Турецкий язык | Ket Demirci @turkce_demirci Channel on Telegram

Турецкий язык | Ket Demirci

@turkce_demirci

👩🏽‍🏫Екатерина Демирджи
🇹🇷Обучаю турецкому
📖Создаю планеры и карточки глаголов турецкого языка
📣Для связи:
https://t.me/ket_demirci
🌎Сайт:
https://taplink.cc/turkce.demirci
📚Для преподавателей турецкого:
https://t.me/togretmeni

Турецкий язык | Ket Demirci (Russian)

👩🏽‍🏫Екатерина Демирджи 🇹🇷Обучаю турецкому 📖Создаю планеры для изучения турецкого 📣Для связи: https://t.me/ket_demirci 🌎Сайт: https://taplink.cc/turkce.demirci 📚Для преподавателей турецкого: https://t.me/togretmeninnДобро пожаловать в канал "Турецкий язык | Ket Demirci"! Здесь вы найдете обучающий контент по турецкому языку от опытного преподавателя Екатерины Демирджи. Она поможет вам не только изучить язык, но и создаст для вас планеры и материалы для более эффективного обучения

Если вы хотите связаться с Екатериной, вы можете перейти по ссылке на ее канал. Там вы также найдете ссылку на ее сайт, где можно найти еще больше полезной информации

Для преподавателей турецкого языка также есть специальный канал, где можно обменяться опытом и получить дополнительные материалы для обучения

Присоединяйтесь к нашему каналу, чтобы начать учить турецкий язык вместе с Екатериной Демирджи!

Турецкий язык | Ket Demirci

30 Jan, 09:38

Небольшое напоминание моим красавчикам ❤️

🤩hayat kısa, al bileti git o ülkeye - жизнь коротка, бери билет и лети в ту страну;
🤩hayat kısa, başkalarının ne düşündüğüne takılma - жизнь коротка, не зацикливайся на том, что думают другие;
🤩hayat kısa, duygularını hissetmekten çekinme - жизнь коротка, не стесняйся своих чувств и эмоций (не стесняйся чувствовать);
🤩hayat kisa, giy o çılgın kombinini - жизнь коротка, надень тот безумный лук;
🤩hayat kısa, at gitsin o mesajı - жизнь коротка, просто брось это сообщение.

Что выписываем в словарик:
▫️ülke - страна;
▫️-a takılmak - цепляться, зацикливаться;
▫️duygu - чувство, эмоция;
▫️-dan çekinmek - стесняться;
▫️çılgın - сумасшедший, безумный;
▫️-ı atmak - бросать.

Ну и себе любимой напоминалка: жизнь коротка, Кат, не переживай из-за той маленькой kaza, что случилась вчера 🤩

#слова #турецкийязык #урокитурецкого
315
Турецкий язык | Ket Demirci

29 Jan, 09:20

Итак, значит, один из вариантов выглядит следующим образом (это про глагол):
⚡️инфинитив şartıyla ⚡️

Например:
✅yarın sabah erken kalkmak şartıyla şimdi televizyon izleyebilirsin - при условии, что ты завтра встанешь рано утром, можешь смотреть телевизор сейчас;
✅geç kalmamak şartıyla gidebilirsin - ты можешь идти, но при условии, что не опоздаешь.

#грамматика #турецкийязык #урокитурецкого

Напоминаю, что у меня есть анонимный бот, куда можно задавать вопросы:
t.me/questianonbot?start=529849171b
644
Турецкий язык | Ket Demirci

28 Jan, 11:10

Знаете, с коллегами я предпочитаю дружить, а не конкурировать, ведь мы делаем одно дело! Почему так? Да потому что в самом начале своего пути я столкнулась с не самым дружеским настроем в мой адрес... столкнулась и решила, что у меня такого не будет! 😎

Поэтому сегодня я с радостью хочу рассказать Вам про Дарью - преподавателя турецкого и ее канал, на котором Вы найдете:
😊виртуальные экскурсии по историческим местам Турции;
😊разбор первой части "Гарри Поттера" (бесплатно!!);
😊как сказать "дурак" на турецком (мое любимое);
😊лайфхаки по изучению и улучшению Вашего турецкого и многое другое!

Дарья ждет Вас у себя на канале, подписывайтесь:
https://t.me/turkish_islove

#рекомендация
746
Турецкий язык | Ket Demirci

28 Jan, 08:44

Свежий привоз мотивашек на Ваши экраны 📱 или кусочек цитат из моих новых планеров 📖

❄️harika şeyleri fark et - замечай прекрасные, чудесные вещи;
❄️en karanlık gecede bile parlayan bir yıldız vardır - даже в самую темную ночь есть сияющая звезда;
❄️mucizelere inan - верь в чудеса;
❄️kendin ol - будь собой;
❄️kalbin temiz olsun - пусть твоё сердце будет чистым;
❄️hallederiz - уладим, справимся;
❄️her zaman çıkış vardır - всегда есть выход;
❄️umudunu kaybetme - не теряй надежду.

В комментах в качестве ✨

#турецкийязык
766
Турецкий язык | Ket Demirci

27 Jan, 21:03

Очередная заметка в ночи:
Ученица сегодня на уроке спросила «как сказать на турецком сделать все возможное?» ⬇️

Читаем и запоминаем:
💜💜💜💜💜💜💜
💜💜💜💜💜💜
💜💜💜💜💜💜

Elimden geleni yaptım - я сделал все возможное ✅

#слова #турецкийязык #турецкийрандом
817
Турецкий язык | Ket Demirci

26 Jan, 16:16

Гружу и трепещу 📔

Пожалуй, для меня это самый интеллектуальный турецкий журнал, нравится в нем все! Даже бумага, которая совсем нехорошего качества, но вот как будто она идет этому журналу! 🌸

#читаем #книги #турецкийязык
1,003
Турецкий язык | Ket Demirci

15 Jan, 11:50

Этому очаровашке было собрано 56500!!!! Мы его спасли!!! Люди!!!! Люблю! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰

Всем, кому должна материал, отправлю до ночи 🫶🏼🫶🏼🫶🏼

Последний чек докину тоже чуть позже

Я пока на эмоциях, обещаю вернуться завтра уже с турецким!!!
225
Турецкий язык | Ket Demirci

14 Jan, 21:12

Пост временный, эмоциональный, потом удалю. Увидят только избранные! 😄😄😄

МНЕ ПРИШЁЛ ПЕРВЫЙ ПЛОХОЙ ОТЗЫВ НА КАРТОЧКИ НА ВБ!

