миледи редактор

Книжные итоги года

В этом году я читала много, читала разное: в списке российские, американские, японские, корейские, китайские, английские, аргентинские авторы. Проза преимущественно современная, хотя затесались Достоевский с Булгаковым. Ниже будет список книг — их 28, самые понравившиеся отмечены звездочками. О пятерых из них расскажу ниже

1. ⭐️Стивен Кинг — «11/22/63»
2. Филип Киндред Дик — «Человек в высоком замке»
3. Элина Бакман — «Когда умирает король»
4. ⭐️ Марта Холл Келли — «Девушки сирени»
5. ⭐️ Фёдор Достоевский — «Идиот»
6. ⭐️ Михаил Булгаков — «Дьяволиада», «Роковые яйца», сборники рассказов
7. Сон Вон Пхён — «Миндаль»
8. Денис Джонсон — «Сны поездов»
9. Али Смит — «Компонент»
10. ⭐️ Фэнни Флегг — «Стоя под радугой»
11. Августина Бастеррика — «Особое мясо»
12. ⭐️Хэн Рэйчел — «Великое расширение»
13. ⭐️ Анна Старобинец — «Лисьи броды»
14. Юрий Мороз — «Бизнес для гениев»
15. Чарльз Мартин — «Между нами горы»
16. Саяка Мурата — «Человек-комбини»
17. Джонатан Сафран — «Жутко громко, запредельно быстро»
18. Елена Вахякуопус — «Из бездны с любовью»
19. Эмили Сент-Джон Мандел — «Станция одиннадцать»
20. ⭐️Стивен Кинг — «Сказка»
21. Рио Симамото — «Первая жертва»
22. Мишель Уэльбэк — «Уничтожить»
23. ⭐️Михай Чиксентмихайи — «Поток»
24. ⭐️Екатерина Тюхай — «Девочка со спичками»
25. Стивен Кинг — «Дьюма-Ки»
26. Саша Филиппенко «Кремулятор»
27. Настасья Реньжина — «Бабушка сказала сидеть тихо»
28. Настасья Реньжина — «Сгинь»

⭐️Стивен Кинг — «11/22/63»
Что будет, если отправиться в прошлое и попытаться спасти Кеннеди? Сколько ошибок можно совершить? Повлияют ли они на настоящее? С «11/22/63» начался мой книжный год, и это было потрясающе. В процессе пожевала стекла, с Кингом редко бывает иначе. Сериал, кстати, кошмарнейший, я хуже не видела. Возможно, он показался хорошим тем, кто не читал книжку, но по-моему, даже если не рассматривать его как экранизацию, приятного в нём мало.

⭐️ Марта Холл Келли — «Девушки сирени»
Истории трёх девушек, чьи судьбы переплелись в годы Второй мировой войны. Первая — немка, устроившаяся на работу в концлагерь Равенсбрюк. Вторая — полька, которую туда отправили. Третья — американка, помогающая жертвам нацистов. Мне было грустно и горько читать эту книжку, потому что подобные истории происходили на самом деле.

⭐️ Фёдор Достоевский — «Идиот»
Пропустила эту книжку в школе, решила наверстать упущенное. После Кинга и других авторов слог Достоевского казался очень непривычным, немного тяжеловатым для восприятия, но книга мне очень понравилась. Князя Мышкина безумно жаль, я всю историю за него болела и желала хорошего финала, но с другой стороны, не всё в жизни заканчивается хорошо.

⭐️ Анна Старобинец — «Лисьи броды»
Единственная из списка электронная книга, но я планирую приобрести бумажный экземпляр и, возможно, перечитать, настолько сильно «Лисьи броды» запали в душу. Главный персонаж — бывший циркач Максим Кронин, сбежавший из лагеря, забывший свои суперспособности. Он пытается отыскать жену на границе СССР и Манчжурии, попадает в место, где существует магия, проклятия, любовь. История засасывает, словно не в строчки погружаешься, а в болото. После «Лисьих брод» я не могла недели три ничего читать, настолько сильным было впечатление.

⭐️Екатерина Тюхай — «Девочка со спичками»
Ещё одна книга от современной российской писательницы. Если очень любите стекло — это вот оно. История разворачивается в России будущего 2065 года, где президент Игорь Соколов очень хочет установить контроль над снами граждан. Он знакомится с талантливой учёной Кирой, создательницей устройства для чтения мыслей. В какие-то моменты меня аж всю скручивало внутри, настолько хорошо у Кати Тюхай получилось передать оттенки чувств геров, оживить их, заставить сопереживать или ненавидеть.

