BBC News | Русская служба @bbcrussian Channel on Telegram

BBC News | Русская служба

@bbcrussian


Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian

BBC News | Русская служба (Russian)

Добро пожаловать на официальный канал Русской службы Би-би-си Ньюз в Telegram! Здесь вы найдете самые свежие и актуальные новости, репортажи, аналитику и многое другое на русском языке. Наш канал является официальным представителем BBC News на просторах Телеграм, поэтому вы можете быть уверены в достоверности и объективности информации, представленной нами. Кто мы такие? Мы - Русская служба Би-би-си Ньюз, чья задача состоит в том, чтобы предоставлять вам самые важные и интересные новости из мира политики, экономики, культуры, спорта и многих других сфер. Наша команда профессиональных журналистов следит за событиями в реальном времени, чтобы вы всегда были в курсе происходящего. Что такое BBC News | Русская служба? Это ваш надежный источник новостей, который поможет вам оставаться в курсе событий в мире. Мы предлагаем не только текстовую информацию, но и аудио- и видеоматериалы, чтобы вы могли получать новости в удобном для вас формате. Присоединяйтесь к нам прямо сейчас, чтобы быть в курсе всех главных новостей и событий! Подпишитесь на наш канал, а также посетите наш сайт для дополнительной информации: https://www.bbc.com/russian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 11:16


Количество пострадавших от обстрела в Краматорске выросло до восьми

Как сообщает прокуратура Донецкой области, ракета попала по многоэтажке в микрорайоне с плотной жилой застройкой.

Ранения получили шесть женщин в возрасте от 62 до 73 лет и двое детей: шестилетняя девочка и 16-летний подросток.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 10:16


«Медиазона»: организованные мошенниками атаки в России вытеснили поджоги по антивоенным мотивам

С начала вторжения в Украину телефонные мошенники организовали не менее 187 нападений на военкоматы, банки, машины и другие объекты, подсчитала «Медиазона» (в реестре «иноагентов»).

Издание при подсчетах опиралось на сообщения СМИ, силовиков и судебные базы данных.

💬 «К 2024 году организованные мошенниками атаки практические вытеснили поджоги по антивоенным мотивам», — пишет «Медиазона».

Тогда как в 2022 году было зафиксировано всего шесть нападений под влиянием мошенников — и 71 «антивоенная атака».

💬 «За 2024 год мошенники организовали как минимум 92 атаки. Поджог по политическим мотивам мы зафиксировали только один», — говорится в публикации.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 09:42


Минобороны России подтвердило массированный удар по Украине

Российское военное ведомство заявило, что утром в среду был нанесен «групповой удар высокоточным оружием» и ударными беспилотниками по «критически важным объектам газо-энергетической инфраструктуры», обеспечивающим работу украинского ВПК.

Как и во всех аналогичных заявлениях, Минобороны России утверждает, что «все назначенные объекты поражены».

Воздушные силы ВСУ ранее сообщили, что удалось сбить 30 ракет и 47 российских дронов, подчеркивая при этом, что «далеко не все ракеты, не попавшие в статистику сбитых, достигли целей», и признавая, что «в результате российской атаки есть поражение объектов».

Украинские военные также сообщали, что целью массированного удара стали объекты украинской энергетики — в частности, газовая инфраструктура.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 09:37


Воздушные силы Украины отчитались об отражении массированного ракетного удара

Российские военные в ночь на среду нанесли комбинированный удар по Украине ракетами разных типов воздушного, наземного и морского базирования, а также ударными беспилотниками и дронами-имитаторами, заявили Воздушные силы ВСУ.

По их данным, всего было 117 воздушных целей, в том числе 27 крылатых ракет Х-101/Х-55, выпущенных со стратегических бомбардировщиков Ту-95МС, семь крылатых Х-22/32 с самолетов Ту-22М3, четыре крылатых «Калибра», одна баллистическая ракета «Искандер-М/KN» и еще четыре управляемые авиационные Х-59/Х-69, а также 74 ударных беспилотника.

Сбить удалось 26 крылатых ракет, все четыре управляемые авиационные, а также 47 дронов, заявили Воздушные силы. «Далеко не все ракеты, не попавшие в статистику сбитых, достигли целей!» — сказано в сообщении.

Целью атаки, по данным ВСУ, стали объекты украинской энергетики — в частности, газовая инфраструктура в Харьковской, Львовской и Ивано-Франковской областях.

💬 «К сожалению, в результате российской атаки есть поражение объектов», — говорится в заявлении.

Россия пока не комментировала новый комбинированный удар по Украине.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 09:21


В Краматорске при обстреле пострадал шестилетний ребенок

Три человека ранены в результате обстрела города Краматорска в Донецкой области, сообщает областная военная администрация.

💬 «Среди раненых — шестилетняя девочка», — написал в телеграме глава администрации Вадим Филашкин.

По его словам, в городе повреждены многоэтажные жилые дома. Он опубликовал фото и в очередной раз призвал жителей Краматорска эвакуироваться.
Российские военные, которые стремиться полностью захватить Донецкую область, не комментировали это сообщение.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 08:25


Зеленский прокомментировал новый массированный удар по Украине

💬«Очередной российский массированный удар. Середина зимы, и мишень для россиян неизменна: наша энергетика. Среди целей — газовая инфраструктура и энергетические объекты, обеспечивающие нормальную жизнь людей», — заявил президент Украины Владимир Зеленский.

По его данным, для удара было задействовано более 40 ракет, по меньшей мере 30 из них были уничтожены. Кроме того, в атаке было использовано более 70 ударных беспилотников.

Зеленский также сообщил, что благодаря действиям ПВО и других подразделений удалось «сохранить работу» энергетической системы Украины. Он в очередной раз призвал западных партнеров усилить имеющиеся у Киева возможности противоракетной обороны.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 08:06


📝 В Батуми напали на бывшего премьер-министра Грузии. Рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Нина Ахметели

Экс-премьер, лидер оппозиционной партии «За Грузию» Георгий Гахария, по словам врачей, поступил в клинику с перелом носовой кости и сотрясение мозга. По собственному желанию он уже выписался.

Инцидент произошел в ночь на среду в гостинице Sheraton в Батуми. МВД Грузии начало расследование по статье 126 УК Грузии (насилие), сообщает «Интерпрессньюс».

Представитель партии «За Грузию» Натия Мезвришвили написала в фейсбуке, что есть доказательства того, что место, где напали на бывшего премьера, намеренно не охранялось, а полиция якобы прибыла с опозданием.

До нападения на политика в той же гостинице нанесли физическое и словесное оскорбление журналисту и менеджеру региональных офисов Transparency International-Georgia Звиаду Коридзе.

Коридзе получил легкое повреждение в области головы, но успел обратиться за помощью к охране гостиницы, которая помогла ему покинуть лобби гостиницы и подняться в номер.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 07:32


Московскую пенсионерку арестовали по делу о поддержке легиона «Свобода России»

Тверской суд Москвы отправил в СИЗО 66-летнию Галину Арчагову, против которой возбуждено уголовное дело по статье об оправдании терроризма, сообщает ТАСС со ссылкой на материалы дела.

👉По версии следствия, пенсионерка разместила в соцсети «ВКонтакте» «видеозаписи с комментариями» в поддержку легиона «Свобода России», который объявлен в России террористической организацией и запрещен.

