Понедельничное _С днём дипломатического работника!
LetterRogatory v.2
@disputesandsanctions
Освещение вопросов доктрины международного гражданского процесса (трансграничных судебных споров), международного частного права и международного коммерческого арбитража.
LetterRogatory v.2 (Russian)
Добро пожаловать в Telegram канал LetterRogatory v.2 под названием @disputesandsanctions! Здесь вы найдете освещение вопросов доктрины международного гражданского процесса (трансграничных судебных споров), международного частного права и международного коммерческого арбитража. Этот канал предназначен для всех, кто интересуется юридическими вопросами, связанными с трансграничными спорами и международным правом. Здесь вы найдете актуальные новости, аналитику, советы и рекомендации от экспертов в данной области. Присоединяйтесь к нашему каналу, чтобы быть в курсе всех изменений и развития в области международного права и арбитража! Приглашайте друзей и коллег, чтобы вместе обсуждать актуальные темы и делиться опытом. Узнавайте больше о решении споров и важных аспектах международного юридического процесса вместе с LetterRogatory v.2!
LetterRogatory v.2
10 Feb, 09:07
Дрелле против Сервис-Терминала
Выше размещаю решение Апелляционного суда по вопросу о том, может ли иностранное судебное решение, которое не призналось английским судом, служить основанием признания должника банкротом.
В рамках данного дела Апелляционный суд указал, что поскольку решение Арбитражного суда Ярославской области не было признано в Англии и Уэльсе, то оно не может служить основанием направления должнику statutory demand.
Интересно отметить, что английский суд в обоснование своего решения активно ссылался не работы английского ученого Адриана Бриггса https://www.law.ox.ac.uk/people/adrian-briggs-qc-hon
P.S. Автор канала благодарит Ришата Файзулина - б. однокурсника и соратника по нелегко у изучению французской грамматики - за предоставленное решение
Выше размещаю решение Апелляционного суда по вопросу о том, может ли иностранное судебное решение, которое не призналось английским судом, служить основанием признания должника банкротом.
В рамках данного дела Апелляционный суд указал, что поскольку решение Арбитражного суда Ярославской области не было признано в Англии и Уэльсе, то оно не может служить основанием направления должнику statutory demand.
Интересно отметить, что английский суд в обоснование своего решения активно ссылался не работы английского ученого Адриана Бриггса https://www.law.ox.ac.uk/people/adrian-briggs-qc-hon
P.S. Автор канала благодарит Ришата Файзулина - б. однокурсника и соратника по нелегко у изучению французской грамматики - за предоставленное решение
LetterRogatory v.2
09 Feb, 15:24
Международный коммерческий арбитраж: Учебник / Науч. ред.: О. Ю. Скворцов, М. Ю. Савранский, Г. В. Севастьянов. 3-е изд., перераб. и доп. М, СПб, 2025. 965 с. (Библиотека журнала «Третейский суд». Вып. 11).
Как известно, выпуск и опубликование учебника представляет собой нелегкий труд. В какой-то степени труд редактора сродни работе дирижёра. Необходимо достичь единообразия между зачастую различными частями. В целом, данная задача применительно к этому изданию была решена. Об этом потом отдельно.
Актуальность вопроса надлежащего извещения очевидна в свете недавних судебных актов в связи с третейскими решениями, о которых мы писали, поскольку давно сложилась практика высших судебных органов о том, что извещение, направленное стороне арбитража, третейского разбирательства по адресу, указанному этой стороной, но не полученное по зависящим от нее причинам, считается доставленным. (п. 17 Обзора практики рассмотрения судами дел, связанных с выполнением функций содействия и контроля ВС РФ от 26 декабря 2018 г.)
Кстати, в данном аспекте проявляется отличие и оно же преимущество МКА по сравнению с разбирательством в государственных судах. Ввиду того, что МКА не является органом государственной власти, требования международных договоров о порядке извещения (в т ч оговорка к ст. 10 Гаагской конвенции 1965 г.) на разбирательство в МКА не распространяется.
P.S. Кстати, иностранная англоязычная практика в разделе приводится и нужно быть Михаилом Самуэлевичем из книжки Ильфа и Петрова, чтобы ее не заметить
Как известно, выпуск и опубликование учебника представляет собой нелегкий труд. В какой-то степени труд редактора сродни работе дирижёра. Необходимо достичь единообразия между зачастую различными частями. В целом, данная задача применительно к этому изданию была решена. Об этом потом отдельно.
Актуальность вопроса надлежащего извещения очевидна в свете недавних судебных актов в связи с третейскими решениями, о которых мы писали, поскольку давно сложилась практика высших судебных органов о том, что извещение, направленное стороне арбитража, третейского разбирательства по адресу, указанному этой стороной, но не полученное по зависящим от нее причинам, считается доставленным. (п. 17 Обзора практики рассмотрения судами дел, связанных с выполнением функций содействия и контроля ВС РФ от 26 декабря 2018 г.)
Кстати, в данном аспекте проявляется отличие и оно же преимущество МКА по сравнению с разбирательством в государственных судах. Ввиду того, что МКА не является органом государственной власти, требования международных договоров о порядке извещения (в т ч оговорка к ст. 10 Гаагской конвенции 1965 г.) на разбирательство в МКА не распространяется.
P.S. Кстати, иностранная англоязычная практика в разделе приводится и нужно быть Михаилом Самуэлевичем из книжки Ильфа и Петрова, чтобы ее не заметить
LetterRogatory v.2
09 Feb, 15:22
Международный коммерческий арбитраж: Учебник / Науч. ред.: О. Ю. Скворцов, М. Ю. Савранский, Г. В. Севастьянов. 3-е изд., перераб. и доп. М, СПб, 2025.
LetterRogatory v.2
08 Feb, 14:52
Международные торговые обычаи
Вот такой сборник международных торговых обычаев опубликовала Всесоюзная торговая палата до того момента, пока ИНКОТЕРМС получили широкое распространение
Вот такой сборник международных торговых обычаев опубликовала Всесоюзная торговая палата до того момента, пока ИНКОТЕРМС получили широкое распространение
LetterRogatory v.2
07 Feb, 14:11
Пятничное_"Колизион или арена заблудших".
Надеюсь, что большинство подписчиков воспринимают МЧП не таким.
Надеюсь, что большинство подписчиков воспринимают МЧП не таким.
LetterRogatory v.2
07 Feb, 09:15
Венесуэла - Признание российского решения о расторжении брака
Выше размещаю интересный пример призания российского судебного решения о расторжении брака в Венесуэле.
1/ В версии на испанском языке используется формулировка region de Bibirevo de la ciudad de Moscu. В результате чего название московского района начинает вызвать ассоциации с итальянским курортом.
2/ С лингвистической точки зрения интересно, что используется термин "vinculo matrimonial" - дословно "узы брака".
Хотя на латыни, "vinculi" - это ещё и "оковы", "цепи". Думаю, что многие во время поездки в Рим посещали церковь Сан-Пьетро ин Винкули, где как раз хранятся оковы Св. Петра, а также находится скульптура Микеланджело "Моисей"
Выше размещаю интересный пример призания российского судебного решения о расторжении брака в Венесуэле.
1/ В версии на испанском языке используется формулировка region de Bibirevo de la ciudad de Moscu. В результате чего название московского района начинает вызвать ассоциации с итальянским курортом.
2/ С лингвистической точки зрения интересно, что используется термин "vinculo matrimonial" - дословно "узы брака".
Хотя на латыни, "vinculi" - это ещё и "оковы", "цепи". Думаю, что многие во время поездки в Рим посещали церковь Сан-Пьетро ин Винкули, где как раз хранятся оковы Св. Петра, а также находится скульптура Микеланджело "Моисей"
LetterRogatory v.2
05 Feb, 12:54
Признание решения чешского арбитража - СОЮ
Выше размещаю интересный судебный акт СОЮ по вопросу о признании решения чешского арбитража.
Указанное решение уже было признано в 2016 г., однако супруга спустя 7 лет обратилась с возражениями о признании (с просьбой восстановить срок) и данное требование было удовлетворено.
Должница заявила целый букет возражений от отсутствия извещения сторон в порядке Гаагской конвенции 1965 г., до "недружественности" арбитража.
Требования ответчицы были отклонены.
Интересно, к какому бы выводу пришел бы российский суд, если бы в ГПК был аналог ст. 248.1 и ст. 248.2.АПК РФ
Выше размещаю интересный судебный акт СОЮ по вопросу о признании решения чешского арбитража.
Указанное решение уже было признано в 2016 г., однако супруга спустя 7 лет обратилась с возражениями о признании (с просьбой восстановить срок) и данное требование было удовлетворено.
Должница заявила целый букет возражений от отсутствия извещения сторон в порядке Гаагской конвенции 1965 г., до "недружественности" арбитража.
Требования ответчицы были отклонены.
Интересно, к какому бы выводу пришел бы российский суд, если бы в ГПК был аналог ст. 248.1 и ст. 248.2.АПК РФ
LetterRogatory v.2
04 Feb, 15:33
Признание без дальнейшего производства - Социалистическое наследие
Ранее размещал информацию о лекции проф. Рафаля Манько про социалистическое наследие в частном праве Польши.
Роль социалистического наследия в сфере международного гражданского процесса освещалась меньше.
В этой связи интересно обратить внимание на понятие "признание без дальнейшего производства"
Данное понятие мы не встретим в классических источниках международного гражданского процесса (пар 328 Германского гражданского процессуального уложения)
В публикациях Л.А Лунца 1949 г и Г.Е. Вилкова 1954 г. данное понятие отсутствует. В данных работах говорится именно о признании.
Очевидно, что понятие "признание без дальнейшего производства" - это более поздний конструкт, относящийся к Договорам о правовой помощи между СССР и ГДР, ГДР и Польша , Польша и СССР.
При этом интересно отметить, что русский и польский эквиваленты данного термина не совпадают.
Если русский текст использует понятие "признание без дальнейшего производства", то польский текст "bez postepowania ob uznanie". Дословно, "без производства по делу о признании".
Конечно, интересно было бы узнать о причинах подобного несовпадения
Ранее размещал информацию о лекции проф. Рафаля Манько про социалистическое наследие в частном праве Польши.
Роль социалистического наследия в сфере международного гражданского процесса освещалась меньше.
В этой связи интересно обратить внимание на понятие "признание без дальнейшего производства"
Данное понятие мы не встретим в классических источниках международного гражданского процесса (пар 328 Германского гражданского процессуального уложения)
В публикациях Л.А Лунца 1949 г и Г.Е. Вилкова 1954 г. данное понятие отсутствует. В данных работах говорится именно о признании.
Очевидно, что понятие "признание без дальнейшего производства" - это более поздний конструкт, относящийся к Договорам о правовой помощи между СССР и ГДР, ГДР и Польша , Польша и СССР.
При этом интересно отметить, что русский и польский эквиваленты данного термина не совпадают.
Если русский текст использует понятие "признание без дальнейшего производства", то польский текст "bez postepowania ob uznanie". Дословно, "без производства по делу о признании".
Конечно, интересно было бы узнать о причинах подобного несовпадения
LetterRogatory v.2
02 Feb, 14:45
Классическая работа Д. И. Полумордвинова по доказательствам в международном гражданском процессе.
Как это следует из предисловия, это часть большего труда.
Кто знает, может быть в архивах получится найти рукопись целиком
Как это следует из предисловия, это часть большего труда.
Кто знает, может быть в архивах получится найти рукопись целиком
LetterRogatory v.2
31 Jan, 17:33
Пятничное_Нибуайе из спецфонда
Как мне популярно объяснили в РГБ, литера "С" на шифре книги означает, что она относится к спейфонду.
Что же такое мог написать французский автор по МЧП, чтобы ограничить к нему доступ трудящихся
Как мне популярно объяснили в РГБ, литера "С" на шифре книги означает, что она относится к спейфонду.
Что же такое мог написать французский автор по МЧП, чтобы ограничить к нему доступ трудящихся
LetterRogatory v.2
31 Jan, 14:08
МКАС_Япония_Трансграничное банкротство
Выше размещаю интересный случай признания решения МКАС в Японии.
Как это следует из материалов данной статьи, решение МКАС было признано в Японии.
Впоследствии, уже российский управляющий обратился с возражениями против признания в Японии, в том числе со ссылкой на то, что решение МКАС было вынесено на основании подложного документа.
В то же указанные возражения японским судом
Выше размещаю интересный случай признания решения МКАС в Японии.
Как это следует из материалов данной статьи, решение МКАС было признано в Японии.
Впоследствии, уже российский управляющий обратился с возражениями против признания в Японии, в том числе со ссылкой на то, что решение МКАС было вынесено на основании подложного документа.
В то же указанные возражения японским судом
LetterRogatory v.2
30 Jan, 15:59
Несостоятельность по частному международному праву_Дж. Карле
Выше размещаю статью из Юридического вестника, содержащую перевод статьи итальянского ученого Дж Карле по вопросам о трансграничной несостоятельности.
Несмотря на прошедшие почти 150 лет актуальности работа не утратила.
О.Р. Зайцеву за наводку колоссальное спасибо!