🖋️А если вы что-то клевое прочитали в этом году, буду рада вашим советам. У меня пока в запасе штук пять книг, но они не вечные :)

Вовлекающий пуш не мальчика, но мужа 🔥


btw если хотите узнать, о чём жуткая песня Rammstein — Hilf Mir, играющая сейчас на повторе, напишите в комментах или накидайте огонёчков. Сделаю краткий разбор) Там прикольно ещё и потому, что за основу взят текст старого немецкого стихотворения

Итоги года в блоге 🍄

Что ж, с января он мощно подрос — первого числа меня читало 142 человека, сегодня уже 1360 (на момент написания поста). Для меня это очень важно, спасибо каждому из вас. Очень приятно, что вы заходите сюда, лайкаете, комментируете и пересылаете посты. Это очень поддерживает и радует. Спасибо!! 🖤

В следующем году я хотела бы устраивать больше совместных активностей с другими ребятами: делать взаимные пиары, возможно, эфиры или даже мини-продукты

Ещё очень приятно, что стали приходить запросы на рекламу. Соглашаюсь рекламировать только те продукты, которые у меня самой вызывают сердечный отклик, ну или которыми давно пользуюсь. Иначе я чувствую, что предаю себя. Так что если видите у меня рекламную интеграцию, знайте, что я рил либо читаю этот блог, либо сама пользуюсь продуктом (ну как с FitStars или HairWitches, например)

Вообще этот канал — такая приятная отдушина. Я всегда была скорее фанаткой сториз как формата коммуникации, но такой текстовый блог тоже очень нравится. Хочется в следующем году так же больше рассказывать о проектах, над которыми работаю — ну, что не NDA уже. Потому что как-то рассказывала про Любимую категорию на Маркете, а мы же ещё и теслу разыгрывали, и колесо призов (крутите???), и много всего другого

Кстати, если давно хотели что-то спросить — пишите в анонимку. Я там задолжала пост про метрики, но он точно будет


А в новом году желаю нам интересных проектов, денежек, больших и маленьких радостей, мира и спокойствия ✨🌲

Всем физкульт-привет!

«Спорт — это религия». Это строчка из обожаемой мной песни Тилля Линдеманна Sport Frei, которая посвящена не очень здоровому, фанатичному отношению к спорту. В песне Тилль исследует жертвы, на которые приходится идти профессиональным спортсменам — это травмы, возможный недостаток образования, слёзы, иногда зря потраченные годы и силы. Тиллю особенно близка тема спорта, потому что он и сам был профессиональным спортсменом, пловцом, даже мог бы выступить на Олимпиаде-80 в Москве

Однако мы с вами не Тилли, не профессиональные спортсмены (наверное? кто знает), убиваться нам нет нужды

⭐️Мне нужен спорт, чтобы хорошо себя чувствовать, будучи офисной креветкой
⭐️Чтобы не болела шея после дня с ноутбуком
⭐️Чтобы тело было здоровым и красивым
⭐️Оказывается, очень приятно, когда регулярно ходишь на тренировки, получаешь удовольствие во время процесса, а ещё нарисовывается рельеф, улучшается выносливость, уходят не самые приятные сантиметры


Помимо тренировок с тренером (крав мага, йога) я уже пару месяцев занимаюсь одна — и это оказалось очень круто. Потому что не нужно никуда ехать, можно уйти в соседнюю комнату или спуститься на этаж ниже, где офисный йога-зал. Можно выбрать любую из сотни тренировок — растяжку, боксинг, йогу, нейрозарядку, МФР — и пробовать каждый раз новое

Вы скажете: «Ну да, легко тебе говорить, у тебя в офисе зал». Я скажу, что для некоторых тренировок не то что зал, даже коврик не нужен. Да и сами тренировки короткие, есть от 10 минут

Вот на днях я наконец-то поучаствовала прилив сил и сделала комбо-тренировку: полчаса боксинга (на английском, кстати!), полчаса МФР. Потом меня приятно размазало 😅 Вообще в чём прелесть площадки, где собраны все занятия — то, что можно комбинировать тренировки. Об этом как раз пишет моя подруга, которая занимается с FitStars не два месяца, как я, а два с половиной года. Каждый день

Если вы тоже хотите попробовать — оставляю тут промокод ALFEROVA на скидку 70%. Он действует на все тарифы и подарочные сертификаты, так что если ещё не придумали, что подарить близким, можно рассмотреть и такой вариант. С января цены повышаются, кстати

Никто:
Катя: в рекламную интеграцию вставляет рубрику «Поясню за Rammstein»

→ Перейти на сайт

Видимо, настроение как на меме 😁

Это я вчера сижу и задаюсь вселенским вопросом, почему не взяла отпуск на последнюю неделю декабря. А как ваш настрой в конце года?

Божественный интерфейс выбора билетов в Большом театре, или Поймай меня, если можешь

Я так и не поняла, почему квадратики то появляются, то исчезают. Вероятно, из-за того, что кто-то покупает эти билеты, но такое мельтешение сводит с ума

871 встреча, что равно 45520 минутам — таковы мои итоги года на работе

У нас есть специальное приложение для сотрудников, которое облегчает доступ к некоторым внутренним сервисам и фичам. Огромное спасибо его создателям, потому что раньше нужно было мучиться с браузером и двухфакторной аутентификацией, а сейчас можно просто приложение открыть

Все подводят итоги года, и нас не обделили. Статистика в основном касается встреч, трекеров и ачивок. На встречах остановлюсь подробнее

Мои 45520 минут встреч — это 758 часов. То есть 31 сутки. Но это полные сутки. А вот если учесть, что стандартный рабочий день длится примерно 8 часов, то получается, что я была на встречах 94 полных рабочих дня

В России примерно 250 рабочих дней в году, что значит — на встречах я провела около 37% всего времени. Ну в целом могло быть и хуже, тут ещё затесались наверняка некоторые нерабочие встречи, которые я поставила в календарь, однако результат любопытный. Сколько из этих встреч были по-настоящему полезные и продуктивные, не берусь судить

У некоторых моих коллег количество минут на встречах исчисляется сотнями тысяч, ну там, можно сказать, полагается по профессии — менеджеры обычно чаще ходят по созвонам, чем я. Не сказать, что я в ужасе, что больше трети времени сижу в зуме, всё-таки ux-редакторам важно быть в курсе проектов и обсуждать детали голосом, но возможно, эти итоги года сподвигнут на размышления — а так ли важны все зумы или от некоторых легко можно отказаться?