👉Как пишет ТАСС, пенсионерка просила суд ее не арестовывать, а избрать домашний арест или иную меру пресечения, не связанную с содержанием в СИЗО, так как ей необходимо присматривать за престарелым отцом. Суд ей отказал.

👉Арчагова родилась в городе Североуральск в Свердловской области в 1958 году, а позже переехала в Москву. По статье о поддержке терроризма ей грозит до семи лет лишения свободы, отмечает государственное информагентство.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 07:18


💬Экс-глава МИД Украины: россияне не собираются вести с нами никаких переговоров

Би-би-си поговорила с одним из самых авторитетных комментаторов внешней политики Украины Павлом Климкиным о возможностях деэскалации и том, чего Киеву стоит ждать от нового срока Трампа.

Климкин — уроженец Курска и выпускник московского физтеха. Он возглавлял украинский МИД на протяжении практически всего президентского срока Петра Порошенко, с 2014 по 2019 год. За это время он провел десятки раундов переговоров об урегулировании конфликта на Донбассе, который в итоге вылился в полномасштабное вторжение российских войск.

Климкин говорит о том, почему заметная деэскалация боевых действий в ближайшее время вероятна, но не будет означать окончания войны, а настоящие испытания для украинской государственности с перемирием точно не закончатся.

Подробнее: https://bbc.in/3PA2N23

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 06:56


Байден вычеркнул Кубу из списка государств, поддерживающих терроризм

Это произошло за несколько дней до его ухода с поста президента. Четыре года назад президент Дональд Трамп точно так же, за несколько дней до ухода, вернул ее в этот список.

Куба в ответ по договоренности с Вашингтоном пообещала освободить 553 заключенных. США предполагают, что среди них будут осужденные за участие в акциях протеста четыре года назад.

В заявлении Байдена, опубликованном на сайте Белого дома, говорится, что власти Кубы в последние полгода никаким образом не поддерживали международный терроризм и заверяют, что не собираются делать этого и впредь.

Подробнее: https://bbc.in/42cR7da

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 06:46


Из новой экспозиции Музея Москвы убрали раздел о советских репрессиях

Об этом рассказала журналистка Ксения Басилашвили в своем телеграм-канале.

Она выложила две фотографии. На первой, с монтажа экспозиции «История Москвы», предметы интерьеры сопровождает текст под заголовком «Репрессии». На второй, сделанной 20 декабря на уже открытой для посетителей выставки, этого текста нет.

Басилашвили рассказала, что тексты про репрессии для выставки написали сотрудники Музея ГУЛАГа, затем их утвердил научный совет Музея Москвы.

💬«Но затем откуда-то извне спустилось пожелание скорректировать тексты, а вскоре появилось требование вовсе убрать не только тексты, но и весь готовый к тому моменту раздел „Репрессии“ разом», — утверждает журналистка. Би-би-си не может проверить эту информацию.

Гендиректор Музея Москвы Анна Трапкова с 21 января возглавит также и Музей ГУЛАГа, который приостановил работу в ноябре 2024 года, по официальной версии — из-за нарушения пожарной безопасности.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 06:02


Главное к утру среды

👉Россия утром нанесла новый массированный ракетный удар по Украине. Информации о последствиях к восьми утра по Киеву в публичном пространстве еще не появилось.

👉Южнокорейские следователи со второй попытки, после многочасового противостояния, арестовали президента страны Юн Сок Ёля, которому парламент объявил в декабре импичмент за попытку ввести военное положение.

👉Президент США Джо Байден за несколько дней до ухода с поста решил вычеркнуть Кубу из американского списка государств, поддерживающих терроризм. Куба в ответ по договоренности с Вашингтоном пообещала освободить 553 заключенных.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Jan, 05:52


Российские ракеты летят на цели на западе Украины

Украинские мониторинговые каналы сообщают, что группа запущенных россиянами крылатых ракет летит над Львовской и Ивано-Франковской областями.

Из обеих областей поступают сообщения о взрывах.

Часть каналов предполагает, что цель ракет — район города Стрый, где расположено, в частности, подземное газовое хранилище.

Информации о последствиях нового массированного ракетного удара по-прежнему нет. Некоторые украинские паблики в Телеграме передают, что энергетики Днепропетровской и Кировоградской областей объявили ою экстренных отключениях электричества.

BBC News | Русская служба

15 Jan, 05:09


❗️Российские ракеты летят в сторону Западной Украины

Из лавины сообщений о движении российских крылатых ракет над Украиной можно заключить, что большая часть из них движется в сторону западной части страны.

Сообщения о взрывах и/или стрельбе ПВО поступали, в частности, из районов Кривого Рога и из Черкасской области.

Россия наносит новый массированный удар: с востока крылатые ракеты запустили стратегические бомбардировщики, с юга — ракеты «Калибр», вероятно корабли Черноморского флота.

Сведений о попаданиях ракет и разрушениях пока нет.

BBC News | Русская служба

15 Jan, 04:44


❗️Россия наносит новый массированный ракетный удар

Российская армия наносит новый массированный ракетный удар по Украине.

Воздушные силы ВСУ и мониторинговые каналы сообщают о входе в воздушное пространство Украины крылатых ракет, запущенных со стратегических бомбардировщиков.

Одновременно поступают сообщения об ударах баллистическими ракетами по Харьковской области, запуске ракет «Калибр» с южного направления и взлете самолета или самолетов МиГ-31 — носителей аэробаллистических ракет «Кинжал».

Воздушная тревога объявлена по всей Украине.

BBC News | Русская служба

15 Jan, 02:25


Президент Южной Кореи арестован — со второй попытки

Следователи в Южной Корее со второй попытки арестовали президента Юн Сок Ёля.

После многочасового, как и в первый раз 12 дней назад, противостояния в резиденции отстраненного от власти президента, следователи в этот раз смогли доставить Юна в Бюро расследований коррупции.

Юн перед этим выпустил короткое видеообращение, в котором заявил, что по-прежнему считает арест незаконным, но решил подчиниться следователям и полиции, чтобы избежать кровопролития.

В начале декабря президент Южной Кореи безуспешно попытался ввести в стране военное положение, после чего парламент обвинил его в попытке мятежа и объявил главе государства импичмент.

Юн отстранен от исполнения президентских обязанностей с 14 декабря (когда парламент проголосовал за его импичмент), но для того, чтобы сместить его с должности, импичмент должен быть одобрен Конституционным судом. Пока суд не принял решение, Юн Сок Ёль официально остается президентом.

Сам Юн еще в первой половине декабря отверг обвинения в попытке мятежа и заявил, что введение военного положения было «политически выверенным решением», и он принял его, чтобы защитить государство от оппозиции, которая, по его словам, парализовала работу правительства.

BBC News | Русская служба

14 Jan, 22:40


Украинские дроны снова атакуют цели в нескольких областях России

Украинские беспилотники в начале ночи на среду снова атакуют цели в нескольких областях России, хотя пока по сообщениям российских источников налеты не выглядят такими же массированными, как прошлой ночью.

Около часа назад российские телеграм-каналы сообщили, что украинский беспилотник (или беспилотники) атаковал спиртзавод в Тамбовской области, в селе Новая Ляда близ Тамбова.

Российский провластный телеграм-канал SHOT передает, ссылаясь на местных жителей, что в селе было слышно несколько взрывов. Местные власти утверждают, что последствия налета незначительны, альтернативной информации на этот счет пока нет.

