Турецкий язык | Ket Demirci

@turkce_demirci

👩🏽‍🏫Екатерина Демирджи
🇹🇷Обучаю турецкому
📖Создаю планеры для изучения турецкого
📣Для связи:
https://t.me/ket_demirci
🌎Сайт:
https://taplink.cc/turkce.demirci
📚Для преподавателей турецкого:
https://t.me/togretmeni

Турецкий язык | Ket Demirci (Russian)

👩🏽‍🏫Екатерина Демирджи 🇹🇷Обучаю турецкому 📖Создаю планеры для изучения турецкого 📣Для связи: https://t.me/ket_demirci 🌎Сайт: https://taplink.cc/turkce.demirci 📚Для преподавателей турецкого: https://t.me/togretmeninnДобро пожаловать в канал "Турецкий язык | Ket Demirci"! Здесь вы найдете обучающий контент по турецкому языку от опытного преподавателя Екатерины Демирджи. Она поможет вам не только изучить язык, но и создаст для вас планеры и материалы для более эффективного обучения

Если вы хотите связаться с Екатериной, вы можете перейти по ссылке на ее канал. Там вы также найдете ссылку на ее сайт, где можно найти еще больше полезной информации

Для преподавателей турецкого языка также есть специальный канал, где можно обменяться опытом и получить дополнительные материалы для обучения

Присоединяйтесь к нашему каналу, чтобы начать учить турецкий язык вместе с Екатериной Демирджи!

Турецкий язык | Ket Demirci

18 Nov, 19:23

Всегда делюсь с Вами интересными находками для развития в турецком языке 📲

Сегодняшний вечер не исключение:
я оооочень люблю этот аккаунт (жмите на слово «аккаунт»)

💅

Чем будет полезен:
в учебниках на тему одежды/моды/стиля стандартные elbise, etek, pantolon, но ведь для живой речи этого мало, а тут в каждом посте все дозировано и живо

😎

Думаю, Вам понравится :)

#рекомендация #турецкийязык #урокитурецкого

228

Турецкий язык | Ket Demirci

16 Nov, 07:18

▫️

bence çıplak olsak daha iyi olur - по-моему, если бы мы были голые, было бы лучше;

▫️

şımarık bir çocuğa nasıl ders verilir? - какой урок преподать избалованному ребенку?

▫️

geçmişe göndermek - отправить в прошлое;

▫️

ağzına sıçmak - насрать в рот (в ругачках очень популярно: ağzına saçayım);

▫️

parayı sizden alıyordum - я от вас, у вас деньги брал;

▫️

sizin başkanınız kim? - кто ваш президент?

732

Турецкий язык | Ket Demirci

16 Nov, 07:04

#небросайтетапки

Короче, в Турции тоже сняли «Холопа», посмотрела трейлер - все то же самое, что и в «нашем» 🎬

Интересно несколько вещей:
➡️ если смотреть в оригинале, будут ли там острые/демонстрирующие культуру, менталитет шуточки и реплики? Думаю да. Будут ли они понятны нам, изучающий турецкий? Короче, интерес чисто языковой;

и второе:
➡️ когда у нас снимали адаптацию «ПВМД», было столько хейта, мама не горюй (кстати, я смотрела)). Будут ли турки хейтить своих? Если верить интернет-источникам, то первый «Холоп» был снять в России. Поправьте, если это ложная инфа

✅

На всякий случай напоминалка:
на канале мы не язвим, не газлайтим, а уважительно высказываем свое мнение 🫰🫰🫰

Сейчас добавлю трейлер

🍿

Şımarık - взбалмошный, избалованный.

