лингвист реалист @lingvorealist Channel on Telegram

лингвист реалист

@lingvorealist


Обо мне и моих услугах vadimlang.taplink.ws
Реклама:
@VadimLingReal

Дельный препод испанского и английского. Преподаю без мишуры, пыли в глаза и секретных методик. Канал не о языках, а обо мне. Чтобы первый урок не стал сюрпризом :D

Made in Chelyabinsk

лингвист реалист (Russian)

Канал 'лингвист реалист' (@lingvorealist) приглашает всех, кто желает изучать испанский и английский языки без лишней мишуры и секретных методик. Здесь вас ждет дельный преподаватель из Челябинска, который готов делиться своим опытом и знаниями. На канале можно найти информацию об услугах этого специалиста, а также задать интересующие вопросы. 'лингвист реалист' не только о языках, но и об уникальном подходе к обучению. Желаете изучать иностранные языки без сюрпризов? Присоединяйтесь к каналу прямо сейчас и начните путь к своему языковому успеху! Made in Chelyabinsk

лингвист реалист

27 Jan, 07:58


Когда посоветовал ученице использовать новые слова при любом удобном случае

лингвист реалист

23 Jan, 11:10


Так, внимание всем: нужны свидетели. Сегодня мы ловим на слове моего ученика.

При условии, что я приеду в Россию и в его город (Екатеринбург), он обещал:

⚪️ встретить меня в аэропорту с табличкой
⚪️ везде возить
⚪️ сводить в грузинский и испанский рестораны

Было что-то ещё, но я так размечтался, что забыл... Впрочем этих пунктов хватит.

Скриньте!

лингвист реалист

23 Jan, 06:03


Сегодня у меня ученик-зумер перенес занятие, потому что у него неудачно прорезался зуб мудрости. Такой милости у меня ещё не было! 😍

Ладно хоть не молочный выпал!

лингвист реалист

22 Jan, 07:06


Ох уж эти споры про преподавателей-носителей! Конца этим разборкам не видно. Видимо, их остановит только искусственный интеллект, когда заменит всех преподов одним махом - и носителей, и не очень носителей.

➡️ Но это когда будет! А сейчас-то что делать? Например, хотите вы учить испанский и думаете: "К какому преподавателю пойти?". А я вам скажу: к Ксении, автору канала Amapola. Почему к ней?

🟠 Во-первых, Ксения билингв, так как в детстве жила в Испании и сначала начала говорить на испанском, а уже потом на русском. Окончила среднюю школу в городе Касерес.
🟠 Во-вторых, уже в Петербурге отучилась на преподавателя испанского в РГПУ им. Герцена.
🟠 В-третьих, Ксения владеет английским и изучает французский, так что отлично знает боль трудностей, когда изучаешь иностранный язык.
🟠 Наконец, она занимается вокалом, ходит на реггетон, обожает испанские сериалы и ведёт свой канал. В общем, интересный и активный человек.

🧑‍🎓 Сейчас у Ксении заканчивается набор в мини-группы A2 и B1 - осталось по одному месту!

🗓 РАСПИСАНИЕ:
А2 - пн/ ср 19.30 (мск)
В1 - вт/ чт 19.30 (мск)
(СТАРТ ГРУПП - 27.01)

Почему мини-группа?

⚪️ много разговорной практики среди участников одного уровня
⚪️ здоровая конкуренция (адекватная оценка себя и своего прогресса)
⚪️ развитие навыков кооперации
⚪️ сохраняются плюсы индивидуальных занятий (развиваются все аспекты языка и постоянно даётся обратная связь).

✉️ Для записи пишите на @oreshkinaxenia

❤️ Подписывайтесь на канал Amapola, уроки испанского языка
🎁 Подарок за подписку - @amapol_spanish_bot

лингвист реалист

21 Jan, 11:13


Работать в школе или подметать обрыв?

Работать в универе или подметать обрыв?

Преподавать детям или подметать обрыв?

Устроиться в SkyEng или подметать обрыв?

Проводить оффлайн-занятия или подметать обрыв?

Я:...

лингвист реалист

18 Jan, 12:31


В прошлой раз я отомстил за вас британцу. А теперь пришло время мести за тех, кто страдал из-за испанского субхунтива и порядка постановки местоимений в предложении.

Вчера на уроке русского как иностранного мой латиноамериканский ученик впервые столкнулся с падежами.

Мы начали с родительного😈

Есть стол, но нет столА, есть парень, но нет парНЯ, есть ручка, но нет ручкИ, есть окно, но нет окнА. И почему-то есть дочь, но нет дочЕРИ... Один друг, но два друга... Одна подруга, но две подруги...

Месть удалась.

Но я добрый! Попросил его жену позаботиться о нём ❤️ Чтобы ПТСР не было...

лингвист реалист

18 Jan, 06:55


Типичный урок со мной.

Разговорю любого, отмолчаться не получится😂

лингвист реалист

17 Jan, 15:20


⬆️⬆️⬆️ А нет, вру!

Была ещё одна ночь, когда я не спал перед экзаменом 😂. Литературоведение. Нам его вела очень строгая женщина, которая отлично знала себе цену и обожала свой предмет. Её боялись все. Даже другие преподаватели.

Однако это не помешало мне загулять на всю ночь с друзьями прямо перед экзаменом. Было начало января, и мы встречали новый 2012-ый год шестой день подряд... Я думал, что всё - после этой ночи засяду готовиться. Прихожу домой в пять утра, ложусь в тёплую кровать, готовый спать до обеда.

Вдруг приходит сообщение от одногруппника: "Вадим, а у тебя есть какие-нибудь шпоры?".
Я: "Нет, конечно, экзамен же только через три дня. Я даже не начинал их делать".
Одногруппник: "Вадим, ээээ... через три часа ты хотел сказать?"

Да, я перепутал день. Да, я очень ответственно и усердно праздновал. Нет, ни о чём не жалею!

Выбешенный тем, что поспать не удалось, проклинающий это несвоевременное литературоведение, я попытался почитать какие-то конспекты, но в итоге плюнул и поехал на экзамен. До сих пор полупьяный.

Перед экзаменом преподавательница раздала нескольким студентам "хорошо" и "отлично" автоматом и отправила этих гениев домой. А я понимал, что я не просто ещё не отрезвел, но что меня ещё и тошнить начинает. Поэтому я подошёл к преподавательнице и, стараясь не дышать в неё винно-коньячными ароматами испарениями, спросил:

- А можно "тройку" автоматом? У меня вроде набиралось там баллов...

В ответ - взгляд, полный непонимания и неуверенное "Ну да, можно".

Я подаю зачётку, преподавательница листает её, замечает, что у меня там сплошные "хорошо" да "отлично" и спрашивает:

- А тебя эта "тройка" не прижмёт?

В тот момент меня прижимал только мой бунтующий желудок, поэтому я громче и радостнее, чем полагалось, ответил, что нет, с нетерпением дождался появления гордого "удовлетворительно" в моей зачётке, схватил её, на ходу попрощался и побежал через весь коридор в туалет.

Ах если бы меня видел наш физрук Владимир Ильич. Он бы офигел от моей скорости бега.

Так в моём дипломе появилась единственная "тройка". И я даже не думал её пересдавать. Во-первых, перфекционизм убивает. Во-вторых, она слишком легендарная, чтобы её променять на очередную серую-тихую "четвёрку".

лингвист реалист

17 Jan, 09:49


Ох уж эти литературные экзамены...

Помню я пошёл на филологический, потому что больше меня на бюджет с моими посредственными баллами никуда не брали - ни лингвистика, ни международные отношения, ни регионоведение.

Ну точнее, в последний момент предложили на арабское регионоведение, нооооо... Сами понимаете... Не моё.

Когда я увидел первый список для чтения по античной литературы, захотелось взвыть. Как я ошибался... В следующие семестры было только хуже 😂 А ещё к зарубежной литературе добавилась русская. А потом ещё и чисто британская. А ещё параллельно всякие литературоведения, анализы и интерпретации текстов...

➡️ В общем, я сразу понял, что ничего я этого читать не буду 😅 Мне была гораздо интереснее языковая часть филологии. Какие-то книги я всё-таки прочитывал. Какие-то частично. Где-то просто смотрел экранизации, если им более-менее можно было доверять. И конечно же: краткие содержания. Ну куда без них. Последние я ещё и читал максимум за неделю до экзамена, а то и позже. На сам экзамен приходил с полной кашей в голове из персонажей и сюжетов.