Российский мониторинговый канал «Радар.ру» сообщил, что группа украинских дронов летит из Саратовской области России в Самарскую; одновременно в Самарской области вслед за Саратовской была объявлена воздушная тревога.

Министерство обороны России заявило, что с восьми до десяти вечера в Орловской, Белгородской и Липецкой областей было сбито по одному беспилотнику. «Радар.ру» добавляет, что еще два дальних беспилотника были сбиты над оккупированной территорией Украины.

BBC News | Русская служба

14 Jan, 19:28


📝Скандальный британский инфлюэнсер Эндрю Тейт освобожден из-под домашнего ареста румынским судом до завершения уголовного расследования, сообщил его представитель. Тейт поставлен на специальный учет, в рамках которого он может свободно передвигаться в пределах Румынии при соблюдении ряда условий.

38-летнему Тейту предъявлены обвинения в торговле несовершеннолетними, сексуальных сношениях с несовершеннолетними и отмывании денег вместе со своим братом Тристаном. Оба категорически отвергают обвинения в свой адрес.

🔗 https://bbc.in/3DVNEFN

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

14 Jan, 19:13


📝 Страны НАТО запускают миссию Baltic Sentry («балтийский караул») по охране кабелей, проложенных по дну Балтийского моря, после целого ряда случаев повреждения или обрыва этих коммуникаций в течение прошлого года.

Заявление генсека НАТО прозвучало на саммите в Хельсинки, где во вторник встретились лидеры всех восьми стран, омываемых Балтийским морем и входящих в состав Альянса: Дании, Германии, Латвии, Литвы, Польши, Финляндии, Швеции и Эстонии.

НАТО подозревает Россию в том, что она ведет на Балтике гибридную войну, выражающуюся, среди прочего в повреждениях подводных кабелей. Кремль отрицает свою причастность к диверсиям в западных странах как этими, так и другими средствами.

🔗https://bbc.in/4gPWLq4

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 19:51


📹 Телеграм-каналы сообщают об ударе ВСУ по заводу в Брянской области, производящему боеприпасы

Российские телеграм-каналы пишут, что в понедельник вечером украинские военные нанесли ракетный удар по Брянскому химическому заводу, расположенному в городе Сельцо Брянской области.

По сведениям некоторых каналов, во время удара были использованы американские баллистические ракеты ATACMS.

В соцсетях появляются видеозаписи, на которых над городом слышны взрывы и видны вспышки.

Канал Mash утверждает, что «обломки сбитой ракеты упали на территории предприятия». Эти данные также подтверждает Shot.

Кроме того, по сведениям Mash, «обломки ракеты HIMARS ВСУ упали на территорию завода Кремний в Брянске». Это предприятие занимается производством микроэлектроники, и является одним из крупнейших в этой области в России.

Власти пока не комментировали данные об обстреле Брянского химического завода и завода Кремний.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 19:08


Британский Королевский монетный двор выпустил монету номиналом два фунта, которая будет посвящена 75-летию со дня смерти писателя Джорджа Оруэлла.

На реверсе монеты изображен глаз, вокруг которого — самая известная цитата из антиутопии Оруэлла «1984»: «Старший брат следит за тобой».

Ребро юбилейной монеты украшено еще одной знаменитой цитатой из этого романа: «Есть правда и есть неправда».

Автор дизайна Генри Грей говорит, что его работа вдохновлена не только произведением Оруэлла, но и современными технологиями, некоторые из которых сделали реальными предсказания писателя.

🔗Подробнее — здесь: https://bbc.in/4anaPoM

🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 18:44


Главное к вечеру понедельника

👉Суд в Москве впервые вынес положительное решение о возвращении домой «детей ГУЛАГа». Мэрия столицы должна выделить субсидию на покупку квартиры площадью 33 кв. м. 76-летней Елизавете Михайловой, которая родилась в ссылке. Подробности дела читайте здесь.

👉Танкеры, предположительно принадлежащие к российскому «теневому флоту», начали испытывать проблемы с разгрузкой в портах Китая и Индии спустя три дня после введения жестких санкций США.

👉В США отменили запуск ракеты New Glenn компании Blue Origin, которая принадлежит Джеффу Безосу — это главный конкурент Space X Илона Маска. Почему запуск не состоялся?

👉Россия заявила об атаке украинских дронов на компрессорную станцию «Турецкого потока» в Краснодарском крае. С 1 января российский газ может импортироваться в Европу только через Турцию.

👉Ринго Старр рассказал Би-би-си о своем новом кантри-альбоме: смотрите интервью легендарного музыканта у нас на сайте.

📩 Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

13 Jan, 18:29


📹 В Индии проходит шестинедельный фестиваль, в котором миллионы верующих собираются у слияния трех священных рек, чтобы очиститься от грехов.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 18:08


Китай и Индия отказываются принимать российскую нефть из-за новых санкций США — Bloomberg

Спустя трое суток после принятия США пакета жестких санкций против российского «теневого флота» его танкеры уже испытывают проблемы с разгрузкой в Китае и Индии, сообщает агентство Bloomberg. Судна, попавшие под санкции, не смогут разгрузиться в портах Индии, сообщил журналистам высокопоставленный индийский чиновник.

Исключение будет сделано только для танкеров, которые были зафрахтованы до 10 января. Они должны будут разгрузиться до 12 марта. Дефицита нефти в Индии из-за отказа обслуживать суда теневого флота не ожидается, полагает собеседник Bloomberg, возможно, Индия будет вести переговоры с поставщиками на Ближнем Востоке и запросит у них большие объемы.

Он также сказал, что индийские банки будут требовать у поставщиков сертификаты происхождения нефти, чтобы убедиться, что она не попадает от подсанкционных компаний. При этом чиновник заметил, что Россия «найдет способ доставить свои баррели в Индию».

Ранее агентство сообщило, что в Китае три танкера с российской нефтью, предположительно также из состава «теневого флота», встали неподалеку от порта китайской провинции Шаньдун, их не разгружают.

Суда, перевозящие более 2 млн баррелей нефти, должны были разгрузить 15 января, но 10 января Минфин США ввел новые санкции против российского нефтяного сектора и «теневого флота». В частности, под санкции попало больше 180 танкеров, в том числе три судна, пришедшие в китайский порт.

Как уточняло издание The Bell (в реестре «иноагентов» в России), ранее управляющая китайским портом компания запретила разгружать суда, попавшие под санкции.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 17:37


📹 Сотрудники «Турецких авиалиний» обнаружили в багаже детеныша гориллы во время стыковки в Стамбуле.

Что теперь ждет малыша?

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 17:05


🎙 Как гибнет российская военная элита и корейская пехота? Подкаст «Что это было?» в YouTube

Россия потеряла в ходе вторжения в Украину больше 6 тысяч элитных военных. Это установила Русская служба Би-би-си совместно с изданием «Медиазона» (признано «иноагентом») и командой волонтеров. Общие подтвержденные российские потери убитыми составляют больше 88 тысяч человек.

На этом фоне Москва привлекла к участию в войне военных из Северной Кореи, и появились сообщения, что они уже сотнями гибнут в Курской области.

Обсуждаем данные о потерях на войне с корреспондентом Русской службы Би-би-си Ольгой Ившиной.