Хочу разложить по полочкам (второй раз за день рубрика «такого никогда еще не было»!!))

С автором согласна только в одном - коробка плоховата. Над этим работаю.

В остальном:
- на вб и у меня в фотках товара нет ни одной сделанной через ИИ;
- сами карточки сделаны из самого толстого картона, который только есть в типографиях.

Знаете, какая у меня прибыль с карточек? 150-200 рублей, да! Я у мамки бизнесмен!)))

Далее:
я-то могу заморочиться и сделать коробку хоть из бетона, но кто это все будет покупать за много денег?! У всех у нас есть свои жизненные цели и проблемы, вряд ли вся Ваша жизнь вертится вокруг одного турецкого… Моя задача - сделать продукт полезным, интересным и доступным!

Вопрос к человеку, который написал отзыв: раз товар настолько дерьмо, зачем его надо было забирать? 🤔

Скриньте: если девушка, которая написала отзыв, тут это увидит и объявится, я готова ей сделать этот продукт из премиум материалов за хорошие деньги, естественно 😺😺😺

#хомячьяярость #затоварыидворстреляювупоррр
700
Турецкий язык | Ket Demirci

14 Jan, 17:55

Кое-что важное и трепетное…

Те, кто давно на меня подписан знают, что все мы тут периодически помогаем собачьим приютам.

Как все выглядит: я Вам продаю что-то полезное за символическую сумму, потом эти деньги перечисляю туда и отчитываюсь Вам.

Ну так вот, сейчас зашла на страницу волонтера (чаще всего к ней уходит помощь), а там она подобрала красивущую собаку, которую сбила машина. Ей нужны и операция, и лекарства, и уход. Так захотелось помочь 💔

Давайте, а? Тем более в этом году мы еще не делали добрых дел!

Вас ждет: текстовая расшифровка видео от любимых Изи Туркиш;

Стоимость: от 100 рублей до ♾️

Собачку скину в комментарии. Особенно впечатлительных просьба не смотреть!

♥️♥️♥️♥️ ♥️♥️♥️♥️

После присылайте чек в личку, чтобы я потом материал отправила 🫶🏼
Личка: https://t.me/ket_demirci

СОБРАНО: 56500 !!!!

За все обязательно отчитаюсь чеками еще и ссылку на волонтера оставлю, чтобы в случае чего Вы могли перепроверить!
747
Турецкий язык | Ket Demirci

14 Jan, 12:41

😌😀☺️🙃😁🙃 🤣😆🥹😉😝
🥹😛😅 🙂🥹 😃😜😊🙃

Сегодня не совсем типичный для меня контент 💻 но не могу слезть с этого блюда уже несколько дней!!

Умопомрачительный и быстрый рецепт enginar (артишок) ✉️

🌻 malzemeler - ингредиенты;
🌻 zeytinyağı - оливковое масло;
🌻 soğan - лук;
🌻 havuç - морковь;
🌻 bezelye - горшек (я беру из банки);
🌻 taze sıkılmış limon suyu - свежевыжатый лимонный сок;
🌻 toz şeker - сахар-песок;
🌻 tuz - соль.

Артишок беру тут:
https://www.wildberries.ru/catalog/309796893/detail.aspx?targetUrl=MS&size=468934613

Сам рецепт тут:
https://yemek.com/tarif/enginar/

Но у меня чуть облегченная версия:
1️⃣ patates и havuç режем кубиками и отвариваем 10 минут;
2️⃣ soğan обжариваем до полупрозрачности, добавляем к нему patates и havuç и жарим еще 2-3 минутки;
3️⃣ снимаем с огня добавляем горошек и перемешиваем;
4️⃣ достаем артишок из банки и хорошенечко промачиваем в лимонном соке и выкладываем на сковороду;
5️⃣ затем выкладываем на артишоки овощи;
6️⃣ для соуса смешиваем 2 столовые ложки лимонного сока, 1 стакан воды, 1 чайную ложку сахара, 1 чайную ложку соли и 2 столовые ложки оливкового масла и выливаем в сковороду;
7️⃣ готовим под закрытой крышкой на медленном огне, выключаем по готовности (кто-то любит пожестче, кто-то помягче - ориентир держим на это)).

Маякните, если нужен подробный перевод турецкого рецепта ☕️

#слова #турецкийязык #турецкиерецепты

Если Вы любитель кисленького, то вам зайдет 💯
781
Турецкий язык | Ket Demirci

13 Jan, 05:46

Начинается первая полноценная рабочая неделя, вчера почувствовала, что стала очень tembel (ленивый) за праздники 💀

И вместо того, чтобы поработать, я листала турецкие книжечки и Вам принесла 🤩🤩🤩не совсем легкое, но приятное чтиво.

Короче, держимся, ребята! Желаю всем скорее войти в рабочую колею ❤️

#книги #читаем
892
Турецкий язык | Ket Demirci

11 Jan, 11:44

Herkese merhaba!

Меня зовут Яна, я востоковед и выпускница СПбГУ. Вот уже 10 лет я занимаюсь преподаванием турецкого языка, создаю учебные пособия и только несколько недель назад я наконец решилась осваивать соцсети. Я буду очень рада видеть вас в моем канале: https://t.me/yanaturkish

📚 Мы будем говорить об интересных турецких выражениях, политике, новостях, моем любимом анатолийском роке и многом другом.

🌍Здесь найдут для себя что-то полезное не только новички, но и преподаватели турецкого языка. Вас ждут материалы для уроков, книжный и киноклуб. Иногда я публикую полезную литературу и информацию об образовательных и волонтерских возможностях в Турции.

#рекомендация
1,469
Турецкий язык | Ket Demirci

06 Jan, 18:36

Отправляй своей бэсти 💅

С какими именами еще сделать? Давайте визуализировать 🙂
898
Турецкий язык | Ket Demirci

06 Jan, 09:08

День начался приятно! Когда я читаю подобное, я как будто дышать глубже начинаю 🌸🌸🌸 Спасибо! ❤️

Воркбук все еще можно купить, подробнее тут;
есть еще и воркбук по мультфильму «Гринч» 🎩

Ну и пара полезных фраз из них же:
🤤😦🥴 🥴😦🥴😐🙄😐
замолчи, заткнись, закрой рот;

😲🥱😤 🥱🫤
смойся, свали.

