Что если нам попробовать обсуждать тут виньетки из статей? Гештальтистких преимущественно, но возможно не только.
Перевел фрагмент из статьи Дэна Блума, где он приводит вот такое описание, это небольшая часть сессии.
Размещаю здесь и зову вас обсуждать - любые мысли, комментарии, согласия-несогласия, гипотезы, фантазии и тп.
Потом я опубликую здесь перевод той части, где сам автор комментирует свою работу.
"Макс - 43-летний мужчина, в течение нескольких лет проходит терапию. В настоящее время он жалуется на то, что, хотя он состоит в близких отношениях, он регулярно вступает в импульсивные, анонимные сексуальные связи. Макс умный и разговорчивый. Он адвокат. На протяжении своей взрослой жизни он обращался к разным психотерапевтам, и у него есть подробный исторический рассказ о своих «проблемах», полученный на каждом из сеансов терапии.
На последних нескольких сеансах Макс рассказывал, что не может понять, почему он не в состоянии противостоять этим импульсам, которые, кажется, настигают его «как ураган», особенно когда ему скучно.
В качестве этиологии своих симптомов он с готовностью пересказывает собственную историю: отец и мать в постоянных супружеских ссорах; мать идеализирует его как своего спасителя от брака; у старшего брата развивается шизофрения, когда Макс был подростком; Макс - хороший, здоровый сын и отвергает роль опекуна своего брата.
Макс способен пересказать эту осознанную историю с некоторыми актуальными чувствами, которые обычно быстро смягчаются до низкого уровня тревоги, а затем до сетований: «Я все это знаю. Но ничего не меняется».
За время нашей совместной работы мы испытали взаимное чувство доверия, о чем свидетельствует теплота наших взглядов, которую мы иногда выражаем друг другу, когда рассматриваем, как продвигается терапия.
Сегодня он пришел, подпрыгивая на месте, и объявил, что чувствует себя «очень хорошо». Он не занимался импульсивным сексом уже три недели и гордится своим достижением. Он рассказывает о том, как хороша его жизнь, но замечает, что у него болит нога, которую его мануальный терапевт диагностировал как защемление нерва. Это наш дружеский обмен мнениями, который мы оба знаем и ценим, подстраиваясь друг под друга в первые минуты нашей встречи. «Новости недели».
Я спрашиваю его, не хочет ли он сменить положение, чтобы ему было удобнее. Он ложится на мой диван.
Он снова начинает говорить и говорит мне, как он счастлив - его жизнь хороша. Его голос становится мягче.
Я замечаю, что его нога кажется жесткой.
«Как ваша нога?»
«Уже лучше, но все еще болит».
«Не могли бы вы устроиться на диване, почувствовать, как он вас держит, и переключить свое внимание на ногу? (Пауза.) Можете ли вы сказать мне, как вы представляете как выглядит ваша нога внутри?»
«Она вся красная и напряженная».
«Просто замечайте это и сообщайте мне о любых изменениях».
(Пауза)
«Я чувствую себя лучше. (Пауза.) Забавно, но я начинаю грустить. О чем мне грустить?»
«А кто спрашивает?»
Он понимает, что я имею в виду, и позволяет своей фоновой грусти войти в его осознание.
Он остается грустным, а затем рассказывает мне о друге, чья жизнь разваливается на части, и о том, как он размышляет, что ему с этим делать. Мне тоже стало грустно.
«Я как раз сейчас вспоминаю вашего брата», - говорю я, когда в моем воображении возникает образ его брата-шизофреника.
«Ага!» (в оригинале Huh) - с грустью.
Сессия продолжается, и теперь Макс переживает свою печаль, трагедию брата, а затем чувство страха, когда, будучи мальчиком, он услышал, как его мать и отец ссорятся в другой комнате.
«Может быть, причина того, что я не могу позволить себе скучать, в том, что я боюсь испытывать эти чувства».
«Да», - сказал я. Это был не первый раз, когда мы обсуждали эту тему, но сейчас мы оба чувствовали осязаемую грусть. Фигура контакта была ослепительна в своей яркости.