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
01:03 Можно ли верить данным о потерях КНДР в России?
06:48 Как отражаются на потерях бои в Донбассе и в Курской области?
10:16 Потери среди элитных военных: почему это важно?
14:09 Почему Россия не может снизить потери среди элитных подразделений?
19:14 Сколько на войне погибло летчиков?
25: 01 Потери среди офицеров: на фронте дефицит командиров?
30:45 Каковы реальные цифры потерь?

📩Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»

BBC News | Русская служба

13 Jan, 16:31


📝 Суд обязал мэрию Москвы купить квартиру дочери репрессированного в ГУЛАГе

Это первое положительное решение о возвращении домой детей москвичей, репрессированных в годы Большого террора.

Женщина добивалась этого права более 30 лет. До сих пор власти лишь предлагали детям ГУЛАГа лишь место в жилищной очереди, в которой дождаться квартир жертвы сталинских репрессий уже не успеют.

🔗 Подробнее об этом читайте на нашем сайте: https://bbc.in/4h3Fiu6

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 15:58


Премьер Словакии предложил Зеленскому лично обсудить возобновление газового транзита

Об этом Роберт Фицо написал в фейсбуке.

💬 «Ваше решение прекратить транзит газа через Украину в сторону Словакии и другим потребителям наносит огромный ущерб самой Украине, Словакии и Евросоюзу в частности. Это вызывает неоднозначную реакцию, что не способствует ни двусторонним, ни многосторонним отношениям», — заявил словацкий премьер.

Фицо предложил провести такую встречу на территории Словакии возле ее границы с Украиной. По его словам, такое место встречи было бы «символичным».

👉Словакия получала российский газ по перекрытой первого января ветке украинского транзитного газопровода. В конце 2024 года срок транзитного соглашения истек.

👉Ранее Фицо обещал наложить вето на предоставление помощи Украине от Евросоюза и угрожал приостановить поставки электроэнергии в Украину, если транзит газа не будет возобновлен.

👉22 декабря Фицо встретился в Москве с Владимиром Путиным и, по словам словацкого премьера, получил от него гарантии поставок газа в Словакию.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 15:32


🎙 Новые данные о российских потерях в ходе вторжения в Украину обсуждаем с корреспондентом Русской службы Би-би-си Ольгой Ившиной.

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
01:03 Можно ли верить данным о потерях КНДР в России?
06:48 Как отражаются на потерях бои в Донбассе и в Курской области?
10:16 Потери среди элитных военных: почему это важно?
14:09 Почему Россия не может снизить потери среди элитных подразделений?
19:14 Сколько на войне погибло летчиков?
25: 01 Потери среди офицеров: на фронте дефицит командиров?
30:45 Каковы реальные цифры потерь?

🔗 Читайте ее материал «Гибель военной элиты» на нашем сайте.

BBC News | Русская служба

13 Jan, 15:32


🎙 Россия потеряла в ходе вторжения в Украину больше 6 тысяч элитных военных. Это установила Русская служба Би-би-си совместно с изданием «Медиазона» (признано «иноагентом») и командой волонтеров. Общие подтвержденные российские потери убитыми составляют больше 88 тысяч человек.

На этом фоне Москва привлекла к участию в войне военных из Северной Кореи, и появились сообщения, что они уже сотнями гибнут в Курской области.

Обсуждаем данные о потерях на войне с корреспондентом Русской службы Би-би-си Ольгой Ившиной.

▶️Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На странице в
Substack

На вашей любимой
платформе

BBC News | Русская служба

13 Jan, 15:16


Венгрия назвала атаку на «Турецкий поток» посягательством на ее суверенитет

Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто прокомментировал заявление Москвы о том, что 11 января атаке украинских дронов поверглась компрессорная станция в Краснодарском крае, обеспечивающая подачу газа по трубопроводу «Турецкий поток».

💬 «Безопасность энергоснабжения — это вопрос суверенитета, поэтому любые действия, угрожающие безопасности нашего энергоснабжения, должны рассматриваться как посягательство на суверенитет», — написал Сийярто в фейсбуке.

По его словам, «Турецкий поток» «незаменим в газоснабжении Венгрии и Центральной Европы».

Минобороны России утверждает, что 11 января девять украинских беспилотников ударили по компрессорной станции «Русская» в Краснодарском крае. В результате атаки здание станции и оборудование получили незначительные повреждения, станция работает в штатном режиме, говорилось в заявлении.

Украинская сторона не комментировала это заявление.

С 1 января был прекращен транзит российского газа через Украину. Теперь в Европу газ может экспортироваться из России только через Турцию.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 15:01


Британский боксер Тайсон Фьюри объявил о завершении карьеры после второго проигрыша украинцу Александру Усику

Это произошло спустя месяц после того, как он проиграл украинскому боксеру, чемпиону мира по версии трех боксерских организаций Александру Усику поединок-реванш за титул «объединенного» чемпиона мира по боксу в тяжелом весе.

Поражение в том поединке стало вторым проигрышем Фьюри Усику — и всего вторым проигрышем британца в его профессиональной спортивной карьере. 34 поединка Фьюри выиграл, также на его счету одна ничья.

Фьюри не первый раз объявляет об уходе из профессионального бокса. Он уже анонсировал завершение карьеры в 2016 и 2022 году, однако тогда на его счету еще не было ни одного поражения.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 14:38


Годовалый ребенок пострадал от атаки дронов в Белгородской области — власти

В селе Зозули в Борисовском районе Белгородской области после атаки украинского дрона на автомобиль пострадали женщина и ее годовалый ребенок, утверждает губернатор региона Вячеслав Гладков.

Пострадавших отправили в больницу, им оказывают необходимую помощь, написал он в телеграме. После атаки на их автомобиле остались следы от осколков.

Гладков также рассказал о женщине, которая самостоятельно обратилась в городскую больницу в Белгороде после атаки беспилотника на частный дом. По его словам, женщина получила минно-взрывную травму.

Украинская сторона не комментировала это сообщение, Би-би-си не может его подтвердить.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 14:28


📹 От разлива мазута в Черном море пострадали не только птицы и морские животные, но и бездомные собаки.

Волонтеры моют их и ищут им дома.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 13:08


Известного оппозиционного политика в Азербайджане приговорили к 10 годам с конфискацией имущества. Такой суровый приговор редок для страны

Бахтияр Гаджиев получил в понедельник 10 лет с конфискацией всех счетов и дома по обвинениям в финансовых преступлениях, хулиганстве и подделке документов.

По данным правозащитников, за два года число политзаключенных в стране выросло втрое, достигнув 350 человек. Но такие суровые приговоры были редкими.

Гаджиева арестовали еще в 2022 году, с тех пор он находился в тюрьме без приговора. Он известен как критик МВД Азербайджана и главы этого ведомства Вилаята Эйвазова.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 12:48


📝 По меньшей мере 24 человека погибли в результате самых разрушительных пожаров в истории Лос-Анджелеса, начавшихся 7 января. Около 180 тыс. человек были эвакуированы, сгорело примерно 10 тыс. строений.

🔗 Би-би-си разбиралась, что стало причиной пожаров, был ли готов к этому Лос-Анджелес, и какую роль сыграло изменения климата: https://bbc.in/3PubcnQ

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Jan, 11:47


Гендиректор «Музея Москвы» Анна Трапкова возглавит Музей истории ГУЛАГа, приостановивший работу осенью

Трапкова официально вступает в должность с 21 января и будет совмещать два поста, сообщает агентство «Москва» со ссылкой на московское правительство.

