The Irrawaddy - Burmese

@theirrawaddy

The Irrawaddy magazine and its Web site cover Burma and Southeast Asia, providing in-depth news and information to international readers.

burma.irrawaddy.com

The Irrawaddy - Burmese (Burmese)

သင့္တင္တဲ့ Irrawaddy - မြန္မာစာတန္းထုိးသည္ The Irrawaddy ကို မြန္မာႏွစ္သစ္ Telegram Channel တြင့္ ကြ်န္ေတာ္တိုင္ရပိုင္းေပါင္းတင္သည္။ သင့္အတြက္လည္း The Irrawaddy ဇာတ္ကားလုပ္ေဆာင္ရန္လိုအပ္ပါသည္။ The Irrawaddy ကားတစ္ခုကို ရံရံသြားၿပီး အၾကည့္ျပဳပါ။ သင့္အကူအညီအားေပးတဲ့ The Irrawaddy ကိုလည္း ဖတ္ရႈ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အေပၚ လိုအပ္ပါသည္။ The Irrawaddy ဖန္သာရန္အတြက္ burma.irrawaddy.com တြင့္ ရိုက္ၿခံပါ။

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 07:58

"မြန်မာက သူ့ပြည်သူကိုသူ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဒုက္ခပေးနေတယ်။ ဒါဟာ အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ အများစုရဲ့ ငြိမ်းချမ်းသောတိုးတက်မှု မျက်နှာမူရေးနဲ့ လူသားလုံခြုံမှု မျက်နှာမူရေး အရပ်ဘက်-စစ်ဘက် ဆက်ဆံရေးနားလည်မှုကို ချိုးဖောက်တယ်" ဟု အက်စ် ရာဂျာရတ်တနမ် နိုင်ငံတကာလေ့လာရေးကျောင်းမှ ဝါရင့် သုတေသီ အလန်ချုံက ပြောသည်။ ထိုအချက်သည် စစ်ကိုတားဆီးရန် နိုင်ငံတော်များအကြား စစ်ရေးယုံကြည်မှု တည်ဆောက်ရန်နှင့် လူသားချင်းစာနာမှု အကူအညီ၊ ပင်လယ်ဓားပြ ပူးတွဲတိုက်ဖျက်ရေးနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဆေးအထောက်အကူ အပါအဝင် လူသားလုံခြုံမှုအတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အားပေးရေးတို့ကို ရည်ရွယ်သည့် ADMM နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေကြောင်း ပြောသည်။

Website တွင် ဖတ်ရန် https://bit.ly/3ZhHmIT
#WhatsHappeningInMyanmar
---------------------
စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

2,933

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 06:43

စစ်တပ်ချင်း ပူးပေါင်းရေး အာဆီယံအစည်းအဝေးတွင် စစ်ကောင်စီ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး သီးခြားလိုက် ဆွေးနွေး

ဧရာဝတီ ၊ နိုဝင်ဘာ ၂၃ ၊ ၂၀၂၄

ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၌ ကျင်းပသည့် ၂၅ ကြိမ်မြောက် အာဆီယံကြည်းတပ်ဦးစီးချုပ်များ အစည်းအဝေး (25th ASEAN Chiefs of Army Multilateral Meeting – 25th ACAMM) တွင် စစ်ကောင်စီ ညှိနှိုင်းကွပ်ကဲရေးမှူး (ကြည်း၊ ရေ၊ လေ) ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မောင်မောင်အေးသည် အာဆီယံနိုင်ငံများမှ ကြည်းတပ်ဦးစီးချုပ်များနှင့် သီးခြားတွေ့ဆုံ၍ တပ်မတော်နှစ်ရပ်ကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးများ ဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း စစ်ကာင်စီက သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ Mabalacat မြို့တွင် နိုဝင်ဘာ ၂၁ ရက်က ပြုလုပ်သည့် ၂၅ ကြိမ်မြောက် အာဆီယံကြည်းတပ်ဦးစီးချုပ်များအ စည်းအဝေးတက်ရောက်ပြီးနောက် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မောင်မောင်အေးသည် ကမ္ဘောဒီးယားဘုရင့်တပ်မတော် ဒုကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ်နှင့် ကြည်းတပ်ဦးစီးချုပ် Gen Mao Sophan ၊ ထိုင်းဘုရင့်တပ်မတော်၊ လက်ထောက်ကြည်းတပ်ဦးစီးချုပ် Gen. Wasu Chiemsuk ၊ ဖိလစ်ပိုင်ကြည်းတပ် ဦးစီးချုပ် Lt. Gen Roy M Galido ၊ လာအိုပြည်သူ့တပ်မတော် စစ်ဦးစီးဌာန ဒုအကြီးအကဲ Maj. Gen Phanseng Bounphan ၊ ဘရူနိုင်းဘုရင့်တပ်မတော် ကြည်းတပ်ဦးစီးချုပ် Bri. Gen Haji Mohammad Shanonnizam bin Sulaiman တို့နှင့် သီးခြားတွေ့ဆုံ၍ နှစ်နိုင်ငံ တပ်မတော်နှစ်ရပ်အကြား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု ပိုမို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်ရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ကိစ္စရပ်များ ဆွေးနွေးခဲ့ ကြောင်း သိရသည်။

ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မောင်မောင်အေးသည် ဒုစစ်ခေါင်းဆောင် ဒုကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ် (ကြည်း) ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်မှူးကြီးစိုးဝင်းကိုယ်စား တက်ရောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကာ အစည်းအဝေးတွင် “Strengthening Partnership and Camaraderie Towards Regional Stability” ခေါင်းစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။

ဓာတ်ပုံ-People’s Army Newspaper, The Singapore army
#WhatsHappeningInMyanmar
#RejectMilitaryCoup

စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

4,878

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 06:39

အတုမဟုတ်ပါဘူး အစစ်ပါဗျ။ ရေတောင် မရောပါဘူး။ ကျနော် လက်မှတ်ထိုးထုတ်ပေးထားတဲ့ ဘွဲ့လက်မှတ်တွေက အစစ်တွေပါ။Online Medical Teaching ကနေ သင်ကြားတတ်မြောက်ပြီး စာမေးပွဲတွေ ဖြေဆိုအောင်မြင်သွားကြတဲ့ ကလေးတွေကို ကျနော်ကိုယ်တိုင် လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး ထုတ်ပေးထားတာပါ

Website တွင် ဖတ်ရန် https://bit.ly/4eI5TuX
#WhatsHappeningInMyanmar
---------------------
စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

3,548

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 06:24

ဂန္ထဝင် ရသ ကာတွန်းများ

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၂၃၊ ၂၀၂၄

ကာတွန်း ဟန်လေး ၏ ဂန္ထဝင် လက်ရာတခုကို ပြန်လည် ဖော်ပြလိုက်ပါသည်။

Caption - လက်မတည့်သေးဘူး…ရှေ့နည်းနည်းတိုးပစ်…
https://bit.ly/3AWbMXE

စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

3,602

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 06:09

မျက်ရည်နဲ့ ရင်းပြီး စာရေးခဲ့တဲ့ မသီတာနဲ့ စကားစမြည်

ဒီတပတ် စနေသတင်းစကားဝိုင်းမှာ နွေဦးတော်လှန်ရေး မှတ်တမ်းအဖြစ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာနဲ့ ရေးသားထုတ်ဝေထားတဲ့ နောက်ဆုံးစာအုပ် A~Maze အကြောင်း စာရေးဆရာမ မသီတာ(စမ်းချောင်း)နဲ့ အမေးအဖြေကို နားဆင်နိုင်ပါတယ်။

ဒီလင့်တွေမှာ အစအဆုံး နားဆင်ပါ။
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=6aq4C1euC7A
Apple Podcasts : https://apple.co/4eOuX3A
Buzzsprout : https://bit.ly/3OkQ3M7
Spotify : https://spoti.fi/40UfAU1

#ဧရာဝတီ #စနေသတင်းစကားဝိုင်း #စာရေးဆရာမသီတာ #နိုင်ငံရေးစာပေ #နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသား #နွေဦးတော်လှန်ရေး

3,828

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 05:08

ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာ ပူတင်သည် ယူကရိန်း အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး သဘောတူညီချက်အတွက် မစ္စတာ ဒေါ်နယ်ထရမ့်နှင့် ဆွေးနွေးရန် တံခါးဖွင့်ထားသော်လည်း အဓိကကျသည့် နယ်မြေစွန့်လွှတ်မှု ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ဘဲ ယူကရိန်းအနေဖြင့် မြောက်အတ္တလန္တိတ်စာချုပ်အဖွဲ့ (နေတိုး) သို့ ဝင်ရောက်မည့် ရည်မှန်းချက်များကို စွန့်လွှတ်ရန် အတင်းအကျပ် တောင်းဆိုနေသည်

Website တွင် ဖတ်ရန် https://bit.ly/4fELtEF
---------------------
စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

