Почему Марк Дарси не выбрал Наташу?
Хорошая партия же. Не опозорит Дом Дарси…
Попробую высказать мысли своего трепетного английского сердца.
Первые несколько раз когда я смотрел Дневник Бриджет Джонс, я не особо обратил внимание на Наташу. Я был “за Бридж” и видел Наташу просто как рандомная конкурентка, которая могла мешать Бриджет бриджить.
Но она не рандомная. Она интересный персонаж, носящий посылы.
И вопрос интересный - почему же Марк не ее выбрал?
Главные причины спрятаны в ее высказываниях:
- “Только дай мне время, дай время…”
- “Я не могу понять почему это привлекает некоторых мужчин.”
- “Давай, Марк, помоги наконец!”
Прямо каждое слово этого персонажа несёт в себе сообщение, но буду фокусироваться на этих трёх фразах.
- Первую она говорит персонажу Перпетуи (Вечналия?) про Марка. Как будто она рыбак, а Марк - рыбка. Она его больше видит как объект, чем как человека.
- Второе она говорила про Бриджет, которая пришла на вечеринку “Шлюшки и Священники” (да, у англичан есть такая… забава) одетая как кролик.
Кролик - символ сексуальности и фертильности. Наташа удивляется, что это может быть привлекательно для мужчин.
Это значит, что она не способна почувствовать эмпатию и понимание. Мужчин, разумеется, привлекает женская сексуальность. Любой нормальный человек должен это понимать, но Наташа не понимает. И вряд ли хочет. Кстати, она сама в этот момент выглядит андрогинно: в штанах и рубашке. Ухоженна и модна, но не кролица.
Рядом стоит Марк, тупо смотря на Бриджет грустными глазами собаки у окошка мясной лавки.
Кстати, в английском есть фраза “тот кто дома носит штаны”, которая значит “кто главный, муж или жена”. Не просто так Наташа носит штаны в этом кадре.
- “Ну-ка, давай Марк! Будь помоги наконнц, пожалуйста!":
В ее словах высказывается снисхождение, отсутствие уважения и сочувствия.
Тут видна потенциальная жизнь Марка. Не любимый муж, а послушный батрак, строящий для жены ее идеальный мир.
В этот момент она чувствует, что уже победила и словила рыбу. Марк решил поехать с ней в Нью Йорк; они встречаются, и отец Марка говорит тост, намекая на их свадьбу.
Хорошая партия… Но плохая жена.
Метафорически Наташа олицетворяет образ "идеальной" женщины. Профессиональная, утончённая, образованная, и внешне безупречная. Ее регулярно сравнивают с Бриджет, чтобы подчеркнуть насколько она по сравнению "лучше" и больше подходящая общественным нормам.
Например, на book launch, Бриджет была намерена гулять по комнате, "сочуясь интеллектом". Вместе этого, она опозорится глупой речью и спрашивает известного автора "где туалет?". Сразу после этого, мы видим как Наташа говорить что-то умно тому же писателю, который восклицает “Ох! Какой хороший вопрос, никто раньше не задавал!”.
Стройнее, умнее, успешнее, моднее. Наташа выиграет каждый гейм и сет. И почти матч...
Марк, решив, что Бриджет его не хочет, смирился с жизнью с Наташей. Покорно, не радуясь, уехал в Нью Йорк с ней.
Он бы стал ее модным пёсиком в сумочке, барристером ростом 2 метра, который может ей сказать только “Yes, dear”. Рыба в шлапе.
Но хотел он Бриджет, со всей ее неуклюжестью, спонтанностью, и, главнее всего, добротой. Ну и возможно ее английская пышность. В конце фильма, Марк сорвет все свои планы, чтобы быть с ней. А не с “идеальной для общества”, антитетической Наташей.
Мне кажется он правильно выбрал.
Кстати! Марк почти весь фильм (после катастрофических событий на Индюшнокарри Обеде) всячески старается флиртовать с Бриджет. У него не получается, и сообщение “ты мне нравишься, давай играть?” не передается.
Но секретный (и тупой и пошлый) флирт англичан тема для другого дня…
Последняя мысль…