717

Турецкий язык | Ket Demirci

14 Nov, 16:49

Пока мы всей семьей дружно преодолеваем кишечку, простите за подробности, сил писать что-то новое нет, поэтому я сегодня листала, анализировала канал и случайно сложилась подборка из самых интересных постов:
➿ песня Мото Мото из «Мадагаскара» на турецком;
➿ самая понятная схема грамматики «нужно работать», «нам нужно работать», «нам нужно будет работать»;
➿ как правильно сказать, что Вы сделали маникюр;
➿ разбор интервью Афры Сарачоглу;
➿ трекеры для изучения турецкого;
➿ разница глаголов gitmek и gelmek;
➿ файл-шпаргалка «Рассказ о себе»;
➿ шпаргалка глагол+глагол, например, как сказать «я люблю читать», «мне не нравится заниматься спортом» и т.д;
➿ разбор интервью с интересными вопросами и кучка видео;
➿ заставки на телефон с фразами на турецком;
➿ шпаргалка по Широкому времени;
➿ разбор статьи из журнала «История лукума»

Вроде бы, ничего не забыла 💖

Самонадеянно спрошу, может, у Вас есть свой топ моих постов? 🤡

826

Турецкий язык | Ket Demirci

12 Nov, 21:31

Кукусики, спите❓

У меня для Вас кое-что интересное:
мой любимый журнал обо всем на свете (и история, и личности, и философия, и… и… много чего!!) “Düşünbil”, кидаю несколько его номеров разных годов 💡

А также делюсь интернет-источником, непосредственно к ним относится, читайте и пополняйте словарный и грамматический запас 📚 https://dusunbil.com

#урокитурецкого #турецкийязык #книги

упд. Аккуратно! Можно словить депрессию от того, сколько новых слов возможно узнать))

1,121

Турецкий язык | Ket Demirci

11 Nov, 15:19

Тук-тук, понедельник пережили?📒

Давайте еще раз по условному наклонению пробежимся и переведем?📖

А ещееее! Предлагаю продолжить по своему усмотрению предложения ниже:

❄️

tekrar çocuk olsaydım …
❄️tekrar 18 yaşında olsaydım …
❄️tekrar 25 yaşında olsaydım …

Я начну:
❄️tekrar çocuk olsaydım daha çok uyurdum;
❄️tekrar 18 yaşında olsaydım spor yapardım;
❄️tekrar 25 yaşında olsaydım daha çok kitap okurdum.

Кст, напоминаю про возможность задать вопрос анонимно:
t.me/questianonbot?start=529849171b

#грамматика #урокитурецкого #турецкийязык

1,214

Турецкий язык | Ket Demirci

06 Nov, 09:00

11 ноября - Всемирный день шопинга, а там дальше Черная пятница 🏷️

Я решила объединить все это дело и объявить скидки на свои продукты:

🇲🇽

курс по мультфильму «Монстры против пришельцев» - ~~2000~~ - 1500 рублей;

🇲🇽

воркбук по мультфильму «Гринч» - ~~800~~ - 600 рублей;

🇲🇽

воркбук по рилс турецкой блогерши - ~~300~~ - 200 рублей;

🇲🇽

планеры для изучения турецкого языка - ~~1900~~ - 1700 рублей;

🇲🇽

карточки глаголов (набор «студенческий», только карточки) - ~~1600~~ - 1300 рублей.

Акция длится до 11.11.24

🗓

Отправка онлайн товаров сразу после оплаты, отправка офлайн товаров с 15 по 25.11.24 ✉️

Подробнее тут:
https://taplink.cc/turkce.demirci

Вопросы можно задавать тут в комментариях или писать лично:
https://t.me/ket_demirci

#продажипроклятые

618

Турецкий язык | Ket Demirci

06 Nov, 07:33

В продолжение темы про если, оно работает у нас и с существительными, и с прилагательными 📕

Формула такая:
имя + (у)sa/se + личное окончание 2 группы

❄️yorgunsan - если ты уставший;
❄️endişeliysen - если ты встревоженный;
❄️stresliysen - если ты в стрессе;
❄️sinirliysen - если ты нервный;
❄️üzgünsen - если ты расстроен;
❄️düşünceliysen - если ты озабочен (чем-то).