#слова #турецкийязык #турецкийрандом

А еще, сейчас на ВБ упала цена на планеры
920
Турецкий язык | Ket Demirci

04 Jan, 20:43

❤️❤️в ночи несу Вам два свеженьких выпуска моего любимого журнала Pozitif ☃️

Люблю всем сердцем! Учитывая еще тот факт, что этот год для себя я объявила годом заботы о своем физическом и ментальном здоровье ❤️

#книги #читаем
1,161
Турецкий язык | Ket Demirci

01 Jan, 20:05

и кусочек Воркбука, чтобы Вы имели представление, что это такое :))
1,886
Турецкий язык | Ket Demirci

01 Jan, 20:04

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 🤩
1,518
Турецкий язык | Ket Demirci

01 Jan, 19:56

Мои любимые, дорогие Подписчики! Поздравляю Вас с Новым годом! 🎅

Будьте самыми здоровыми, самыми счастливыми, пусть Ваши родные и близкие всегда будут рядом, тоже живые, здоровые и счастливые! И пусть все Ваши мечты сбываются! 🎄

Люблю! Ценю! Обожаю! 🎁

🎁🎅🎅
1 января - не самое удачное время для этой новости, но как получилось!

Прямо с сейчас стартуют продажи воркбука по фильму “Evde Tek Başına” («Один дома») ❤️❤️❤️

Как все выглядит:
❤️в закрытом канале мы смотрим 6 фрагментов из этого фильма на турецком (6-10 минут каждый);
❤️ко всем фрагментам идет рабочая тетрадь в формате пдф (38 страниц).

Ниже прикреплю демку!

Что Вы получаете:
❤️нескучную прокачку турецкого на каникулах;
❤️пополнение словарного запаса;
❤️пополнение и отработку грамматики;
❤️прокачку своего слуха!

Стоимость:
900 рублей.

Отважные люди из предзаписи! С Вами свяжусь завтра - в личку писать уже поздно ❤️

Для покупки писать сюда:
https://t.me/ket_demirci

#продажипроклятые
1,587
Турецкий язык | Ket Demirci

26 Dec, 17:11

До Нового года совсем ничего, поэтому программируем себя на все самое хорошее:
🧦getirmek - приносить
🧦iyileşme - улучшение;
🧦güç - сила;
🧦barış - мир;
🧦bolluk - изобилие;
🧦netlik - ясность;
🧦denge -баланс;
🧦değişim - изменение;
🧦neşe - радость;
🧦yenilik - обновление.

#слова #турецкийязык #урокитурецкого
2,299
Турецкий язык | Ket Demirci

25 Dec, 17:35

Последняя неделя года чета выбила меня из колеи… поэтому пока что сейчас я хочу Вас поблагодарить за то, что читаете, пишите, доверяете. Спа-си-бо! ❤️

Я ухожу в отпуск, до 31 Вас ждут пара постов, а потом увидимся в январе, обнимаю 🥰
1,904
Турецкий язык | Ket Demirci

22 Dec, 16:30

😆🥹🙃🧐😀адвент-календаря ✉️

Сегодня мы читаем про новогодние традиции в других странах 🧸

🕯puantiyeli elbise - платье в горошек;
☃️puantiyeli elbise giymenin iyi şans getirdiğine inanılır - считается, что ношение платья в горошек приносит удачу;

🎁ökseotu - омела (давайте погуглим));
🥤yastıklarının altına bir dal ökseotu koyarlarsa gelecekteki aşkını göreceğine inanır - считается, что если положить под подушку веточку омелы, то во сне можно увидеть свою будущую любовь;

🎅tercih etmek - предпочитать;

🍬soğan - лук;
💌yeni yıl arifesi - канун Нового года;
🧦soğan asmak, o yıl yeniden doğuşu sembolize eder - вешание лука символизирует возрождение в новом году;

☃️tapınak - храм;
🎅108 kez çan çalar - 108 раз звонит колокол;
🏠108 çeşit dünyevi arzunun ortadan kaldırılacağına inanılır - считается, что 108 различных пороков спишутся, умрут (тут мой русский забуксовал);

🎅Meksika ve Küba dahil olmak üzere birçok Latin Amerika ülkesinde - во многих странах Латинской Америки, включая Мексику и Кубу;
🍰iyi şans getirmesi için ön kapının ya da pencerenin dışına bir kova su konulur - за входной дверью или окном ставят ведро с водой, чтобы принести удачу;

🧁kötü ruhları kovmak için - чтобы изгнать злых духов;
🎅gece yarısı - полночь;

🎅mantar, yonca gibi farklı şans sembolleri hediye eder - дарят разные символы удачи, такие как грибы и клевер;

🚘misafir - гость;
🐧iyi şansa sahip olacağına inanılır - считается, что повезет;

🎅boş bavullarla sokak sokak dolaşır - ходят по улицам с пустыми чемоданами.

Маякните, если нужен дословный перевод или попробуйте сами, а я проверю 🪄

#слова #турецкийязык #урокитурецкого
2,246
Турецкий язык | Ket Demirci

22 Dec, 16:29

Вчера я получила подписанную книгу от того, о ком всегда Вам рассказываю! От того, на ком вырос мой турецкий! Эйюп Гениш и мои эмоции в «кружке» 😢

Захотелось поделиться своими впечатлениями…

А че за 🥴🥴? Тоже подписанную книгу захотели?))
1,648
Турецкий язык | Ket Demirci

21 Dec, 15:13

Дорогие и любимые мои красавчики! 🐧

Я рада объявить (конечно же, с волнением), что ориентировочно к концу новой недели у меня выходит Воркбук по фильму «Один дома», собственно, поэтому я открываю предзапись на этот чудесный материал ✉️

Предзаписаться можно по ссылке:
😌😍🥹😆🤣😀😌🥲🥰🤨
🤣😀😊😍🤨😘😀

это ни к чему Вас не обязывает.

