Мои хорошие,
как сказать «даже лучше» ?
〰️Aún mejor
〰️Todavía mejor
〰️Incluso mejor
#разговорный
как сказать «даже лучше» ?
〰️Aún mejor
〰️Todavía mejor
〰️Incluso mejor
#разговорный
PENELOPA
@penelopaa
Авторское медиа об испанском языке, образовании в Испании и испанской повседневности💃🏻
Для связи @dabandab
Школа испанского языка
https://penelopaa.com
Образование в Испании
https://educationalburo.com
PENELOPA (Russian)
Добро пожаловать в мир испанского языка, образования в Испании и испанской повседневности с каналом PENELOPA! Этот канал, созданный пользователем @penelopaa, является авторским медиа о всем, что связано с испанским языком и жизнью в Испании. Здесь вы найдете увлекательные статьи, интересные факты и полезные советы по изучению испанского языка, а также информацию об образовании в Испании.💃🏻nnЕсли у вас есть вопросы или вы хотите связаться с администратором канала, обращайтесь к @dabandab. Также, для тех, кто серьезно задумался об изучении испанского языка, канал рекомендует школу испанского языка по ссылке https://penelopaa.com. А если вам интересно получить образование в Испании, обязательно посетите сайт https://educationalburo.com
Присоединяйтесь к каналу PENELOPA и окунитесь в увлекательный мир испанского языка и культуры! 🇪🇸
PENELOPA
21 Nov, 10:00
Мои хорошие, поговорим о птицах!
La gaviota — чайка
El gorrión — воробей
El ruiseñor — соловей
El águila — орёл
El cuervo — ворон
🦉Птица и фольклор:
〰️«El águila no caza moscas»
Орел на мошек не охотится
〰️«Cría cuervos y te sacarán los ojos»
Вскорми ворона и он тебе очи выклюет.
La gaviota — чайка
El gorrión — воробей
El ruiseñor — соловей
El águila — орёл
El cuervo — ворон
🦉Птица и фольклор:
〰️«El águila no caza moscas»
Орел на мошек не охотится
〰️«Cría cuervos y te sacarán los ojos»
Вскорми ворона и он тебе очи выклюет.
PENELOPA
20 Nov, 18:16
Мои хорошие, прикрепляю запись прямого эфира.
Если будут какие- то вопросы образовательного характера, пишите!
Чудесного вечера 🤍🎓
Если будут какие- то вопросы образовательного характера, пишите!
Чудесного вечера 🤍🎓
PENELOPA
20 Nov, 13:39
Сегодня в в 17:00 по Мадриду пройдет прямой эфир про образование в Испании c Бондаренко Дарьей - экспертом по образованию в Испании.
📌 Эфир пройдет по ссылке
Задать вопросы Дарье можно вот тут
Основные темы:
✔️ Как выбрать школу или университет в Испании?
✔️ Как поступить с аттестатом из РФ?
✔️ Магистратура в Испании (плюсы и минусы)
✔️ Где найти программы на английском или двух языках (испанский + английский)?
Оставить заявку на образовательную консультацию можно на сайте
📌 Эфир пройдет по ссылке
Задать вопросы Дарье можно вот тут
Основные темы:
✔️ Как выбрать школу или университет в Испании?
✔️ Как поступить с аттестатом из РФ?
✔️ Магистратура в Испании (плюсы и минусы)
✔️ Где найти программы на английском или двух языках (испанский + английский)?
Оставить заявку на образовательную консультацию можно на сайте
PENELOPA
19 Nov, 10:51
Мои хорошие, в этот вторник желаю всем попутного ветра!
▫️Viento en popa
#разговорный
▫️Viento en popa
#разговорный
PENELOPA
18 Nov, 07:04
Мои хорошие, в любом деле важна последовательность, как сказать: «шаг за шагом» ?
▫️Paso a paso
▫️Poco a poco
Всем чудесного понедельника! 🍀
#разговорный
▫️Paso a paso
▫️Poco a poco
Всем чудесного понедельника! 🍀
#разговорный
PENELOPA
15 Nov, 15:00
Друзья, 20 ноября в 17:00 по Мадриду пройдет прямой эфир про образование в Испании.
📌Эфир пройдет по ссылке
Задать вопросы можно в комментариях к этому посту, вы можете описать ваш кейс в комментариях, самый интересный разберем во время прямого эфира и выстроим план действий для успешного зачисления! 🎓
Основные темы эфира:
〰️ Как выбрать школу или университет в Испании?
〰️ Где смотреть рейтинги вузов?
〰️ Магистратура в Испании (плюсы и минусы)
〰️ На что обращает внимание приемная комиссия?
〰️ Как поступить в вуз Испании с аттестатом из РФ?
〰️ Дает ли преимущество при поступлении аттестат международной школы (например, диплом IB)?
〰️ Программы обучения на английском языке или на двух языках (испанский+английский)
До встречи! 🍀
📌Эфир пройдет по ссылке
Задать вопросы можно в комментариях к этому посту, вы можете описать ваш кейс в комментариях, самый интересный разберем во время прямого эфира и выстроим план действий для успешного зачисления! 🎓
Основные темы эфира:
〰️ Как выбрать школу или университет в Испании?
〰️ Где смотреть рейтинги вузов?
〰️ Магистратура в Испании (плюсы и минусы)
〰️ На что обращает внимание приемная комиссия?
〰️ Как поступить в вуз Испании с аттестатом из РФ?
