноябрь 💘

пока по клубам ситуация такая:

⭐️английский В2-С1: 6-8 свободных мест
⭐️арабский В1-В2: ещё 6 свободных мест
⭐️арабский А1-А2: 4 свободных места

приходите, не пожалеете! отзывы на клуб можете посмотреть в картинках к предыдущему посту 🤍

к сожалению, для клуба А2-В1 не приходило достаточно заявок, поэтому в ноябре группа не откроется. но на все остальные клубы жду новых котят, заходите! 🥰

just a reminder 🤓🤍

does your brain feel squizzly, crumbly, or full of yarn?

// недавно присылала эту картинку студентам, чтобы они из этих описаний состояний ума выбрали тот, который совпадает с их состоянием на паре. знаю что вы такую хтонь любите, так что давайте разберем))

🐍 squizzly: you’ve got a lot going on, and your thoughts feel disorganized. "squizzly" means many things, but here's it's kinda synonymous to "slippery" or "bendy"

🍞 crumbly: you can see the tasks, but everything keeps falling apart before you finish. "crumbly" describes something that breaks into small pieces, like crumbs of food, representing how tasks seem to fall apart in your mind

👩‍💻 full of yarn: your mind is full of tangled ideas, and it’s hard to untangle them. yarn is the thread used for knitting, it's symbolizing how thoughts can get knotted and hard to manage

☕️ on rails: you’re locked into one task, moving straight ahead without any distractions. "on rails" refers to how a train moves on tracks in one direction, representing high focus and concentration

🐸 squirrel!: every little thing pulls your attention away, and it’s hard to stay focused. in many American movies featuring dogs, that's the word that distracts the dog from whatever it's doing. if you watched "Up", you probably know what it feels like for Dug

I wonder what your mind is like these days 🤓

#comfy_фразочки

Однажды Хемингуэй поспорил, что напишет самый короткий рассказ, способный растрогать любого…

"I have never had so much speaking practice in my life" (с) моя студентка из 24 группы, суммируя последний месяц наших пар

🥰🥰🥰

почему-то в последнее время столько идей для контента, но нет сил ничего написать и выложить. и то хочется, и это... больше всего конечно хочется уснуть на неделю, но давайте вы поможете выбрать 😭💔

// вижу вам понравилась аналогия с пирожком 😂🤍

цель: подготовиться к экзамену по академ.английскому в универе
итог: дали автомат, к экзамену готовиться и не надо 🗿

// Настя выбрала экстремальный вариант 3 занятий в неделю по 30 минут с домашками, чтобы подготовиться к экзамену по юридическому академическому английскому - а в итоге преподавательница так оценила ее знания и навыки, что на экзамен ей и не надо идти 😂🤍

рецепт от бабы Насти (меня), по которому мы следовали, чтобы получилось так вкусно:
🔸 занятия - 3 раза в неделю
🔸 домашка - на 10-20 минут
🔸 5-10 минут от занятия - бесцельная болталка - чтобы расслабиться и начать чувствовать себя комфортнее
🔸 фокус на лексике - 5-10 новых слов в неделю юридическо-академической тематики
🔸 персональные заметки с ошибочками и хорошими моментами - к каждому занятию
🔸 чтение аутентичных академических текстов - каждое занятие или через занятие

:: вынимаем из духовки, и получается пирожок Настя со вкусной начинки из автомата по английскому))

в общем, мое преподавательское портфолио теперь ещё и Law English пополнилось 😂🤍

#comfy_кейсы

// wow, I'm still alive

когда-нибудь я наемся карамельных батончиков и усну на 21 час, но не сегодня....

расписание клубов на ноябрь 🥰

// ищем котиков во все группы: 6-8 человек в АнглВ2-С1, 8-10 человек в АрабВ1-B2, и 3-4 человека в АрабА1-А2!