За все четыре года я не спал всю ночь перед экзаменом только два раза: перед зарубежной литературой 18 века и перед общим курсом по русской литературе. Ох сколько редбула было выпито! В итоге когда я выдал потрясающее изречение о том, что Есенин выпустил сборник РАССКАЗОВ, а преподавательница с округлившимися глазами раза три меня переспросила "Сборник ЧЕГО?", а я уверенно отвечал, что рассказов, я понял, что спать всё-таки нужно.

А препод по зарубежной литературе, который вёл у нас большинство курсов по этому предмету, по какой-то причине никогда не осмеливался поставить мне "трояк". Отправлял дочитывать несколько произведений, и уже в следующий семестр я приходил досдавать. За всю мою жизнь никто так не верил в меня как Александр Сергеевич Полушкин 😂. Да-да, идеальная ФИО для преподавателя литературы.

Эх, не убедить студентов, что учиться надо в течение семестра - тогда и на редбул тратиться не придётся...

лингвист реалист

17 Jan, 05:57


Это ж я на многочисленных экзаменах по литературе на филфаке 😂

А вы с такими людьми встречались?

лингвист реалист

15 Jan, 05:56


Если вы когда-то мучились, обливаясь слезами, или до сих пор страдаете, пытаясь освоить английский звук [r] и придыхательные согласные, то можете быть спокойны:

я отыгрался за вас на британце 😈

Я отомстил! Я сыграл роль кармы, кары небесной и бумеранга. Вершил правосудие. Это была вендетта, настоящая кровная месть.

Ох как мы веселились, заставляя его язык вибрировать и произносить испанскую [t] без придыхания. И это займет ещё не один урок, естественно.

лингвист реалист

14 Jan, 05:45


Именно так проходят первые уроки в году с теми, кто на новогодних каникулах отдыхал, а не героически занимался со второго января 😂

Языки они такие - чуть ослабишь хватку, они и сбежали...

лингвист реалист

13 Jan, 05:19


А что люди скажут?
Немного мудрости по-кавказски утром в понедельник 🔥

Забавно, как он упомянул про гаишника😁 - намек, что главное другому не навредить, а сам хоть проктологом становись.

Эх, сейчас бы мороженого в шесть утра с газировкой, а не это вот это всё...

лингвист реалист

11 Jan, 09:24


У меня какое-то жёсткое дежавю. Где-то я уже это слышал. Интересно, где? Можете напомнить?

лингвист реалист

10 Jan, 08:52


Это максимально рэндомный запрос! Когда стал таким знатоком Еревана, что тебе пишет незнакомый иностранец в поисках массажного салона.

Ну... для массажа. Ну массажа, вы понимаете...

Кстати, оказался испаноязычным в итоге, так что сейчас обсуждаем разные салоны, армянские и российские, выбираем массажиста.

Господи, чем я занимаюсь, лишь бы по-испански попиздеть😅

лингвист реалист

09 Jan, 16:37


А у вас есть языки в планах на 2025-ый? Хотя, кого и где я спрашиваю, КОНЕЧНО ЖЕ ЕСТЬ!

За окном зима-холода, одинокие дома, а внутри так хорошо поботанить в тепле ☕️🧦👚 Летом так уже не получится.

Так что пользуемся моментом! А чтобы момент был ещё приятнее, дарю промокод ОТХОДНЯК, который даст 40 (!!!) процентов скидки на самостоятельное прохождение всех моих курсов

➡️ Английский
➡️ Испанский
➡️ Курс по изучению языков LingoStarT

✉️ По всем вопросам жду в личке @VadimLingReal

лингвист реалист

09 Jan, 13:01


Правильно, на бумажку надейся, но сама не плошай!

лингвист реалист

08 Jan, 06:50


Я и...

⚪️мои амбициозные намерения на новый год,
⚪️непобедимое желание работать,
⚪️героическое решение опустить вес до стандарта 2021-года
⚪️и внеорбитальные планы на самообразование

лингвист реалист

05 Jan, 10:56


Уникальное зрелище: я и Арарат, стареющие из года в год 🇦🇲

Моё самое любимое место в Армении. Расположено оно на границе с недружественной Турцией, на территории которой по иронии истории и расположен Арарат. Можно смотреть, но тронуть нельзя.

Ну и естественно приобрел блокнот с названием горы! Я же решил теперь больше работать с ручкой и бумагой. Вот и буду записывать свои жалкие лингвистические потуги...

лингвист реалист

03 Jan, 08:40


Одна из главных целей на это год - вернуть былую концентрацию внимания.

Для этого в первую очередь я решил вернуться к старым-добрым ручкам и тетрадям. Да-да, я даже прикупил (умеренно) красивой канцелярии. Старожилы помнят, что это не совсем мой подход. Но всё меняется 😁

Я понял, что практически ничего не помню из просмотренных научно-популярных видео. Я даже подписывался на сервис с маленькими видео-саммэри по самым разным сферам знаний. Но клиповый подход отупляет мой мозг со скоростью бешеной черепахи. Я просто смотрю ролик, довольно киваю, охаю и ахаю от новой невероятной информации ... и тут же забываю, так как перехожу к следующему ролику.

Параллельный поток новостей, рилзов и прочей мусорной информации только усугубляет ситуацию. Ну и использование GPT в качестве быстрого обобщителя текстов и видео добавляет свои пять копеек в мою отупизацию.

Поэтому я решил начать с перечитывания "Практической политологии" Шульман, но на этот раз вдумчиво, с конспектом, глубокой вовлеченностью и пересказыванием основных идей вслух.

Это забытое ощущение самостоятельного выделения основных мыслей в собственный конспект цветными ручками и своим же мозгом - невероятное удовольствие. Даже медитация.

Тем не менее, от GPT не отказываюсь. Стараюсь использовать его полезно. Например, спрашиваю у него определения умных слов типа "аберрация".

В общем, качество против скорости и количества. Лишь бы это не оказалось временной аберрацией в моём привычном ритме жизни...

лингвист реалист

02 Jan, 08:52


Мой уровень армянского спустя два года в Армении 😂

А вообще, шутки шутками, но меня интересует один момент. Этнические армяне получают паспорт Армении на раз-два, если есть хоть какое-то доказательство этой этничности. Например, свидетельство о рождении матери, где написано, что их троюродная бабушка - армянка (грубо и шуточно говоря 😁). При этом даже не нужно сдавать языковой экзамен.

Если ты не этнический армянин, то нужно легально прожить определенное количество лет в Армении, а потом сдать экзамен на язык и вроде законы и историю страны.

При этом очень многие этнические армяне, приехавшие из России, не знают армянский от слова "уровень А0".

Настаиваю на том, что это несправедливо. А то даже с моим знанием алфавита, пары сотен слов и самой базовой грамматики я уже лингвистически больше армянин, чем условный Тигран Акопян из Саратова, который ленится хотя бы буквы выучить.

А вообще кто-то знает примеры государств, где хорошее знание местного языка является реальным преимуществом и ускоряет, например, получение паспорта?

лингвист реалист

01 Jan, 09:03


2025-ый начался с победы! 🔥

Наша компания 30+ уделала 21-летнего зумера. Он ушёл спать на два часа раньше. Слабак 😎

Слава миллениалам! 🥳

Ну что, вы там в каком состоянии стояния?

лингвист реалист

01 Jan, 00:51


Было пять утра, они отчаянно продолжали праздновать 2025-ый, оставаясь в девяностых...

лингвист реалист

31 Dec, 20:12


А теперь смотрим нашего президента!

лингвист реалист

31 Dec, 20:05


Нас наебали с курантами, и мы не смогли нормально сожрать по виноградине на удар. Ибо нехуй россиянам испанскую традицию приносить в Армению 😁

С Новым годом из Еревана! 🇦🇲

лингвист реалист

31 Dec, 19:53


Мой синхронный перевод речи Пашиняна с армянского

лингвист реалист

31 Dec, 17:13


Мне кажется, что этот год - один из самых скомканных и непонятных в моей жизни. Если не самый. Оглядываясь назад, я понимаю, что в конце каждого года набиралось много пунктов, которыми я гордился, множество ярких событий, которые делали 365 (366) дней незабываемыми.

А 2024-ый оказался каким-то бесформенным, с непонятным вкусом, кавалькадой эмоций и потоком таблеток и анализов.

Он начинался даже очень хорошо, но начало закончилось очень болезненно. Односторонним решением другого человека. Это мерзкое послевкусие протянулось полгода, постепенно выровнявшись в что-то терпимое, но диетическое и сумбурное. И совсем не диетическим было моё питание. Из-за заедания стресса и тревоги я вышел в свой худший вес.