P.S. Работа переведена до Парижской конвенции 1882 г., когда на международном уровне запретили переводы без согласия изначального автора
Выше размещаю статью из Юридического вестника, содержащую перевод статьи итальянского ученого Дж Карле по вопросам о трансграничной несостоятельности.
Несмотря на прошедшие почти 150 лет актуальности работа не утратила.
О.Р. Зайцеву за наводку колоссальное спасибо!
P.S. Работа переведена до Парижской конвенции 1882 г., когда на международном уровне запретили переводы без согласия изначального автора
LetterRogatory v.2
29 Jan, 13:34
Добрый день, уважаемые коллеги!
Мы объявляем о следующем заседании клуба.
Тема: «Гражданское правоотношение как основа юридической формы в свете илеморфической теории Е.Б. Пашуканиса»
Спикер: Рафал Манько, хабилитированный доктор философии права Вроцлавского университета, PhD in law в Университете Амстердама, магистр римского права Варшавского Университета, аналитик Исследовательского центра Европейского Парламента (Брюссель, Бельгия).
Когда: 13 февраля 2025 года, 19:00
Где: заседание будет проходить в онлайн-формате. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на заседание для получения ссылки на подключение.
Также к заседанию публикуем статью Рафала Манько и сборник работ Е.Б. Пашуканиса.
Ожидающий всех неравнодушных,
HSE CIVIL LAW CLUB
Мы объявляем о следующем заседании клуба.
Тема: «Гражданское правоотношение как основа юридической формы в свете илеморфической теории Е.Б. Пашуканиса»
Спикер: Рафал Манько, хабилитированный доктор философии права Вроцлавского университета, PhD in law в Университете Амстердама, магистр римского права Варшавского Университета, аналитик Исследовательского центра Европейского Парламента (Брюссель, Бельгия).
Когда: 13 февраля 2025 года, 19:00
Где: заседание будет проходить в онлайн-формате. Пожалуйста, зарегистрируйтесь на заседание для получения ссылки на подключение.
Также к заседанию публикуем статью Рафала Манько и сборник работ Е.Б. Пашуканиса.
Ожидающий всех неравнодушных,
HSE CIVIL LAW CLUB
LetterRogatory v.2
29 Jan, 10:36
Признание как предпосылка принудительного исполнения (ГПК Литвы)
Как известно, идея том, что признание выступает предпосылкой принудительного исполнения иностранного судебного решения внедрил в наш правопорядок Л.А.Лунц.
Только ввиду краткости работы,он не пояснил, что при написании этой работы он имел ввиду положения ГГПУ Германии 1877 г. о том, что для исполнения иностранного судебного решения должны соблюдаться условия призания согласно параграфу 328 ГГПУ.
Но идея Л.А. Лунца оказалась плодотворной и в результате в ст. 809 ГПК Литвы мы можем наблюдать следующее положение:
Раздел 809. Юридическое значение признания решений иностранного суда (арбитража)
1. Решения иностранных судов (арбитражей) могут быть исполнены на территории Литовской Республики только после их признания Апелляционным судом Литвы как органом, уполномоченным государством признавать решение.
https://www.infolex.lt/ta/77554
Как известно, идея том, что признание выступает предпосылкой принудительного исполнения иностранного судебного решения внедрил в наш правопорядок Л.А.Лунц.
Только ввиду краткости работы,он не пояснил, что при написании этой работы он имел ввиду положения ГГПУ Германии 1877 г. о том, что для исполнения иностранного судебного решения должны соблюдаться условия призания согласно параграфу 328 ГГПУ.
Но идея Л.А. Лунца оказалась плодотворной и в результате в ст. 809 ГПК Литвы мы можем наблюдать следующее положение:
Раздел 809. Юридическое значение признания решений иностранного суда (арбитража)
1. Решения иностранных судов (арбитражей) могут быть исполнены на территории Литовской Республики только после их признания Апелляционным судом Литвы как органом, уполномоченным государством признавать решение.
https://www.infolex.lt/ta/77554
LetterRogatory v.2
27 Jan, 15:48
Карьерные возможности
Друзья! Сергей Морозов (ex "Хренов и Партнёры", экпертизе, которого в области банкротных споров и представления интересов в российских судах я, безусловно доверяю, в настоящее время рассматривает возможность перехода на должность категории "Sr" и выше.
При наличии заинтересованности, пишите напрямую Сергею
Друзья! Сергей Морозов (ex "Хренов и Партнёры", экпертизе, которого в области банкротных споров и представления интересов в российских судах я, безусловно доверяю, в настоящее время рассматривает возможность перехода на должность категории "Sr" и выше.
При наличии заинтересованности, пишите напрямую Сергею
LetterRogatory v.2
27 Jan, 09:09
Испания - Трансграничное банкротство
Размещаю автоматический перевод раздела Закона Испании "О несостоятельности" от 2020 г. применительно к трансграчничному банкротству.
Как это можно отметить, данный нормативный акт не основан на Типовом законе ЮНСИТРАЛ.
Думаю, что на основании данного материала можно было бы подготовить интересную публикацию
Размещаю автоматический перевод раздела Закона Испании "О несостоятельности" от 2020 г. применительно к трансграчничному банкротству.
Как это можно отметить, данный нормативный акт не основан на Типовом законе ЮНСИТРАЛ.
Думаю, что на основании данного материала можно было бы подготовить интересную публикацию
LetterRogatory v.2
26 Jan, 16:16
Е.А.Васильев _ Обесценивание валют в практике ВТАК
Из новых поступлений. Прикупил сборник по праву, изданный Всесоюзной Торговой Палатой.
Много интересных публикаций, например, под редакцией к.ю.н. Розенберга.
Но суперактуальна статья Е.А. Васильева про обесценивание валют в практике ВТАК.
P.S. Перечитал, заголовок можно прочитать, как если бы Евгений Александрович писал статью на современном "новоязе" - "обесценивание", "токсичный", "абьюзер"
Из новых поступлений. Прикупил сборник по праву, изданный Всесоюзной Торговой Палатой.
Много интересных публикаций, например, под редакцией к.ю.н. Розенберга.
Но суперактуальна статья Е.А. Васильева про обесценивание валют в практике ВТАК.
P.S. Перечитал, заголовок можно прочитать, как если бы Евгений Александрович писал статью на современном "новоязе" - "обесценивание", "токсичный", "абьюзер"
LetterRogatory v.2
26 Jan, 11:39
Трансграчничное наследование - сырки "Б.Ю. Александров"
Интересный пример, касающийся трансграничного наследования.
Наследница "сыровара" обратилась в Черёмушкинский районный суд в целях исключения из состава наследства "монегаскской" части.
Согласно ст. 1151 ГК РФ , в состав наследства входит всё имущество, где бы оно ни находилось.
В то же время наследница решила не бороться за "средиземноморскую" часть наследства, а взыскать ее в качестве неосновательного обогащения с других наследников.
https://lenta.ru/news/2025/01/25/stala-izvestna-sudba-deneg-na-schetu-v-monako-osnovatelya-b-yu-aleksandrov/
P.S. Огорчительно, что, как таковой, жанр судебной журналистики у нас не развился. Из репортажа не всегда возможно понять "кто на ком стоял" (с) (Собачье сердце)
Интересный пример, касающийся трансграничного наследования.
Наследница "сыровара" обратилась в Черёмушкинский районный суд в целях исключения из состава наследства "монегаскской" части.
Согласно ст. 1151 ГК РФ , в состав наследства входит всё имущество, где бы оно ни находилось.
В то же время наследница решила не бороться за "средиземноморскую" часть наследства, а взыскать ее в качестве неосновательного обогащения с других наследников.
https://lenta.ru/news/2025/01/25/stala-izvestna-sudba-deneg-na-schetu-v-monako-osnovatelya-b-yu-aleksandrov/
P.S. Огорчительно, что, как таковой, жанр судебной журналистики у нас не развился. Из репортажа не всегда возможно понять "кто на ком стоял" (с) (Собачье сердце)
LetterRogatory v.2
25 Jan, 13:29
Журнал "Коммерческий арбитраж"
Вышел новый номер журнала "Коммерческий арбитраж".
Информация, представленная в очередном номере практически эклюзивная.
Так, в номере представлены статьи по договору о правовой помощи с Китаем (Е. Ербахаев), по признанию решения МКАС в Литве (А. Шаповалов).
И ещё много других материалов.
Также в журнале опубликован перевод работы А. Вейса по трансграчничному банкротству (А. Осина и Е. Полунина) и отрывок из его биографии (М. Маркелова)
Вышел новый номер журнала "Коммерческий арбитраж".
Информация, представленная в очередном номере практически эклюзивная.
Так, в номере представлены статьи по договору о правовой помощи с Китаем (Е. Ербахаев), по признанию решения МКАС в Литве (А. Шаповалов).
И ещё много других материалов.
Также в журнале опубликован перевод работы А. Вейса по трансграчничному банкротству (А. Осина и Е. Полунина) и отрывок из его биографии (М. Маркелова)
LetterRogatory v.2
24 Jan, 17:07
Пятничное _ Kikimora Publishing House
Вот было такое финское издательство Kikimora Publishing House.
В том числе опубликовало книгу по взаимодействию между Россией и Финляндией применительно к международной правовой помощи.
Думаю, для хайпа стоит переименоваться в Domovoy Publishing или Ovinick (Овинник) University Press
Вот было такое финское издательство Kikimora Publishing House.
В том числе опубликовало книгу по взаимодействию между Россией и Финляндией применительно к международной правовой помощи.
Думаю, для хайпа стоит переименоваться в Domovoy Publishing или Ovinick (Овинник) University Press
LetterRogatory v.2
24 Jan, 11:55
Памяти Е.В. Кабатовой
Пока готовил предыдущие посты, вспомнил лекции Е.В. Кабатовой по международному семейному праву.
Низкий поклон нашим Учителям
Пока готовил предыдущие посты, вспомнил лекции Е.В. Кабатовой по международному семейному праву.
Низкий поклон нашим Учителям
LetterRogatory v.2
23 Jan, 13:06
МЧП - Однополые союзы - Нотариат
В продолжение вчерашнего поста хотел бы поделиться историей, которую рассказали подписчики из корпоративной практики.
Они видели нотариальное согласие на совершение сделки со стороны участника такого союза от российского нотариуса (ст 34, 35 СК РФ)
На первый взгляд, может показаться, что подобное согласие в принципе недопустимо, поскольку с точки зрения российского права подобный союз не является браком. Такой классический пример хромающих отношений (фр. rapports boiteuses).
В то же время важно понимать, что подобная сделка по отчуждению имущества вполне может повлечь за собой правовые последствия в государстве места жительства партнёров.
То есть иностранное судебное решение об оспаривании сделки по отчуждению недвижимого имущества или долей в ООО в нашей стране признаваться не будет, а взыскать убытки с партнёра, осуществившего отчуждение - вполне.
Данное обстоятельство можно послужить аргументом в пользу возможности оформления нотариальных согласий на совершение подобных сделок.
P.S. То же самое касается и неарегистрированных партнерств, которые например существ по законодательству Венгрии
В продолжение вчерашнего поста хотел бы поделиться историей, которую рассказали подписчики из корпоративной практики.
Они видели нотариальное согласие на совершение сделки со стороны участника такого союза от российского нотариуса (ст 34, 35 СК РФ)
На первый взгляд, может показаться, что подобное согласие в принципе недопустимо, поскольку с точки зрения российского права подобный союз не является браком. Такой классический пример хромающих отношений (фр. rapports boiteuses).
В то же время важно понимать, что подобная сделка по отчуждению имущества вполне может повлечь за собой правовые последствия в государстве места жительства партнёров.
То есть иностранное судебное решение об оспаривании сделки по отчуждению недвижимого имущества или долей в ООО в нашей стране признаваться не будет, а взыскать убытки с партнёра, осуществившего отчуждение - вполне.
Данное обстоятельство можно послужить аргументом в пользу возможности оформления нотариальных согласий на совершение подобных сделок.
P.S. То же самое касается и неарегистрированных партнерств, которые например существ по законодательству Венгрии
LetterRogatory v.2
22 Jan, 11:48
МЧП - Однополые союзы
На правах администратора считаю своим долгом разобрать проблему применимого права в отношении однополых союзов.
Большая часть студентов приводят подобные "объединения" в качестве примера применения оговорки о публичном порядке.
Данную идею следует считать ложной.
В действительности, в данном случае возникает проблема квалификации. В данном случае такое явление как "однополый союз" и, равным образом, "партнёрство" не укладываются в опреление "брака".
В этой связи непризнание однополых союзов происходит не по причине их противоречия публичному порядку, но именно в силу проблемы квалификации.
Про возможность возникновения отдельных правовых последствий в связи с данными союзами напишу позже
На правах администратора считаю своим долгом разобрать проблему применимого права в отношении однополых союзов.
Большая часть студентов приводят подобные "объединения" в качестве примера применения оговорки о публичном порядке.
Данную идею следует считать ложной.
В действительности, в данном случае возникает проблема квалификации. В данном случае такое явление как "однополый союз" и, равным образом, "партнёрство" не укладываются в опреление "брака".
В этой связи непризнание однополых союзов происходит не по причине их противоречия публичному порядку, но именно в силу проблемы квалификации.