Как ux-редактору научиться работать в Фигме?

Вообще Фигма — это графический редактор, где проектируют приложения, сайты и так далее. Ещё мы там делаем презентации, плакаты, даже квизы (привет Насте)

Обычно экраны рисуют дизайнеры, но ux-редакторам тоже нужно уметь работать в этой программе. И есть два пути — либо ковыряться самому, либо пойти на курс, где вас научат основам

Такой курс как раз сделали в Школе бюро. Он называется «Фигма для редакторов» и состоит из шести уроков по созданию макетов:
— объявление
— статья
— обложка статьи
— форма на сайт
— промостраница
— экраны мобильного приложения


Вы научитесь верстать макеты статей, работать в команде с дизайнером, быстро работать с текстом и создавать однотипные элементы

Если хотите узнать про курс больше — смотрите промостраницу.
Если готовы сразу купить курс со скидкой 20% по промокоду «МИЛЕДИ» (действует до 31.12) — идите на платформу «Степик».

А чтобы узнавать полезные фишки и разбираться в Фигме лучше многих дизайнеров — вступайте в телеграм-канал.

В комментарии скинули мем 😁

Корнер-кейсы и экраны ошибок

Это ситуации, которые могут произойти, но вероятность возникновения достаточно небольшая. Однако хороший специалист думает наперёд и старается предугадать такие ситуации, чтобы заранее нарисовать флоу на этот случай и не бросать пользователя в недоумении

Показываю свои тексты на случай двух корнер-кейсов в двух разных проектах (см. скрин)

🌟Первый текст про розыгрыш

Летом мы разыгрывали Apple Vision Pro, но запускали эксперимент, поэтому поучаствовать могла лишь часть аудитории. Однако на страницу розыгрыша могли случайно зайти пользователи, не попавшие в сегмент, но получившие ссылку — ну например, от друзей. Или наткнулись где-то на сайте с отзывами, перешли, а участвовать не смогли

Было очень важно подсветить: 1) что пользователи для участия выбирались случайно 2) нам жаль, что кто-то не смог поучаствовать 3) есть и другие способы получить скидки


🌟Второй текст про монетки колеса призов

Колесо призов сейчас крутится в проде, кстати, заходите повращать. Суть в том, что вращения возможны за монетки, это сущность внутри механики, которую получают за заказы или ежедневный вход. И однажды мы столкнулись с багом, при котором пользователь видел какое-то количество монеток, хотел покрутить, но в процессе оказывалось, что монетки отображались неправильно из-за ошибки на сервере

Соответственно, важно было объяснить причину ошибки и сказать, а как можно получить новые монетки


Вообще мне нравится придумывать тексты для таких ситуаций, потому что это сложно. Тут надо понять, как совместить заботу, подстраховаться от юридических рисков, помочь пользователю. А ещё согласовать с несколькими людьми. Первый текст мы писали и окали не только с менеджерами, а ещё с пиаром и вроде юристами, уже не помню. Конечно, лучше бы корнер-кейсов не было, но это уже совсем идеальный мир

Вчера решилась на бьюти-эксперимент — приехала на рядовое окрашивание в синий, но уехала розово-синяя. Результат на первом фото

Почему я тут об этом пишу? Потому что салон красоты Hair Witches, куда я регулярно хожу, заказал рекламу 😍

Наша взаимная история любви началась в августе 2021 года, когда я решила постричься и покраситься в ярко-синий (фото 4 и 5 — до и после). Знаете то самое ощущение, когда находишь своего мастера / тренера / доктора? Вот это оно. Тогда, в августе, я познакомилась с Катрин — и всё, хожу только к ней

В студии неформальная обстановка (фото 2 и 3), играет рок (не хочу хвастаться, но мне иногда включают Rammstein), есть удобные столики с розетками и вайфай (можно поработать оттуда, как я вчера делала). Сколько угодно чая и кофе, ну это база. С мастерами можно поболтать, посмеяться, время пролетает незаметно

До Hair Witches и Катрин я красилась пару раз в других местах, делали неплохо, но было немного не то. Сейчас каждое окрашивание это не просто рутинная процедура, а удовольствие, веселье, счастье от результата. Мой синий смывается очень красиво — в морскую волну (фото 6 — третий месяц после окрашивания, июнь 2024) или голубой, не совру, если скажу, что постоянно получаю комплименты цвету. Волосы в отличном состоянии, потому что Катрин максимально бережно с ними работает, делает уход, посоветовала хорошую косметику