А ещё был такой же сумбурный, компульсивный Тиндер. Со своими ошибками, уроками и очень приятными знакомствами. Какие всё-таки интересные существа - люди. Нас никогда не познать полностью.

В этом году не было того, что в последнее время принято называть английским словом highlights. Просто размазанный по чему-то слой чего-то. И один большой незакрытый гештальт, который вряд ли уже получится закрыть.

Одновременно мир продолжает сходить с ума. Я сейчас вдруг понял, что меня перестали посещать ностальгические уколы по России, сопровождающиеся резкими желаниями просто двинуть в аэропорт и вернуться. Нет, моей страны больше нет. Я хочу в ту, которая была. Но то, что было в России - то было давно. Это цитата года.

Однако есть одна очень важная константа: мои друзья и моя работа. С этими двумя пунктами мне повезло так сильно, что перевешивает всё остальное. Жизнь меня познакомила с лучшими людьми - как в дружбе, так и среди учеников. Всегда есть с кем поговорить, у кого попросить помощи, кому пожаловаться.

В принципе, на фоне того, что испытывают многие люди в мире, мне жаловаться не на что. Просто факт: вот такой угловатый год, будто непродуманный фильм, словно недоработанный черновик какого-то романа.

Но я это исправлю. Я не люблю искать внешние причины, хотя иногда они и неоспоримы. В большинстве случаев я верю в индивидуальную ответственность и последствия своих действий. То что можно изменить, я изменю. То, что я могу проконтролировать, я проконтролирую. А там будь что будет.

Ну и я думаю, что к 2025-му мы выучили старинный урок: хочешь рассмешить бога - расскажи ему о своих планах.

Поэтому давайте просто будем быть. Хорошо так быть - в своей зоне ответственности, со вкусом и интересом.

Спасибо всем, кто читает этот канал ❤️ С Новым годом!

лингвист реалист

31 Dec, 10:51


В этом году я постарался быть братом таланта - кратким.

С наступающим!

лингвист реалист

29 Dec, 19:33


Мои ученики перед Новым годом ровно десять лет назад 😱😱😱 Это ещё когда и ко мне ходили, и я ездил по всему Челябинску...

С кем-то связь потеряна, с кем-то мы следим друг за другом в соцсетях, а кто-то до сих пор учится - после перерывов или новый язык ❤️

лингвист реалист

29 Dec, 08:34


Тут на днях на саммите ЕАЭС премьер-министр Армении Пашинян очень красиво уделал Лукашенко. Узнал я об этом, конечно же, от таксистов - главного новостного агенства страны.

Что называется - смотрите до конца 😂 Нужно немного попкорна! Будто смотришь на разборки соседской парочки.

Контекст: Пашинян не раз обвинял Москву и Минск в том, что они не поддержали Ереван в конфликте с Азербайджаном из-за Карабаха. Также есть данные, что Минск якобы поставлял военную технику Баку. После чего премьер отметил, что не поедет в Беларусь, пока там у власти находится Лукашенко.

лингвист реалист

28 Dec, 17:29


Ну что, третий Новый год в Армении? 🇦🇲

Последний?
Предпоследний?
Ещё один в череде остальных дюжин?

Да кто ж его знает... Последние ёбнутые пять лет истерично ржут над любыми сомнительными планами и робкими загадываниями.

лингвист реалист

27 Dec, 20:26


Уровень усталости в конце года: читаю Донцову.

Мне эту книгу подруга привезла ещё в начале года, но я откладывал на такое вот состояние, когда мозг уже совсем ку-ку.

С 12 до 16 лет я прочитал больше сотни книг Донцовой. Можете отобрать у меня филологический диплом, но я ни о чем не жалею. Они меня спасали. Помню, иногда вместо того, чтобы ехать в ненавистную гимназию холодным зимним утром, я садился в теплый автобус и просто до самой конечной читал Донцову. А потом ещё раз. И ещё раз. И так пока школьный день не пройдет.

Все 4 года универа я мечтал, что как только выпущусь, сразу вернусь к ироническим детективам. Но не получилось: хоть я и ненавидел бесконечные пары по литературе, мне все равно вбили некий снобизм и вкус.

Прошли годы, спесь сошла, и вот я снова читаю Донцову с превеликим удовольствием.

Правда, подаренную. Покупать я ее пока не готов 😅

лингвист реалист

27 Dec, 11:54


Я: иду на созвон с британцем, чтобы договориться об уроках испанского, думая, зачем я ему, если он живёт в Испании и может с носителями заниматься...

Британец: я не верю в занятия с носителями, потому что это мухлёж - они не учили этот язык как иностранный.

М - мудрость.

лингвист реалист

27 Dec, 07:01


Когда речь заходит об изучении языка на высоком уровне, выбор преподавателя становится более сложным занятием.

⚪️ Важно убедиться, а обладает ли преподаватель необходимыми языковыми навыками? Особенно когда в объявлениях крупных языковых школ можно увидеть информацию о том, что они принимают преподавателей с уровня Intermediate 😐

⚪️ Также встаёт вопрос о том, насколько преподаватель понимает особенности работы с высокими уровнями. Ведь то, что хорошо работает на начальных этапах, не всегда эффективно на более продвинутых.

⚪️ Преподаватель должен уметь адаптировать материалы под ваши цели и понимать, как вывести вас на нужный уровень. Простое выполнение упражнений из учебника здесь не поможет.

⚪️Для уверенной речи на уровне C1-C2 необходим фокус на устойчивых словосочетаниях, естественных лексических комбинациях и контекстах употребления. Преподаватель должен помогать вам строить не только правильные, но и натуральные предложения.

Со всеми этим на раз-два справляется преподавательница английского Катя. Она сейчас как раз набирает учеников в группы!

Расписание:
🟠2️⃣ — вторник 18:00, пятница 18:00
🟠1️⃣ — вторник 20:00, пятница 20:00
🟠2️⃣ — понедельник 17:00, четверг 17:00
(время московское)

Все курсы — General English по учебникам + много аутентики. Группы до 8 человек.

✉️ Записаться на бесплатную консультацию можно в личке @priemnaya_comissiya. Сначала Катя определит ваш уровень, обсудит с вами программу и организацию курса, а потом уже в путь!

Ну и подписывайтесь на канал!

лингвист реалист

26 Dec, 09:05


Детей тоже приходится развлекать: они же не дают родителям повеселиться - тоже хотят!

лингвист реалист

25 Dec, 10:26


Конец года какой-то удивляющий: ребенка на уроки взял, русский как иностранный взял. Теперь вот... Британца учить испанскому...

Что дальше? Я бы не отказался от какой-нибудь селебрити 😁😁😁

лингвист реалист

25 Dec, 06:18


⬆️⬆️⬆️ Итак, явного победителя у нас не получается. И это понятно. Потому что несмотря ни на что, обе песни легендарные. Так что продолжаем слушать!

.🎄 Кстати, хочешь позаниматься языками на каникулах, но при этом не взвыть от скуки и занудства? Я добавил в свои курсы испанского и английского по песням по неизбитому рождественскому треку, и теперь они стали не только увлекательными, но и праздничными

Ты не просто послушаешь крутые песни, но и
🍭 потренируешь уши заполнением пропусков
🍭 разговоришься и распишешься
🍭 посмотришь клипы и почитаешь тексты
🍭 поработаешь над лексикой
🍭 полезно проведёшь время
🍭 обрадуешь соседей пением

⭐️ Можно заниматься как самостоятельно, так и с моим сопровождением. А ещё есть тариф для преподавателей, работающих на ProgressMe (EdVibe)

Подробнее о курсах
🔴испанский Canta feliz
🔴английский Sing Simple

🎁 До конца года по промокоду КАРАОКЕ скидка 30%
🎅 Будут вопросы - жду тебя в личке @VadimLingReal

лингвист реалист

24 Dec, 07:00


На канале Sasha Studies Languages. Испанский каждую неделю:

🔥 Вопрос от носителя
☀️ Ежедневные задания с проверкой
🎼 Испанский на слух по песням
🎬 Разбор сериала
📖 Орасио Кирога. Анаконда

Для начинающих:
🇪🇸 Видеоуроки по правилам чтения

Sasha Studies Languages. Испанский
Sasha Studies Languages. Японский

лингвист реалист

24 Dec, 05:49


Ох уж эта дипломатичная лесть от учеников 😁 Но от домашки и семи потов не спасает всё равно

Интересно, последнее предложение - это угроза прийти на испанский и проверить?