Про возможность возникновения отдельных правовых последствий в связи с данными союзами напишу позже
LetterRogatory v.2
21 Jan, 06:48
Договор о правовой помощи - Справка об извещении
Договоры о правовой помощи обеспечивают защиту граждан договаривающихся государств не только путем закрепления порядка оказания правовой помощи, но также благодаря унификации документов.
Так, для взыскателя достаточно получить справку об извещении, о вступлении решения в законную силу, а также об отсутствии исполнения решения в государстве вынесения, которые прилагаются к иностранному судебному решению.
Однако возникает вопрос, можно ли оспорить справку об извещении, если должник полагает, что он извещался ненадлежащим образом.
Полагаю, что на этот вопрос нужно ответить утвердительно, поскольку согласно большинству договоров о правовой помощи суд вправе потребовать от сторон дополнительные пояснения.
Из этого, на наш взгляд, следует возможность требовать представления исходных документов, касающихся вручения
Договоры о правовой помощи обеспечивают защиту граждан договаривающихся государств не только путем закрепления порядка оказания правовой помощи, но также благодаря унификации документов.
Так, для взыскателя достаточно получить справку об извещении, о вступлении решения в законную силу, а также об отсутствии исполнения решения в государстве вынесения, которые прилагаются к иностранному судебному решению.
Однако возникает вопрос, можно ли оспорить справку об извещении, если должник полагает, что он извещался ненадлежащим образом.
Полагаю, что на этот вопрос нужно ответить утвердительно, поскольку согласно большинству договоров о правовой помощи суд вправе потребовать от сторон дополнительные пояснения.
Из этого, на наш взгляд, следует возможность требовать представления исходных документов, касающихся вручения
LetterRogatory v.2
17 Jan, 19:53
Пятничное - Мосгорсуд - Общество старых котов 🐈
Выше размещаю интересный акт Мосгорсуда, в котором взыскателем в отношении французского судебного решения выступило "Сосьете фамилиаль де вье ша" (дословно на русский язык - семейное общество старых котов 🐈).
Судебный акт представляет интерес и с практической точки зрения, поскольку в нем указывается, что справка от иностранного судебного пристава не может подтвердить факт вступления в законную силу и исполнимость иностранного судебного решения.
Требуется именно акт из самого суда
Выше размещаю интересный акт Мосгорсуда, в котором взыскателем в отношении французского судебного решения выступило "Сосьете фамилиаль де вье ша" (дословно на русский язык - семейное общество старых котов 🐈).
Судебный акт представляет интерес и с практической точки зрения, поскольку в нем указывается, что справка от иностранного судебного пристава не может подтвердить факт вступления в законную силу и исполнимость иностранного судебного решения.
Требуется именно акт из самого суда
LetterRogatory v.2
17 Jan, 11:35
Извещение иностранной компании через российскую дочернюю компанию (в отсутствие необходимости пересылать извещение в порядке международной правовой помощи)
LetterRogatory v.2
16 Jan, 09:22
Конференция по коллективным искам - Шанинка - 29 января.
Рад представить мероприятие по интересной теме, которая в нашей стране только развивается.
Участие совершенно бесплатное, но нужно успеть зарегистрироваться
https://classactionlab.timepad.ru/event/3156952/
Рад представить мероприятие по интересной теме, которая в нашей стране только развивается.
Участие совершенно бесплатное, но нужно успеть зарегистрироваться
https://classactionlab.timepad.ru/event/3156952/
LetterRogatory v.2
14 Jan, 16:23
МКАС_Болгария_2024
Выше размещаю перевод решения Верховного суда Болгарии по вопросу о признании решения МКАС в Болгарии.
Как это можно заключить из перевода, решение признали
Особенный интерес представляют положения, в части, определения, что такое "заверенная копия арбитражного решения".
В данном случае болгарский суд удовлетворился предоставлением нотариальной копии решения "МКАС"
Выше размещаю перевод решения Верховного суда Болгарии по вопросу о признании решения МКАС в Болгарии.
Как это можно заключить из перевода, решение признали
Особенный интерес представляют положения, в части, определения, что такое "заверенная копия арбитражного решения".
В данном случае болгарский суд удовлетворился предоставлением нотариальной копии решения "МКАС"
LetterRogatory v.2
13 Jan, 09:38
Допустимость доказательств_Международная правовая помощь_Китай
Выше размещаю интересный акт 4-ого апелляционного суда по вопросу о допустимости показаний директора китайской компании в качестве доказательства в России.
Арбитражный суд пришел к правильному выводу о том, что в данном случае по сути дела происходит подмена свидетельских показаний письменным документом.
В то же время нельзя согласиться с доводом суда о том, что доказательства могут быть представлены в российский суд только в случае их получения в порядке правовой помощи
Выше размещаю интересный акт 4-ого апелляционного суда по вопросу о допустимости показаний директора китайской компании в качестве доказательства в России.
Арбитражный суд пришел к правильному выводу о том, что в данном случае по сути дела происходит подмена свидетельских показаний письменным документом.
В то же время нельзя согласиться с доводом суда о том, что доказательства могут быть представлены в российский суд только в случае их получения в порядке правовой помощи
LetterRogatory v.2
12 Jan, 14:39
I. Szaszy_Evidence
Выше размещаю фрагмент из авторитетной работы венгерского автора И. Саси (I. Szaszy) по вопросу о допустимости доказательств в международном гражданском процессе.
В публичном доступе в России работа представлена в РГБ.
Было время, когда ежесубботне приезжал заказывать книгу из книгохранилища в Химках.
Работа демонстрирует необычный подход к применению иностранного процессуального права в международном гражданском процессе. Автор, в частности, аргументировал применение принципа более тесной связи применительно к иностранному процессуальному праву.
Интересно, сколько из тех, кто ссылается на работы I. Szaszy, повторили этот путь в РГБ
Выше размещаю фрагмент из авторитетной работы венгерского автора И. Саси (I. Szaszy) по вопросу о допустимости доказательств в международном гражданском процессе.
В публичном доступе в России работа представлена в РГБ.
Было время, когда ежесубботне приезжал заказывать книгу из книгохранилища в Химках.
Работа демонстрирует необычный подход к применению иностранного процессуального права в международном гражданском процессе. Автор, в частности, аргументировал применение принципа более тесной связи применительно к иностранному процессуальному праву.
Интересно, сколько из тех, кто ссылается на работы I. Szaszy, повторили этот путь в РГБ
LetterRogatory v.2
10 Jan, 06:49
Сделка, противоречащая основам правопорядка и нравственности - Китайский дневник.
Довелось побывать в Китае на зимних праздниках. Помимо массы впечатлений привез ворох интересных наблюдений.
В частности, удалось найти пример сделки , которая нарушает основы правопорядка и нравственности, но при этом не содержит состава правонарушения по КоАП или УК.
Так, на китайском рынке довелось видеть ситуацию, когда женщина прикасалась к раскаленной цепи, чтобы потом показать, как бальзам лечит ожог.
На мой взгляд, противоречие нормам морали очевидно
Довелось побывать в Китае на зимних праздниках. Помимо массы впечатлений привез ворох интересных наблюдений.
В частности, удалось найти пример сделки , которая нарушает основы правопорядка и нравственности, но при этом не содержит состава правонарушения по КоАП или УК.
Так, на китайском рынке довелось видеть ситуацию, когда женщина прикасалась к раскаленной цепи, чтобы потом показать, как бальзам лечит ожог.
На мой взгляд, противоречие нормам морали очевидно
LetterRogatory v.2
09 Jan, 19:40
Признание судебного решения - Тайланд - СОЮ
Поскольку файл открылся не у всех, прикладываю в pdf.
P.S. Кстати, в данном деле российский суд не наделил иностранное решение качествами доказательства
Поскольку файл открылся не у всех, прикладываю в pdf.
P.S. Кстати, в данном деле российский суд не наделил иностранное решение качествами доказательства
LetterRogatory v.2
09 Jan, 19:28
Признание иностранного решения_Тайланд_СОЮ
Выше размещаю определение 9-ого кассационного суда общей юрисдикции, в рамках которого было отказано в признании и исполнении решения суда Тайланда.
Основной мотив состоял в отсутствии договора о правовой помощи с Тайландом.
Вот и вся международная вежливость и взаимность
Выше размещаю определение 9-ого кассационного суда общей юрисдикции, в рамках которого было отказано в признании и исполнении решения суда Тайланда.
Основной мотив состоял в отсутствии договора о правовой помощи с Тайландом.
Вот и вся международная вежливость и взаимность
LetterRogatory v.2
08 Jan, 09:26
Всех со вчерашним праздником!
"I paused my arbitration to be here"
"I paused my arbitration to be here"
LetterRogatory v.2
05 Jan, 18:23
Архив С.Б. Крылова - Конспект курсов лекций 1908-1911
Как известно, Сергей Борисович Крылов стоял у истоков выработки и подписания Устава ООН со стороны СССР.
По этой причине его роль в сфере международного частного права в какой -то мере остаётся недооцененной.
Вместе с тем в пособии к лекциям по МЧП (1930 г.) им были сформулированы интереснейшие тезисы, например, о том, что иностранное судебное решение выступает не только в роли акта суверенитета, но и в роли юридического факта.
Все это побудило меня приобрести архив ученого, который включает в себя конспекты лекций из СПбГУ, личные документы и отдельные книги.
Так что теперь в распоряжении есть полный курс всех лекций, прочитанных в СПбГУ видными профессорами (М.Я. Пергаментом, Л.И. Петражицким и проч.),а также гимназические стихи
Остаётся только обеспечить их расшифровку и приведение к нормам современной орфографии
янhttps://lib.law.spbu.ru/images/Virtual_biogr/U_istokov_OON_Krylov.pdf
Как известно, Сергей Борисович Крылов стоял у истоков выработки и подписания Устава ООН со стороны СССР.
По этой причине его роль в сфере международного частного права в какой -то мере остаётся недооцененной.
Вместе с тем в пособии к лекциям по МЧП (1930 г.) им были сформулированы интереснейшие тезисы, например, о том, что иностранное судебное решение выступает не только в роли акта суверенитета, но и в роли юридического факта.
Все это побудило меня приобрести архив ученого, который включает в себя конспекты лекций из СПбГУ, личные документы и отдельные книги.
Так что теперь в распоряжении есть полный курс всех лекций, прочитанных в СПбГУ видными профессорами (М.Я. Пергаментом, Л.И. Петражицким и проч.),а также гимназические стихи
Остаётся только обеспечить их расшифровку и приведение к нормам современной орфографии
янhttps://lib.law.spbu.ru/images/Virtual_biogr/U_istokov_OON_Krylov.pdf
LetterRogatory v.2
03 Jan, 14:43
Постновогоднее_Л.А.Лунц - сосед М.И. Бруна
Наткнулся на информацию о том, что Л.А. Лунц с 1896 по 1910 г. проживал по адресу Варсонофьевский переулок д. 8 стр 1, в то время как М И. Брун проживал по адресу Милютинский переулок 14 ("дом французской церкви", это от административного здания ВШЭ вверх в сторону Сретенской площади).
Так что вполне возможно, что пути юного гимназиста и маститого профессора могли пересекаться, например, у страхового общества "Якорь" (оно же впоследствии здание ФСБ).
Coincidencia haud credere (рус. совпадение - не думаю)
https://fabulae.ru/prose_b.php?id=125132&page=20
Наткнулся на информацию о том, что Л.А. Лунц с 1896 по 1910 г. проживал по адресу Варсонофьевский переулок д. 8 стр 1, в то время как М И. Брун проживал по адресу Милютинский переулок 14 ("дом французской церкви", это от административного здания ВШЭ вверх в сторону Сретенской площади).
Так что вполне возможно, что пути юного гимназиста и маститого профессора могли пересекаться, например, у страхового общества "Якорь" (оно же впоследствии здание ФСБ).
Coincidencia haud credere (рус. совпадение - не думаю)
https://fabulae.ru/prose_b.php?id=125132&page=20
LetterRogatory v.2
27 Dec, 08:40
Пятничное - CISG 1980 - Сидр
Пятничная предоновогодняя задачка по Венской конвенции 1980 г.
Московский адвокат регулярно заказывает у французского производителя сидр к праздникам для передачи доверителям.
Согласно сложившейся договоренности производитель самостоятельно изготавливает и наклеивает праздничную этикетку на бутылки.
В этот раз макет новогодней этикетки не был согласован и производитель, партию сидра с "обычными" этикетками.
Вопросы:
1/ Применима ли к отношениям сторон Венская конвенция 1980 г.;
2/ Соответствует ли товар (сидр) требованиям относительно качества?
Пятничная предоновогодняя задачка по Венской конвенции 1980 г.
Московский адвокат регулярно заказывает у французского производителя сидр к праздникам для передачи доверителям.
Согласно сложившейся договоренности производитель самостоятельно изготавливает и наклеивает праздничную этикетку на бутылки.
В этот раз макет новогодней этикетки не был согласован и производитель, партию сидра с "обычными" этикетками.
Вопросы:
1/ Применима ли к отношениям сторон Венская конвенция 1980 г.;
2/ Соответствует ли товар (сидр) требованиям относительно качества?
LetterRogatory v.2
26 Dec, 15:52
Деликт - Применимое право - ст. 1219 ГК РФ
Для анализа с точки зрения МЧП составляет ситуация с батискафом Титан.