Фильм выбран не случайно, ведь этот буквально символ моего детства и Нового года! 🏠

Первое января, ты просыпаешься в 12, в 13 часов, пахнет елкой, на улице вьюга, дома тепло и уютно, мерцают огоньки на елке, а Мамочка на кухне накрывает на стол: оливье, под шубой, торт и, конечно же, в это время смотрит по телевизору «Один дома» 🧸🧸🧸
1,839
Турецкий язык | Ket Demirci

19 Dec, 17:08

Вчера готовила урок по фильму “Evde tek başına” («Один дома»)❤️

И попался такой полезный фрагмент, аж захотелось показать Вам!

Фразы из видео, которые действительно пригодятся Вам в жизни:
❤️kim o? - говорят, когда звонят/стучат в дверь, это наше «кто там?»;
❤️defol git - пошел вон, убирайся;
❤️ne kadar borçluyum? - сколько я должен?
❤️üstü kalsın - сдачи не надо.

Другие слова во фрагменте:
❤️-ı getirmek - приносить;
❤️eşik - порог;
❤️kirli domuz - грязная свинья.

#турецкийязык #смотрим #урокитурецкого
1,344
Турецкий язык | Ket Demirci

19 Dec, 16:43

Адвент-календарь🎁

😆🥹🙃🧐😀

Заставки на телефон с ноткой новогоднего настроения и мотивашками на Новый год ❤️

🍃her şey güzel olacak - все будет прекрасно;
🍃yıldızlardan daha parlak ol - сияй ярче звезд;
🍃sev - люби;
🍃yeni fikirlere açık ol - будь открыт новым идеям;
🍃kendini sev - люби себя;
🍃vücuduna iyi davran - хорошо относись к своему телу.

Выбирай и забирай на телефон свое 🚘 а можно и своих вариантов накидать, а я сделаю заставки))

В комментах в лучшем качестве ⬇️

#турецкийязык #урокитурецкого #заставки
1,346
Турецкий язык | Ket Demirci

18 Dec, 16:57

😆🥹🙃🧐😣

Подборка подарков aileniz и arkadaşlarınız için:
🔹şekerleme - сладости, конфеты;
🔹ajanda - ежедневник;
🔹eğlenceli - веселый;
🔹küre - шар.

А Вы уже приготовили подарки?🎁

Давайте на этот вопрос ответим про помощи için (для), например:
🎁Annem için bir kitap aldım - я для мамы купила книгу.
🎁Kardeşim için güzel bir kupa aldım - для брата я взяла красивую чашку.

Обратите внимание, что için стоит после слова, к которому относится, а само слово стоит в Именительном падеже 🌲

#слова #грамматика
1,374
Турецкий язык | Ket Demirci

17 Dec, 18:07

Что с подготовкой к экзамену на сертификат?

Записала без репетиций, вырвалось плохое слово, pardon 🌸

На уставший голос не обращайте внимания, я просто снег чистила 🤡
1,474
Турецкий язык | Ket Demirci

17 Dec, 17:30

Прикиньте, че! В сегодня лет я узнала, что снежок пишется слитно!!! Не kar topu, a kartopu 🫠

Спасибо за то, что если Вы исправляете, то делаете это деликатно❤️, потому что, откровенно говоря, я очень болезненно отношусь к своим ошибкам (и по жизни, и в турецком, когда дело касается контента) и тут назрела голосовушка, где я хочу рассказать Вам про:
📌подготовку к экзамену на сертификат;
📌что у меня сейчас на этом поприще и почему так)) надо созреть!


А еще!

26 января в центре Юнуса Эмре в Москве и в Генеральном консульстве Турции в Санкт-Петербурге пройдёт экзамен по турецкому языку Türkçe Yeterlik Sınavı (TYS) ✍

Зарегистрироваться на него можно до 27 декабря✅

Экзмен состоит из четырех частей:
🔸okuma (чтение);
🔸dinleme (aудирование);
🔸yazma (письмо);
🔸konuşma (говорение).

Длительность экзамена 180 минут - 3 часа.

Здесь можно зарегистрироваться на экзамен🔺🔸
1,568
Турецкий язык | Ket Demirci

17 Dec, 12:49

Адвент-календарь
😆🥹🙃🧐☹️

Новогодняя лексика 😊

😊Yılbaşı - Новый год;
😊Yılbaşı tatili - новогодние каникулы;
😊Yılbaşı şarkıları - новогодние песни;
😊Yılbaşı gecesi - новогодняя ночь.

#слова #урокитурецкого #турецкийязык

Чуть позже тест сбацаем 😊

Про запись произношения будущего времени я помню - у Мужа день рождения, просит тишины и покоя 🤡
1,241
Турецкий язык | Ket Demirci

16 Dec, 09:57

По вопросам или для покупки пишите сразу мне:
https://t.me/ket_demirci

В акции не участвует набор «шик» 😊

✈️✈️✈️✈️✈️ ✈️✈️✈️❌
1,300
Турецкий язык | Ket Demirci

16 Dec, 09:57

Как и обещала! Эту неделю открываем адвент-календарь 😊

😆🥹🙃🧐🙁

Теперь можно покупать мои продукты! Потому что сегодня день новогодних скидок! 😊
1,302
Турецкий язык | Ket Demirci

08 Dec, 14:13

Вот это меня сегодня осенило, конечно!!!

Перебирала баночки с косметикой и вслух произнесла это название и такая «хм, что-то очень знакомое слово» и потом кааак дошло, что очень похоже на турецкое zeytin 🫒

упд. Пост временный, я просто не могу совладать с эмоциями 🤡
548
Турецкий язык | Ket Demirci

05 Dec, 16:04

Чоджуки, я Вам все уши прожужжала про Гениша, про его мегаполезные книги, которых у меня большое количество 📚

Ну и в общем, я ж подписана на всякие турецкие движухи, листаю ленту и вижу, что его центр турецкого языка 14 декабря устраивает турецкий завтрак и небольшое выступление самого Эйюпа Гениша на тему турецкого языка, конечно же, #ябсходил👍

Подробности можно прочитать тут:
https://t.me/centr_egm
https://egmer.ru/meeting

Ну и раз уж в очередной раз я завела эту тему, то от души советую его книги, которые на фото, клянусь, Вы не пожалеете 🔖

#рекомендация

упд. Искренне не понимаю, за что налепили говна?! У нас тут, конечно, демократия, но такая демократия мне не нрав 🤣
1,078
Турецкий язык | Ket Demirci

05 Dec, 13:26

В этот пасмурный вечер несу Вам развлекаловку:
кусочек мультфильма, чтобы Вы поработали ушами 🎧

Схема такая:
✅смотрите фрагмент первый раз - пытаетесь уловить суть;
✅заглядываете в пдф файл в словарик и текст, слушаете еще раз;
✅заполняете пропуски и переводите;
✅смотрите ответы в файле и перевод в комментах в видеофайле с субтитрами :)

✨acaba - интересно;
✨insanlar nasıl bağırır senin geldiğini görünce - как люди кричат, когда видят, что ты идешь?
✨öyle mi? - так? Да?
✨ödüm patladı harbiden korkunç! - я испугался до усрачки, действительно, страшно!
✨ne kadar iğrenç! - как отвратительно!
✨ah Tanrım... - о, Господи;
✨ne olur - что происходит?
✨her odanın kapısı vardır - в каждой комнате есть дверь;
✨ne işim var burada? - что я здесь делаю?