#турецкийязык #грамматика #урокитурецкого

652

Турецкий язык | Ket Demirci

05 Nov, 07:30

#турецкийрандом или фразы, которые спросили ученики у меня за вчера 💕

📎

özlem gidermek - утолять тоску;

📎

kuş gibi uçup gitmek - быстро проходить (имеется ввиду время);

📎

amuda kalmak - стоять на руках (сейчас же модно делать всякие такие стойки))

У нас целые сутки шел снег - такая красота на улице!

🪩

#слова #урокитурецкого #турецкийязык

795

Турецкий язык | Ket Demirci

02 Nov, 11:59

Переведем? 🤔

1,270

Турецкий язык | Ket Demirci

02 Nov, 11:48

Ну, короче, погнали!✅

Пыхтела я, пыхтела, собирала, конечно, всю эту тему одной записулькой в Телеге не раскрыть, но основные моменты разберем!✍

Короче, для меня эта тема была адской, я жестко путалась, психовала и злилась.

Что помогло мне не утонуть:

📌

ассоциация.
-saydı - если бы; ничего не изменишь, отпусти прошлое, время уже неважно, поэтому аффикс времени болтается в конце конструкции, соответственно, вторую конструкцию запомнила методом исключения;

📌

фраза-якорь (эта та, что является подсказкой).
У меня это было 'keşke Türkçe konuşsaydım' - ах, если бы я говорила на турецком.

Ну и при помощи этих двух штук начала потихонечку вводить все это дело в речь 💬

Изображение в комментах в хорошем качестве, треня там же, можете скидывать в комменты выполненные упражнения, буду проверять и комментить, позже еще покидаю интересные картиночки с этими конструкциями 📷 если найдете опечатки, неточности - пишите

🩷

#грамматика #урокитурецкого #турецкийязык

1,228

Турецкий язык | Ket Demirci

01 Nov, 20:27

Знаю-знаю, Вы либо спите, либо тусите в клубе 💃

💃

Но есть вопрос:
я очень давно хотела рассказать Вам про условное наклонение (если, если бы), наконец-то все собрала и систематизировала и подготовила упражнения 📄 Вопрос-то в чем. Оно нам сейчас надо или подождет до понедельника, и мы покайфуем и че-нить легкое почитаем/посмотрим? 😃

😃

Время час ночи - 170 человек посмотрели запись. Вы че? Из клуба возвращаетесь или такие же старые валенки, как и я, и сидите дома?? 🤡

1,191

Турецкий язык | Ket Demirci

31 Oct, 08:38

Пока готовлю высокоинтеллектуальный içerik (контент), ловите не совсем интеллектуальную, но интересную фразу с урока:
если хочется сказать, что Вы проснулись, что-то сделали очень рано, ни свет ни заря, то можете употребить эту фразу (она достаточно грубая, хабалистая)

▫️

▫️karga bokunu yemeden uyandım - я проснулся ни свет, ни заря.

Переведем дословно? 🤡

🤡

#слова #урокитурецкого #турецкийязык

1,216

Турецкий язык | Ket Demirci

25 Oct, 19:58

Ну и пользуясь случаем рекламная пауза 🎮

Если Вам также, как и мне нравится смотреть мультфильмы на турецком, то у меня для Вас есть:

🇲🇽

воркбук (рабочая тетрадь) по мультфильму «Гринч» - 800 рублей, доступ навсегда. Этот вариант рекомендую тем, кто хочет умилиться и прокачать свои знания и слух.

🇲🇽

курс по мультфильму «Монстры против пришельцев» - 2000 рублей, доступ навсегда. Этот для тех, кто любит поржать и тоже прокачаться.

🇲🇽В комментарии скину демки, подробнее тут:
https://taplink.cc/turkce.demirci

🇲🇽Вопросы/покупка писать тут в комменты или мне:
https://t.me/ket_demirci

1,951

Турецкий язык | Ket Demirci

25 Oct, 19:38

İş yapmamak için bahane ararken ben - я, когда ищу отмазку, чтобы не работать 🙂
bahane - отмазка.