В данном случае деликт произошел в мировом океане - вне юрисдикции какого-либо государства.
В данном случае, по всей видимости, применимое право будет определяться на основании принципа наиболее тесной связи (п. 2 ст 1186 ГК РФ).
Поскольку батискаф был спроектирован в Англии, то, по всей видимости, будет применяться английское право
https://www.rbc.ru/life/news/66e979029a7947c165399864
Для анализа с точки зрения МЧП составляет ситуация с батискафом Титан.
В данном случае деликт произошел в мировом океане - вне юрисдикции какого-либо государства.
В данном случае, по всей видимости, применимое право будет определяться на основании принципа наиболее тесной связи (п. 2 ст 1186 ГК РФ).
Поскольку батискаф был спроектирован в Англии, то, по всей видимости, будет применяться английское право
https://www.rbc.ru/life/news/66e979029a7947c165399864
LetterRogatory v.2
24 Dec, 16:31
Деликт - Применимое право - ст 1219 ГК РФ
К сожалению, подобные грустные случаи ставят вопрос об адекватности коллизионного регулирования.
Гражданин Австрии по неосторожности причинил смерть гражданину Российской Федерации.
В том случае, если дело будет передано в российский суд, применимым правом будет право Таиланд, которое в равной степени будет правом места совершения деликта и правом наступления вредных последствий.
Учитывая, что и австрийский и российский турист находились в Тайланде временно возникает вопрос, насколько применение законодательства государства причинения вреда будет оправданно.
Как здесь не вспомнить про теорию "интереса" Б. Карри и иже с ними?
А что Вы думаете? (пишите в л.с)
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/67680f0e9a7947339cd31add?utm_source=amp_full-link
К сожалению, подобные грустные случаи ставят вопрос об адекватности коллизионного регулирования.
Гражданин Австрии по неосторожности причинил смерть гражданину Российской Федерации.
В том случае, если дело будет передано в российский суд, применимым правом будет право Таиланд, которое в равной степени будет правом места совершения деликта и правом наступления вредных последствий.
Учитывая, что и австрийский и российский турист находились в Тайланде временно возникает вопрос, насколько применение законодательства государства причинения вреда будет оправданно.
Как здесь не вспомнить про теорию "интереса" Б. Карри и иже с ними?
А что Вы думаете? (пишите в л.с)
https://www.rbc.ru/rbcfreenews/67680f0e9a7947339cd31add?utm_source=amp_full-link
LetterRogatory v.2
24 Dec, 09:41
Дорогие друзья! Редакция канала не может оставаться безучастной к тем событиям, которые происходят в нашей стране.
Поэтому делюсь следующей информацией
Поэтому делюсь следующей информацией
LetterRogatory v.2
24 Dec, 09:41
Экологическая катастрофа в Анапе
Вот уже неделю на черноморском побережье мы наблюдаем экологическую катастрофу, вероятно, федерального масштаба. Сотни птиц и млекопитающих страдают из-за разлива мазута в Керченском проливе.
В юридическом сообществе эта новость как-то прошла мимо (исключение - https://t.me/zharoveco/1839), хотя масштаб бедствия поражает.
По кадрам с места событий видно, что не хватает ни людей, ни средств, ни техники.
Мы решили помочь хоть чем-то. Оставляем три проверенные ссылки на сбор средств для НКО, которые прямо сейчас спасают флору и фауну на месте происшествия. Призываем помочь по мере возможности этим волонтёрам.
1. Пеликан
Помощь диким животным. Реабилитация птиц.
Информация о проекте: https://zoographia.ru/pelikan/
Пост со сбором средств: https://t.me/help_birds_krd/278
Пост с помощью птичкам: https://t.me/help_birds_krd/281
2. Капельки добра
Одна из крупнейших и известнейших благотворительных организаций Черноморского побережья.
Пост со сбором средств: https://t.me/pomogikapdob/948
3. Дельфа
Научно-экологический Центр спасения дельфинов «Дельфа».
Здесь сбор пока закрыт, но можно помочь информационно и составить обращение в органы власти: https://t.me/delfacenter/222
Общий сбор для «Дельфы»: https://delfacenter.org/help
4. Ссылка на общую группу в ТГ со всей информацией по катастрофе и инструкциями для любого вида помощи https://t.me/+kkxH8Z8y35ZmZDYy
Предлагаем распространить пост, чтобы о ситуации узнало как можно больше людей. Произошла настоящая экологическая катастрофа, и волонтёры нуждаются в помощи.
Фото: Александр Черных, Коммерсантъ.
Вот уже неделю на черноморском побережье мы наблюдаем экологическую катастрофу, вероятно, федерального масштаба. Сотни птиц и млекопитающих страдают из-за разлива мазута в Керченском проливе.
В юридическом сообществе эта новость как-то прошла мимо (исключение - https://t.me/zharoveco/1839), хотя масштаб бедствия поражает.
По кадрам с места событий видно, что не хватает ни людей, ни средств, ни техники.
Мы решили помочь хоть чем-то. Оставляем три проверенные ссылки на сбор средств для НКО, которые прямо сейчас спасают флору и фауну на месте происшествия. Призываем помочь по мере возможности этим волонтёрам.
1. Пеликан
Помощь диким животным. Реабилитация птиц.
Информация о проекте: https://zoographia.ru/pelikan/
Пост со сбором средств: https://t.me/help_birds_krd/278
Пост с помощью птичкам: https://t.me/help_birds_krd/281
2. Капельки добра
Одна из крупнейших и известнейших благотворительных организаций Черноморского побережья.
Пост со сбором средств: https://t.me/pomogikapdob/948
3. Дельфа
Научно-экологический Центр спасения дельфинов «Дельфа».
Здесь сбор пока закрыт, но можно помочь информационно и составить обращение в органы власти: https://t.me/delfacenter/222
Общий сбор для «Дельфы»: https://delfacenter.org/help
4. Ссылка на общую группу в ТГ со всей информацией по катастрофе и инструкциями для любого вида помощи https://t.me/+kkxH8Z8y35ZmZDYy
Предлагаем распространить пост, чтобы о ситуации узнало как можно больше людей. Произошла настоящая экологическая катастрофа, и волонтёры нуждаются в помощи.
Фото: Александр Черных, Коммерсантъ.
LetterRogatory v.2
23 Dec, 07:09
Получение свидетельских показаний в России
Размещаю недавнее решение суда округа Колумбия (США) по вопросу о допустимости получения свидетельских показаний в России.
Американский суд указал, что возможный запрет, существующий в государстве получения доказательств не препятствует удвоенному опросу свидетеля.
Интересно, что американский суд не сослался на обмен нотами от 1935 г о порядке исполнения судебных поручений
Размещаю недавнее решение суда округа Колумбия (США) по вопросу о допустимости получения свидетельских показаний в России.
Американский суд указал, что возможный запрет, существующий в государстве получения доказательств не препятствует удвоенному опросу свидетеля.
Интересно, что американский суд не сослался на обмен нотами от 1935 г о порядке исполнения судебных поручений
LetterRogatory v.2
22 Dec, 16:45
Воскресное_М.И. Брун_ Билеты.
Из невошедшего в книгу.
Обратите внимание, что раньше студенты сдавали по МЧП
Из невошедшего в книгу.
Обратите внимание, что раньше студенты сдавали по МЧП
LetterRogatory v.2
03 Dec, 19:54
С Днём Юриста!
"Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши..."
Дорогие друзья! Поднимаю этот бокал за всех нас как за профессиональное сообщество, благодаря которому мы все становимся сильнее, чем поодиночке.
Наша сила в нашем единении.
"Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши..."
Дорогие друзья! Поднимаю этот бокал за всех нас как за профессиональное сообщество, благодаря которому мы все становимся сильнее, чем поодиночке.
Наша сила в нашем единении.
LetterRogatory v.2
03 Dec, 13:13
Ст. 13 Гаагской конвенции 1965 г. - ФРГ - "Суверенитет и безопасность"
Выше размещаю известное решение Конституционного суда ФРГ по вопросу о толковании ст. 13 Гаагской конвенции 1965 г.
В частности, допустимо ли вручение судебного извещения по иску о взыскании штрафных убытков, в рамках судебного процесса в США
Выше размещаю известное решение Конституционного суда ФРГ по вопросу о толковании ст. 13 Гаагской конвенции 1965 г.
В частности, допустимо ли вручение судебного извещения по иску о взыскании штрафных убытков, в рамках судебного процесса в США
LetterRogatory v.2
03 Dec, 13:07
Ст. 13 Гаагской конвенции 1965 г. - ФРГ - "Суверенитет и безопасность"
LetterRogatory v.2
02 Dec, 07:27
Гаагская конвенция 1965 г. - ст. 248.1 и ст. 248 АПК РФ - Суверенитет и безопасность.
Как известно, Гаагская конвенция 1965 г. задумывалась как универсальный инструмент вручения.
По этой причине основания отказа были сформулированы максимально ограниченно: "нарушение суверенитета и безопасности", что представляет собой более узкий критерий по сравнению с "публичным порядком" (студентам на заметку)
Однако, как это можно отметить, жизнь оказалась многограннее "писанного права".
В решении по делу "Bertelsmann" Конституционный суд ФРГ подтвердил, что запрос о вручении судебного извещения в рамках дела о взыскании убытков нарушает Конституцию ФРГ
В рамках же данного дела Окружной суд Фрайбурга отказался исполнять запрос о вручении со ссылкой на то, что инициирование российским судом дела по ст. 248. 1 и ст. 248.2 АПК РФ нарушает суверенитет и безопасность ФРГ.
Данный проект ведёт команда Максима Кузьмина (BGP Litigation).
P.S. Ничто так не ласкает российский взгляд и слух как слово "Hochachtung".
Как известно, Гаагская конвенция 1965 г. задумывалась как универсальный инструмент вручения.
По этой причине основания отказа были сформулированы максимально ограниченно: "нарушение суверенитета и безопасности", что представляет собой более узкий критерий по сравнению с "публичным порядком" (студентам на заметку)
Однако, как это можно отметить, жизнь оказалась многограннее "писанного права".
В решении по делу "Bertelsmann" Конституционный суд ФРГ подтвердил, что запрос о вручении судебного извещения в рамках дела о взыскании убытков нарушает Конституцию ФРГ
В рамках же данного дела Окружной суд Фрайбурга отказался исполнять запрос о вручении со ссылкой на то, что инициирование российским судом дела по ст. 248. 1 и ст. 248.2 АПК РФ нарушает суверенитет и безопасность ФРГ.
Данный проект ведёт команда Максима Кузьмина (BGP Litigation).
P.S. Ничто так не ласкает российский взгляд и слух как слово "Hochachtung".
LetterRogatory v.2
01 Dec, 15:33
Гаагская конвенция 1965 г. _ Gangnam style.
Оказывается, Gangnam - это ещё и город Южной Корее (Республике Корея)
Оказывается, Gangnam - это ещё и город Южной Корее (Республике Корея)
LetterRogatory v.2
30 Nov, 09:44
ЮНСИТРАЛ_Подготовительные материалы
При подготовке научных статей или экспертных заключений критически важно обращаться с подготовительным материалам, касающимся соответствующего документа.
Выше разместил подготовительные материалы, касающиеся статьи 28 Типового закона ЮНСИТРАЛ примере относительно применимого права.
Как мы можем отметить, советская делегация внесла значимый вклад в разработку итоговой версии Типового закона
При подготовке научных статей или экспертных заключений критически важно обращаться с подготовительным материалам, касающимся соответствующего документа.
Выше разместил подготовительные материалы, касающиеся статьи 28 Типового закона ЮНСИТРАЛ примере относительно применимого права.
Как мы можем отметить, советская делегация внесла значимый вклад в разработку итоговой версии Типового закона
LetterRogatory v.2
30 Nov, 09:40
ЮНСИТРАЛ _Подготовительные материалы к типовому закону_статья 28
LetterRogatory v.2
30 Nov, 09:38
ЮНСИТРАЛ _Подготовительные материалы к типовому закону_статья 28
LetterRogatory v.2
29 Nov, 17:55
Пятничное _ Названия СОЮ на иностранных языках
Обратите внимание как преображаются названия наших СОЮ на иностранном языке
Juzgado por el Juzgado de Distrito de Sólntsevo de Moscú
(Rusia) - Солнцевский районный суд
Tribunal de l'arrondissement de Tcheremouchki - Черёмушкинский районный суд
Tribunal Distrital Nikulinski de la ciudad de Moscú - Никулинский районный суд
Обратите внимание как преображаются названия наших СОЮ на иностранном языке
Juzgado por el Juzgado de Distrito de Sólntsevo de Moscú
(Rusia) - Солнцевский районный суд
Tribunal de l'arrondissement de Tcheremouchki - Черёмушкинский районный суд
Tribunal Distrital Nikulinski de la ciudad de Moscú - Никулинский районный суд
LetterRogatory v.2
28 Nov, 12:24
Трансграничное банкротство - Швеция - Исполнительное производство
Выше размещаю очередной акт судов общей юрисдикции по вопросу о действии трансграничного банкротства.