Трапкова возглавляет «Музей Москвы» с 2019 года. До этого она занимала должность заместителя генерального директора по реконструкции и развитию «Гаража» и работала замдиректора по развитию Музея имени Пушкина.

Музей истории ГУЛАГа в ноябре внезапно объявил о приостановке работы, сославшись на необходимость устранить нарушения пожарной безопасности. О возобновлении работы не сообщалось.

Постоянная экспозиция музея, основанного в 2001 году, была посвящена организации и работе карательной системы государства в 1918–1956 годах.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Jan, 14:54


📝 Axios: Дания направила окружению Трампа предложение об усилении безопасности Гренландии

Предложение носило конфиденциальный характер и предусматривало возможное расширение американского контингента на острове, пишет издание со ссылкой на свои источники.

Ранее избранный президент США заявлял, что не исключает силовое взятие Гренландии под контроль, что в Копенгагене расценивают как фактическую угрозу вторжения.

Самый большой в мире остров Гренландия с населением около 56 тыс. человек обладает широкой автономией, но де-юре входит в состав Дании.

Трамп пытался купить Гренландию на излете своего первого президентского срока. Он утверждает, что она совершенно необходима США из соображений «экономической безопасности».

Axios приводит слова одного из европейских дипломатов, который сказал, что Дания считается одним из самых близких союзников США в ЕС, и никто не мог себе представить, что Трамп начнет конфликтовать именно с этой страной.

Накануне премьер-министр Дании Метте Фредериксен и премьер Гренландии Мюте Эгеде встретились в Копенгагене, чтобы обсудить ситуацию.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Jan, 14:42


💬Дочь Жизель и Доминика Пелико, ставших главными действующими лицами крупнейшего в истории Франции судебного процесса о сексуальном насилии, дала интервью Би-би-си и заявила, что хочет, чтобы ее отец умер в тюрьме.

В декабре 2024 года Доминик Пелико был приговорен к 20 годам тюрьмы за систематическое насилие над своей женой Жизель, которую он предварительно накачивал транквилизаторами. Он приглашал десятки посторонних мужчин для сексуальных надругательств над ней.

В эфире программы Today на BBC Radio 4 Кэролайн Дариан рассказала, как однажды вечером ей позвонила мать, и этот звонок изменил всю ее жизнь.

«В тот момент моя обычная жизнь закончилась. Помню, я кричала, плакала и даже оскорбляла его, — вспоминает она. — Это было похоже на землетрясение, на цунами».

Подробнее: https://bbc.in/4gUFjB2

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Jan, 14:27


💬Зеленский: ВСУ взяли в плен военных из КНДР

Президент Украины Владимир Зеленский опубликовал в своих соцсетях фотографии с военными из Северной Кореи, захваченными в плен в Курской области России, частично оккупированной ВСУ.

«Речь идет о двух военных Северной Кореи, один из которых 9 января 2025 года был захвачен бойцами тактической группы № 84 ССО, а другой — воинами-десантниками Вооруженных сил Украины», — пишет Зеленский.

Ранее Киев, Пентагон, а также разведка Южной Кореи заявляли о многочисленных потерях среди военных КНДР, но убедительных визуальных доказательств до сих пор не было.

В сообщении президента Украины говорится, что пленные корейцы были доставлены в Киев, они не разговаривают на русском или английском языках, поэтому общение с ними происходит через переводчиков корейского «во взаимодействии с разведкой Южной Кореи».

Сообщается, что один из пленных имел при себе военный билет российского образца, выданный на имя другого человека с регистрацией в Республике Тува, а другой был без документов.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Jan, 12:33


❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📝 Что известно о «большом наступлении» ВСУ в Курской области (здесь без VPN)

📝 Удар по «теневому флоту» России. Чем важны новые санкции США против российского нефтяного сектора — самые жесткие за последние годы (без VPN читайте тут)

📝 Разлив мазута в Черном море: к каким последствиям приведет экологическая катастрофа? (читать без VPN)

📹 Как Илон Маск попал в американскую политику | Би-би-си объясняет

📹 Пожары в Калифорнии. Уничтоженные районы, сгоревшие дома знаменитостей, эвакуация людей

🎙 Подкаст «Что это было?» Зачем Трампу Гренландия и Панамский канал?

BBC News | Русская служба

11 Jan, 11:13


ВСУ отрицают потерю Курахово

Украинские военные утверждают, что по состоянию на сегодняшнее продолжают удерживать позиции в пределах города Курахово Донецкой области. Об этом в эфире «Суспільне. Студия» заявил представитель оперативно-стратегической группировки войск «Хортица» Виктор Трегубов.

По его словам, у ВСУ остаются позиции в пределах Курахово, россияне не оккупировали город полностью.

💬«По моей информации, там в районе Курахово идут бои. В том числе украинские позиции держатся на ТЭС, которая входит в город Курахово, поэтому говорить, что российские войска взяли город полностью, мы сейчас не можем. Хотя, конечно, там большая часть города просто снесена в щебень. Это надо признать», — сказал Трегубов.

О том, что российские военные «оккупировали Курахово, а также продвинулись возле Андреевки, Соленого и Новоселки», ранее сообщил украинский OSINT-проект Deep State.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Jan, 10:34


📸 Вот уже 10 дней Приднестровье живет без газа, отопления и горячей воды. К этому добавились веерные отключения электроэнергии и перебои даже с холодной водой.

Кризис в регионе начался 1 января в связи с прекращением транзита российского газа через территорию Украины в страны Восточной Европы и отказом России продолжать поставки Молдове по причине накопившегося долга.

Сообщения приднестровцев в местных пабликах очень разные: кто-то призывает к оптимизму, кто-то делится своим опытом выживания, но есть и настоящие крики о помощи. Люди делятся фотографиями того, как готовят еду на костре во дворах, играют в шахматы в свете фонариков и сидят дома при свечах.

🔗 Подробнее – по ссылке: https://bbc.in/4fUJFGI

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Jan, 09:37


📝Верховный суд США, похоже, готов поддержать закон, запрещающий в стране TikTok по соображениям национальной безопасности. Это может произойти, если китайская материнская компания не продаст платформу до 19 января.

В апреле 2024 года Конгресс США принял закон, обязывающий китайского владельца TikTok, ByteDance, продать платформу американской компании или столкнуться с запретом соцсети на территории США с 19 января 2025 года. Компания заявила, что не будет продавать платформу.

На слушаниях в Верховном суде в пятницу адвокаты, представляющие TikTok и создателей контента, заявили, что запрет платформы будет нарушением свободы слова для более чем 170 миллионов пользователей TikTok в США.

Подробнее: https://bbc.in/3PRf5U9

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Jan, 09:22


Семеро пострадали при атаке дронов в Котовске

Об этом сообщил в своем телеграм-канале врио губернатора Тамбовской области Евгений Первышов.

💬«По уточненной информации, пострадавших семеро — у троих порезы от осколков разбившихся окон, ещё четверо пожаловались — повышенное давление. Всем оказана необходимая помощь, госпитализация не потребовалась», — написал чиновник.

По его словам, в результате ночной атаки повреждены два пятиэтажных дома, в них выбиты окна и повреждены балконы.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Jan, 08:20


📝За первые два месяца после победы на президентских выборах Дональд Трамп успел заявить о территориальных претензиях к Канаде, Дании и Панаме.