лингвист реалист

23 Dec, 17:56


С Нового года новая жизнь? 😆 Как минимум - новая попытка изучить язык? А какая она будет по счёту - вторая, седьмая или пятнадцатая?

Если перед собой уже стыдно и хочется закрыть языковой гештальт, то тебе прописан мой курс по изучению языков LingoStarT

🫤 Он поможет выстроить правильные учебные привычки, разобраться с материалами и освоить эффективные методы.

🟠 Определись, что же ты от себя хочешь
🟠 Начни вводить грамматику в речь
🟠 Подружись с искусственным интеллектом
🟠 Узнай, как заинтересовать носителя на разговор
🟠 Освой действенный способ запоминания новых слов
🟠 и многое-много другое

🟠 Подробности на карточках 🟠

Подходит
для любого языка!

🧠 Чтобы записаться, пиши "В 2025 не облажаюсь" на @VadimLingReal, получай скидку 20% и вперёд!

лингвист реалист

23 Dec, 09:28


Когда я выступал перед Анатольевной, я тоже упоминал это видео. Сказал, что я не владею французским, поэтому мне сложно оценить, но выглядит достойно. На что она смущённо ответила: "Хорошо, что вы не понимаете французский".

Попробую дать нейтральный комментарий как от эксперта.

В русскоязычном сообществе очень любят критиковать акценты и ошибки соотечественников на иностранном языке. Кажется, что любой, кто заговорил, обязан звучать как носитель, иначе "зачем вообще начинать?"

На самом деле, если человек не преподаёт язык, не переводит профессионально и не работает с ним ежедневно, ошибки и акцент — это абсолютно нормально. Ксения не лингвист, не филолог и не полиглот, а всего лишь человек, для которого французский — второй иностранный. Более того, она живёт в России, где возможности для ежедневной практики французского минимальны.

Языки — это инструмент, который требует регулярного использования. Если не говорить и не слушать на языке, навык постепенно притупляется: забываются слова, замедляется реакция, появляется влияние родного языка. Даже преподаватели, делая паузу в практике, начинают терять беглость, а уж тем более это касается людей, для которых язык — лишь один из многих инструментов. Это как умение играть на инструменте, например.

Цель любого языка — коммуникация. Если человек смог объясниться, быть понятым и донести свою мысль — это уже успех. Французский Собчак сработал именно как инструмент: её услышали и поняли, даже если что-то прозвучало с акцентом или неидеальной грамматикой.

К сожалению, такие нападки могут отбить последнюю смелость говорить на иностранном. Я призываю проходить подобные комментарии стороной. Как правило, человек, который изучил хотя бы пару иностранных, никогда такого не скажет. А если и скажет - это, скорее всего, какие-то его психологические трудности. Желание принизить другого из-за того, что он не умеет делать что-то на твоём уровне - это довольно незрелое поведение.

В комментариях все профессионалы, эксперты и гении. Как правило злые.

Ладно, надоела попытка в нейтральность: шлите таких нахуй и идите дальше.

лингвист реалист

23 Dec, 08:48


В инсте один душный полиглотский блогер выложил это видео. В комментариях мнения разошлись:

1️⃣ Какой ужас, какой акцент сильный, сколько ошибок! Зачем в МГИМО училась?
2️⃣ Молодец, Ксения! Это её второй иностранный, она живёт в России, с французским не работает, коммуникация удалась.

лингвист реалист

22 Dec, 19:40


"Это было в России" Монеточки стало песней года по версии The Flow.

И не поспоришь. Это боль, которая длится уже почти три года. Она то утихает, то разгорается с новой силой, но не останавливается.

Это действительно БЫЛО. Как же хочется хотя бы в 2021-ый. Но это невозможно. Нас буквально обокрали. Одним предательским решением.

И не обязательно уезжать из России, чтобы понять эту песню. Она шире, чем география.

лингвист реалист

21 Dec, 08:50


Когда ученик делает ошибку, но не слушает твои исправление и объяснение, так как отвлекается на телефон...

лингвист реалист

30 Nov, 06:20


Помните мою ученицу, которая долго и планомерно разводила меня на то, чтобы я стал заниматься с ее 12-летней дочерью (и развела!)

Так вот: она на этом не остановилась 😂😂😂

Что думаете? Я с 2018 года таким не занимался.

лингвист реалист

29 Nov, 08:18


Пусть из всех дней в жизни чёрной будет только пятница.

Хватай курсы испанского и английского по цене со скидкой 4️⃣0️⃣ процентов

➡️ Следуй за новыми полезными навыками по ссылке.

лингвист реалист

28 Nov, 18:49


Когда ко мне попросились на уроки, но мест нет, и спросили, могу ли я кого-то порекомендовать, и я пообещал найти...

лингвист реалист

28 Nov, 06:45


Показывайте каждому, кто будет душнить про сленг современной молодежи и ныть про порчу языка.

лингвист реалист

27 Nov, 11:06


🟠🟠🟠 Кстати, именно на мини-подкастах и основан мой курс по изучению языков LingoStarT

🫤 Этот курс прописан тем, кто хочет выстроить правильные учебные привычки, разобраться с материалами и использовать эффективные методы.

🟠 Научись отличать мотивацию от вдохновения
🟠 Начни вводить грамматику в речь
🟠 Подружись с искусственным интеллектом
🟠 Узнай, как заинтересовать носителя на разговор
🟠 Освой действенный способ запоминания новых слов

🟠 Подробности на карточках 🟠

Подходит
для любого языка!

🧠 Чтобы записаться, пиши "голос" на @VadimLingReal, получай скидку 20% и вперёд!

лингвист реалист

27 Nov, 09:12


⬆️⬆️⬆️ к вопросу о голосе. Коллеги, есть такое?

лингвист реалист

27 Nov, 06:55


Реакция чувака на мое первое голосовое.

Я чот не уверен: это типа позитивно или негативно? 😅

лингвист реалист

26 Nov, 14:25


⬆️ Для тех, кто не в курсе...⬆️

Если бы не эта группа ERREWAY, вы бы не были подписаны на этот канал. Потому что его бы просто не существовало. Потому что я бы не увлекался языками. Потому что я бы не столкнулся с испанским в 15 лет благодаря сериалу "Мятежный дух", откуда и вышла эта группа.

У меня так щас олдскулы свело, словно Мии Колуччи сказали, что она пластмассовая Барби.

лингвист реалист

26 Nov, 14:16


Я. ЩАС. УМРУ. 😱😱😱😱😱😱

Миллинеалы, вы понимаете?? Прочувствует только тот, кто прочувствует.

Если я туда не попаду, вся моя молодость коту под хвост!!!

лингвист реалист

26 Nov, 12:07


Армянская бабушка на улице отругала меня по-армянски за серёжку в ухе. Мол, ай-яй-яй, в наше время такого ужаса не было.

Узнав, что я из России, переобулась и сказала уже по-русски: "А, ну вам можно". И пошла дальше. Типа, вас уже не спасти, что с вами поделаешь...

Какая-то очень сложная схема сегрегации 😅

лингвист реалист

25 Nov, 20:30


Меня тут в инсте репостнула любимая мексиканская группа Camila на миллион подписчиков 🫣🫣🫣

Мне просто Яндекс диск выдал видео трехлетней давности, охватила ностальгия, ну я и запостил... Удачненько так 😆

У Собчак был, у мексиканской группы был. Осталась Гага.

лингвист реалист

25 Nov, 11:35


Если ваш испанский тоже находится где-то на детском этапе, а всё же хочется понимать и наслаждаться, то совсем необязательно мучить себя детскими сказками на испанском. Лучший вариант - адаптированные книги.

У меня как раз есть курсы, основанные на увлекательных историях об испанках Пепе и Лоле и их друзьях. Обе вечно попадают в детективные заварушки и пытаются разгадать их.

🧑‍🎓 Обе серии написаны простым, но "натуральным" испанским языком - со сленгом, разговорными выражениями и отсылками на испанскую культуру. Текст сопровождается аудиозаписью, вопросами, заданиями и иллюстрациями. А в конце - тестик. Курс размещён на интерактивной учебной платформе.