4,733

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 04:16

ဖာပွန် မထောတပ်စခန်း သိမ်းပိုက်ပြီး လက်နက်များ သိမ်းဆည်းရမိ

ဧရာဝတီ ၊ နိုဝင်ဘာ ၂၃ ၊ ၂၀၂၄

ကရင်ပြည်နယ်၊ ဖာပွန်မြို့နယ်ရှိ စစ်ကောင်စီ၏ မဟာဗျူဟာကျသည့် မထောအခြေစိုက် တပ်စခန်းကို ကရင်အမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (KNLA) တပ်မဟာ ၅ နှင့် ပူးပေါင်းတပ်ဖွဲ့များက နိုဝင်ဘာ ၂၂ ရက် နံနက်ပိုင်း၌ တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ကရင်အမျိုးသားအစည်းအရုံး (KNU) မှ သတင်းထုတ်ပြန်သည်။

အဆိုပါတပ်စခန်းတွင် ထားဝယ်အခြေစိုက် အမှတ် ၈ စစ်ဆင်ရေးကွပ်ကဲမှုဌာနချုပ်လက်အောက်ခံ သရက်ချောင်းအခြေစိုက် ခမရ ၄၀၄၊ ရေဖြူအခြေစိုက် ခမရ ၄၀၇၊ ကလိန်အောင်အခြေစိုက် ခမရ ၄၀၈ တပ်ရင်းများမှ စစ်သည်များ ပူးပေါင်းအထိုင်ချ တပ်စွဲထားခြင်းဟု သိရသည်။

အဆိုပါ စခန်းသိမ်းတိုက်ပွဲတွင် စစ်တပ်၏ သေဆုံး၊ ဒဏ်ရာရရှိမှုနှင့် လက်နက်သိမ်းဆည်းရရှိမှု စာရင်းအပြည့်အစုံကို ထပ်မံထုတ်ပြန်ပေးသွားမည်ဟု KNU က ဆိုထားသည်။

ဓာတ်ပုံ-KNU-Mutraw News

#WhatsHappeningInMyanmar
#RejectMilitaryCoup

စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

4,605

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 04:12

တပ်ပြုတ်ကြီးနဲ့ ပရုပ်လုံးစစ်တပ် (ရုပ်/သံ)

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၂၃၊ ၂၀၂၄

စစ်ရှုံးနေတဲ့ တပ်ပြုတ်ကြီး မင်းအောင်လှိုင် လက်ထက်မှာ စစ်တပ်ဟာ ပရုပ်လုံးလို လုံးပါးပါးနေပါပြီ။ အာဏာသိမ်း စစ်ခေါင်းဆောင်တယောက်ဟာ တခြားဟာတွေ မှားလို့ရပါတယ်။ စစ်ရှုံးလို့တော့ မရပါဘူး။ အာဏာသိမ်း စစ်ခေါင်းဆောင်တ‌ယောက် စစ်ရှုံးတယ်ဆိုတာ ကိုယ့်သေတွင်းကိုယ် တူးလိုက်တာပါပဲ။

ရမခ စစ်တိုင်း ကျရှုံးလက်လွှတ်ရပြီး သုံးလခန့်အကြာမှာ နောက်ထပ် တိုင်းစစ်ဌာနချုပ်တခုကို ထပ်မံ လက်လွှတ်ရမယ့် အခြေအနေသို့ ဆိုက်နေပြီဖြစ်ပါတယ်၊၊ ‘တပ်ချုပ်ကြီး’ ကနေ ‘တပ်ပြုတ်ကြီး’ ဖြစ်လာနေတဲ့ မင်းအောင်လှိုင်အနေနဲ့ စစ်တပ် ပရုပ်လုံးလို တဖြည်းဖြည်း လုံးပါး ပါးလာနေတာကို တားဆီးဖို့ ခက်ခဲပါလိမ့်မယ်။

တပ်ပြုတ်ကြီးနဲ့အတူ မြန်မာစစ်တပ် ဇာတ်သိမ်းမလား၊ တပ်ပြုတ်ကြီးကို ဖယ်ရှားပြီး မြန်မာစစ်တပ် ရုန်းထွက်မလား၊ ရုန်းထွက်နိုင်ပါ့လား ဆိုတာကတော့ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဖြစ်ပါတယ်။ ‘တပ်ပြုတ်ကြီးနဲ့ ပရုပ်လုံးစစ်တပ် ဇာတ်လမ်းတွဲ’ ကတော့ အခုမြန်မာပြည်မှာ စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံး ဇာတ်လမ်းတွဲလို့ ခင်မမပြောရင် လွန်တယ်လို့ မထင်ကြစေလိုပါ။

https://youtu.be/5CWVEnNPjZQ
#မြန်မာ #ဧရာဝတီ #တပ်ပြုတ်ကြီး #မင်းအောင်လှိုင် #ပရုပ်လုံးစစ်တပ် #တပ်ချုပ်ကြီး
---------------------
စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