В синий краситься необязательно, можно прийти на блонд, скрытое окрашивание, выход из чёрного, брови, плетение дред. Катрин, кстати, больше всего любит техники (эйртач например) и сложные случаи, помогает восстановить волосы


Короче, кайф 🖤

А теперь о полезном для подписчиков социальных сетей студии. С 13 по 17 декабря дружочки из Hair Witches проводят онлайн-игру. Можно выиграть сертификаты на окрашивание до 10 тысяч рублей, скидки до 25% и секретный подарок! Звучит так заманчиво, что я сама планирую поучаствовать 💅 главное напишите слово «квест» в инст-директ студии

👉 Игра в телеграме
👉 Игра в инстаграме

Не хочу хвастаться, но сегодня я работаю в Хогвартсе 🔮🔼

Вечером будет новогодняя вечеринка в офисе, у нас вот такая тематика. Ещё не была на других этажах, но там тоже наверняка все красивое!!

upd: остальные этажи в чате канала

Спасибо! Очень приятно читать такое 🥺🫶

Когда-то моим девизом была фраза «Слишком просто — неинтересно». С этим девизом я пошла на конкурс «Мисс и мистер Правосудия», хваталась за все проекты и натурально задыхалась от счастья, когда день состоял из встреч, разъездов по Москве и разных задач. С этим девизом я распрощалась, когда нахваталась фрилансов за копейки вдобавок к учебе и делам студенческого совета, а потом обнаружила себя рыдающей на кровати. В общем, решила сбавить темпы и оставить достигаторство

Но…

Оказалось, что мне всё-таки необходимо делать разное, делать много, поэтому я вписываюсь во всякие активности вроде бадди, проектов Young&&Yandex, организации дизайн-джема и прочих вещей, за которые не только не доплачивают, но и не всегда учитывают во время ревью. Просто по-другому не могу. Мне надо и работу делать, и желательно разную, и сразу два языка учить, а лучше ещё два добавить, и йогу хочу, и крав-мага, и вот к писательству вернуться хочется. Наверное, мне всегда было комфортно в режиме слегка подгорающей жопы, возможно, я поэтому я иногда дотягиваю до дедлайна

В режиме жесткой нагрузки я устаю, но эта усталость приятная. Меня вдохновляет и поддерживает разнообразие, и славно, что в Маркете я могу и между разными проектами переключаться, и делать что-то за рамками моих прямых обязанностей как ux-редактора. Очень ценю это. Мне повезло с контуром — я в Лояльности, и мы постоянно делаем что-то яркое, сумасшедшее, это и Любимая категория, и розыгрыш Теслы, и колесо призов (заходите крутить!!). Там много простора для творчества и вызовов в

На выходных ездили с подружками отдохнуть за город, в Тульскую область. Взяли по дей-оффу в пятницу и провели на даче два с половиной чудеснейших дня. Наш отдых не омрачило даже то, что мы дружно опоздали на электричку, потому что запутались в путях на Курском вокзале 😅 ничего не спрашивайте

Мы много болтали, читали, собирали пазл, гуляли, хотя погода была не очень-то и располагающей: с неба лился то мокрый снег, то просто дождь, ноги промокли, я умудрилась упасть, но не ударить в грязь лицом (ха-ха). После прогулки и обеда собрались в большой комнате: Настюша читала, Лера играла на гитаре, Нюта гладила Ломтика (собаченьку), я решила поработать

Спустя пару часов сидения за ноутбуком захотелось размяться. На улицу не тянуло, коврика с собой не было, поэтому я заглянула на FitStars в поисках чего-нибудь подходящего. Нашлась программа «Рабочая гимнастика», которую можно делать прямо за рабочим столом, даже спортивки не нужны. Я попробовала — и почувствовала облегчение в плечах, шее, глаза отдохнули

❤️ Нежненько напоминаю, что с моим промокодом alferova вы получите скидку 75% на любой тариф FitStars. Такая скидка действует только до конца ноября. При покупке тарифа «Доступ навсегда» и выполнении 25 тренировок можно получить в подарок супернабор «Black Friday» с фитнес-инвентарём. Все условия акции на сайте.


Тоже хочу тренироваться
Посмотреть тарифы

Думаю — может, организовать чатик поддержки занимающихся спортиком) для поддержки, мотивации, советов. Подумаю над этим

Знаете, я фанатка такой эстетики, как работать вечером или ближе к ночи. Вчера вот в ночи сидела в маке и заканчивала один из подходов к кое-какому проекту, потом как-нибудь покажу, если заказчики не будут против

Мне в целом всегда было легче думать и креативить вечерами, ночами, я не утренняя пташка, вся эта магия утра не моё, мне рано утром подают только головную боль от недосыпа. Фан-факт: у немцев есть чудесное слово Morgenmuffel, «утренний ворчун», и если меня слишком рано (ну до 9–9:30 утра) разбудить, я превращаюсь в моргенмуффеля. Также утром и днём разрываются рабочие чаты, больше отвлекающих факторов.