Пройдя курс, вы

➡️ наберёте приличный запас повседневного испанского, который услышите в любом разговоре или в любой серии любимого сериала.
➡️ улучшите понимание на слух
➡️ узнаете много нового о жизни испанцем
➡️ получите удовлетворение от использования испанского даже на начальном уровне

На данный момент доступны:
🟠🟠1️⃣
Pepa Villa, taxista en Barcelona: Fantasmas en la escalera
Lola Lago, detective: Vacaciones al sol

🟠🟠2️⃣
Pepa Villa, taxista en Barcelona: Apartamento en la Costa Brava
Lola Lago, detective: Una nota falsa

Ознакомиться с материалами можно по ссылкам Pepa / Lola

💵 Цена курса по одной книге - 990 р.
Два курса одного уровня - 1980 1500 р.

✉️ по всем вопросам пишите на @VadimLingReal

лингвист реалист

25 Nov, 10:29


Я продолжаю закупаться материалами для изучения языков, достойных уровня дипломированного филолога с 15 годами опыта преподавания и изучения дюжины языков.

Ну а что? На тетради написано 7+. Мне как раз примерно столько лет!

Сотрудница ВБ: "Я почему-то так и думала, что это вы заказали!"

😅😅😅

лингвист реалист

21 Nov, 16:25


Ученик: "Да блин, не могу я эти сочетания выговорить, чо делать"?

Я: "Скороговорки скороговорить, тренировать речевой аппарат, с винной пробкой в зубах разговаривать"

Ученик: "То есть на следующий урок с вином приходить?"

Я: 😑😑😑😑😑😑😑

(и не поспоришь - пробку же надо где-то брать, не из городской же свалки доставать)

лингвист реалист

21 Nov, 13:09


Сегодня ученица устроила нам тройничок.

В одном ухе у нее был я, а в другом - рабочая встреча. Изучали мы испанский, а "митинг" был на английском. И комментировать ей там надо было на английском.

Вот это я понимаю - многозадачность! И какая тренировка переключения...

лингвист реалист

21 Nov, 05:25


А вот и та самая тренировка на кусках трупов!

Ой, простите, на "кадаверном материале"...

Чую, завтра на уроке меня ждут шикарные истории.

лингвист реалист

20 Nov, 18:32


Пишу посты для одного научно-популярного канала, и недавно админ попросил дублировать посты в его группе на ВК. А я туда захожу два раза в год.

Пипец там весело в комментариях: разборки, скандалы, оскорбления, попытки умничать и т.д.! В ТГ и близко такого нет. Этому есть какое-то объяснение? Там другая аудитория или что?

Эх, а ведь там висит мой блог на 11 тыщ подписчиков... Но нет. ВК - нет.

лингвист реалист

20 Nov, 17:14


Когда папа ученика подписывается на тебя в Дуолинго и сообщает об этом 😁 До этого в секту попала девушка того же ученика.

Ну и вы подписывайтесь!
https://www.duolingo.com/profile/VadimLang?via=share_profile_link

лингвист реалист

20 Nov, 07:43


Я, когда меня спрашивают, как изучать языки и сколько понадобится времени

Записывайте!

лингвист реалист

19 Nov, 05:52


Рубрика "Армяне о татарах" 😂

лингвист реалист

18 Nov, 17:52


В моем опыте я только выслушивал шуточки типа "незваный гость - хуже татарина" или там "нам татарам лишь бы даром" (это вообще меня всегда убивает: как будто бля остальным лишь бы заплатить).

Но однажды мне написали в ВК, что у меня (цитата) "не славянская плоская рожа". С тех пор я действительно начал на фото замечать, что она плоская. Как Земля в голове этого комментатора.

А то что неславянская... Ну дорогие мои: болгары и сербы тоже славяне, но что-то на поляков совсем не похожи. Так что очень сомнительная попытка оскорбления 😁

У кого тут какой опыт буллинга на почве нерусской рожи да кожи? Поделитесь в комментах!

лингвист реалист

18 Nov, 17:21


Ща убеждал одного армянина в тиндере, что не стоит бояться говорить по-русски, а то началось как обычно: "я понимаю, но говорю плохо, у меня ошибки, у меня акцент...". Доказываю ему, что умеренный акцент на фоне более-менее грамотной речи - это красиво, мило, похвально и сексуально.

Ответ: "А в России мне говорили, что я чурка и должен в чуркостан возвращаться".

😐😐😐

Чувак ездил в Россию один раз в жизни на две недели. Но успел огрести

Все вопросы отпали. Продолжили общаться на английском. Тут явно ПТСР - зачем сыпать соль на рану...

лингвист реалист

18 Nov, 12:00


Кстати, о шутках. Мы тут обсуждаем очередной синоним слова "какать" на английском. Где тут? Конечно же на моём закрытом канале для изучения английского по мемчикам.

В нашем элитарном клубе смехуёчков и пиздохаханек уже 27 человек. Присоединяйся и ты!

Большинство таких каналов - мусорка. Тебе скидывают мем, в лучшем случае дают перевод. В итоге происходит что? Ты открываешь, смотришь, закрываешь, а потом вообще добавляешь канал в архив и забываешь о его существовании.

💡 На моём канале всё по правилам методики преподавания языков: транскрипция, объяснение, упражнения, тренировка в речи, этимология, контексты и т.д. В неделю мы качественно разбираем 3-4 мема, чтобы успеть всё освоить.

💵 Цена входа на канал - 220 р. Единоразово.

Почему платно?
🟠 Канал по-настоящему учебный, а не "свалка".
🟠 Соответственно он требует профессионализма и времени на ведение.
🟠 Там не будет рекламы и вообще ничего лишнего.
🟠 Это необходимый порог, чтобы понять - реально ли тебе это нужно. Бесплатное не ценится
🟠 Ощущение закрытого клуба, а я буду помогать в комментариях.

✉️ Пиши мне в личку "мемчики" @VadimLingReal и пошли улучшать твой английский 😁

лингвист реалист

18 Nov, 07:59


Лучшая шутка про изучение английского через просмотр фильмов!

лингвист реалист

17 Nov, 13:29


Учебный материал, который я заслужил.

Или "когда совсем избавился от иллюзий..." 😅

Сотрудница в Вайлдберриз: "О, у вас детишки армянский учат? Как хорошо!".

Да-да, детишки 🫠

лингвист реалист

17 Nov, 11:41


⬆️ Кстати, забыл добавить, что Армения была единственной из 15 республик СССР, где не было вытрезвителей. О как!

лингвист реалист

17 Nov, 11:28


Впервые за два с лишним года в Армении увидел двух алкоголиков. Прям шок😵 До этого пару раз встречал просто людей навеселе, но не более и не чаще.

Когда я в прошлом году ездил в Россию на пару недель, первое, что бросилось в глаза - это количество алкоголиков. Конкретных прям бухарей, антисоциальных, грязных, с ужасным внешним видом и поведением. Особенно в Челябинске и Иванове. Столицы слегка поприличней. Очень сильно от этого отвык.

В Армении такого практически по нулям. Напомню, что алкоголь здесь можно купить 24 часа в сутки легально, в том числе доставкой и ...через Вайлдберриз 😅

А как с алкоголизмом там, где живёте вы?

лингвист реалист

16 Nov, 19:09


Тут на Детском Евровидении победил какой-то просто волшебный грузинский мальчик. Победа была очевиднейшая. Обязательно послушайте!

Кстати, четвертая победа Грузии на Детском Евровидении 😱

В этом году прозвучали и гэльский язык от Ирландии, и мальтийский от Мальты. Просто вау! Даёшь языковое разнообразие!

лингвист реалист

16 Nov, 08:54


Как я обожаю эти истории успеха! 😍

лингвист реалист

16 Nov, 06:28


Для меня открытие, но... Если получаешь гражданство Испании, у тебя должно быть две фамилии как у любого нормального испанца - по отцу и по матери (девичья).

Ну типа, встречайте: будущий Vadim Bakírov Gafúrov.

И "сеньор", пожалуйста. Никак не меньше!

А какакая фамилия была бы у вас в Испании? 😁

лингвист реалист

15 Nov, 07:10


СПАСИТИИИИИИИ! Мой ученик-хирург с восхищением рассказывает мне, что едет в другой город на тренинг, где будет учиться на человеческих руках. Отделенных от тела. От трупов. Описывает тут мне, какие они холодные... Использует для этого слово funny....

лингвист реалист

14 Nov, 16:52


Вот те на!

Мы теперь не знаем, чего ожидать. Готовимся к чему угодно... Вся Армения на уши встала. Турбулентные времена какие-то!

Как все же теряется вся суровость с потерей бороды :D И вот это уже не премьер страны, а дядя Никол из соседнего подъезда.