В рамках данного дела суд указал, что процедура банкротства инициированная, в Швеции, не влияет на исполнительное производство у российского пристава-исполнителя
Выше размещаю очередной акт судов общей юрисдикции по вопросу о действии трансграничного банкротства.
В рамках данного дела суд указал, что процедура банкротства инициированная, в Швеции, не влияет на исполнительное производство у российского пристава-исполнителя
LetterRogatory v.2
27 Nov, 10:47
Не(признание) полномочий чешского управляющего в России
Думаю , многие помнят "ПСЙ" в рамках которого российские суды прошли к выводу о неприменимости Договора о правовой помощи между СССР и Чехии 1982 г. к признанию решения об открытии процедуры банкротства (не согласен).
Данное дело с участием того же лица подтверждает и усугубляет данный подход.
В рамках данного дела российский суд указал, что без признания иностранного решения чешский управляющий не вправе участвовать в собрании кредиторов российского должника (не согласен категорически).
Отдельно, суд высказался о неприменимости Договора о правовой помощи СССР - ЧССР 1982 г., а также о применении "зеркальной" (то есть (сверхузкой) концепции взаимности
Думаю , многие помнят "ПСЙ" в рамках которого российские суды прошли к выводу о неприменимости Договора о правовой помощи между СССР и Чехии 1982 г. к признанию решения об открытии процедуры банкротства (не согласен).
Данное дело с участием того же лица подтверждает и усугубляет данный подход.
В рамках данного дела российский суд указал, что без признания иностранного решения чешский управляющий не вправе участвовать в собрании кредиторов российского должника (не согласен категорически).
Отдельно, суд высказался о неприменимости Договора о правовой помощи СССР - ЧССР 1982 г., а также о применении "зеркальной" (то есть (сверхузкой) концепции взаимности
LetterRogatory v.2
27 Nov, 09:58
(Не) признание чешского банкротства / полномочий чешского управляющего
LetterRogatory v.2
25 Nov, 14:12
МКАС - Вьетнам - Признание и исполнение
Размещаю краткое изложение решения Верховного суда Вьетнама по вопросу о признании решения МКАС при ТПП РФ в Народной Республике.
Можно резюмировать 3-мя словами: Veni, Vidi, Vici.
Decision No. 03/2015 / QĐST-KDTM dated 25/09/2015 of the people's Court of Hanoi on the consideration of the requirement for recognition and enforcement of Arbitral Award in Vietnam Decision No. 156/2011 dated 17/05/2012 of the International Court of Economic Arbitration under the Institute of Industry and Trade of the Russian Federation.
The case involves a dispute over a contract of sale between T Joint Stock Company of the Russian Federation and DP joint stock company.
The court of Vietnam recognizes and enforces of Russian Arbitral Award: Clause 3 Article 30, point B Clause 1 Article 34, Article 133, Article 368, Article 369 of the Civil Procedure Code of 2004 amended and supplemented in 2011.
The court announced: “ 1. Accepting the application for recognition and enforcement in Vietnam the decision of foreign arbitration. 2. Recognition and enforcement in Vietnam the decision of the International Court of economic arbitration under the Institute of Industry and trade of the Russian Federation on 17/5/2012 arbitrating the dispute No. 156/2011
Хочу поблагодарить Дао Ле Мин Транг - аспирантку МГЮА (У) за важную информацию
Размещаю краткое изложение решения Верховного суда Вьетнама по вопросу о признании решения МКАС при ТПП РФ в Народной Республике.
Можно резюмировать 3-мя словами: Veni, Vidi, Vici.
Decision No. 03/2015 / QĐST-KDTM dated 25/09/2015 of the people's Court of Hanoi on the consideration of the requirement for recognition and enforcement of Arbitral Award in Vietnam Decision No. 156/2011 dated 17/05/2012 of the International Court of Economic Arbitration under the Institute of Industry and Trade of the Russian Federation.
The case involves a dispute over a contract of sale between T Joint Stock Company of the Russian Federation and DP joint stock company.
The court of Vietnam recognizes and enforces of Russian Arbitral Award: Clause 3 Article 30, point B Clause 1 Article 34, Article 133, Article 368, Article 369 of the Civil Procedure Code of 2004 amended and supplemented in 2011.
The court announced: “ 1. Accepting the application for recognition and enforcement in Vietnam the decision of foreign arbitration. 2. Recognition and enforcement in Vietnam the decision of the International Court of economic arbitration under the Institute of Industry and trade of the Russian Federation on 17/5/2012 arbitrating the dispute No. 156/2011
Хочу поблагодарить Дао Ле Мин Транг - аспирантку МГЮА (У) за важную информацию
LetterRogatory v.2
24 Nov, 12:58
🇮🇳 Вклад договора о правовой помощи Индия - Россия 2000 г. в развитие сотрудничества в космической отрасли by Евгений Татарченко
LetterRogatory v.2
20 Nov, 10:48
Решение суда КНР _ Отказ в признании и исполнении
Выше размещаю новейшую практику российских судов по вопросу о о признании решений китайских судов в России.
В частности, в рассматриваемом судебном акте рассматривается вопрос о форме договора, поскольку в Китае вместо подписи сторон используются печати (т е только печати без подписи)
Также интерес представляет анализ возможности извещения российской стороны посредством электронной почты
И это при том, что и Россия и Китай сделали оговорку к ст. 10 Гаагской конвенции 1965 г.
Выше размещаю новейшую практику российских судов по вопросу о о признании решений китайских судов в России.
В частности, в рассматриваемом судебном акте рассматривается вопрос о форме договора, поскольку в Китае вместо подписи сторон используются печати (т е только печати без подписи)
Также интерес представляет анализ возможности извещения российской стороны посредством электронной почты
И это при том, что и Россия и Китай сделали оговорку к ст. 10 Гаагской конвенции 1965 г.
LetterRogatory v.2
18 Nov, 07:20
МКАС_Индия_Pluchland Export v OOO Patriot
Врываемся в новую неделю с обзором индийского решения о признании решения МКАС при ТПП РФ в Индии.
Решение предсталяет собой интерес, поскольку касается вопроса о соответствии неустойки публичному порядку
Врываемся в новую неделю с обзором индийского решения о признании решения МКАС при ТПП РФ в Индии.
Решение предсталяет собой интерес, поскольку касается вопроса о соответствии неустойки публичному порядку
LetterRogatory v.2
17 Nov, 12:47
Воскресное_Арбитраж_Коллизионные нормы международных договоров
Туманное воскресное утро, чем не повод задуматься о судьбах России, точнее о применении арбитражем (третейским судом).
Согласно п. 2 ст 28 Закона "О МКА" при отсутствии соглашения о применимом праве арбитраж определяет право на основании коллизионных норм, которые сочтет применимыми.
В этой связи возникают вопрос о том, связан с ли арбитраж (третейский суд) коллизионными нормами международных договоров государства места арбитража.
Из буквального толкования п. 2 ст 28 Закона "О МКА" следует, что нет.
Полагаю, что право арбитров определять применимые коллизионные нормы включает в себя право исключать применение норм международного договора.
P.S. Чем ещё заняться в туманный воскресный полдень
Туманное воскресное утро, чем не повод задуматься о судьбах России, точнее о применении арбитражем (третейским судом).
Согласно п. 2 ст 28 Закона "О МКА" при отсутствии соглашения о применимом праве арбитраж определяет право на основании коллизионных норм, которые сочтет применимыми.
В этой связи возникают вопрос о том, связан с ли арбитраж (третейский суд) коллизионными нормами международных договоров государства места арбитража.
Из буквального толкования п. 2 ст 28 Закона "О МКА" следует, что нет.
Полагаю, что право арбитров определять применимые коллизионные нормы включает в себя право исключать применение норм международного договора.
P.S. Чем ещё заняться в туманный воскресный полдень
LetterRogatory v.2
16 Nov, 16:45
В.М. Корецкий _Взаимность в МЧП
Надо попросить коллег из паблика "Смеемся, не спим, выживаем" https://vk.com/chp_v_ls
сделать мем:
"Взаимность нормального человека" и "Взаимность курильщика", if you know what I mean
Надо попросить коллег из паблика "Смеемся, не спим, выживаем" https://vk.com/chp_v_ls
сделать мем:
"Взаимность нормального человека" и "Взаимность курильщика", if you know what I mean
LetterRogatory v.2
15 Nov, 10:56
Пятничное_МКАС_Гравировка
Это Вам не тату с АСГМ во во всю грудную мышцу.
Кто любит такие сувениры, напишите в л.с., поделюсь контактами мастера. Можно будет заказать гравировку на браслет от часов, ножик и проч.
P.S. Если что, зажигалка не для меня, курить не начинал
Это Вам не тату с АСГМ во во всю грудную мышцу.
Кто любит такие сувениры, напишите в л.с., поделюсь контактами мастера. Можно будет заказать гравировку на браслет от часов, ножик и проч.
P.S. Если что, зажигалка не для меня, курить не начинал
LetterRogatory v.2
14 Nov, 11:38
Трансграничное банкротство_Автомобиль_Исключение имущества из конкурсной массы
В отечественной судебно - арбитражной практике неоднократно рассматривался вопрос о возможности обращения взыскание на единственное жилое помещение должника в иностранном государстве.
Однако вопрос об исключении имущества в связи с тем, что оно используется ребенком - инвалидом, такого еще в судебно-арбитражной практике не было.
Небольшая поправка, автомобиль, используемый ребенком, Infinity QX.
Несмотря на наличие у ребенка статуса инвалида в Израиле в исключении из конкурсной массы было отказано.
P.S. Повода для иронии обстоятельства данного дела дают. В любом случае для семьи это трагедия
В отечественной судебно - арбитражной практике неоднократно рассматривался вопрос о возможности обращения взыскание на единственное жилое помещение должника в иностранном государстве.
Однако вопрос об исключении имущества в связи с тем, что оно используется ребенком - инвалидом, такого еще в судебно-арбитражной практике не было.
Небольшая поправка, автомобиль, используемый ребенком, Infinity QX.
Несмотря на наличие у ребенка статуса инвалида в Израиле в исключении из конкурсной массы было отказано.
P.S. Повода для иронии обстоятельства данного дела дают. В любом случае для семьи это трагедия
LetterRogatory v.2
14 Nov, 09:37
Рубрика_"Вакансия"_Начальная позиция
Размещаю по просьбе вакансию в строительный холдинг.
По всем вопросам нужно обращаться по данным в приложеном файле
Размещаю по просьбе вакансию в строительный холдинг.
По всем вопросам нужно обращаться по данным в приложеном файле
LetterRogatory v.2
11 Nov, 18:09
Контакты_Иностранные коллеги_Международный гражданский процесс
Дорогие друзья! Письмо Л.А. Лунца навело меня на следующую мысль.
Дело в том, что возникла необходимость обсудить ряд вопросов с иностранными коллегами в первую по международному гражданскому процессу.
Особенно, что касается истории возникновения понятия "признание" иностранного решения согласно Германскому гражданскому процессуальному уложению (ранее указывал, что понятие "признание" возникло позже, чем "принудительное исполнение").
Так что буду исключительно признателен за контакты и возможность быть представленным иностранным коллегам
Дорогие друзья! Письмо Л.А. Лунца навело меня на следующую мысль.
Дело в том, что возникла необходимость обсудить ряд вопросов с иностранными коллегами в первую по международному гражданскому процессу.
Особенно, что касается истории возникновения понятия "признание" иностранного решения согласно Германскому гражданскому процессуальному уложению (ранее указывал, что понятие "признание" возникло позже, чем "принудительное исполнение").
Так что буду исключительно признателен за контакты и возможность быть представленным иностранным коллегам
LetterRogatory v.2
11 Nov, 13:57
Трансграничное банкротство_Субсидиарная ответственность
Выше размещаю интересный судебный акт по вопросу о привлечении российского учредителя по долгам киргизской компании
Выше размещаю интересный судебный акт по вопросу о привлечении российского учредителя по долгам киргизской компании
LetterRogatory v.2
09 Nov, 15:30
Л.А. Лунц - Письмо ВОКС - 1957 г.
Давным - давно, когда электронные средства связи не были распространены, общение с иностранными коллегами производилось таким вот образом через Всесою́зное о́бщество культу́рной свя́зи с заграницей.
Как мы с Вами видим, Л.А. Лунц для того чтобы направить книгу профессору Валидису должен был связаться через ВОКС.
Письмо примечательно тем, что уже в 1958 г. ВОКС преобразуют в Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (ССОД)
Давным - давно, когда электронные средства связи не были распространены, общение с иностранными коллегами производилось таким вот образом через Всесою́зное о́бщество культу́рной свя́зи с заграницей.
Как мы с Вами видим, Л.А. Лунц для того чтобы направить книгу профессору Валидису должен был связаться через ВОКС.
Письмо примечательно тем, что уже в 1958 г. ВОКС преобразуют в Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами (ССОД)
LetterRogatory v.2
08 Nov, 15:36
Euroclear_Деликт_ст 1219 ГК РФ
По ошибке, приложился не тот файл.
Исправляюсь)
По ошибке, приложился не тот файл.
Исправляюсь)
LetterRogatory v.2
08 Nov, 12:50
Мосгорсуд _ Санкции _Деликт
Выше размещаю интересную практику, согласно которой неисполнение Euroclear обязательств в связи с санкциями ЕС, образует деликт по российскому праву.