Вечером спокойно, тихо, никто не дёргает и я сама меньше отвлекаюсь. Жаль, что моя обожаемая фултайм-работа не предполагает вечерней смены. Зимой, кстати, я бы с удовольствием иногда работала «во вторую смену», ну или хотя бы часов с двух-трёх дня, потому что световой день и так короткий, а ещё приходится его тратить на работу, а утром я не могу встать настолько заранее, чтобы и позавтракать, и погулять до зумов

Не то чтобы я часто работаю по вечерам, это скорее исключение, потому что приходится подстраиваться под общепринятый график, но такие моменты уединения и концентрации очень люблю!

А вы как — тоже моргенмуффели или познали ту самую магию утра и чувствуете себя лучше до обеда?

Захотелось.......... сижу и думаю о бесплатной колбасе, а я ещё и не обедала

Вот это продающий пуш 🤌

О том, как я решила внедрять в рутину удалённый спорт

На днях я в очередной раз обнаружила себя пялящейся в ноутбук в позе креветки, забывшей пообедать, потому что осталась дома. А дома я, к сожалению, забываю не только пообедать, но и периодически вставать, разминаться. К вечеру из-за этого сильнее устаю, особенно достаётся глазам, шее, ногам

Короче, перерывы на физкультуру очень важны, но я не знала, как к ним подступиться. Поэтому когда ко мне пришли ребята из FitStars с предложением посотрудничать, я подумала, что это клёвая возможность добавить больше спортика в жизнь, особенно в ноябре, когда всё серое, тёмное, когда хочется кутаться в одеялко, но и про движение забывать не стоит

На сайте есть разные тренировки — и йога, и разминки, и силовые, длительность 10–60 минут. Буду изучать, особенно интересно попробовать что-то, что я смогу делать прямо у рабочего стола или дома, в общем, без ковриков, гантелей и фитнес-резинок. Ещё любопытно посмотреть рецепты, полистать каталог курсов, в общем, настроение — быть бодрячком

➰FitStars в этом году, кстати, 5 лет — и до 30 ноября у них действует акция. При покупке тарифа «Доступ навсегда» можно получить

⭐️лимитированный набор фитнес-инвентаря «Black Friday», там коврик, тканевые и латексные ленты, утяжелители для рук
⭐️сертификаты до 5000₽ за тренировки

А кто выполнит 100 тренировок, сможет посадить своё дерево в лесу FitStars. Это не прикол, дерево настоящее, высадка планируется летом

Для участия в акции важно нажать кнопку «Участвовать» в личном кабинете


🤓 По промокоду alferova — скидка 75% на любой тариф. Например, доступ на полгода обойдётся в 5990₽ вместо 23960₽

Посмотреть тарифы
Посмотреть тарифы


p.s. В блоге буду чаще писать про спорт, эта тема не заменит мои редакторские монологи, просто будет новая рубрика. Буду рассказывать, как мне даются удалённые тренировки, получается ли делать разминки

Ну, а ещё это моя первая официальная рекламная интеграция — и я немного переживаю. Для меня это важный шаг, новый виток развития канала

Йога-зал в офисе: ожидание vs реальность

Ожидание: занимаешься каждый день, делаешь мини-разминки между встречами
Реальность: дошла до него дай бог пятый (??) раз за три года работы

Ну надеюсь, буду чаще заглядывать

Пуш-антипример — в заголовке перебор по символам, он обрезается до трёх точек, а описание практически дублирует заголовок

Я бы написала так:
Уплатите налог Х₽
Это важно сделать до 28 ноября — потом будут начисляться пени


Все эти цифры налогового уведомления наверняка спокойно можно выбросить, оставить за скобками, ну или убрать в описание. Самое важное тут — сумма и дата уплаты. Ещё конструкция «необходимо произвести уплату» такая мерзкая, бюрократичная

Само приложение «Мой налог» причём достаточно приятное, у меня не возникало к нему особых претензий, но вот этот пуш...

Что важно уметь ux-редактору

Писать интерфейсные тексты
Это особенный формат, который отличается своей краткостью. Иногда глубину мысли приходится сжимать до пары слов или десятка символов — в нашей рабочей рутине это норма. Кнопки, экраны ошибок, пуши, пустые состояния — форматов множество, но все они должны быть короткими, балансировать между сдержанностью и расхлябанностью, помогать пользователю и служить бизнесу

Общаться
Ежедневно я общаюсь в куче чатов или сижу на дозвонах, иногда общение настолько интенсивное, что спустя три часа непрерывных встреч я выжата. Но это, знаете, моя Hassliebe — ненависть и любовь одновременно (немецкий прекрасен). UX-редактору нужно уметь отстаивать свои решения, слушать аргументы коллег, пропагандировать важность интерфейсных текстов, а для этого надо учиться защищать свою точку зрения. Как это делать? Я не знаю, можно ли изучить теорию, ничего по переговорам не читала (принимаю советы!), лучше практики ничего нет. Но тут важно уметь останавливаться. Я та ещё любительница поспорить о текстах, но могу и уступить

Вовлекаться
Я прошу добавлять меня на все синки по проектам, во всевозможные чаты, даже когда моя помощь напрямую не нужна. Я уже не могу иначе. Мне важно, чтобы коллеги знали — к Кате всегда можно прийти за советом, за любой текстовой мелочёвкой, приносить на согласование даже малейшие изменения в текстах. Я просто не могу допустить, чтобы в прод утекло что-то не то. Более того, я прихожу иногда, даже если меня не тегают в чате — если вижу ошибку или неточность, всегда выскажусь. Судя по отзывам на ревью, это ценят