🔵

üçe kadar - до трех;

🔵

saymak - считать;

🔵

portakal düşmezse gedeceğim - если апельсин не упадет, я пойду;

➖

düşmek - падать;

➖

sa/se - аффикс условного наклонения

➖

(если/если бы, передаю привет

➖

Ученикам 😆);

🔵

taş - камень;

🔵

işe yaramak - подходить;

🔵

ona kadar - до десяти;

🔵

civciv çıkmazsa gideceğim - если цыпленок не вылупится, то пойду.

#слова #турецкийязык #урокитурецкого

1,434

Турецкий язык | Ket Demirci

25 Oct, 18:20

Что ж … по заявкам голосующих! 💬

Обстановка снаружи жилища самое то для обнимашек 🥰

🟢

öfkeli - разгневанный;
🟢-a sarılmak - обнимать;
🟢-a direnmek - упрямиться, противиться;
🟢hissetmek - чувствовать.

Еще гружу? 😆😆

😆

#слова #турецкийязык #урокитурецкого

1,310

Турецкий язык | Ket Demirci

24 Oct, 18:03

Тук-тук 🚪

🎶

Пока сегодня занималась своим турецким, узнала два классных выражения:

🥒

🍈

🍅

🧄

🍈

🥒

🍈

фиг тебе;

🍓

🍈

🥝

🍞

🥑

🥒

🥑

🥒

🌽

🍈

🥯

🥑

🥒

🥑

🍠

🍍

🫒

🌭

🍍

🥦

поставить кого-то на место, осадить.

#турецкийрандом #слова

Давайте уже добьем до 3400😢

551

Турецкий язык | Ket Demirci

22 Oct, 11:53

Спорим, этим изображением я загружу Вас на всю неделю?))

Duygu çarkı - колесо чувств⭐️

🩷

öfke - гнев;

💛

üzüntü - расстройство;

🩵

şaşkın - ошеломленный;

🖤

neşe - радость;

🩷

aşk - любовь:

🩵

korku - страх.

#слова #урокитурецкого #турецкийязык

Планирую распечатать и работать со словами 📎

843

Турецкий язык | Ket Demirci

21 Oct, 16:30

Тут я рассказывала о своем решении, а сегодня я получила заветное письмо!

В комментариях я хочу кое-что Вам рассказать на эту тему, если позволите 🥹

🥹

Ну и порция турецкого:

🇲🇽

verici - донор;

🇲🇽

kan vericisi/ kan bağışçısı - донор крови;
ну и donör тоже

1,017

Турецкий язык | Ket Demirci

20 Oct, 10:10

Так уж завелось, что выходные в моей вселенной - это время уборки 🧽думаю, как и у многих))

Вот давайте сегодня об этом:

©️

günlük - ежедневно;

©️

yatakları toplamak - заправлять постель;

©️

dağınıklığı toplamak - наводить порядок

©️

çamaşır yıkamak - стирать белье;

©️

çöpleri boşaltmak - освобождаться от мусора
кстати, boşaltmak употребляется еще и в разговорной речи в значении изливать душу.

©️

üç günde bir - раз в три дня;

©️

yerleri süpürmek/silmek - пылесосить/мыть полы;

©️

toz almak - протирать пыль;

©️

ütü yapmak - гладить;

©️

banyoları temizlemek - убирать/чистить ванную комнату.

©️

haftalık - еженедельно;

©️

dolap kapaklarını silmek - протирать шкафы;

©️

buzdolabı temizliği yapmak - чистить холодильник;

©️

dolapları düzenlemek - наводить порядок в шкафах;

©️

çarşafları değiştirmek - менять постельное белье.

Ну и, пара вопросов:
✔️genellikle hafta sonları mı temizliyorsunuz yoksa hafta içi mi?
✔️siz ne yapmayı seviyorsunuz?
✔️ne yapmaktan nefret ediyorsunuz?