Основание привлечения к деликтной ответственности - неправомерность санкций ЕС с точки зрения понимания Россией международного права
Выше размещаю интересную практику, согласно которой неисполнение Euroclear обязательств в связи с санкциями ЕС, образует деликт по российскому праву.
Основание привлечения к деликтной ответственности - неправомерность санкций ЕС с точки зрения понимания Россией международного права
LetterRogatory v.2
07 Nov, 09:09
МКАС_Публичный порядок.
Вопрос о применении МКАС оговорки о публичном порядке рассматривался мало.
Вот интересное решение по спору между датской и польской компаниями
"МКАС считает, что отсутствуют данные, указывающие на недействительность Контракта или его противоречие законодательству Дании, публичному порядку Польши, а также дающие основания рассматривать действия сторон как направленные на достижение иных целей, не соответствующих договору купли - продажи"
Как мы можем отметить, в данном случае МКАС оценивает договор купли-продажи с точки зрения ПП Польши, а не России
Вопрос о применении МКАС оговорки о публичном порядке рассматривался мало.
Вот интересное решение по спору между датской и польской компаниями
"МКАС считает, что отсутствуют данные, указывающие на недействительность Контракта или его противоречие законодательству Дании, публичному порядку Польши, а также дающие основания рассматривать действия сторон как направленные на достижение иных целей, не соответствующих договору купли - продажи"
Как мы можем отметить, в данном случае МКАС оценивает договор купли-продажи с точки зрения ПП Польши, а не России
LetterRogatory v.2
06 Nov, 18:05
Юмор - Гаагская конвенция 1965 г.
В конкурсе на самый короткий рассказ, который мог бы разжалобить любого, свою номинацию заслуживает ответ из Минюста Венгрии "не востребован" (применительно к письму)
От отправки футболки в Минюст Венгрии пока воздержусь
В конкурсе на самый короткий рассказ, который мог бы разжалобить любого, свою номинацию заслуживает ответ из Минюста Венгрии "не востребован" (применительно к письму)
От отправки футболки в Минюст Венгрии пока воздержусь
LetterRogatory v.2
06 Nov, 11:23
Трансграничное банкротство _ Турция
Интересная новость о том, как в рамках разбирательства в турецком суде был назначен "временный управляющий активами".
Такой аналог "receiver" по английскому праву.
В этой связи может возникнуть вопрос о признании его полномочий в России.
P S. Предлагаю франшизу турецкого сериала
Интересная новость о том, как в рамках разбирательства в турецком суде был назначен "временный управляющий активами".
Такой аналог "receiver" по английскому праву.
В этой связи может возникнуть вопрос о признании его полномочий в России.
P S. Предлагаю франшизу турецкого сериала
LetterRogatory v.2
06 Nov, 05:51
Анонс_Мепоприятие_Договор о правовой помощи Индия 2000 г.
Дорогие друзья! На 15 ноября в МГИМО планируется мероприятие кас разрешения споров с индийскими сторонами, включая анализ договора о правовой помощи с Индией 2000 г.
Те, кто хотел бы выступить, пожалуйста, напишите @kandidatnauk
Дорогие друзья! На 15 ноября в МГИМО планируется мероприятие кас разрешения споров с индийскими сторонами, включая анализ договора о правовой помощи с Индией 2000 г.
Те, кто хотел бы выступить, пожалуйста, напишите @kandidatnauk
LetterRogatory v.2
03 Nov, 14:44
Воскресное - Легализация документов - Постреволюционное правосудие
Думаю, что многие сталкивались с тем, что наши нотариусы и иные должностные лица просят апостилировать / легализовать любой документ, который хоть как-то связан с заграницей.
По всей видимости, корни этой проблемы как раз лежат в приложенном циркуляре Наркомюста от 1923 г.
Кстати, планируется выпуск, посвященный признанию иностранных документов.
Думаю, интервьюера и респондента многие узнают
Думаю, что многие сталкивались с тем, что наши нотариусы и иные должностные лица просят апостилировать / легализовать любой документ, который хоть как-то связан с заграницей.
По всей видимости, корни этой проблемы как раз лежат в приложенном циркуляре Наркомюста от 1923 г.
Кстати, планируется выпуск, посвященный признанию иностранных документов.
Думаю, интервьюера и респондента многие узнают
LetterRogatory v.2
03 Nov, 10:14
Воскресеное_"Рабочий суд"
В годовщину Октябрьской революции.
Такое обратите внимание на "пленум" по извещению (фото 2-3), в том числе на разъяснения по вопросам извещения иностранного ответчика.
"Очень часто судьи делают надписи о том, что исполнение поручается полпредству или иному дипломатическому органу, что, очевидно, неправильно, ибо непосредственно на
территории иностранного государства дипломатические представители принимать не могут".
Разъяснение, кстати, неточное, поскольку по Гаагской конвенции 1905 г. такая возможность у консулов была.
Но, кто тогда мог выразить свое несогласие с позицией Наркомюста
В годовщину Октябрьской революции.
Такое обратите внимание на "пленум" по извещению (фото 2-3), в том числе на разъяснения по вопросам извещения иностранного ответчика.
"Очень часто судьи делают надписи о том, что исполнение поручается полпредству или иному дипломатическому органу, что, очевидно, неправильно, ибо непосредственно на
территории иностранного государства дипломатические представители принимать не могут".
Разъяснение, кстати, неточное, поскольку по Гаагской конвенции 1905 г. такая возможность у консулов была.
Но, кто тогда мог выразить свое несогласие с позицией Наркомюста
LetterRogatory v.2
02 Nov, 15:08
День рождения - Н.И. Марышевой 95 лет.
Сегодня свое 95-летие отмечает Наталия Ивановна Марышева - б главный научный сотрудник ИЗиСП (ВНИИСЗ).
Научный путь Наталии Ивановны начался немного нимало с работы в Верховном суде СССР в 1958.
Не далее как летом списывался по WhatsApp по поводу Указа Президиума ВС СССР "О порядке исполнения иностранных судебных решений" 1958.
Хотел уточнить вопрос о том, как в данном указе образовалось понятие "признание без дальнейшего производства".
Наталия Ивановна очень уверено сообщила, что к данному Указу она отношение не имела, поскольку только устроилась на работу в Верховный суд.
Остаётся только пожелать всем идти в ногу со временем и сохранять ясность сознания и твердую память
Сегодня свое 95-летие отмечает Наталия Ивановна Марышева - б главный научный сотрудник ИЗиСП (ВНИИСЗ).
Научный путь Наталии Ивановны начался немного нимало с работы в Верховном суде СССР в 1958.
Не далее как летом списывался по WhatsApp по поводу Указа Президиума ВС СССР "О порядке исполнения иностранных судебных решений" 1958.
Хотел уточнить вопрос о том, как в данном указе образовалось понятие "признание без дальнейшего производства".
Наталия Ивановна очень уверено сообщила, что к данному Указу она отношение не имела, поскольку только устроилась на работу в Верховный суд.
Остаётся только пожелать всем идти в ногу со временем и сохранять ясность сознания и твердую память
LetterRogatory v.2
01 Nov, 10:56
Пятничное - столовая ТПП - Соус "Инкассо"
Такие деликатесы можно отведать в столовой ТПП.
Любители молекулярной кухни, подскажите, есть ли такой соус?
Такие деликатесы можно отведать в столовой ТПП.
Любители молекулярной кухни, подскажите, есть ли такой соус?
LetterRogatory v.2
31 Oct, 09:30
Трансграничное банкротство - Могут ли российские кредиторы голосовать?
Как оказалось, мае Высокий суд Англии и Уэльса рассмотрел дело Hellard v OJSK Bank Rossiykiy Kredit.
В рамках данного дела рассматривался вопрос могут ли в свете санкций российские кредиторы голосовать на собрании кредиторов иностранного должника.
В конечном итоге, английский суд пришел к выводу о том, что право голосовать не собрании кредиторов не является "имуществом" с точки зрения санкционного регулирования.
Справедливость восторжествовала,подавай апелляцию
https://www.morganlewis.com/pubs/2024/07/update-control-for-uk-sanctions-addressed-in-hellard-case
Как оказалось, мае Высокий суд Англии и Уэльса рассмотрел дело Hellard v OJSK Bank Rossiykiy Kredit.
В рамках данного дела рассматривался вопрос могут ли в свете санкций российские кредиторы голосовать на собрании кредиторов иностранного должника.
В конечном итоге, английский суд пришел к выводу о том, что право голосовать не собрании кредиторов не является "имуществом" с точки зрения санкционного регулирования.
Справедливость восторжествовала,
https://www.morganlewis.com/pubs/2024/07/update-control-for-uk-sanctions-addressed-in-hellard-case
LetterRogatory v.2
30 Oct, 12:59
Английский суд - Российские соглашения о подсудности
Пока в практике российских судов активно обкатываются ст.248.1 и ст. 248.2 АПК РФ, British Empire strikes back.
Ниже размещаю обзор решения английского суда, согласно которому можно игнорировать оговорку о подсудности в пользу российского суда.
Мотивировка - дескать, невозможно добиться правосудия в российских судах для иностранца (редакция канала с подобным подходом иностранных судов не согласна в корне).
P.S. Все подписчики приглашаются к репосту
https://www.latham.london/2024/05/russian-exclusive-jurisdiction-clauses-fail-to-stop-aviation-insurance-litigation-in-england/
Пока в практике российских судов активно обкатываются ст.248.1 и ст. 248.2 АПК РФ, British Empire strikes back.
Ниже размещаю обзор решения английского суда, согласно которому можно игнорировать оговорку о подсудности в пользу российского суда.
Мотивировка - дескать, невозможно добиться правосудия в российских судах для иностранца (редакция канала с подобным подходом иностранных судов не согласна в корне).
P.S. Все подписчики приглашаются к репосту
https://www.latham.london/2024/05/russian-exclusive-jurisdiction-clauses-fail-to-stop-aviation-insurance-litigation-in-england/
LetterRogatory v.2
28 Oct, 18:37
Понедельничное _ст. 415 ГПК РФ_Судья Промес
Выше размещаю интересный судньный акт, касающийся признания иностранного судебного решения по опеке.
Российским судом было справедливо отмечено, что подобное иностранное решение признается без дальнейшего производства.
Но самое интересное - это название судьи (арбитра?), который вынес решение - Промес
Выше размещаю интересный судньный акт, касающийся признания иностранного судебного решения по опеке.
Российским судом было справедливо отмечено, что подобное иностранное решение признается без дальнейшего производства.
Но самое интересное - это название судьи (арбитра?), который вынес решение - Промес
LetterRogatory v.2
27 Oct, 19:41
Воскресное_Министерство прозрачности_Греция
Как известно, вручение судебных извещений в рамках Гаагской конвенции 1965 г. осуществляется путем взаимодействия центральных органов.
Однако, центральные органы в странах - участницах Конвенции называются по-разному.
В Польше - это "Министерство справедливости" (дословно).
В Греции - это "Министерство юстиции, прозрачности и прав человека".
Как здесь не вспомнить Замятина...
Как известно, вручение судебных извещений в рамках Гаагской конвенции 1965 г. осуществляется путем взаимодействия центральных органов.
Однако, центральные органы в странах - участницах Конвенции называются по-разному.
В Польше - это "Министерство справедливости" (дословно).
В Греции - это "Министерство юстиции, прозрачности и прав человека".
Как здесь не вспомнить Замятина...
LetterRogatory v.2
27 Oct, 13:30
Воскресное_Годовщина Октябрьской Революции
"Ну, знаешь, Парамон, грешный я человек, нарочно бы к большевикам записался, только чтобы тебя расстрелять. Расстрелял бы и мгновенно выписался бы обратно".
М.А. Булгаков "Бег"
https://youtu.be/WJunzqNxj00?si=jOdbEK9wQyebr3-C
"Ну, знаешь, Парамон, грешный я человек, нарочно бы к большевикам записался, только чтобы тебя расстрелять. Расстрелял бы и мгновенно выписался бы обратно".
М.А. Булгаков "Бег"
https://youtu.be/WJunzqNxj00?si=jOdbEK9wQyebr3-C
LetterRogatory v.2
26 Oct, 14:56
Проект соглашения о трансграчничном банкротстве - В.В. Степанов
В связи с новостями (размещением проекта соглашения о трансграчничном банкротстве, подготовленным Минэкономразвития) стоит также вспомнить о более ранних проектах.
Выше размещаю выдержку из работы В.В. Степанова (1999 г).
Вообще 1997-1999 г.- это время надежд и романтизма в сфере трансграчничного банкротства.
Так, в марте 1997 г. в Тбилиси проходит конференция по вопросам банкротства в странах СНГ.
В октябре 1997 г. проходит второе чтение ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", в рамках которого было закреплено правило о признании о возможности признания иностранных решений по делам о банкротстве как на основании международного договора, так и на началах взаимности".
В августе 1998 г. Верховный суд РФ выносит решение по делу "Таллин Эйр Карго", в котором рассматривается вопрос о влиянии иностранной процедуры банкротства на действительность сделок по российскому праву
Интересное время, но как говорится, "что день грядущий нам готовит"
В связи с новостями (размещением проекта соглашения о трансграчничном банкротстве, подготовленным Минэкономразвития) стоит также вспомнить о более ранних проектах.