Логически мыслить и анализировать
Чаще всего я работаю в связке с дизайнером и продактом, и это крутой креативный союз, в котором у каждого есть право голоса. Чтобы полноценно участвовать в осуждении проекта или даже концепта, надо уметь критически смотреть на флоу. То есть искать неточности, несостыковки, всевозможные корнер-кейсы. Хорошо, если таких нет, но это редкость — если проект простенький. Простенькое я не очень люблю

Дружить с фигмой
Или с другими графическим дизайнером — смотря где собирают макеты. Мы работаем в фигме, и не то чтобы это сложная программа, но важно уметь ей пользоваться. Сейчас в процессе изучения автолейаутов — собираю на них внутренние гайды. Мне не хочется дёргать дизайнеров по мелочам, если в макете съехал текст, например, такую операционку лучше брать на себя. Ну и в целом редактору пригодится навык собирать флоу — пусть на уровне варфреймов, но всё же

Исследовать
В Яндексе шикарно устроен процесс исследований — можно провести и быстрые тесты, и глубинные интервью, и потестировать прототипы. Результаты исследований позволяют узнать больше о пользователях продукта, их проблемах и желаниях, это очень важный инструмент познания. Я использую быстрые тесты, когда хочу проверить, понимают ли пользователи смысл написанного, куда они кликнут, в общем, такие вроде мелочи, но тоже важные. И итоги помогают защищать свою точку зрения. Например, продакт говорит, что люди не поймут, куда нажимать. А я говорю — давай проверим. Или наоборот, я уверена в своём решении, а кто-то сомневается и идёт тестировать


В общем, как по мне, ux-редактору стоит быть проактивным, заметным, не стесняться спорить, но и уметь принимать чужие точки зрения. Мне иногда ой как лениво что-то доказывать, переписывать по сто раз, но такова жизнь, такова работа, и я её очень люблю 🧡

Как мне помогает йога

На занятия хожу достаточно давно — начала году в 2018, потому что заболела спина от тяжёлого рюкзака, и я почему-то решила, что мне поможет именно йога. Помню, как вставала в 6 утра, чтобы к 7:30 приехать на практику и успеть потом на первую пару. Спине, кстати, полегчало, ну я и продолжила заниматься. Долгое время делала это сама по приложениям, особенно во время локдауна нравилось. Гулять-то особо нельзя было, а после многочасовых сидений за ноутбуком в позе креветки разминаться очень хотелось

Так вот

Сейчас я хожу в основном на очные практики дживамукти йоги, ну и наблюдаю за своими ощущениями во время них. Некоторые асаны даются мне с трудом, и я иногда злюсь, когда не получается закинуть ногу за голову, например. Очень непросто не сравнивать себя с другими ребятами, которые завязываются в такие узлы, что мне пока и не снилось

Но я стараюсь избежать сравнений с другими и сравниваю себя только с собой прошлой. Например, ещё полгода назад я едва могла встать в чатурангу, хотя это одна из базовых асан. Но с каждым разом она получается всё лучше, кстати, не в последнюю очередь благодаря регулярной крав-мага, там всё-таки качаются руки и тренируется выносливость

Этот принцип — не сравнивать себя с другими — я переношу и в другие сферы жизни. Кто-то в моём возрасте уже главред, у кого-то блог больше и охваты получше, кто-то зарабатывает миллионы, но я не знаю ни стартовых условий, ни трудностей за кадром, в общем, вижу только то, что они транслируют. Намного важнее — как я себя чувствую, каких результатов достигла, как выросла, чему научилась. Излишние размышления о других скорее приводят к ненужным переживаниям

Здорово помогает заземлиться и перестать загоняться. Особенно если в минуты душевных терзаний на входе говорить мысленно «Принимаю», на выдохе «Отпускаю». Это, кстати, ещё один способ справиться со стрессом, который я взяла из йоги. Мантра помогает не только во время взлёта самолёта (я немного аэрофобка), но и в особо напряжённых моментах на работе. Становится легче

Сегодня отмечаем день ux-редактора

История праздника уходит корнями в 20 октября 2021 года, когда мы с коллегами обнаружили, что наши тексты согласованы чуть ли не с первого раза. Почему-то в тот год не отмечали, но с 2022 собираемся на посиделки и болтаем о всяком. Не о работе. Сейчас вот поедем третью годовщину отмечать

У нас нет «официального» праздника, поэтому мы создали его себе сами. И я решила рассказать о нём тут и заодно поздравить вас — если вы тоже работаете ux-редактором или стремитесь в эту сторону. Желаю нам крутых интересных задач, минимальных согласований, хорошо оплачиваемой работы и лояльных заказчиков 🥰

На днях отключала подписку на Wink, приготовилась к сотне экранов с вопросами и попытками меня удержать, манипуляциями и обещаниями скидок, но... открылось всего одно окошко с простым вопросом, после ответа мне сразу же отключили подписку

