Первая часть закончилась на вопросах и теперь ответы на них.
Если закон не допускает привлечение участника к деликтной ответственности по факту вхождения в группу, то откуда суд черпал источник вдохновения для выводов? И, второй вопрос – как тогда объяснить такое решение, которое может быть трактовано как против строгого права?
Single economic unit
Действительно, в праве ответственности (но публичном), а в частности, конкурентном праве, существует концепция single economic unit - единый хозяйствующий субъект. Именно этот субъект в целом (или каждый участник субъекта), несмотря на формальную автономию его участников-юридических лиц, может выступать ответственным за антимонопольные нарушения, которые были допущены любым участником группы. Об этом было недавнее громкое дело Европейского Суда Справедливости Sumal SL vs. Mercedes Benz Trucks España SL (Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 October 2021). Это дело о картельном сговоре Daimler AG, которая была признана нарушителем в связи с картельным сговором по манипулированию цен на траки. Истец (покупатель траков) обратился с частноправовым иском о взыскании убытков (так называемое private enforcement – частноправовое средство защиты за нарушение публичных обязанностей) в испанский суд к испанской дочерней компании Daimler AG, хотя испанская дочерняя компания не была сама признана нарушителем. ЕСС решил, что дочерняя компания должна отвечать за нарушения материнской компании и вместе с ней, в частности, поскольку и если имеется не только экономическая связь как группы, но и имело место продвижение и реализация дочерней компанией товаров материнской компании, в отношении которых имелся картельный сговор, и, таким образом, дочерняя компания также получала доход (выгоду) от незаконной деятельности материнской компании (те критерий совместности и вовлеченности в незаконную деятельность). При этом нужно принимать во внимание важное обстоятельство - решение ЕСС имеет под собой законное основание для такого толкования – ст. 101, 102 The Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). И также важно, что такой подход остается редуцированным в рамках антиконкурентного права и не уходит дальше в частноправовое применение (ответственность за нарушение прав человека корпорациями и экологические нарушения построены по иному принципу). Принцип автономии юридического лица остается в действии. Преодоление действия принципа требует законодательной основы, в том числе, чтобы закон давал возможность такого толкования. Как было рассмотрено выше, по делу Ситибанка ни одно из оснований, приведенных судами, не позволяет преодолеть принцип автономии юридического лица.
Строгое право и справедливость
С самых древних времен в праве обнаруживались случаи, когда применение строгого права (те действующего закона) казалось суду несправедливым, поскольку его применение уже не адекватно изменившейся социальной реальности. И тогда перед судом стоит задача достигнуть справедливого разрешения спора, которая решается через создание права судьей (об этом можно прочесть прекрасные статьи Д.В. Дождева и А.М. Ширвиндта, посвященные принципу добросовестности). Однако, при том, что справедливость позволяет адаптировать право к изменившейся социальной реальности, это всегда очень опасный путь, который может привести не к справедливости, а к обратному - судебному произволу. А это не только не желательное, но и опасное явление деформации и разрушения системы права. Поэтому судья стоит перед сложным выбором. Один из азбучных примеров, когда применение строгого права входит в противоречие со справедливостью, который курсирует из учебника в учебник, можно найти у Канта в Метафизике нравов (1797). Что интересно, похожий случай но уже в 20 в. был предметом рассмотрения ВС Германии, и суд принял справедливое решение.