лингвист реалист

14 Nov, 16:19


У ученика было задание придумать несколько диалогов. И вот один из получившихся. Зацените скромность! 😁

Ну и приезжайте в Ереван, пока я тут. Нас ждут горы, вино, шашлык и стендап клуб Ari 😍

лингвист реалист

13 Nov, 08:01


Хотите практиковать advanced English? Присоединяйтесь к разговорному клубу для преподавателей английского Authentic Talks.

Собираемся в Зуме каждую неделю, чтобы потренироваться говорить на английском высокого уровня, обсудить интересную тему, обменяться опытом, и просто хорошо провести время.

Клуб ведёт опытный преподаватель с сертификатом CELTA — Шон из Лидса, города в Великобритании. В прошлом Шон работал в издательском деле, занимался исследование 1000-летней мировой истории, а сейчас помогает другим развивать английский.

Темы предстоящих встреч:
⚡️ The Sixth Sense. Learn to Trust Your Gut!
⚡️ The Intangible Benefits of Travelling Solo

Подробнее о клубе, Шоне, и дате предстоящих встреч. Присоединяйтесь!

лингвист реалист

13 Nov, 06:08


Это я отыскал ученика во время его отпуска и напомнил, чтобы он вовремя сделал домашку и выучил слова.

лингвист реалист

12 Nov, 11:26


Какой ёбаный стыд... 😓😓😓

Так и хочется сказать: "А если вам скажут с десятого этажа спрыгнуть, вы спрыгните?". Голову эти учителя всё же дома забыли.

С одной стороны, это выглядит как трагикомедия: учителя, которые должны нести знания и критическое мышление, становятся актёрами в каком-то фарсе.

С другой – это показывает, до какой степени доведены люди, когда готовы идти на подобное, лишь бы выжить в системе, которая требует «правильной» лояльности.

Ну а школьники этих учителей теперь тем более ни во что ставить не будут.

лингвист реалист

10 Nov, 08:08


Что происходит с уровнем языка у ученика, когда он решил "взять перерывчик" или съездить в отпуск

лингвист реалист

09 Nov, 11:57


Попросил GPT нарисовать картинку моей жизни на основе того, что он обо мне знает. Получилось вот так. Довольно близко!

лингвист реалист

08 Nov, 16:02


💡 Время напомнить о важных ссылках, чтобы быть ближе:

⚪️ Больше информации обо мне и о моих уроках здесь
⚪️ Об альтернативных форматах занятий можно прочитать тут

Другие каналы:

⚪️ Realingvo: Вадя научит языкам - мой канал исключительно о языках и о том, как их изучать
⚪️ Мои материалы для преподавателей, работающих на платформе ProgressMe (EdVibe)
⚪️ Отзывы
⚪️ Мой личный канал для своих (свои: 18+, open-minded, с открытой фото в аккаунте или отправкой мне в личку, не для учеников)

❤️ Донаты, чаевые и на пиво можно отправить по этой ссылке
✉️ Связь: @VadimLingReal

лингвист реалист

08 Nov, 07:55


Тут какой-то очень травмированный уроками английского человек попался...

Ну вот, теперь у меня заёб, а вдруг я кого-то из учеников так же задолбал? Ученики, отзовитесь!

лингвист реалист

07 Nov, 15:05


Я и ученик, который боится говорить.

Волшебный пинок - это ко мне 😎

лингвист реалист

07 Nov, 07:24


⬆️ Кстати, именно эту обложку мы сегодня подробно разбираем на моём канале изучения английского по мемам. Ведь это целый мем!

Присоединяйтесь

лингвист реалист

07 Nov, 05:31


Обложка с Трампом: 34 обвинения, один приговор, два дела на рассмотрении, два импичмента, шесть банкротств.

Но стал президентом США.

Вы ещё считаете, что у вас в жизни какие-то преграды для достижения целей? Короче, никогда не сдавайтесь 😂😂😂😂😂


Ирония, если что, а то вдруг тут есть ранимые левые

лингвист реалист

06 Nov, 17:37


⬆️ Хороший вопрос поступил в комментариях: как это я себе позволил писать о политике?

На самом деле, я о ней не писал. Курс Political? Critical! исключительно языковой. Он основан на видеороликах и статьях из самых разных источников. При этом даётся краткая информация об этом источнике.

То есть ровно так, как это происходит в жизни: вы наткнулись на видяшку, а там вам рассказывают об условном Израиле. Ваша задача - понять её как лингвистически, так и критически. Именно на это и направлен мой курс. Мы там отрабатываем лексику и задаёмся вопросами, которые помогут рассматривать потребляемую информацию с холодной головой.

"Правильных" ответов на политические темы в курсе нет! Как говорится: выводы вы делаете сами 😎

лингвист реалист

06 Nov, 17:12


⚡️ Сегодня явно никому не удалось укрыться от американских президентских выборов. От политики сложно укрыться в целом. Как и оставаться вне политики.

Но я понимаю, как легко можно запутаться в самой разнообразной и противоречивой информации. Информационная война - она такая. Как во всём этом разобраться? Особенно если ещё хочешь читать англоязычные источники?

➡️ Для этих целей у меня есть курс “Political? CRITICAL!”

Это восемь уроков о разных политических событиях: российско-украинский конфликт, протесты в Иране, Brexit, Израиль против Палестины и т.д.

В каждом объёмном уроке:
🟠введение в контекст темы
🟠работа с видео
🟠качественная отработка тематических слов и выражений
🟠чтение статьи из крупного СМИ
🟠тренировка критического мышления

🔥 Курс размещён на интерактивной платформе с автоматической проверкой, встроенным словарем и тренажёром для заучивания слов. Учиться можно как на компьютере, так и на смартфоне

💡 Отлично подойдёт для уровней от Intermediate+

➡️ Пример урока ⬅️

💵 Цена - 1300р (весь курс). Доступ навсегда!
Стоимость сопровождения с консультациями и проверками письменных работ - 1300р./неделя
Версия для преподавания на Progressme - 2000р.

✉️ Пиши "выстрел в ухо" на @VadimLingReal и забирай курс всего за 900 р до конца недели

лингвист реалист

25 Oct, 15:47


😅 Что это меня потянуло на такие странные тесты? ⬆️

Пришло время расчехлить последний курс в рамках моего изучения копирайтинга на Skillbox: Русский язык в эпоху Digital. Я его откладывал, так как мне казалось - да зачем? Я же носитель, филолог, блогер, преподаватель. Плюс сразу потянулись наполненные скукой и тягомотиной воспоминания об изучении русского в школе и университете. Короче, я находил все подсознательные и сознательные отговорки во благо лени.

💡 А ЗРЯ!

Вышло очень увлекательно! Тем более, курс не оказался не совсем тем, что я ожидал. В хорошем смысле. Например, там есть уроки и про феминитивы, и про речь как элемент имиджа, и про заимствования (от которых у многих так подгорает), и даже про тюремный сленг. А лектор - закачаешься да заслушаешься.

🧑‍🎓 В общем, очень рад что пошёл учиться на Skillbox. Недавно я посмотрел свое старые посты двухлетней давности. Разница заметна даже мне, хотя обычно себя оценивать сложнее всего. Кроме того, я взялся писать посты ещё для двух каналов других авторов - об астрономии и
о фильмах.

⚡️ Так что всем рекомендую Skillbox. Проверено на собственной шкуре, а собственная шкура - самая дорогая. К ней относишься с особым вниманием. Плюс по этой ссылке - дополнительная скидка!

Ну и обращайтесь, если у кого проблемы с написанием текстов - возможно, смогу помочь 😎 Мои каналы - как лучшее портфолио.

лингвист реалист

25 Oct, 14:11


При этом на сайте, который гугл на запрос выдал мне первым, правильным вариантом считают "транслируемый"!
Источник не самый надёжный, НО...

Морали истории:
1️⃣ Вы реально можете увидеть неправильный (?) ответ на самых первых страницах поисковика. Проверяйте качество источника.
2️⃣ Даже образованный носитель может не знать правило и говорить, что для него "звучит нормально". Носитель - не гарантия правильности.

❤️ Учитывайте это при изучении своего английского, испанского, или какой язык вы там учите 😎

лингвист реалист

25 Oct, 14:05


Итак, правильный ответ - 3.

Но мне совершенно не режет слух вариант 2. Хоть объяснение и логичное. Как вижу, у трети проголосовавших такое же ощущение.