если давно хотели попасть, то теперь самое время 🤓🤍

"жуткая запара, еле успеваю ответить"

такая у меня была аватарка в последние дни 🫠

// в основном "запара" связана с дополнительными парами, которые нам с котятами добавили в расписание. но мне очень нравится с ними работать, так что не все так плохо - просто жду пока вернемся в обычный режим двух пар в неделю с каждой группой

⭐️ две мои заявки на конференции приняли к рассмотрению, буду лениво писать текст выступления и презентации

👩‍💻 еще до конца месяца буду много писать про разговорные клубы, потому что из начала ждут несколько человек из списка ожидания, и нужно ещё найти ребят для полноценной группы

в общем бизи, но изи

fun fact about me: я люблю и вроде бы даже умею рисовать

// я рисую примерно столько же, сколько я себя помню: поначалу это были животные, родители, предметы быта; потом я продолжила рисовать людей и животных. несмотря на то, что в программе, в которой я рисую - Procreate - тонна разных кистей и цветов, я пользуюсь одной и той же карандашной кистью и примерно одинаковым набором теплых телесных цветов

вроде бы рисование должно передавать какие-то ощущения, типа комфорта, радости, горечи и так далее, но я пока так не умею, и могу только отображать такие состояния у персонажей, как на третьей картинке: хотя я и пыталась показать, как ощущается давление общества, но видимо его чувствует только персонажка на арте, а не зритель

постоянных оригинальных персонажей у меня нет, они рождаются вместе с идеей. скажем, девушка на втором арте просто появилась из неоткуда в процессе. тибетчанку на четвертом арте я рисовала по фотографии, а не от себя - а на последнем арте так вообще персонажи Атаки Титанов, моего самого любимого аниме-сериала

я довольно долго вела паблик ВК, но снесла оттуда весь контент, потому что не видела никакой отдачи - в лучшем случае пара лайков. видимо, потому что я не так часто рисую или публикую свои работы, а внимание таки надо завоевывать

возможно я создам телеграм канал, где буду публиковать свои художества. уже долго вынашиваю мысль, хотя и не реализую ее из страха, что повторится та же история: буду рисовать, вкладывать душу, стараться вырисовывать маленькие деталечки, а реакции не будет

сейчас мне немного проще переносить подобного рода отвержение, но нужно будет еще немного попереваривать мысль создания отдельного канала для рисования

#comfy_жызнь

// a small reminder for my kittens (subscribers):

// today's vibe 🤍

миссия "сдохни или умри": нужно написать огромную статью до 31 числа, готовиться к парам со студентами, делать дз для своих студенческих пар, и как-то между всем этим успевать кушать и спать

в последние дни направила заявку на конференцию по преподаванию арабского + надо бы начать писать текст выступления на конференцию LED

кстати, держите полезные сайты, которые работают и с английским, и с арабским языками. в подготовке к конференциям как раз буду их упоминать)

🐱 Forvo - проверить произношение отдельных слов и фраз голосами носителей со всего мира, такжк показывает региональные отличия, если они есть

😽 YouGlish - найти произношение слов на примере Ютуб видео, проверить сочетаемость и частоту употребления выражений

☕️ Edraak, For9a, Tadarrub - бесплатные образовательные курсы на английском и арабском по различным сферам от маркетинга и преподавания до общих языковых курсов

p.s. there's no meaning behind this veil, just felt like covering up today bc I was too lazy to wash hair

- алло я не могу говорить я читаю книгу про грибы пока студенты пишут тест
- но ты сама позвонила
- ну все давай пока мне некогда

(на самом деле я проверяю ответы другой группы, но да я притащила на занятия книгу про грибы и показываю ее студентам)

вторая встреча арабского разговорного клуба 💋

// вчера поговорили про эмоции, разобрали разные формы прилагательных для описания эмоций, и пообщались в парах насчёт тех ситуаций, которые вызывают те или иные чувства

слева вопросы, которые ребята обсуждали в парах, а справа лексика из видео, которое все участницы смотрели перед встречей