Mesela ben ütü yapmaktan nefret ediyorum 🙂

#слова #турецкийязык #урокитурецкого

Хотя кого я обманываю… с появлением собаки у меня уборка ежедневно 🤡

1,229

Турецкий язык | Ket Demirci

17 Oct, 08:07

Вот такой «вдохновляющий» вид и погода 🍂усадили меня снова за свой турецкий и за мои старые записи в том числе (часто это бывает очень faydalı), делюсь:

➡️

haşir neşir olmak = samimi olmak - тесно, близко с кем-то общаться.

#турецкийязык #урокитурецкого #слова

1,339

Турецкий язык | Ket Demirci

16 Oct, 06:33

Надо отдать должное современным технологиям - благодаря интернету (пинтерест, инст, блогерские видео) я узнаю оооочень много модной лексики, например вчера выучила:

🟢

🟢- выходить из зоны комфорта, обожаю такое (досл. выходить из зоны лени, из лентяйской зоны)))

🤌

#слова #турецкийязык #урокитурецкого

1,322

Турецкий язык | Ket Demirci

15 Oct, 16:12

❤️

⏺

❤️

🥰

предсказание на неделю ✉️

В чем суть:
⏺Вы мне цифру в комменты от 1 до 50;
⏺я Вам карту с пословицей и рассказом;
⏺Вы - читаете, запоминаете фразу, читаете рассказ, переводите и запоминаете оттуда 5 нужных Вам слов 🗒

Поехали! ⤵️

А еще, хочу поздравить свою Ученицу Р. с рождением ребёночка

🥰

1,318

Турецкий язык | Ket Demirci

14 Oct, 09:42

Начнем неделю с новостей, моих, приятных 🥰

Теперь у меня на сайте есть вкладка с карточками турецких глаголов, где можно о них почитать подробнее, выбрать понравившееся и заказать:
https://taplink.cc/turkce.demirci/p/edd342/

#турецкийязык #урокитурецкого

А еще! Прежде чем отписываться прошу обратить Ваше внимание на то, что я на постоянной основе веду канал, а не только тогда, когда мне что-то нужно продать, как делают это некоторые)))

1,302

Турецкий язык | Ket Demirci

11 Oct, 08:51

Сегодня я немного подушню и расскажу про произношение 💬

Начнем с того, что если Вам говорят: в турецком слова как пишутся, так и произносятся, НЕ ВЕРЬТЕ!!

🦝

А теперь к сути, расскажу один кусочек 📧

В турецком сочетание букв “ağı” в слове будет звучать как «ağA», это такие слова как:
❄️tereyağı - сливочное масло;
❄️çay bardağı - чайный стакан;
❄️tatlı tabağı - десертная тарелка;
❄️çağırmak - звать;
❄️bağırmak - кричать
и так далее ✍

Для лучшего понимания прикрепляю видео 💻

#урокитурецкого #турецкийонлайн #турция

1,621

Турецкий язык | Ket Demirci

10 Oct, 09:45

На скорую руку черканула записку сумасшедшего 💅

🔴

maskara - тушь;

🔴

kırmızı - красный;

🔴

mavi - синий, голубой;

🔴

yeşil - зеленый;

🔴

sarı - желтый;

🔴

mor - фиолетовый;

🔴

beyaz - белый;

🔴

-a bayılmak - обожать;

🔴

-ı kullanmak - использовать.

На самом деле, для меня записывать кружочки - это выход из зоны комфорта, всегда боюсь и стрессую «а вдруг захейтят»

🤡

#слова #турецкийонлайн #урокитурецкого

1,678

Турецкий язык | Ket Demirci

09 Oct, 06:53

Принесла Вам классную находку:
девушка в инсте коротко и ясно рассказывает о том, как правильно произносить те или иные турецкие слова, очень нрав 🤌

🤌

Название аккаунта на видео

🎮

#рекомендация

1,431