#турецкийязык #урокитурецкого #смотрим
971
Турецкий язык | Ket Demirci

03 Dec, 20:54

Хо-хо-хо!🎅

Сегодня мы уже нарядили yılbaşı ağacı🎄потом я полезла читать турецкие журналы и нашла такоооое!

Короче, нашла я тест «какой у Вас новогодний стиль» 🎀 такое обожаю, потому что это все представлено ярко и интересно, выношу всегда кучу новых слов.

❄️rengarenk süsler - разноцветные украшения;
❄️geyik - олень;
❄️-a kıvrılmak - тут это свернуться калачиком;
❄️hiç yeterli gelmez - совсем недостаточно;
❄️top ağaç süsler - елочные шары;
❄️obje - предмет, вещь;
❄️irili ufaklı - большие и маленькие;
❄️sincap - белка;
❄️kış tatili - зимние каникулы, отпуск;
❄️geçirmek - проводить;
❄️ladin - ель;
❄️köknar - пихта;
❄️yapay - искусственный;
❄️flock kar baskılı - с эффектом снега, как напыление;
❄️-ı süslemek - украшать.

Делаем тест, а в комментах ответы! 🎀

Задание:
прочитать, перевести вариант своего стиля и выписать оттуда интересные и нужные на Ваш взгляд слова 📘

#слова #турецкийязык #урокитурецкого

Завтра сыграем в одну игрульку?))

Нас 4 тысячи 😢
1,200
Турецкий язык | Ket Demirci

02 Dec, 09:11

Тук-тук, я Вам принесла урок по Желательному наклонению (в простонародье «давай сделаем», «давай поговорим» и т.д.) 💻

🕯Battaniye/film ikilisi ile keyif yapalım - давайте наслаждаться дуэтом плед/фильм;
🔤battaniye - одеяло, плед;
🔤ikili - дуэт.

🧤İçimizi ısıtacak nefis sıcak çıkolata yapalım - давайте приготовим вкусный горячий шоколад, который согреет нас изнутри;
🔤-ı ısıtmak - согревать;
🔤nefis - прекрасный, изысканный.

🌲Yeni bir kurabiye tarifi deneyelim - давайте попробуем новый рецепт печенья;
🔤tarif - рецепт;
🔤-ı denemek - пробовать.

🎄Kar yağışını izleyelim - давайте посмотрим на снегопад.

⛷Yeni yıl hedefimizi belirleyelim - давайте поставим цель на новый год;
🔤hedef - цель;
🔤-ı belirlemek - определять, устанавливать.

В комментах гружу урок по этой теме и видео для отработки, открывать лучше с компьютера ❄️

#слова #урокитурецкого #турецкийязык
1,531
Турецкий язык | Ket Demirci

30 Nov, 08:00

Зима завтра, а я уже не могу терпеть! ❤️ Все!

Объявляю новогодний розыгрыш для своих самых красивых подписчиков! 🎁

Разыгрываем бокс, внутри:
💡книга на турецком;
💡планер для изучения турецкого (которые я делаю);
💡свеча с ароматом нового года;
💡всякие приятные ништяки в виде турецких наклеек и трекеров для изучения языка.

Условия, как всегда простые:
1️⃣быть подписанным;
2️⃣пролайкать 15 записей выше и все записи ниже до розыгрыша;
3️⃣написать в комментах свой порядковый номер.

Итоги розыгрыша: 20 декабря 🎅 (отправка по РФ за мой счет, за ее пределы - за счет победителя).

Желаю удачи!👢
1,612
Турецкий язык | Ket Demirci

29 Nov, 13:05

Первый раз пробую такой формат, обычно гружу Вам все фотками, но погнали! 🚀

В видео (можно увеличить скорость воспроизведения):
✅показываю карточки, которые со мной с 19 года;
✅рассказываю о том, как они мне помогли выбраться из грамматического замеса с Широким временем (щас перекрестилась).

Про Гениша я Вам и так все уши прожужжала, сегодня вот про эти карточки, создала их Оксана 💡 соответственно, покупала я их у нее :)

Все остальные мои рекомендации можно посмотреть тут:
📌очный разговорный клуб в Мск;
📌скачать бесплатно, купить книги на турецком;
📌интересные учебные материалы в печатном виде.

#рекомендация

Подписаться:
https://t.me/+gi2S9-FK-SsxZmYy ❤️
1,503
Турецкий язык | Ket Demirci

28 Nov, 17:55

Вот-вот наступит kış (зима) ⭐️

А для меня это четкая ассоциация с Гарри Поттером ⚡️

Собственно, по этому поводу несу Вам соответствующие книжечки 📚 Вау же?

Ну и небольшой анонс на декабрь, впереди нас ждут:
✨новогодние посты;
✨новогодний розыгрыш;
✨новогодний воркбук;
✨и, конечно же, адвент-календарь!

Не переключайтесь 🪄

#читаем #книги #турецкийязык #урокитурецкого
2,149
Турецкий язык | Ket Demirci

28 Nov, 05:27

Я часто пишу, что мне можно задать вопрос анонимно через бот: тут ⬅️

Ну так вот! Топ-3 запросов из этого бота:
🟣Родительный падеж, изафеты;
🔵служебные имена;
🔴широкое время.