Ранее в истории США были и покупки территорий, и захваты земель, и референдум самопровозглашенной республики.

Например, в 1803 году США купили у Франции Луизиану, а в середине 19-го века получили от Испании Флориду.

Подробнее – читайте по ссылке.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Jan, 07:06


📹 Ринго Старр, экс-барабанщик «Битлз», выпустил кантри-альбом Look Up.

В эксклюзивном интервью Би-би-си он рассказал о своей новой музыке и поделился воспоминаниями с концертов легендарной «Ливерпульской четвёрки».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Jan, 06:46


Главное к утру субботы:

🔻Украинский OSINT-проект Deep State сообщил, что российские военные «оккупировали Курахово». 6 января Минобороны России заявило о захвате Курахово, но украинское командование потерю города не подтверждало

🔻 В Тамбовской области дроны врезались в два жилых дома. По словам врио губернатора, несколько человек пострадали от осколков стекол

🔻Верховный суд США склоняется к запрету TikTok из-за вопросов национальной безопасности. Адвокаты платформы считают это нарушением свободы слова

🔻Число погибших в результате бушующих уже пятый день пожаров в Лос-Анджелесе увеличилось до 11. В городе все еще не утихли три мощных пожара

BBC News | Русская служба

11 Jan, 06:28


Бортовые самописцы на южнокорейском Боинге, потерпевшем крушение в конце 2024 года, прекратили запись за 4 минуты до катастрофы

Об этом сообщило в субботу министерство транспорта Южной Кореи. Власти планируют проанализировать, что стало причиной прекращения записи в «черных ящиках». Пока же самописцы отправлены в лабораторию Национального совета по безопасности на транспорте США.

Boeing 737-800 авиакомпании Jeju Air, летевший 29 декабря 2024 года из Бангкока в Муан, сообщил о столкновении с птицей, после чего сел «на брюхо» на взлетно-посадочной полосе и уже не cмог затормозить. Самолет врезался в бетонный забор, который огораживал аэропорт, разрушился и загорелся. Погибли 179 человек, двое выжили.

Подробнее об авиакатастрофе в Южной Корее мы рассказывали тут.

BBC News | Русская служба

10 Jan, 22:58


«Это похоже на поле боя». Пожары в Лос-Анджелесе начинают утихать, в пострадавших районах боятся мародеров

Сотрудники американских экстренных служб четвертый день подряд пытаются потушить разрушительные пожары, вспыхнувшие в Лос-Анджелесе.

В пятницу сильные ветры, из-за которых огонь быстро распространялся, начали утихать, что позволило пожарным взять некоторые очаги возгорания под контроль.

В части пострадавших районов объявлен комендантский час, чтобы не дать мародерам воспользоваться бедствием.

Огонь уничтожил целые жилые районы Лос-Анджелеса, в том числе дома некоторых голливудских кинозвезд, около 180 тыс. человек были эвакуированы, по меньшей мере 10 человек погибли.

Все подробности - в нашем обзоре

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 22:34


Украинские беспилотники атакуют Новороссийск и Анапу — российские источники

Многочисленные российские телеграм-каналы каналы сообщают о налете украинских дронов на районы Анапы и Новороссийска на черноморском побережье Краснодарского края.

В Анапе включили сирены воздушной тревоги; из этого города и из Новороссийска приходят сообщения о стрельбе ПВО.

Достоверной информации о последствиях налета пока нет.

Анапа и Новороссийск расположены в 40 километрах друг от друга. Новороссийск — главный российский торговый порт на Черном море, кроме того, туда передислоцировалась большая часть российского Черноморского флота.

В районе Анапы выходит в море газопровод «Турецкий поток».

BBC News | Русская служба

10 Jan, 21:59


Украинские беспилотники атакуют Крым и несколько регионов России — российские источники

Российские мониторинговые и новостные каналы сообщают о как минимум нескольких десятках украинских дронов, летящих на аннексированный Крым, Краснодарский край и Ростовскую область, и о стрельбе ПВО по ним.

Подтвержденных сведений о количестве дронов и каких-либо последствиях налета пока нет.

Движение на Крымском мосту перекрыто — об этом сообщает российский телеграм-канал, специализирующийся на сообщениях о ситуации на мосту и на подъездах к нему.

Помимо целей в Крыму и южных регионах России украинские дроны, судя по сообщениям с российской стороны, летят и на цели в других областях.

Губернатор Воронежской области некоторое время назад заявил, что над областью сбиты несколько беспилотников, и что опасность ударов беспилотниками сохраняется; из Курской области поступают сообщения о взрывах непосредственно над Курском.

BBC News | Русская служба

10 Jan, 20:51


В Балтийском море потерял управление и взят на буксир танкер с российской нефтью

В день, когда США ввели масштабные санкции против российского нефтегазового сектора, в Балтийском море у берегов Германии потерял управление и после нескольких часов дрейфа был взят на буксир танкер с российской нефтью, который не фигурирует в санкционных списках, но подозревается в принадлежности к российскому теневому флоту.

Как сообщает специализированное издание gCaptain, танкер Eventin c 99 тысячами тонн нефти потерял управление к северу от немецкого острова Рюген в пятницу около полудня по местному времени.

Через три часа до него дошел немецкий буксир Bremen Fighter и потащил за собой в ближайший порт.

По официальным данным, Eventin везет нефть из российской Усть-Луги в египетский Порт-Саид — порт на Суэцком канале. Судно сейчас ходит под панамским флагом.

Украина считает, что, что танкер Eventin входит в российский «теневой флот» танкеров, который перевозит нефть и нефтепродукты, продаваемые в обход санкций.

Судно связано с зарегистрированной в ОАЭ фирмой Wanta Shipping LLC-FZ, которая, по данным Украины, аффилирована с компанией Fractal Marine DMCC, а против этой компании Британия ввела санкции за торговлю российской нефтью в обход ограничений.

BBC News | Русская служба

10 Jan, 20:09


В Запорожской области двое ранены во время налета «шахедов» — глава администрации

Глава администрации Запорожской области Иван Федоров утверждает, что в области ранены два человека. Иван Федоров не уточняет, чем они были ранены, но сейчас из Запорожской области поступают сообщения о налете российских беспилотников и стрельбе ПВО по ним.

Украинские мониторинговые каналы пишут о 10-15 «шахедах» над Запорожской, а также над Сумской, Днепропетровской и Харьковской областями.

Одновременно беспилотники летят и в обратную сторону: минобороны России заявило, что с 20:00 до 22:00 по московскому времени над Черным морем, Белогродской областью и Курской областью были сбиты семь украинских беспилотников, а российский мониторинговый канал «Приграничье» сообщает о дронах, летящих на Краснодарский край, над Ростовской областью, а также через Воронежскую на Саратовскую область.

BBC News | Русская служба

10 Jan, 14:43


В российском списке пропавших после вторжения ВСУ в Курской области нашли ошибки

Накануне уполномоченная по правам человека в России Татьяна Москалькова и врио губернатора Александр Хинштейн впервые опубликовали список пропавших без вести после того, как украинская армия 6 августа начала боевые действия в Курской области.

По данным Москальковой, есть «517 разыскиваемых граждан». Однако в некоторых случаях в нем не упоминаются даже имена — написано, например, «мать Сазоновой» или «брат Романова».