〰️ Дает ли преимущество при поступлении аттестат международной школы (например, диплом IB)?
〰️ Программы обучения на английском языке или на двух языках (испанский+английский)
До встречи! 🍀
PENELOPA
14 Nov, 06:14
Мои хорошие,
Вчера задумалась вот о чем:
Комедия «Собака на сене» Лопе де Вега — при дословном переводе — это ведь «Собака огородника» (El perro del hortelano).
Откуда сено?
Так вот, в испанском языке есть поговорка: ser como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer al amo, что означает: быть как собака на сене, которая сама не ест и хозяину не дает.
Технически, истоки надо искать у Эзопа, в басне «Собака в яслях», где собака рычала на всех, кто приближался к сену, хотя сама его не ела.
Вообще, осознание того, что всё циклично, что всё уже было, есть и будет, — пугает и радует одновременно!
Прекрасного вам дня!🤍
Вчера задумалась вот о чем:
Комедия «Собака на сене» Лопе де Вега — при дословном переводе — это ведь «Собака огородника» (El perro del hortelano).
Откуда сено?
Так вот, в испанском языке есть поговорка: ser como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer al amo, что означает: быть как собака на сене, которая сама не ест и хозяину не дает.
Технически, истоки надо искать у Эзопа, в басне «Собака в яслях», где собака рычала на всех, кто приближался к сену, хотя сама его не ела.
Вообще, осознание того, что всё циклично, что всё уже было, есть и будет, — пугает и радует одновременно!
Прекрасного вам дня!
PENELOPA
13 Nov, 11:08
Мои хорошие, давайте хвалить друг друга!
〰️Eres el/la mejor
〰️Eres la bomba
〰️Eres un/a crack
#разговорный
〰️Eres el/la mejor
〰️Eres la bomba
〰️Eres un/a crack
#разговорный
PENELOPA
12 Nov, 11:54
Друзья, программы бакалавриата на английском языке в Universidad Europea
(Мадрид, Валенсия, Аликанте)
📌Первая волна подачи документов: до 5 декабря
〰️Перевод и межкультурная коммуникация
755 € в месяц | 10 260 € год
〰️Стоматология
1 795 € в месяц | 24 040 € год
〰️ Биотехногии
775 € в месяц | 11 500 € год
〰️Психология
940 € в месяц | 13 480 € год
〰️Туризм
755 € в месяц | 10 260 € год
〰️Двойной бакалавриат: управление бизнесом и предпринимательство + маркетинг
939,75 € в месяц | 12 477 € год
〰️Двойной бакалавриат: право + международные отношения
942,5 € в месяц | 12 510 € год
🎓Узнать детали о том, на что обращает внимание приемная комиссия, какие документы готовить, как получить стипендию и где потом работать, можно на консультации в Educational Buró
(Мадрид, Валенсия, Аликанте)
📌Первая волна подачи документов: до 5 декабря
〰️Перевод и межкультурная коммуникация
755 € в месяц | 10 260 € год
〰️Стоматология
1 795 € в месяц | 24 040 € год
〰️ Биотехногии
775 € в месяц | 11 500 € год
〰️Психология
940 € в месяц | 13 480 € год
〰️Туризм
755 € в месяц | 10 260 € год
〰️Двойной бакалавриат: управление бизнесом и предпринимательство + маркетинг
939,75 € в месяц | 12 477 € год
〰️Двойной бакалавриат: право + международные отношения
942,5 € в месяц | 12 510 € год
🎓Узнать детали о том, на что обращает внимание приемная комиссия, какие документы готовить, как получить стипендию и где потом работать, можно на консультации в Educational Buró
PENELOPA
12 Nov, 10:10
Мои хорошие, как сказать «Не лыком шит» ?
«ne lykom shit» скажет гугл переводчик 😂
А мы скажем:
〰️Sabe donde "tiene la mano izquierda"
〰️Sabe lo que hace
#разговорный
«ne lykom shit» скажет гугл переводчик 😂
А мы скажем:
〰️Sabe donde "tiene la mano izquierda"
〰️Sabe lo que hace
#разговорный
PENELOPA
10 Nov, 13:35
Мои хорошие, удивительное, конечно, рядом!
У нас окна выходят во двор,например, а в испанском языке окна «дают»
〰️Las habitaciones dan a la calle
А что вас удивляет в испанском языке?)
#разговорный
У нас окна выходят во двор,например, а в испанском языке окна «дают»
〰️Las habitaciones dan a la calle
А что вас удивляет в испанском языке?)
#разговорный
PENELOPA
09 Nov, 16:19
PENELOPA
09 Nov, 12:01
Мои хорошие, на повестке дня глагол Cargar и команда!
〰️Cargar означает «зарядить» (телефон, ноутбук) или «погрузить что-то в транспорт».
〰️Encargarse de algo — брать на себя что-то: дело или поручение, браться за что-то
〰️Ser una carga — быть обузой
〰️Encargar — заказать
🍀Как бы вы спросили «Возьмешься за это дело?»
〰️Cargar означает «зарядить» (телефон, ноутбук) или «погрузить что-то в транспорт».
〰️Encargarse de algo — брать на себя что-то: дело или поручение, браться за что-то
〰️Ser una carga — быть обузой
〰️Encargar — заказать
🍀Как бы вы спросили «Возьмешься за это дело?»
6,537
subscribers
973
photos
146
videos