Давайте расправимся с последним! 👽 Когда-то я уже делилась,
но пришло время обновить записульку ❤️

Итак: вот Вам шпаргалка, в комментах - Рабочая тетрадь для оттачивания мастерства. Важно! Оттачивайте вслух, это эффективнее, чем просто писать 📗

#грамматика #урокитурецкого #турецкийязык
1,770
Турецкий язык | Ket Demirci

18 Nov, 19:23

Всегда делюсь с Вами интересными находками для развития в турецком языке 📲

Сегодняшний вечер не исключение:
я оооочень люблю этот аккаунт (жмите на слово «аккаунт») 💅

Чем будет полезен:
в учебниках на тему одежды/моды/стиля стандартные elbise, etek, pantolon, но ведь для живой речи этого мало, а тут в каждом посте все дозировано и живо 😎

Думаю, Вам понравится :)

#рекомендация #турецкийязык #урокитурецкого
228
Турецкий язык | Ket Demirci

16 Nov, 07:18

▫️bence çıplak olsak daha iyi olur - по-моему, если бы мы были голые, было бы лучше;
▫️şımarık bir çocuğa nasıl ders verilir? - какой урок преподать избалованному ребенку?
▫️geçmişe göndermek - отправить в прошлое;
▫️ağzına sıçmak - насрать в рот (в ругачках очень популярно: ağzına saçayım);
▫️parayı sizden alıyordum - я от вас, у вас деньги брал;
▫️sizin başkanınız kim? - кто ваш президент?
732
Турецкий язык | Ket Demirci

16 Nov, 07:04

#небросайтетапки

Короче, в Турции тоже сняли «Холопа», посмотрела трейлер - все то же самое, что и в «нашем» 🎬

Интересно несколько вещей:
➡️ если смотреть в оригинале, будут ли там острые/демонстрирующие культуру, менталитет шуточки и реплики? Думаю да. Будут ли они понятны нам, изучающий турецкий? Короче, интерес чисто языковой;

и второе:
➡️ когда у нас снимали адаптацию «ПВМД», было столько хейта, мама не горюй (кстати, я смотрела)). Будут ли турки хейтить своих? Если верить интернет-источникам, то первый «Холоп» был снять в России. Поправьте, если это ложная инфа✅

На всякий случай напоминалка:
на канале мы не язвим, не газлайтим, а уважительно высказываем свое мнение 🫰🫰🫰

Сейчас добавлю трейлер 🍿

Şımarık - взбалмошный, избалованный.
717
Турецкий язык | Ket Demirci

14 Nov, 16:49

Пока мы всей семьей дружно преодолеваем кишечку, простите за подробности, сил писать что-то новое нет, поэтому я сегодня листала, анализировала канал и случайно сложилась подборка из самых интересных постов:
➿ песня Мото Мото из «Мадагаскара» на турецком;
➿ самая понятная схема грамматики «нужно работать», «нам нужно работать», «нам нужно будет работать»;
➿ как правильно сказать, что Вы сделали маникюр;
➿ разбор интервью Афры Сарачоглу;
➿ трекеры для изучения турецкого;
➿ разница глаголов gitmek и gelmek;
➿ файл-шпаргалка «Рассказ о себе»;
➿ шпаргалка глагол+глагол, например, как сказать «я люблю читать», «мне не нравится заниматься спортом» и т.д;
➿ разбор интервью с интересными вопросами и кучка видео;
➿ заставки на телефон с фразами на турецком;
➿ шпаргалка по Широкому времени;
➿ разбор статьи из журнала «История лукума»

Вроде бы, ничего не забыла 💖

Самонадеянно спрошу, может, у Вас есть свой топ моих постов? 🤡
826
Турецкий язык | Ket Demirci

12 Nov, 21:31

Кукусики, спите❓

У меня для Вас кое-что интересное:
мой любимый журнал обо всем на свете (и история, и личности, и философия, и… и… много чего!!) “Düşünbil”, кидаю несколько его номеров разных годов 💡

А также делюсь интернет-источником, непосредственно к ним относится, читайте и пополняйте словарный и грамматический запас 📚 https://dusunbil.com

#урокитурецкого #турецкийязык #книги

упд. Аккуратно! Можно словить депрессию от того, сколько новых слов возможно узнать))
1,121
Турецкий язык | Ket Demirci

11 Nov, 15:19

Тук-тук, понедельник пережили?📒

Давайте еще раз по условному наклонению пробежимся и переведем?📖

А ещееее! Предлагаю продолжить по своему усмотрению предложения ниже:
❄️tekrar çocuk olsaydım …
❄️tekrar 18 yaşında olsaydım …
❄️tekrar 25 yaşında olsaydım …

Я начну:
❄️tekrar çocuk olsaydım daha çok uyurdum;
❄️tekrar 18 yaşında olsaydım spor yapardım;
❄️tekrar 25 yaşında olsaydım daha çok kitap okurdum.

Кст, напоминаю про возможность задать вопрос анонимно:
t.me/questianonbot?start=529849171b

#грамматика #урокитурецкого #турецкийязык
1,214
Турецкий язык | Ket Demirci

06 Nov, 09:00

11 ноября - Всемирный день шопинга, а там дальше Черная пятница 🏷️

Я решила объединить все это дело и объявить скидки на свои продукты:
🇲🇽курс по мультфильму «Монстры против пришельцев» - 2000 - 1500 рублей;
🇲🇽воркбук по мультфильму «Гринч» - 800 - 600 рублей;
🇲🇽воркбук по рилс турецкой блогерши - 300 - 200 рублей;
🇲🇽планеры для изучения турецкого языка - 1900 - 1700 рублей;
🇲🇽карточки глаголов (набор «студенческий», только карточки) - 1600 - 1300 рублей.

Акция длится до 11.11.24 🗓

Отправка онлайн товаров сразу после оплаты, отправка офлайн товаров с 15 по 25.11.24 ✉️

Подробнее тут:
https://taplink.cc/turkce.demirci

Вопросы можно задавать тут в комментариях или писать лично:
https://t.me/ket_demirci

#продажипроклятые
618
Турецкий язык | Ket Demirci

06 Nov, 07:33

В продолжение темы про если, оно работает у нас и с существительными, и с прилагательными 📕

Формула такая:
имя + (у)sa/se + личное окончание 2 группы

❄️yorgunsan - если ты уставший;
❄️endişeliysen - если ты встревоженный;
❄️stresliysen - если ты в стрессе;
❄️sinirliysen - если ты нервный;
❄️üzgünsen - если ты расстроен;
❄️düşünceliysen - если ты озабочен (чем-то).