Выше размещаю выдержку из работы В.В. Степанова (1999 г).
Вообще 1997-1999 г.- это время надежд и романтизма в сфере трансграчничного банкротства.
Так, в марте 1997 г. в Тбилиси проходит конференция по вопросам банкротства в странах СНГ.
В октябре 1997 г. проходит второе чтение ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)", в рамках которого было закреплено правило о признании о возможности признания иностранных решений по делам о банкротстве как на основании международного договора, так и на началах взаимности".
В августе 1998 г. Верховный суд РФ выносит решение по делу "Таллин Эйр Карго", в котором рассматривается вопрос о влиянии иностранной процедуры банкротства на действительность сделок по российскому праву
Интересное время, но как говорится, "что день грядущий нам готовит"
LetterRogatory v.2
23 Oct, 10:59
🇨🇭 Швейцария _ Исполнение российского судебного решения
Выше размещаю акт швейцарского суда по вопросу об исполнимости решения российского суда в отношении имущества обремененного залогом
Перевод deepl , неидеальный , но суть передаёт верно
Выше размещаю акт швейцарского суда по вопросу об исполнимости решения российского суда в отношении имущества обремененного залогом
Перевод deepl , неидеальный , но суть передаёт верно
LetterRogatory v.2
22 Oct, 19:48
(Не) признание российского решения - КНР - Гаагская конвенция 1965 г.
Выше размещаю интересный обзор, касающийся отказа 4-ого народного суда Пекина признать и исполнить решение российского суда.
Основная проблема заключалась в том, что российский суд 3 раза направлял запросы о вручении судебных извещений в адрес китайского ответчика, которые однако не были исполнены.
В этой связи российский суд пришел к выводу, что срок 6 месяцев (ст.15(2) Гаагской конвенции 1965 г.) истек с момента направления первого извещения.
Китайский суд пришел к иному выводу, отметив, что в данном случае срок 6 месяцев считается для каждого извещения
Выше размещаю интересный обзор, касающийся отказа 4-ого народного суда Пекина признать и исполнить решение российского суда.
Основная проблема заключалась в том, что российский суд 3 раза направлял запросы о вручении судебных извещений в адрес китайского ответчика, которые однако не были исполнены.
В этой связи российский суд пришел к выводу, что срок 6 месяцев (ст.15(2) Гаагской конвенции 1965 г.) истек с момента направления первого извещения.
Китайский суд пришел к иному выводу, отметив, что в данном случае срок 6 месяцев считается для каждого извещения
LetterRogatory v.2
21 Oct, 18:17
LetterRogatory v.2
21 Oct, 12:56
Несостоятельность без границ
Проект соглашения о трансграчничном банкротстве - это важный шаг на пути к урегулированию данного важного вопроса
https://www.kommersant.ru/doc/7247382
Проект соглашения о трансграчничном банкротстве - это важный шаг на пути к урегулированию данного важного вопроса
https://www.kommersant.ru/doc/7247382
LetterRogatory v.2
21 Oct, 12:51
Отличная новость: Минэкономразвития подготовило и опубликовало проект Соглашения со странами СНГ о трансграничном банкротстве
LetterRogatory v.2
20 Oct, 18:38
Почему Великобритания не присоединилась к Гаагской конвенции 1954 г. о некоторых вопросах гражданского процесса?
А по той причине, что оказание бесплатной юридической помощи входит в противоречие с основами правопорядка Великобритании
"My Lords, the 1954 Hague Civil Procedure Convention has not been ratified by the United Kingdom because it contains a number of provisions, particularly those relating to security for costs and to free legal aid which are incompatible with the existing law of the various parts of the United Kingdom.
https://hansard.parliament.uk/lords/1969-03-27/debates/0c7f3bef-70a7-4f5c-97be-75d2459a07ac/CivilProcedureAndCouncilOfEuropeConventions
А по той причине, что оказание бесплатной юридической помощи входит в противоречие с основами правопорядка Великобритании
"My Lords, the 1954 Hague Civil Procedure Convention has not been ratified by the United Kingdom because it contains a number of provisions, particularly those relating to security for costs and to free legal aid which are incompatible with the existing law of the various parts of the United Kingdom.
https://hansard.parliament.uk/lords/1969-03-27/debates/0c7f3bef-70a7-4f5c-97be-75d2459a07ac/CivilProcedureAndCouncilOfEuropeConventions
LetterRogatory v.2
19 Oct, 15:58
В.А. Мусин - О нормах непосредственного применения/ сверхимперативных нормах
Ниже размещаю выдержку из доклада о природе "норм непосредственного применения"
"В общепринятом смысле
наверное, можно считать те нормы гражданского законодательства, которые не могут быть оставлены
без внимания, даже если стороны избрали друтое материальное право. т.е. законодательство иного государства, Обычные императивные
нормы гражданского права стороны и арбитры иностранным правом
могут заместить, а сферхимперативные — нет. Но когда речь идет
об административных правилах.
дело не в том, что все они сверхимимперативны, достаточно того, что
они просто императивные. Но
именно в силу зтой императивности. они поллежат обязательноми
соблюдению независимо от того материальное право какой страны избрано сторонами или установлено арбитраже в качестве применимого".
Считаю, что внимания заслуживает проблема разграничения "сверхимперативных" норм частного праву и норм публичного права, порождающих частно-правовые последствия.
Ниже размещаю выдержку из доклада о природе "норм непосредственного применения"
"В общепринятом смысле
наверное, можно считать те нормы гражданского законодательства, которые не могут быть оставлены
без внимания, даже если стороны избрали друтое материальное право. т.е. законодательство иного государства, Обычные императивные
нормы гражданского права стороны и арбитры иностранным правом
могут заместить, а сферхимперативные — нет. Но когда речь идет
об административных правилах.
дело не в том, что все они сверхимимперативны, достаточно того, что
они просто императивные. Но
именно в силу зтой императивности. они поллежат обязательноми
соблюдению независимо от того материальное право какой страны избрано сторонами или установлено арбитраже в качестве применимого".
Считаю, что внимания заслуживает проблема разграничения "сверхимперативных" норм частного праву и норм публичного права, порождающих частно-правовые последствия.
LetterRogatory v.2
18 Oct, 05:30
Пятничное - Гаагская конвенция 1965 г.
Адрес вручения - МЛС
"...определение Арбитражного суда Сахалинской области от 04.04.2013 по данному адресу получено Шин Денг Чель лично 17.04.2013; Республика Корея, г .Сеул, Джун-гу, Сиданг 4 донг, Самсунг Апартамент, 104, кв.1904 – по месту его жительства, указанному в выписке из Единого государственного реестра юридических лиц в отношении ООО «ЛЭКС КО., ЛТД» в Республике Корее, куда направлялась вся судебная корреспонденция в соответствии с Гаагской конвенцией; Республика Корея, провинция Кенги-до, г .Ыйванг,143 Пханге-ро ( тюрьма ) по ходатайству представителя истца.
P.S. "Куда поедем,вручать документы? В тюрьму" ("Джентльмены удачи")
Адрес вручения - МЛС
"...определение Арбитражного суда Сахалинской области от 04.04.2013 по данному адресу получено Шин Денг Чель лично 17.04.2013; Республика Корея, г .Сеул, Джун-гу, Сиданг 4 донг, Самсунг Апартамент, 104, кв.1904 – по месту его жительства, указанному в выписке из Единого государственного реестра юридических лиц в отношении ООО «ЛЭКС КО., ЛТД» в Республике Корее, куда направлялась вся судебная корреспонденция в соответствии с Гаагской конвенцией; Республика Корея, провинция Кенги-до, г .Ыйванг,143 Пханге-ро ( тюрьма ) по ходатайству представителя истца.
P.S. "Куда поедем,
LetterRogatory v.2
16 Oct, 18:50
Гаагская конвенция 1965 г _ Адвокат по назначению
Выше размещаю интересную судебную практику применения Гаагской конвенции 1965 г.
В рамках рассматриваемого дела, сторона не явилась в суд, однако, ей был назначен представитель ("адвокат по назначению").
Означает ли это, что сторона была должным образом представлена в иностранном процессе?
Очевидно, что нет
Выше размещаю интересную судебную практику применения Гаагской конвенции 1965 г.
В рамках рассматриваемого дела, сторона не явилась в суд, однако, ей был назначен представитель ("адвокат по назначению").
Означает ли это, что сторона была должным образом представлена в иностранном процессе?
Очевидно, что нет
LetterRogatory v.2
15 Oct, 14:25
Трансграничное банкротство (Россия)_ Иностранное судебное разбирательство
Выше размещаю сверхинтересный акт 9-ого апелляционного суда по вопросу о влиянии иностранного судебного разбирательства на российское банкротство.
В рамках рассматриваемого дела Банк "Траст" предпринял попытку включить свои требования в реестр кредиторов Д.Н. Ананьева.
Суд, однако,приостановил разбирательство ссылаясь на то, что ранее в кипрский суд был предъявлен иск со стороны банка "Траст" о взыскании неосновательного обогащения с Д.Н. Ананьева.
Российский суд ссылаясь на положения договора о правовой помощи СССР - Кипр 1984 г. и ст.252 АПК РФ приостановил разбирательство
P.S. Ещё одно направление дискуссия относительно наличия у иностранного судебного решения преюдициальной силы
Выше размещаю сверхинтересный акт 9-ого апелляционного суда по вопросу о влиянии иностранного судебного разбирательства на российское банкротство.
В рамках рассматриваемого дела Банк "Траст" предпринял попытку включить свои требования в реестр кредиторов Д.Н. Ананьева.
Суд, однако,приостановил разбирательство ссылаясь на то, что ранее в кипрский суд был предъявлен иск со стороны банка "Траст" о взыскании неосновательного обогащения с Д.Н. Ананьева.
Российский суд ссылаясь на положения договора о правовой помощи СССР - Кипр 1984 г. и ст.252 АПК РФ приостановил разбирательство
P.S. Ещё одно направление дискуссия относительно наличия у иностранного судебного решения преюдициальной силы
LetterRogatory v.2
15 Oct, 14:20
Трансграничное банкротство (Россия)_ Иностранное судебное разбирательство
LetterRogatory v.2
14 Oct, 17:09
Трансграничное банкротство_Процесс в иностранном суде
Выше разместил интересный подход российского суда по вопросу о влиянии иностранного судебного разбирательства на российское банкротство.
В рамках рассматриваемого дела польский кредитор включил свои требования в реестр российского должника.
В этой связи были заявлены возражения, основанные на том, что ранее по тому же спору, между теми же лицами и о том же предмете было инициировано разбирательство в польском суде (ст. 252 АПК РФ).
Российский суд ссылку на ст. 252 АПК РФ отверг и допустил включение требований в реестр должника.
Подход понятный, но пооьлема двойного взыскания судом не была рассмотрена
Выше разместил интересный подход российского суда по вопросу о влиянии иностранного судебного разбирательства на российское банкротство.
В рамках рассматриваемого дела польский кредитор включил свои требования в реестр российского должника.
В этой связи были заявлены возражения, основанные на том, что ранее по тому же спору, между теми же лицами и о том же предмете было инициировано разбирательство в польском суде (ст. 252 АПК РФ).
Российский суд ссылку на ст. 252 АПК РФ отверг и допустил включение требований в реестр должника.
Подход понятный, но пооьлема двойного взыскания судом не была рассмотрена
LetterRogatory v.2
13 Oct, 15:11
Граф Монте-Кристо - МЧП - Усы и борода
Посмотрел новую экранизацию, мягко скажем не в восторге. Идти стоит только ради практики языка (если такие сеансы есть).
Но что меня больше всего добило- это бритые виски у отца главного героя, и борода у него, а также у судьи на фото.
Ну не носили в середине XIX вв. таких бород горожане (кроме славянофилов). Даже в конце XIX вв никто не ходил с бородой a la Philippe Kirkoroff.
На фото 1. Классик французского МЧП - Антуан Пилле, известен своей работой "Принципы международного частного права" о 400 стр и двухтомником по МЧП.
На фото 2 - тоже классик французского МЧП - Андрэ Вейсс. Тоже автор элементарного курса международного частного права в несколько сотен страниц, а ещё докладчик в ходе Первой Гаагской конференции (1893 г.) по вопросам банкротства.
P. S. Перевод статьи А. Вейсса по трансграчничному банкротству планируется к размещению в одном из выпусков журнала "Коммерческий арбитраж"
Посмотрел новую экранизацию, мягко скажем не в восторге. Идти стоит только ради практики языка (если такие сеансы есть).
Но что меня больше всего добило- это бритые виски у отца главного героя, и борода у него, а также у судьи на фото.
Ну не носили в середине XIX вв. таких бород горожане (кроме славянофилов). Даже в конце XIX вв никто не ходил с бородой a la Philippe Kirkoroff.
На фото 1. Классик французского МЧП - Антуан Пилле, известен своей работой "Принципы международного частного права" о 400 стр и двухтомником по МЧП.