4,333

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 04:07

မြန်မာဒုက္ခသည်များကို ပြန်လည်နေရာချထားပေးခြင်း နည်းသွားမည် သို့မဟုတ် လုံးဝပင် ရှိတော့မည် မဟုတ်ပေ။ ယာယီအကာအကွယ်ပေးရေးအဆင့် (TPS) အစီအစဉ်ကိုလည်း ဖြတ်တောက်ဖွယ်ရှိသည်။ ပြည်သူများ၏ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များကို သတ်စားသည်ဟု စွပ်စွဲပြီး မဲဆွယ်ပွဲအတွင်း ထရမ့်က လှောင်ပြောင်ခဲ့သည့် ဟေတီမှ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချများသည် TPS အစီအစဉ်ဖြင့် ရောက်နေကြပြီး ဒုသမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်ခံရသူ မစ္စတာ ဂျေဒီဗန့်စ်ကလည်း ထိုအစီအစဉ်ကို ဖြတ်တောက်ရန် ကတိပြုထားပြီးဖြစ်သည်။ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုတွင် TPS အစီအစဉ်ဖြင့် နေထိုင်သည့် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသည့်မြန်မာ ၂,၀၀၀ ရှိသည်။

Website တွင် ဖတ်ရန် https://bit.ly/4g3d8yX
#WhatsHappeningInMyanmar
---------------------
စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

4,334

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 03:20

တရုတ်တို့သည် နယ်စပ်တလျှောက် သံဆူးကြိုးခတ်ထားသည်ဖြစ်ရာ အပြည့်အဝ ပိတ်ဆို့ထားနိုင်သည့်အပြင် ဝနယ်နှင့် ကိုးကန့်ကြားရှိ UWSA ဂိတ်များတွင် တရုတ်ရဲနှင့် ထောက်လှမ်းရေးများ ဝင်ရောက်နေရာယူပြီး မည်သည့်ကုန်စည်မှ ကိုးကန့်ဒေသတွင် ဝင်ရောက်နိုင်ခြင်း မရှိရန် ဖြတ်တောက်လျက်ရှိသည်။

Website တွင် ဖတ်ရန် https://bit.ly/3OnLvVg
#WhatsHappeningInMyanmar
---------------------
စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

5,077

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 01:34

နှလုံးသား ရသ နှင့် ဦးနှောက်ကို ထွန်းညှိခြင်း

အခု စနေမှာ စာရေးဆရာကြီး နန္ဒာသိန်းဇံ ရဲ့ ဆောင်းပါး တပုဒ်ကို ပြန်လည် တင်ဆက်ပေးထားပါတယ်။

Website တွင် ဖတ်ရန် https://bit.ly/3ZhvhTU
#WhatsHappeningInMyanmar
---------------------
စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

5,679

The Irrawaddy - Burmese

23 Nov, 01:26

တရုတ်လုံခြုံရေးအဖွဲ့တွေ မြန်မာနိုင်ငံဝင်နိုင်သလား (ရုပ်/သံ)

ဧရာဝတီ၊ နိုဝင်ဘာ ၂၃၊ ၂၀၂၄

#မြန်မာ #ဧရာဝတီ #တရုတ်လုံခြုံရေးအဖွဲ့ #JointVentureSecurityCompany #မင်းအောင်လှိုင် #ကော်ဇောနီ #ကျည်ကာကား
https://youtu.be/RudrUVzZ7dQ
--------------
စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

5,801

The Irrawaddy - Burmese

22 Nov, 13:46

တရုတ်က ကျင်စန်းကျော့ ဖွင့်ချင်တာ၊ မြန်မာဘက်နေ သူတို့လိုချင်တဲ့ သတ်မှတ် ကုန်စည်တွေ ဝင်ခွင့်ပြုမယ်၊ သူတို့ တရုတ်ဘက်ကနေတော့ ဘာပစ္စည်းမှ မထွက်ရဘူးဆိုတဲ့ ပုံစံမျိုးတွေနဲ့ လုပ်ချင်တာမျိုး တွေ့လာရတယ်၊ အဲဒီလို မျိုးသာဆိုရင်တော့ ကျနော်တို့အတွက် နစ်နာမှုတွေ အများကြီး ရှိလာနိုင်တယ်

Website တွင် ဖတ်ရန် https://bit.ly/4i4GQ8z
#WhatsHappeningInMyanmar
---------------------
စာဖတ်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုက ပြည်သူများ လိုအပ်နေသည့် အကောင်းဆုံး နှင့် အရည်အသွေးမီ သတင်းများကို ဖော်ပြစေနိုင်မည်။
Support The Irrawaddy: https://bit.ly/supporttheirrawaddy

8,425