#турецкийязык #грамматика #урокитурецкого
652
Турецкий язык | Ket Demirci

05 Nov, 07:30

#турецкийрандом или фразы, которые спросили ученики у меня за вчера 💕

📎özlem gidermek - утолять тоску;
📎kuş gibi uçup gitmek - быстро проходить (имеется ввиду время);
📎amuda kalmak - стоять на руках (сейчас же модно делать всякие такие стойки))

У нас целые сутки шел снег - такая красота на улице! 🪩

#слова #урокитурецкого #турецкийязык
795
Турецкий язык | Ket Demirci

02 Nov, 11:59

Переведем? 🤔
1,270
Турецкий язык | Ket Demirci

02 Nov, 11:48

Ну, короче, погнали!✅

Пыхтела я, пыхтела, собирала, конечно, всю эту тему одной записулькой в Телеге не раскрыть, но основные моменты разберем!✍

Короче, для меня эта тема была адской, я жестко путалась, психовала и злилась.

Что помогло мне не утонуть:
📌ассоциация.
-saydı - если бы; ничего не изменишь, отпусти прошлое, время уже неважно, поэтому аффикс времени болтается в конце конструкции, соответственно, вторую конструкцию запомнила методом исключения;

📌фраза-якорь (эта та, что является подсказкой).
У меня это было 'keşke Türkçe konuşsaydım' - ах, если бы я говорила на турецком.

Ну и при помощи этих двух штук начала потихонечку вводить все это дело в речь 💬

Изображение в комментах в хорошем качестве, треня там же, можете скидывать в комменты выполненные упражнения, буду проверять и комментить, позже еще покидаю интересные картиночки с этими конструкциями 📷 если найдете опечатки, неточности - пишите 🩷

#грамматика #урокитурецкого #турецкийязык
1,228
Турецкий язык | Ket Demirci

01 Nov, 20:27

Знаю-знаю, Вы либо спите, либо тусите в клубе 💃💃💃

Но есть вопрос:
я очень давно хотела рассказать Вам про условное наклонение (если, если бы), наконец-то все собрала и систематизировала и подготовила упражнения 📄 Вопрос-то в чем. Оно нам сейчас надо или подождет до понедельника, и мы покайфуем и че-нить легкое почитаем/посмотрим? 😃😃😃

Время час ночи - 170 человек посмотрели запись. Вы че? Из клуба возвращаетесь или такие же старые валенки, как и я, и сидите дома?? 🤡
1,191
Турецкий язык | Ket Demirci

31 Oct, 08:38

Пока готовлю высокоинтеллектуальный içerik (контент), ловите не совсем интеллектуальную, но интересную фразу с урока:
если хочется сказать, что Вы проснулись, что-то сделали очень рано, ни свет ни заря, то можете употребить эту фразу (она достаточно грубая, хабалистая)
▫️▫️▫️▫️▫️
▫️▫️▫️▫️▫️▫️
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️

▫️karga bokunu yemeden uyandım - я проснулся ни свет, ни заря.

Переведем дословно? 🤡🤡🤡

#слова #урокитурецкого #турецкийязык
1,216
Турецкий язык | Ket Demirci

25 Oct, 19:58

Ну и пользуясь случаем рекламная пауза 🎮

Если Вам также, как и мне нравится смотреть мультфильмы на турецком, то у меня для Вас есть:
🇲🇽воркбук (рабочая тетрадь) по мультфильму «Гринч» - 800 рублей, доступ навсегда. Этот вариант рекомендую тем, кто хочет умилиться и прокачать свои знания и слух.

🇲🇽курс по мультфильму «Монстры против пришельцев» - 2000 рублей, доступ навсегда. Этот для тех, кто любит поржать и тоже прокачаться.

🇲🇽В комментарии скину демки, подробнее тут:
https://taplink.cc/turkce.demirci

🇲🇽Вопросы/покупка писать тут в комменты или мне:
https://t.me/ket_demirci
1,951
Турецкий язык | Ket Demirci

25 Oct, 19:38

İş yapmamak için bahane ararken ben - я, когда ищу отмазку, чтобы не работать 🙂
bahane - отмазка.

🔵üçe kadar - до трех;
🔵saymak - считать;
🔵portakal düşmezse gedeceğim - если апельсин не упадет, я пойду;
➖düşmek - падать;
➖sa/se - аффикс условного наклонения
➖(если/если бы, передаю привет
➖Ученикам 😆);
🔵taş - камень;
🔵işe yaramak - подходить;
🔵ona kadar - до десяти;
🔵civciv çıkmazsa gideceğim - если цыпленок не вылупится, то пойду.

#слова #турецкийязык #урокитурецкого
1,434
Турецкий язык | Ket Demirci

25 Oct, 18:20

Что ж … по заявкам голосующих! 💬

Обстановка снаружи жилища самое то для обнимашек 🥰

🟢öfkeli - разгневанный;
🟢-a sarılmak - обнимать;
🟢-a direnmek - упрямиться, противиться;
🟢hissetmek - чувствовать.

Еще гружу? 😆😆😆

#слова #турецкийязык #урокитурецкого
1,310
Турецкий язык | Ket Demirci

24 Oct, 18:03

Тук-тук 🚪 🎶

Пока сегодня занималась своим турецким, узнала два классных выражения:

🥒🍈🍅 🧄🍈🥒🍈
фиг тебе;

🍓
🍈🥝🍞🥑🥒🥑🥒 🌽🍈🥯🥑🥒🥑 🍠🍍🫒🌭🍍🥦
поставить кого-то на место, осадить.

#турецкийрандом #слова

Давайте уже добьем до 3400😢
551
Турецкий язык | Ket Demirci

22 Oct, 11:53

Спорим, этим изображением я загружу Вас на всю неделю?))

Duygu çarkı - колесо чувств⭐️

🩷öfke - гнев;
💛üzüntü - расстройство;
🩵şaşkın - ошеломленный;
🖤neşe - радость;
🩷aşk - любовь:
🩵korku - страх.

#слова #урокитурецкого #турецкийязык

Планирую распечатать и работать со словами 📎
843
Турецкий язык | Ket Demirci

21 Oct, 16:30

Тут я рассказывала о своем решении, а сегодня я получила заветное письмо!