лингвист реалист

25 Oct, 13:11


🇷🇺 Прошёл тест по русскому как иностранному.

Во-первых, я получил 38 из 40 баллов 😂 А я типа более-менее образованный носитель. Ну ок, одна ошибка тупо по невнимательности. Но это тоже показательно - ошибки бывают не только из-за незнания.

Во-вторых,
со второй ошибкой у меня случился ступор. Возможно, какой-то блок или я просто так себе знаток русского...

➡️ Короче какой вариант вы бы выбрали?

лингвист реалист

24 Oct, 06:11


Это я в октябре 🍂

- три раза переставил будильник на "ну ещё десять минут"
- вытащил себя за жидкие волосы из кровати
- прошел две минуты отрицания реальности и минуту принятия
- пинками заставил себя сделать утреннюю гимнастику
- посмотрел на себя в зеркало и скривил рожу от омерзения
- сквозь нимагунихачу принял холодный душ
- поныл
- закинул в себя завтрак, Золофт, витамины и БАДы под какой-то там сезон "Папиных дочек", чтобы тупо и ностальгично
- размял мозг зелёной совой
- помечтал о том, как в воскресенье высплюсь с закрытыми шторами, а в пятницу нажрусь КФС с пивом
- повыл
- обдумал десять вариантов будущего
- откинул идею бросить все и уехать жить во Вьетнам, зарабатывая рисованием портретов или созданием статуэток (так как руки из жопы)
- размял речевой аппарат скороговоркам, матами и проклинанием Кремля

И пошел на первый урок, потому что там круто! 🤩

лингвист реалист

23 Oct, 11:03


Вообще-то, сейчас в мире происходит довольно уникальное лингвистическое явление: мы наблюдаем за целым поколением русских детей, для которых вторым родным становятся армянский, грузинский и т.д. И это не во времена СССР или сразу после него, а в 2024-ом. Вот, например, посмотрите на этого ангела с колой! 😍

В комментариях, конечно, помимо восхищений и удивлений появились довольно едкие мнения а-ля "А что такого, наши дети в России свой родной армянский забыли, что тут удивительного?".

Я понимаю, что за этой язвительностью скрывается какая-то своя боль. Но тем не менее, во-первых, кто виноват, что они забыли или не освоили свой родной? Вот у меня все претензии по поводу незнания татарского, не поверите сюрпрайз-сюрпрайз, к отцу и семье с его стороны. Во-вторых, действительно, нет ничего сверхъестественного в том, что русская девочка, живущая в Армении, осваивает армянский. Удивителен сам факт, что такое количество детей из России живут в Армении. Мы все знаем, почему. Но разве можно отрицать, что это новое и любопытное явление? Понятно, что постепенно новизна сойдёт.

Как говорит один мой армянский друг: "Когда я вижу русского, говорящего на армянском, я впадаю в шок. Какая-то зловещая долина". 😂

Впрочем, тут в Ереване ещё есть шеф-повар из Японии, который свободно говорит по-армянски, и не него реакции такие же 😁

Оригинал видео

лингвист реалист

23 Oct, 06:42


Ученик пытается успеть сделать домашку за 12 минут до урока...

хотя я ПЯТЬСОТ ТЫСЯЧ РАЗ БЛЯ РЕКОМЕНДОВАЛ РАЗДЕЛЯТЬ ЕЕ НА ЧАСТИ И ДЕЛАТЬ ПОСТЕПЕННО, ИБО НАДО УЧИТЫВАТЬ РАБОТУ МОЗГА, ОСОБЕННОСТИ ДОЛГОВРЕМЕННОЙ ПАМЯТИ, И ВАЩЕ БЛЯ ДЕТСКИЙ САД ГРУППА "РОМАШКИ", Я С ДЕТЬМИ ПОЧЕМУ НЕ ЗАНИМАЮСЬ? ПОТОМУ ЧТО ВЗРОСЛЫЕ ОТВЕТСТВЕННЫЕ, МОТИВИРОВАННЫЕ И ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЕ, НО ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО ВЗРОСЛЫХ НЕ СУЩЕСТВУЕТ, АААААА ЗА ЧТО МНЕ ВСЬО ЭТАААААААА

лингвист реалист

22 Oct, 18:28


Это как в сентябре 2022-го в Минске собрались мы толпой деловых миллениалов на единоразовом воссоединении t.A.T.u.: из Челябинска, Петербурга, Москвы, Новосибирска, Якутии, Мексики, Бразилии, Чили. Всю ночь пели на улицах полную дискографию от и до. Делились воспоминаниями из детства и подросткового возраста. Ворвались без разрешения на репетицию.

А перед выступлением познакомились с ... 17-летним фанатом!

Сем-над-ца-ти-лет-ним!

Ну то есть он родился, когда у t.A.T.u. вышел второй альбом. Типа это законно ваще?!

"Мальчик, ты куда ваще припёрся?" - думали и шептались мы. "Тебе сюда нельзя! Ты не заслужил! Это наша! НАША музыка! Дай нам спокойно поплакать"

Но вслух сказали: "Ах какой молодец! Знаешь толк в качественной музыке. Ну ладно, мы тебя домой проводим, чтобы ты успел уроки сделать. Если конечно у нас спина не заболит к концу выступления..."

лингвист реалист

22 Oct, 17:16


Ну нет, так больше нельзя.

Смотрю свежее выставление Аврил Лавинь. Комментарий "Моя мама слушала ее песни!"

Включаю что-то из лайв t.A.T.u. All about us (2005). "Папа всегда включал эту песню в машине, когда мы ехали в детский сад!"

Клип Эминема "Stan". "Не могу поверить, что я тогда ещё даже не родилась"

Да вы там охерели все?

Когда это начало происходит со мной? 😭 Я ещё готов был принять, когда рэндомные тёти стали говорить своим детям, что я "дядя", а в общественных местах обращаться ко мне стали "мужчина"...

Но это!!!!!!

лингвист реалист

21 Oct, 14:20


Прекрасные древнеримские реалии в курсе латыни на Дуолинго

лингвист реалист

20 Oct, 18:23


🇦🇲 Еревану очень идёт ранняя осень 😍

Срочно бросайте всё и приезжайте на вино с шашлыком!

лингвист реалист

20 Oct, 11:41


Когда обсуждаются такие темы⬆️, я всегда вспоминаю свою учительницу английского в гимназии, которая преподавала нам с 8 по 10-ый класс - Валентину Петровну.

Она сочетала две должности: собственно, учителя английского и психолога. Она же и была чуть ли не главным человеком, который решал, принимать ли потенциального ученика на учебу. Меня решили отдать в гимназию именно в восьмой класс. Вступительные экзамены по математике и английскому я завалил, каким-то чудом получил "четверку" за русский, но вот в моем общеинтеллектуальном и психологическим тесте ВП увидела что-то, что позволило мне таки поступить в эту гимназию при условии успешной пересдачи. Все лето занимался с репетитором, пересдал, получил одобрение ВП, поступил.

Ох как я ненавидел этот английский! Нам как раз досталась ВП. А женщина она была очень яркая: предпенсионного возраста, модная, дерзкая, строгая, деловая. С ней шуточки-прибауточки не работали.

Ко мне она была особо строга. Без злости, без унижения, без снисходительного отношения. Но строга. Из-за этого я её сначала недолюбливал. Это уже потом задним числом я понял, что она что-то во мне рассмотрела. Не зря ВП всеми силами пыталась добиться от меня быстрого повышения уровня в английском. При этом она махала рукой на многих моих одноклассников, которые тоже не особо успевали в ее предмете - мол, получили свою "тройку", да и бог с ними.

И у нее получилось. В десятом классе я вдруг победил в школьной олимпиаде по английскому. Несмотря на это, ВП поставила мне итоговую "четверку" за год. Я очень злился. Я уже знал, что в следующем году буду поступать на языковое направление, и поэтому эта "четверка" встала мне костью в горле.

А в 11-м классе ВП уже не работала - ушла на пенсию. Нам дали другую учительницу, тоже очень профессиональную, но она уже скорее пожинала с меня готовые плоды.

Возможно, я уже рассказывал эту историю и не раз. Но она осталась во мне ярким впечатлением того, как профессиональный человек может творить чудеса, и как мне повезло, что мне досталась именно такая учительница-психолог.

лингвист реалист

20 Oct, 10:00


⬆️ Итак, давайте возьмем версию, что видео - реальное.

В комментариях встретились реакции, где люди сразу же напали на ученицу: мол, что тогда пришла на урок? Что за детский подход?