На фото 2 - тоже классик французского МЧП - Андрэ Вейсс. Тоже автор элементарного курса международного частного права в несколько сотен страниц, а ещё докладчик в ходе Первой Гаагской конференции (1893 г.) по вопросам банкротства.
P. S. Перевод статьи А. Вейсса по трансграчничному банкротству планируется к размещению в одном из выпусков журнала "Коммерческий арбитраж"
LetterRogatory v.2
12 Oct, 14:44
Результаты конкурса - часть 2
В продолжение вчерашнего поста про итоги конкурса на лучшее толкование ст. 52 Договора о правовой помощи Россия - Польша 1996 г. (и аналогичных договоров, например, с Вьетнамом).
На мой взгляд, к числу "иностранных судебных решений, неимущественного характера, вынесенных по гражданскому делу " следует относить:
1) Решения об ограничении дееспособности, а также решения о назначении опеки
В нашем законодательстве этим вопросы относятся к сфере действия ГК, а не СК.
2) Иностранные решения о недействительности доверенности. В первую очередь судебной.
В этой связи хотел бы поблагодарить всех коллег, принявших участие в конкурсе, благодаря чему отдельные положения договоров о правовой помощи стали яснее
В продолжение вчерашнего поста про итоги конкурса на лучшее толкование ст. 52 Договора о правовой помощи Россия - Польша 1996 г. (и аналогичных договоров, например, с Вьетнамом).
На мой взгляд, к числу "иностранных судебных решений, неимущественного характера, вынесенных по гражданскому делу " следует относить:
1) Решения об ограничении дееспособности, а также решения о назначении опеки
В нашем законодательстве этим вопросы относятся к сфере действия ГК, а не СК.
2) Иностранные решения о недействительности доверенности. В первую очередь судебной.
В этой связи хотел бы поблагодарить всех коллег, принявших участие в конкурсе, благодаря чему отдельные положения договоров о правовой помощи стали яснее
LetterRogatory v.2
12 Oct, 11:45
Журнал "Коммерческий арбитраж"
Рады сообщить, что теперь журнал "Коммерческий арбитраж" распространяется через издательство "Статут".
Теперь, желающий может зайти в магазин по адресу ул Лобачевского 92 или заказать доставку до пункта выдачи
https://www.estatut.ru/catalogue/books/mejdunarodnoe-pravo/jurnal-kommercheskiy-arbitraj/
Рады сообщить, что теперь журнал "Коммерческий арбитраж" распространяется через издательство "Статут".
Теперь, желающий может зайти в магазин по адресу ул Лобачевского 92 или заказать доставку до пункта выдачи
https://www.estatut.ru/catalogue/books/mejdunarodnoe-pravo/jurnal-kommercheskiy-arbitraj/
LetterRogatory v.2
11 Oct, 16:12
Пятничное_Запрет дарения_Норма непосредственного применения
Как известно, в МЧП существует круг норм российского права, действие которых не может быть исключено в случае применения к правоотношению иностранного права.
Как правило, проблема сверхимперативных норм рассматривается в контексте ст.14 Семейного кодекса касающейся условий заключения брака между российскими гражданами и ст. 414 КТМ, касающейся ограничения ответственности перевозчика.
Также вопрос о сверхимперативных нормах возникает в контексте примени норм публичного праву, влекущих частно-правовые последствия (например, ранее действоваший запрет зачёта по внешнеэкономической сделке).
Но вот что, интересно,проблема норм непосредственного применения в контексте запрета дарения преподавателям от обучающихся и их родственников, а также должностным лицам (ст. 575 ГК РФ).
В этой связи возникает вопрос о том, если преподаватель российского вуза получает дар от студентов иностранного филиала: будет ли данная сделка действительна с точки зрения российского права (например, в случае, если в государстве дарения такого запрета нет)?
На мой взгляд, видится допустимым такое толкование нормы ст. 575 ГК РФ, согласно которой она обладает экстерриториальным действием и распространяется на дарение в иностранном государстве.
P S. Такой закон RICO на минималках
Как известно, в МЧП существует круг норм российского права, действие которых не может быть исключено в случае применения к правоотношению иностранного права.
Как правило, проблема сверхимперативных норм рассматривается в контексте ст.14 Семейного кодекса касающейся условий заключения брака между российскими гражданами и ст. 414 КТМ, касающейся ограничения ответственности перевозчика.
Также вопрос о сверхимперативных нормах возникает в контексте примени норм публичного праву, влекущих частно-правовые последствия (например, ранее действоваший запрет зачёта по внешнеэкономической сделке).
Но вот что, интересно,проблема норм непосредственного применения в контексте запрета дарения преподавателям от обучающихся и их родственников, а также должностным лицам (ст. 575 ГК РФ).
В этой связи возникает вопрос о том, если преподаватель российского вуза получает дар от студентов иностранного филиала: будет ли данная сделка действительна с точки зрения российского права (например, в случае, если в государстве дарения такого запрета нет)?
На мой взгляд, видится допустимым такое толкование нормы ст. 575 ГК РФ, согласно которой она обладает экстерриториальным действием и распространяется на дарение в иностранном государстве.
P S. Такой закон RICO на минималках
LetterRogatory v.2
11 Oct, 12:29
Итоги конкурса на лучшее толкование международного договора.
Рад обьявить, итоги конкурса на лучшее толкование ст. 52 договора о правовой помощи РФ-Польша 1996 г. в части понимания того, что такое "иностранное решение неимущественного характера по гражданскому делу":
1) Независимо друг от друга
- Юрист маминой подругиhttps://t.me/xXxtoplawyerintheworldxXx и
- Олег Зайцев, ведущий телеграм канала Shokobear
https://t.me/Shokobear
указали на то, что у данной категории относятся решения о признании сведений, несоответствующих действительности.
Технически ответ правильный, однако, вопрос о трансграничном действии подобных решений возникает редко.
2) Мария Любимова (партнёр ChervetsPartners https://t.me/chervetspartners) указывала на ситуации, когда на основании иностранного решения происходит изменение ФИО.
В данном случае, однако, судебное решение скорее выступает в роли административного акта (по аналогии с аналогичным свидетельством от органа ЗАГС).
P. S. Мерч (футболки) запущен в производство и будет передан в рабочем порядке.
P.P.S Свое толкование договора о правовой помощи предложу в следующем посте
Рад обьявить, итоги конкурса на лучшее толкование ст. 52 договора о правовой помощи РФ-Польша 1996 г. в части понимания того, что такое "иностранное решение неимущественного характера по гражданскому делу":
1) Независимо друг от друга
- Юрист маминой подругиhttps://t.me/xXxtoplawyerintheworldxXx и
- Олег Зайцев, ведущий телеграм канала Shokobear
https://t.me/Shokobear
указали на то, что у данной категории относятся решения о признании сведений, несоответствующих действительности.
Технически ответ правильный, однако, вопрос о трансграничном действии подобных решений возникает редко.
2) Мария Любимова (партнёр ChervetsPartners https://t.me/chervetspartners) указывала на ситуации, когда на основании иностранного решения происходит изменение ФИО.
В данном случае, однако, судебное решение скорее выступает в роли административного акта (по аналогии с аналогичным свидетельством от органа ЗАГС).
P. S. Мерч (футболки) запущен в производство и будет передан в рабочем порядке.
P.P.S Свое толкование договора о правовой помощи предложу в следующем посте
LetterRogatory v.2
10 Oct, 10:05
Новости ст. 248.1 АПК РФ
Илья Дедковский (ID Litigation https://t.me/idlitigation ) поделился новостью
Вчера опубликовали текст постановления Девятого арбитражного апелляционного суда по делу № А40-68510/2024, в котором коллеги защитили интересы иностранного ответчика от применения статьи 248.1 АПК РФ.
Закон Лугового применяется судами для защиты подсанкционных российских истцов. Буквально норма сформулирована так, что при доказанности наличия санкций, истец может потребовать рассмотрения в российском государственном суде вне зависимости от выбранного сторонами форума и иной подсудности по правилам процессуального кодекса. То есть устанавливается исключительная подсудность российских судов.
Из буквального толкования статьи следует, что ответчики могут защищаться от заявленного основания 248.1 АПК РФ со ссылкой на отсутствие введенных в отношении истца санкций.
Между тем, практика складывается несколько иначе.
Две ключевые позиции Верховного Суда РФ в деле Уралтрансмаша № А60-36897/2020 и в деле муниципалитета Пагегяй № А21-10438/2022 толкуются некоторыми судами следующим образом: санкции против России препятствуют любому российскому лицу судиться против иностранца не в России. То есть суды признают наличие компетенции на рассмотрение спора и в отсутствие каких-либо санкций в отношении истца. Другие суды, напротив, ориентируются на наличие или отсутствие санкций в отношении истца. Но таких дел сравнительно меньше.
Дело коллег одно из немногих в поддержку второго подхода.
Илья Дедковский (ID Litigation https://t.me/idlitigation ) поделился новостью
Вчера опубликовали текст постановления Девятого арбитражного апелляционного суда по делу № А40-68510/2024, в котором коллеги защитили интересы иностранного ответчика от применения статьи 248.1 АПК РФ.
Закон Лугового применяется судами для защиты подсанкционных российских истцов. Буквально норма сформулирована так, что при доказанности наличия санкций, истец может потребовать рассмотрения в российском государственном суде вне зависимости от выбранного сторонами форума и иной подсудности по правилам процессуального кодекса. То есть устанавливается исключительная подсудность российских судов.
Из буквального толкования статьи следует, что ответчики могут защищаться от заявленного основания 248.1 АПК РФ со ссылкой на отсутствие введенных в отношении истца санкций.
Между тем, практика складывается несколько иначе.
Две ключевые позиции Верховного Суда РФ в деле Уралтрансмаша № А60-36897/2020 и в деле муниципалитета Пагегяй № А21-10438/2022 толкуются некоторыми судами следующим образом: санкции против России препятствуют любому российскому лицу судиться против иностранца не в России. То есть суды признают наличие компетенции на рассмотрение спора и в отсутствие каких-либо санкций в отношении истца. Другие суды, напротив, ориентируются на наличие или отсутствие санкций в отношении истца. Но таких дел сравнительно меньше.
Дело коллег одно из немногих в поддержку второго подхода.
LetterRogatory v.2
09 Oct, 19:10
МКАС_Уругвай_Извещение
Ниже размещаю комментарий от Алексея Мещерякова (магистра МГИМО) по вопросу о том, как извещается компания в Уругвае.
"Верховный Суд Уругвая выразил следующую позицию со ссылкой на статью 32 Гражданского Кодекса Уругвая: если в договоре указан определенный уругвайский адрес для получения юридически значимых сообщений, то с точки зрения уругвайского права считается, что лицо, указавшее такой адрес, в действительности существует на территории Уругвая и местные суды обладают компетенцией по рассмотрению споров с участием таких лиц. В случае, если спор вытекает не из договора или уведомления подаются по иному адресу, не указанному в договоре, уведомление считается совершенным ненадлежащим образом".
Иными словами, в рамках данного разбирательства возник вопрос о том, по какому адресу извещать ответчика и уругвайский суд пришел к выводу о том, что извещения по адресу, указанному в договоре, а не по фактическому адресу является надлежащим.
P.S. Дорогие друзья! Буду рад Вашим комментариям по вопросам, обсуждаемым на канале.
Направляйте также судебную практику, о которой бы хотели рассказать
Ниже размещаю комментарий от Алексея Мещерякова (магистра МГИМО) по вопросу о том, как извещается компания в Уругвае.
"Верховный Суд Уругвая выразил следующую позицию со ссылкой на статью 32 Гражданского Кодекса Уругвая: если в договоре указан определенный уругвайский адрес для получения юридически значимых сообщений, то с точки зрения уругвайского права считается, что лицо, указавшее такой адрес, в действительности существует на территории Уругвая и местные суды обладают компетенцией по рассмотрению споров с участием таких лиц. В случае, если спор вытекает не из договора или уведомления подаются по иному адресу, не указанному в договоре, уведомление считается совершенным ненадлежащим образом".
Иными словами, в рамках данного разбирательства возник вопрос о том, по какому адресу извещать ответчика и уругвайский суд пришел к выводу о том, что извещения по адресу, указанному в договоре, а не по фактическому адресу является надлежащим.
P.S. Дорогие друзья! Буду рад Вашим комментариям по вопросам, обсуждаемым на канале.
Направляйте также судебную практику, о которой бы хотели рассказать
LetterRogatory v.2
08 Oct, 08:41
МКАС_Уругвай_Перевод решения
Что ни говори, а современное ПО позволяет делать то, о чем ещё несколько лет назад нельзя было даже мечтать.
Выше размещаю перевод на русский решения Верховного суда Уругвая по вопросу о признании решения МКАС при ТПП РФ.
P.S. Хотя все равно отдельные положения вызывают вопросы: например, что такое: "оставить юриотческий адрес в виде цедулы"
Что ни говори, а современное ПО позволяет делать то, о чем ещё несколько лет назад нельзя было даже мечтать.
Выше размещаю перевод на русский решения Верховного суда Уругвая по вопросу о признании решения МКАС при ТПП РФ.
P.S. Хотя все равно отдельные положения вызывают вопросы: например, что такое: "оставить юриотческий адрес в виде цедулы"
2,204
subscribers
496
photos
6
videos