После публикации списка жительница села Заолешенка Любовь Прилуцкая, которая не может связаться с родителями с 6 августа, записала видеообращение к Хинштейну и Москальковой, пишет «Медиазона» (в реестре «иноагентов»).

💬 «Вы видели, что там написано? — обращается к Хинштейну. — В этом списке люди, выехавшие из Суджи. В этом списке люди, подававшие данные о своих близких» (то есть люди, которые без вести не пропадали).

В тоже время четыре человека в комментариях под видео написали, что их пропавших родственников, о которых они сообщали «во все инстанции», в списке нет, отмечает «Медиазона».

Указанная в таблице пропавших под номером 424 Елена Терехова сообщила, что 20 лет живет в Брянске (а не в приграничном районе) и ищет своих родителей, которые оказались на занятой ВСУ территории.

Прилуцкая назвала опубликованные властями данные о 517 пропавших в Курской области «плевком в лицо людям, которые пять месяцев ничего не знают о своих близких».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 14:03


Из потерпевшего крушение в декабре танкера в Черное море снова вылился мазут

Специалисты Минтранса зафиксировали появление в Черном море нового пятна нефтепродуктов. Источником утечки в сообщении ведомства назван танкер «Волгонефть 239», потерпевший крушение 15 декабря 2024 года и севший на мель в районе поселка Тамань в Темрюкском районе Краснодарского края.

По данным Минтранса, площадь нового пятна составляет около 2,8 тыс. кв. м. Его пытаются локализовать с помощью специальных заграждений-бонов.

С момента аварии танкеров «Волгонефть 239» и «Волгонефть 212» в Керченском проливе в море вытекло несколько тысяч тонн мазута, его собрали с 38,7 тыс. кв. м. акватории, с пляжей вывезли почти 130 тыс. тонн загрязненного песка. Уборкой нефтепродуктов с берега продолжают заниматься сотни спасателей и волонтеров.

Это не единственное новое пятно нефтепродуктов. В пятницу, 10 января, МЧС сообщило о новых выбросах мазута на берег на востоке и западе аннексированного Россией Крыма. Протяженность загрязненного участка береговой линии — больше 14 км.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 13:42


По складу российских дронов-разведчиков в Ростовской области нанесен удар дронами СБУ и ракетой «Нептун» — источники в СБУ

В ночь на 10 января дроны СБУ и ракета «Нептун» поразили склад российских ронов-разведчиков и боеприпасов вблизи села Чалтырь в Ростовской области. По информации источников Украинской службы Би-би-си в СБУ, сначала беспилотники Службы безопасности «перегрузили» российскую ПВО, а затем по объекту был нанесен удар ракетой «Нептун».

Российские паблики ночью сообщали о работе ПВО и звуках пролетающих дронов, а также писали о сильном взрыве вблизи Чалтыря и публиковали видео пожара.

💬 «СБУ вместе с ВМС ВСУ поразили сверхважную цель — состав с разведывательными дронами, корректирующими вражеские удары по украинским городам и линии фронта. Теперь этих российских „птичек“ в небе станет меньше», — сообщил источник в СБУ.

Российские власти ночью сообщали о массированной атаке дронов в Ростовской области, в их отчете не упоминался удар по складу под Ростовом. По их данным, над регионом было сбито 16 беспилотников.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 13:33


Аркадий Волож впервые нанял охрану после того, как Путин пожелал ему здоровья

Об этом сооснователь «Яндекса» рассказал в интервью Bloomberg.

Президент России назвал Воложа «талантливым бизнесменом» и пожелал ему здоровья в 2023 году вскоре после того, как тот назвал вторжение России в Украину «варварским».

По словам Воложа, он осудил войну только через 18 месяцев после ее начала, потому что ему нужно было время, чтобы релоцировать около тысячи сотрудников «Яндекса».

💬«Я потерял не все. Они [власти России] позволили нам взять кое-какие пожитки. Это был исход, прямо как [исход евреев] из Египта», — прокомментировал он продажу «Яндекса».

Наложенные на него в 2022 году санкции Евросоюза Волож сравнил с тюрьмой.

💬«Это лучше, чем тюрьма, но того же порядка, — сказал он. — Тюрьма. Домашний арест. Санкции». ЕС снял с Воложа санкции в марте 2024 года.

Бизнесмен также рассказал, что не может представить себе возвращение в Россию.

💬«Я думал, я буду больше скучать по дому, — сказал он. — Я даже не читаю новости».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 12:59


МИД Украины объяснил, почему был отложен визит спецпосланника Трампа в Киев

Визит в Украину спецпосланника избранного президента Дональда Трампа Кита Келлога был отложен до того момента, когда состоится инаугурация Трампа, по юридическим, а не политическим причинам, сообщило Министерство иностранных дел Украины.

По словам пресс-секретаря министерства Георгия Тихого, американское законодательство требует, чтобы все подобные контакты происходили после вступления в должность избранного президента.

💬 «По нашей информации, это единственная причина», — сказал он, добавив, что украинская сторона готовится к визиту и он является очень важным для нее.

Агентство Reuters ранее сообщило со ссылкой на источники, что поездка Келлога, назначенного Трампом для содействия в прекращении войны между Россией и Украиной, в Киев и другие европейские столицы была отложена, пока не состоится инаугурация Трампа 20 января.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 12:18


📹 Двое горе-поджигателей в Австралии вместо кафе подожгли собственные штаны.

Вот чем это закончилось.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 11:56


Навального отказались исключать из «перечня террористов и экстремистов» даже после смерти

Вдова политика Юлия Навальная опубликовала в телеграме ответ Росфинмониторинга на ее обращение об исключении Алексея Навального из перечня лиц, причастных к экстремистской деятельности или терроризму.

Этот реестр чаще называют «перечнем террористов и экстремистов» — в него попадают люди, против которых возбуждали уголовные дела по соответствующим статьям УК РФ.

Навальный, погибший в колонии в феврале прошлого года, был включен в реестр по одному из многочисленных дел, возбужденных против него. Росфинмониторинг ответил Навальной, что не получал информацию о прекращении этого дела.

💬 «Основания для нахождения Навального А.А. в перечне не отпали», — говорится в ответе ведомства.

💬 «Смерть человека — это безусловное основание для исключения», — пишет вдова политика, ссылаясь на закон о противодействии легализации доходов и финансированию терроризма.

💬 «Закон обязывает исключать из реестра террористов и экстремистов умерших лиц», — подтвердил Евгений Смирнов, адвокат юридического проекта «Первый отдел» (в реестре «иноагентов»).

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 11:23


МИД Украины: Киев ждет встречи Зеленского с Трампом

💬 «Главное сейчас — то, что мы ждем встречу наших президентов: Трампа и Зеленского», — сказал официальный представитель министерства иностранных дел Украины Георгий Тихий.

Киев рассчитывает на личный контакт глав государств «как можно скорее после инаугурации», пояснил он.

Накануне Трамп заявил о начале подготовки его встречи с Владимиром Путиным. Представитель Кремля Дмитрий Песков в пятницу сказал, что Москва «открыта», но «конкретики пока нет».

О планах встретиться с Зеленским Трамп не говорил. Предыдущая их личная встреча состоялась в конце сентября в Нью-Йорке, когда Трамп был еще кандидатом в президенты.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 10:51


📝 🔥 Худшие прогнозы ученых подтвердились. Прошлый год оказался не только самым жарким за все время наблюдений, но и впервые взял рубеж в 1,5°C потепления, удержать который договорились почти все страны мира в Париже в 2015 году.