Хотя при регистрации у меня возникло несколько вопросиков, но флоу отмены классный. Это настоящая забота о пользователях, а не все эти «Мы ужасно будем скучать 😭»


Я понимаю, что сервисы всеми силами стараются удержать пользователей, отсюда километровые флоу отмены, манипуляции, обещания скидок, напоминания о сгорающих баллах, но у меня они вызывают скорее раздражение. А вот такие простенькие сценарии — уважение

Я хотела рассказать про свои ощущения от выступления на IT-девичнике Яндекс Образования, но ушла в отпуск и там было не до постов, так что расскажу сейчас

Во-первых, пришли замечательные зрительницы, очень милые, дружелюбные девчата, которые задавали интересные вопросы. Настоящее удовольствие перед такими выступать

Во-вторых, каждый раз перед выступлением у меня от волнения поднимается температура, хотя в мыслях я спокойна. Это не доставляет какого-то жуткого неудобства, я выступаю без заминок и не забываю текст, но лучше бы такого не было 😅

Забавно, что это просходит, ведь айти-девичник хоть и был моим первым внешним митапом, но не первым публичным выступлением. Я периодически рассказываю о проектах на внутренних дизайн-джемах, а в универе постоянно ходила на конкурсы чтецов со своими стихами и рассказами, играла в театральной студии, участвовала в «Мисс и Мистер правосудие», так что сцена для меня не в новинку

Наверное, я в глубине души всё-таки боюсь провалиться, забыть текст, не смочь ответить на вопросы, не донести пользу. Ни разу за 12 лет более-менее регулярных выступлений такого не случалось, но страх остаётся. Однако выступать мне нравится больше, поэтому я стараюсь не обращать на это внимания

На митап, кстати, я сама попросилась — увидела в яндексовом чатике анонс о наборе спикерок, написала организаторке. В итоге рассказывала, как важно проявлять инициативу и брать на себя ответственность. Такое вот совпадение


А запись можно посмотреть в ВК и на YouTube, мой рассказ с 52 минуты

Очень понравились пуши от Aviasales. Первый (нижний) пришёл за пару дней до вылета, а второй накануне

Почему понравились? В первом польза — путеводитель мне бы точно пригодился. А во втором просто пожелание хорошего полёта, это приятно, особенно если учитывать мою лёгкую аэрофобию. Ну и пошутили миленько, ненавязчиво

Сегодня выступаю на IT-девичнике от Яндекс Образования

Это митап для старшеклассниц и студенток. Расскажу, почему важно проявлять инициативу и брать на себя ответственность — поделюсь личными кейсами из студенчества и рабочей практики

А ещё будут доклады про резюме, борьбу с синдромом самозванца, самопрезентации и многое другое

Эфир начинается в 15:00 — смотрите в ВК и на YouTube. Запись будет. Моё выступление примерно в 15:40

Беспощадные немецкие капчи

«Выберите прыгающее или взлетающее животное»
«Выберите транспортное средство, предназначенное для движения по воде»
«Какой объект опустит чашу весов вниз?»

Это веб-версия Deutsche Bahn, детка 😅

Про упрощение жизни пользователю

В приложении DB Navigator я прохожу квест с покупкой Deutschland Ticket, это подписка на проезд по всей Германии на автобусах, трамваях, поездах метро и некоторых электричках. И в начале флоу покупки нужно заполнить стандартные данные: имя, фамилию, адрес и так далее

Так вот,
если случайно смахнуть шторку с формой, данные не сохраняются 🤡 и приходится вводить всё заново

Я заполняла эту форму раз десять уже, потому что случайно смахивала шторку или пыталась вернуться на предыдущий шаг с другого этапа флоу. И нигде, к сожалению, нет кнопочки «Сохранить данные» или «Сохранить черновик» — а она очень облегчила бы жизнь!

Или можно было бы покупку D-Ticket делать не на шторке, которую легко смахнуть, а на отдельной страничке. При прохождении идентификации первая шторка сменяется второй, такое нагромождение в многоступенчатом сценарии — не самая лучшая идея. Ещё и кнопка «Zurück» («Назад») пропадает, что за приколы такие


Вчера слушала рассказ коллеги. Он описывал момент, как в пвз приходили люди с кучей посылочек, и операторам приходилось каждый раз заново вводить их паспортные данные. Представляете масштаб трагедии, когда для одного клиента нужно заполнить форму десяток раз подряд? Эту историю починили, теперь данные сохраняются на некоторое время в базе, так что оператор может за пару кликов подставить их в форму


Так что я восхваляю сервисы, где данные сохраняются автоматически или хотя бы можно создать черновик. Такое автосохранение, может, и не увеличивает количество продаж, но экономит время и силы пользователей, а потому растит или сохраняет их лояльность

Я снесла вакансию, потому что не разобралась, что за компания зовёт на работу, извините 🌚 Это были товарищи, которые мутят сетевой бизнес, предлагая людям продавать свою продукцию другим людям. Ну и там всякие разоблачения есть о них

#вакансия Джун ux-редактор в Яндекс Музыку 🎵

Предстоит писать понятные тексты и проводить исследования. Можно работать удалённо почти отовсюду, главное иметь гражданство РФ. Загрузка фултайм.