В комментариях я хочу кое-что Вам рассказать на эту тему, если позволите 🥹🥹🥹

Ну и порция турецкого:
🇲🇽verici - донор;
🇲🇽kan vericisi/ kan bağışçısı - донор крови;
ну и donör тоже
1,017
Турецкий язык | Ket Demirci

20 Oct, 10:10

Так уж завелось, что выходные в моей вселенной - это время уборки 🧽думаю, как и у многих))

Вот давайте сегодня об этом:
©️günlük - ежедневно;
©️yatakları toplamak - заправлять постель;
©️dağınıklığı toplamak - наводить порядок
©️çamaşır yıkamak - стирать белье;
©️çöpleri boşaltmak - освобождаться от мусора
кстати, boşaltmak употребляется еще и в разговорной речи в значении изливать душу.

©️üç günde bir - раз в три дня;
©️yerleri süpürmek/silmek - пылесосить/мыть полы;
©️toz almak - протирать пыль;
©️ütü yapmak - гладить;
©️banyoları temizlemek - убирать/чистить ванную комнату.

©️haftalık - еженедельно;
©️dolap kapaklarını silmek - протирать шкафы;
©️buzdolabı temizliği yapmak - чистить холодильник;
©️dolapları düzenlemek - наводить порядок в шкафах;
©️çarşafları değiştirmek - менять постельное белье.


Ну и, пара вопросов:
✔️genellikle hafta sonları mı temizliyorsunuz yoksa hafta içi mi?
✔️siz ne yapmayı seviyorsunuz?
✔️ne yapmaktan nefret ediyorsunuz?

Mesela ben ütü yapmaktan nefret ediyorum 🙂

#слова #турецкийязык #урокитурецкого

Хотя кого я обманываю… с появлением собаки у меня уборка ежедневно 🤡
1,229
Турецкий язык | Ket Demirci

17 Oct, 08:07

Вот такой «вдохновляющий» вид и погода 🍂усадили меня снова за свой турецкий и за мои старые записи в том числе (часто это бывает очень faydalı), делюсь:

➡️haşir neşir olmak = samimi olmak - тесно, близко с кем-то общаться.

#турецкийязык #урокитурецкого #слова
1,339
Турецкий язык | Ket Demirci

16 Oct, 06:33

Надо отдать должное современным технологиям - благодаря интернету (пинтерест, инст, блогерские видео) я узнаю оооочень много модной лексики, например вчера выучила:
🟢🟢🟢🟢🟢🟢
🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢🟢 🟢🟢🟢🟢🟢🟢- выходить из зоны комфорта, обожаю такое (досл. выходить из зоны лени, из лентяйской зоны))) 🤌🤌🤌

#слова #турецкийязык #урокитурецкого
1,322
Турецкий язык | Ket Demirci

15 Oct, 16:12

❤️❤️❤️❤️⏺❤️❤️❤️❤️🥰
предсказание на неделю ✉️

В чем суть:
⏺Вы мне цифру в комменты от 1 до 50;
⏺я Вам карту с пословицей и рассказом;
⏺Вы - читаете, запоминаете фразу, читаете рассказ, переводите и запоминаете оттуда 5 нужных Вам слов 🗒

Поехали! ⤵️

А еще, хочу поздравить свою Ученицу Р. с рождением ребёночка 🥰🥰🥰
1,318
Турецкий язык | Ket Demirci

14 Oct, 09:42

Начнем неделю с новостей, моих, приятных 🥰

Теперь у меня на сайте есть вкладка с карточками турецких глаголов, где можно о них почитать подробнее, выбрать понравившееся и заказать:
https://taplink.cc/turkce.demirci/p/edd342/

#турецкийязык #урокитурецкого


А еще! Прежде чем отписываться прошу обратить Ваше внимание на то, что я на постоянной основе веду канал, а не только тогда, когда мне что-то нужно продать, как делают это некоторые)))
1,302
Турецкий язык | Ket Demirci

11 Oct, 08:51

Сегодня я немного подушню и расскажу про произношение 💬

Начнем с того, что если Вам говорят: в турецком слова как пишутся, так и произносятся, НЕ ВЕРЬТЕ!!🦝

А теперь к сути, расскажу один кусочек 📧

В турецком сочетание букв “ağı” в слове будет звучать как «ağA», это такие слова как:
❄️tereyağı - сливочное масло;
❄️çay bardağı - чайный стакан;
❄️tatlı tabağı - десертная тарелка;
❄️çağırmak - звать;
❄️bağırmak - кричать
и так далее ✍

Для лучшего понимания прикрепляю видео 💻

#урокитурецкого #турецкийонлайн #турция
1,621
Турецкий язык | Ket Demirci

10 Oct, 09:45

На скорую руку черканула записку сумасшедшего 💅

🔴maskara - тушь;
🔴kırmızı - красный;
🔴mavi - синий, голубой;
🔴yeşil - зеленый;
🔴sarı - желтый;
🔴mor - фиолетовый;
🔴beyaz - белый;
🔴-a bayılmak - обожать;
🔴-ı kullanmak - использовать.

На самом деле, для меня записывать кружочки - это выход из зоны комфорта, всегда боюсь и стрессую «а вдруг захейтят»🤡

#слова #турецкийонлайн #урокитурецкого
1,678
Турецкий язык | Ket Demirci

09 Oct, 06:53

Принесла Вам классную находку:
девушка в инсте коротко и ясно рассказывает о том, как правильно произносить те или иные турецкие слова, очень нрав 🤌🤌🤌

Название аккаунта на видео 🎮

#рекомендация
1,431
Турецкий язык | Ket Demirci

08 Oct, 05:41

- Кто мы?🤔
- Красавчики, которые любят турецкие мотивационные
заставки!😳
- Когда мы их любим?🤨
- Всегда!👏

❤️ben dünyanın en şanslı kızıyım - я самая везучая девушка в мире;
❤️gülümse - улыбайся;
❤️sen en kıymetlisin - ты самая ценная;
❤️anı yaşa - живи моментом;
❤️hallederiz - уладим;
❤️kalbini dinle - слушай свое сердце;
❤️bugün yine çok güzelsin - сегодня ты вновь прекрасна;
❤️kendi ışığımla parlıyorum - я сияю сама по себе (своим собственным светом);
❤️umut hep var - надежда есть всегда;
❤️harikasın - ты прекрасна.

В комментах в качестве ❤️

#заставки #урокитурецкого #турецкийонлайн #турецкийязык
1,434

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.