➡️ Начнем с того, что мне очень не нравится, когда нападают на человека в уязвимом состоянии. Мы видим девушку впервые, ничего о ней не знаем. В таком случае я предпочитаю следовать презумпции невиновности. Что это значит в данном контексте? Что девушка исправно ходит на уроки, оплачивает занятия и редко так себя ведет. В таком случае её жалко, хочется выслушать, высказать своё мнение, если ей это нужно.

Я преподаю индивидуально 16 лет. Ок, в полноценном нон-стоп режиме - 13. Чего я только не видел: и слезы, и истерики, и пьяных учеников, и попытки быть сильной и не выдавать своих эмоций, и отмены за пять минут и во время урока и прочее, прочее, прочее.

➡️ И вот что мне делать как частному преподавателю в таком случае? Естественно, в каких-то ситуациях работает знаменитое in English please. Но часто бывает, что человеку точно не до языка. Однако он пришёл на урок! А ведь проще было бы отменить? А всё потому, что выстроено доверие. Человек приходит в безопасное пространство. И в подобный момент максимально нечеловечно будет такое проигнорировать.

Совсем другое дело, если это не единичная ситуация, а стабильное поведение. В таком случае частный онлайн-преподаватель для взрослых - максимально защищённый человек. Всегда можно договориться о правилах переноса и отмен. Всегда можно отказаться от ученика. Тут лучше посочувствовать школьным учителям, например. Вот где никуда не деться!

⚡️ Именно поэтому идти в преподаватели без эмпатии и базовых психологических знаний непозволительно! В шутках про уроки иностранного вместо психологических сессий лишь доля шутки. В любой профессии, где надо работать с людьми, нужно быть готовым к тому, что часто придётся отклоняться от изначальной задачи. Просто потому что человек - не алгоритм и не механизм.

лингвист реалист

20 Oct, 09:16


Я не знаю, постанова это или нет. Комментарии это видео вызвало очень разные.

Но для начала посмотрите, а позже я кое-что прокомментирую уже как препод, который 16 лет даёт индивидуальные уроки.

лингвист реалист

18 Oct, 17:20


Ща вспомнил ещё такой факт о Джареде и ржу до колик 😂

Вы ещё помните, что такое "пандемия короновируса"? А как бы уже почти пять лет прошло с её начала.

лингвист реалист

18 Oct, 14:44


Тут Джаред Лето на своём выступлении в Сербии поприветствовал российских поклонников. Сейчас же Белград переполнен понаехавшими, и Лето не мог не знать об этом. На концерте он спросил, есть ли такие в зале, сказал "Спасибо" по-русски, а также вслух помечтал о тех временах, когда получится провести концерты в Санкт-Петербурге, а потом и в Киеве.

➡️ В итоге получил по яйцам 😑

Во-первых, огромное уважение Джареду: яйца у него всё-таки крепкие. Так что уверен, что последующие нападки он пережил достойно.

Я впервые за последние три года слышу такое прямолинейное дружественное обращение к россиянам от артиста международного уровня. Молчат и те, у кого с Россией были особо тёплые отношения. Затихла даже Наталья Орейро (но в комментариях в Инсте все же лайкает комменты российских поклонниц и иногда даже отвечает). А ведь 30 Seconds to Mars, как и она, в какие только города России не заезжали. Даже в Челябинск!

Во-вторых, я никогда не пойму людей. Джаред сделал то, что должен делать музыкант: призывать к миру. И то, что должен делать умный человек - различать в нациях людей. Он же прекрасно понимает, что россияне, которые пришли на концерт в Белграде, явно не из тех, кто поддерживают войну. Ну просто главный объект для кибербуллинга.

Пиздец сколько десятилетий нам потом ещё разгребать всё это дерьмо...

лингвист реалист

18 Oct, 08:12


Минутка неожиданной ненужной информации:

В детстве, когда кто-то говорил про кого-то "вездесущий", я искренне возмущался: ну зачем везде ссать, если есть туалеты? Свиньи!

А у вас были такие недопонимания?😅

лингвист реалист

17 Oct, 13:26


Ох уж эти маниакальные и депрессивные фазы...

лингвист реалист

17 Oct, 09:27


Практика языка с искусственным интеллектом: ноль эмпатии, кошачьего человеческого тепла и тактильности...

лингвист реалист

16 Oct, 16:01


Листать мемы — путь к деградации? 🤩

Возможно, но с каналом испамемы вы обратите эту привычку себе на пользу. А заодно узнаете:

1️⃣ Что делают с противными соседями в Колумбии
2️⃣ Чем себя успокоить, если тебя заблокировали в вотсаппе
3️⃣ Как правильно подкатить по-испански
4️⃣ Как сказать «тринадцатая зарплата», «душнить» и «электромухобойка»
5️⃣ Почему мексиканцы посмеиваются над Селеной Гомес

🐚 испамемы — это один испанский мем/скрин из переписки в день, повтор пройденной лексики каждое воскресенье и сторис с языковыми приколами. Жаргон, зумерский сленг, неологизмы — короче, все, чего нет в учебниках. Открытия ждут и робких новичков 🤩, и очень продвинутых сервантесов 🤩

К слову, испанский язык — это не только Испания 🤩, но ещё и 22 страны мира. Поэтому в испамемах активно натаскивают также на экзотический сленг #ЛатАм стран (🤩🤩🤩 и не только).

👉 пс, кто уже подписан: не забудьте написать админу канала слово 💎🌸🔽🔼 в лс и получить гайд «5 обучающих онлайн-игр на испанском для любого уровня» в подарок 🤩

лингвист реалист

16 Oct, 14:00


Живу на втором этаже. Ща у открытого окна тренировал диалоги на армянском.

В общем, мне зааплодировали. В прямом смысле. Два армянских деда, которые стояли внизу и что-то обсуждали.

Никогда не было так стыдно и так приятно одновременно 😅

лингвист реалист

16 Oct, 10:23


У нас отрубили воду на 36 часов в огромном количестве домов по всему городу. Но Ереван - чувак ироничный...

Поплывём по волнам человеческой выдержки и терпения.

лингвист реалист

16 Oct, 06:03


Я, когда мы с учеником горбатимся, прорывается сквозь лингвистические дебри, делаем ему прогресс, а он мне рассказывает о подруге, которая "освоила английский за полгода по сериалам"...

лингвист реалист

15 Oct, 19:45


15 октября отмечается татарами в Татарстане как День памяти о погибших при обороне Казани от войск Ивана Грозного. Неудивительно, что митинги в честь этого дня в последнее время запрещаются.

Но я не об этом.

Почитав комментарии под разными постами об этом дне, я с удивлением обнаружил, что куча народа до сих пор отождествляет татар с монгольским иго 😖 "Спасибо" школьным урокам истории, где использовался термин "татаро-монгольское иго".

Если не ошибаюсь, сейчас от этого термина избавляются, и в учебниках пишут "Ордынское владычество" или что-то такое. Но может и ошибаюсь. Кто ещё близок к школам? Что там нынче говорят на уроках истории?

Я помню одноклассники ещё в средней школе прикалывались надо мной, мол, мои предки захватили пол-Евразии. Понятно, что 12-летние дети не хотели разбираться в путанице терминов и в том, кто кого захватил. Но то, с какой уверенностью это заявляют взрослые, поражает.

А ведь современные татары и монголы даже на уровне генетических тестов - абсолютно разные этносы. Что уж там говорить об истории булгар, половцев, о кыпчакском языке и образованных из него других тюркских языков, в частности - татарского...

О происхождении термина "татары" вы уж почитайте сами - там целый сериал с участием как Китая, так и Европы. А в целом помните, что эчпочмак, чак-чак, Сабантуй, Алсу, братья Гаязовы, Аигел и Вадим Бакиров ничего общего с монголами не имеют.

Хотя, можете Марата Башарова куда угодно приписать

лингвист реалист

15 Oct, 08:38


Мои ученики на следующий урок...

... когда не сделали домашку и не выучили слова

лингвист реалист

14 Oct, 16:51


Ученица: делится яркими впечатлениями, постит великолепные фотки, счастлива и воодушевлена

Я: уже знаю, какую лексику мы будем освежать на ближайших уроках по мотивам этих сториз и радостно сообщаю ученице об этом 😈😈😈

горы, реки, ущелья, течение, знаки, дымка, туман, скалы, вершины, живописный, великолепный, потрясающий, а также наречия места и оттенки цветов с нетерпением нас ждут!

My name is Vadim the Party Pooper 😁