👉 CV и портфолио присылайте Насте @narushevich. Подробности — у неё же

Пример ситуативного пуша, но по грустному поводу 💔

Как ux-редактору собрать портфолио

🌱Определиться с проектами
Действительно, не все редакторские кейсы подходят. Стоит выбрать те, которые раскрывают опыт в ux-редактуре. Это могут быть примеры пушей, подсказок, поп-апов и других микрокопий



🌱Описать кейсы
Подойдут истории о том, как получилось улучшить пользовательский опыт, причесать текст, решить проблемы, вырастить метрики. Если можно делиться цифрами — супер.

Структура может быть такая: Проблема → Решение → Результат. Хорошо, если она сохраняется для всех кейсов, это придаёт портфолио аккуратность

Например: «Мы запускали проект Х, метрики показывали низкую вовлеченность пользователей. Я предложила запустить пуш-кампанию, прописала логику отправки пушей, согласовала с маркетингом и продуктом, в итоге это вырастило метрики».


🌱Подумать о разнообразии
Классно показывать опыт во всём его многообразии: приложить тексты разных форматов (экраны ошибок / пуши / кнопочки) и тональностей. Если опыта немного или работа связана только с одним продуктом, ничего страшного. Просто важно подсветить гибкость ума и слова.

Можно описать, как выстраивали процессы, налаживали взаимодействие с командой. Если были какие-то факультативные штуки, то укажите в отдельной графе, почему нет. Вдруг вы организовывали конференции или менторили новичков.

У нас раз в полгода проходят ревью (оценка работы сотрудников), я всегда указываю, что провожу дизайн-джемы или помогаю в адаптации новичков (если меня назначали бадди).


🌱Приложить картинки
Ux-редактор должен уметь работать в фигме (или другом сервисе для создания макетов), ну и скриншоты отлично иллюстрируют работу. Можно прикладывать пары скринов в формате «До» / «После» или использовать только конечные варианты, например скрины прода.

Просто текст также не подойдёт, потому что ux-редакторы работают с мини-форматами, с нано-текстами и важно показать, как в работе учитываются ограничения дизайна.


🌱 Выбрать площадку
Tilda, Readymag, Craft — подойдёт в целом любая площадка, самое важное, чтобы портфолио легко открывалось с любого устройства. Можно сверстать шикарный макет в фигме, но представьте, что его придется открывать рекрутеру с телефона — это не очень удобно. Если хочется делать в фигме, не вопрос, можно выгрузить в pdf. Ну и настроить доступы, чтобы у читателя всё без проблем открылось. Самый шик — собственный сайт, чтобы не зависеть от чужих площадок.

Я делала портфолио в ноушене, сейчас оно в Craft — посмотреть. Оно не идеальное, там нет проектов за последние 3 года, хотя я кучу всего сделала для Маркета и не только 🌚

Готовое портфолио можно показать коллеге или близкому человеку — чтобы те оценили, насколько удобно, полно и понятно получилось. В процессе мы можем упускать из виду важные моменты работы, а взгляд со стороны помогает найти пробелы.


🎧Это был ответ на анонимный вопрос «Расскажи, пожалуйста, как UX-редактору кейсы для портфолио. Формально я копирайтер в компании, но задачки написать что-то для приложения регулярно прилетают. Хотелось бы как-то собратьвсё это в единую историю, чтобы можно было показать будущему работодателю, но пока не понимаю, как это должно выглядеть🫣»

Это пуш убийцы, Белла

#вакансия В Яндекс 360 ищут ux-редактора ⚪️

Рассматривают товарищей с опытом, но талантливые и инициативные джуны тоже подойдут

Важно уметь хорошо писать — лаконично и просто, знать основы синтаксиса. Можно работать удалённо, главное ходить на встречи и быть на связи

👉 Резюме / портфолио и краткий рассказ о себе отправляйте Ренате @renataserebryakova

Вчера был день рождения Маркета 🌟

По традиции нам устроили классную вечеринку в офисе. На трёх этажах можно было поучаствовать в разных активностях: сделать видеооткрытку, сфотографироваться на стикеры для телеграма (см. комментарии), потанцевать, спеть в караоке, поиграть в лего или сидр-понг, сбросить стресс, намазаться блестками, заняться пивной йогой, достать игрушку из автомата с игрушками, пофотографироваться на фотозонах, много всего!

Каждый раз нам устраивают дискотеку с диджеем или кавер-группой, а вчера хедлайнером была группа Zoloto. Не слушала их до этого, песни прикольные) не совсем мой вайб, но не отменяет того, что ребята сыграли душевно

Мой маст-ду-лист на вечеринках:
⚡️спеть в караоке Rammstein (вчера выбрала Mein Herz Brennt)
⚡️поучаствовать в активностях (сделала стикеры и открытку)
⚡️потанцевать
⚡️поболтать с коллегами и друзьями
⚡️попасть в объектив фотографа (фотки будут позже)

Я очень довольна тем, как прошёл день рождения, поздравляю Маркет и всех причастных. Особенно ценно было повидаться с подружками, с которыми мы когда-то работали вместе, но сейчас они в других сервисах ❤️ жаль, что не все приехали, но это не последняя наша вечеринка