Климатический Центр Коперника (C3S) при Евросоюзе в пятницу объявил окончательные итоги наблюдения за климатом в 2024 году. Они ничем не отличаются от предварительных, о которых мы писали в декабре вот в этом тексте: https://bbc.in/4fUwOEG

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 10:00


Песков: предварительные условия для организации встречи Путина и Трампа не требуются, но конкретики пока нет

💬 «Президент Путин неоднократно заявлял о своей открытости к контактам с международными лидерами, в том числе с президентом США, и в том числе с Дональдом Трампом. Президент сам об этом неоднократно говорил, мы неоднократно об этом говорили. Никакие условия для этого не требуются. Требуется обоюдное желание и политическая воля вести диалог, решать существующие проблемы посредством диалога», — цитирует пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова «Интерфакс».

💬«Мы видим, что господин Трамп также декларирует свою готовность решать проблемы через диалог. Мы приветствуем это», — сказал Песков.

По его словам, в отношении организации встречи «конкретики по-прежнему никакой нет».

💬 «Исходим из обоюдной готовности к встрече. По всей видимости, после того как господин Трамп войдет в Овальный кабинет, будут какие-то движения», — сказал представитель Кремля.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 09:22


Российские власти заявили об обстреле Украиной Донецка и Светлодарска в Донецкой области

Один мирный житель погиб, еще шестеро пострадали в результате обстрела Светлодарска в пятницу утром, сообщил «глава» самопрозглашенной ДНР Денис Пушилин.

💬 «В результате прямого попадания в многоквартирный жилой дом в городе Светлодарске погибла женщина, еще четверо жителей получили ранения различной степени тяжести», — говорится в сообщении Пушилина, распространенном в пятницу его пресс-службой.

Также, по его словам, «дальнобойными высокоточными ракетами к РСЗО HIMARS атакована Шахтерская площадь в Киевском районе Донецка».

💬«По предварительным данным, двое пострадавших: женщина 1963 г. р. и мужчина 2002 г. р., состояние средней степени тяжести», — сообщил Пушилин.

Позже он сообщил, что значительные разрушения получил супермаркет «Молоко».

💬«Ударной волной повреждены остекление и фасады прилегающих многоквартирных домов и административных зданий», — написал Пушилин в телеграм-канале.

Украинские военные сообщения об обстреле Донецкой области не комментировали, Би-би-си не может независимо подтвердить эти заявления.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 09:07


📝 $700 млн на свалке — теперь окончательно.

Британский суд отказался рассматривать иск жителя Уэльса, который требовал от местных властей разрешить ему провести раскопки на городской свалке. Он хотел там отыскать жесткий диск с биткойнами, выброшенный еще в 2013 году.

Джеймс Хауэллс утверждает, что тогда его девушка случайно выбросила жесткий диск, на котором в тот момент хранилось около 7,5 тыс. биткойнов. По сегодняшнему курсу этой криптовалюты - в долларовом эквиваленте - это более 700 млн.

🔗 Подробнее об этой истории читайте на нашем сайте: https://bbc.in/4haq3zC

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 07:32


📝 Гибель военной элиты: что известно о потерях России в Украине к началу 2025 года

👉По подсчетам Би-би-си, за почти три года вторжения в Украину российские военные потеряли по меньшей мене 6083 элитных специалиста, на подготовку которых ушли годы усилий и миллионы долларов.

👉К началу 2025 года нам удалось подтвердить гибель 3240 кадровых десантников — это те, кто начал служить в ВДВ еще до начала войны с Украиной, пройдя длительную подготовку, или выпускники военных вузов. Среди погибших — 654 офицера.

👉Еще 419 погибших — это добровольцы, подписавшие контракты с десантно-штурмовыми подразделениями уже после начала полномасштабного вторжения. От кадровых вдвшников их отличает время, затраченное на подготовку.

👉Всего на основе открытых данных Би-би-си совместно с изданием «Медиазона» (признана в России «иноагентом») и командой волонтеров удалось установить имена 88 055 российских военных, погибших в ходе полномасштабного вторжения в Украину.

Подробнее – читайте по ссылке.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 07:15


📝 FT: ЕС опасается отмены Трампом санкций против России

В Брюсселе изучают последствия отмены новой американской администрацией санкций США против России, пишет Financial Times со ссылкой на мнение трех осведомленных источников.

Они сообщили изданию, что высокопоставленные чиновники Европейской комиссии распорядились проанализировать указы и санкции против России и российских компаний, введенные при президенте Джо Байдене, в том числе в сфере торговли и безопасности. Задача аналитиков — выяснить, отмена каких решений может иметь наибольшее значение для ЕС.

Представители ЕС обеспокоены тем, что Трамп может отменить их «только потому, что они были приняты Байденом, не особо задумываясь о влиянии таких шагов на европейских союзников», пишет издание. В то же время в ЕС хотели бы сохранения американских санкций для их дальнейшего использования как рычага давления на Москву в возможных переговорах о прекращении войны с Украиной.

Как правило, новый президент пересматривает действующие указы своего предшественника-представителя другой партии вскоре после вступления в должность.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 07:05


❗️Главное в Беларуси за неделю

👉Блогер Роман Протасевич выложил в своем телеграм-канале несколько фотографий экс-кандидата в президенты Виктора Бабарико. Тот находится в тюрьме с июня 2020-го, и о нем ничего не было слышно последние 1,5 года.

👉Президент Украины Владимир Зеленский 6 января дал большое интервью американскому журналисту Лексу Фридману, где рассказал, что Лукашенко извинялся перед ним за российское вторжение в 2022 году.

Подробнее – читайте по ссылке.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 06:25


❗️Главное к утру пятницы

👉Избранный президент США Дональд Трамп заявил, что в настоящее время идет процесс подготовки его встречи с президентом России Владимиром Путиным. Когда может состояться встреча, Трамп не уточнил.

👉Верховный суд США отклонил ходатайство адвокатов Трампа об отмене вынесения приговора по делу о выплатах порноактрисе Сторми Дэниелс. Заседание пройдет в пятницу, за 10 дней до инаугурации избранного президента.

👉Число погибших в результате лесных пожаров в Калифорнии увеличилось до 10. Этой ночью сообщалось о первой жертве в Малибу, а также о двух погибших в районе Палисейдс. Ранее было известно о пяти погибших.

👉Во время ночного налета российских беспилотников на Киев обломки дрона попали в многоэтажку, сообщили местные власти. По предварительным данным, пострадавших нет.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 05:46


Число погибших в результате лесных пожаров в Калифорнии увеличилось до 10

Окружной судмедэксперт Лос-Анджелеса сообщил, что останки этих людей все еще идентифицируются, также идет процесс уведомления родственников жертв.

«Идентификация может занять несколько недель, поскольку Департамент судебно-медицинской экспертизы не может отреагировать на все случаи смерти из-за пожарной обстановки и соображений безопасности», — говорится в заявлении.

Этой ночью сообщалось о первой жертве в Малибу, а также о двух погибших в районе Палисейдс. Ранее было известно о пяти погибших.

🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 04:12


📹 🇺🇸 До инаугурации Дональда Трампа остается совсем немного времени, а он уже успел ошарашить своими заявлениями об «американской экспансии».

Русская служба Би-би-си разбиралась, что происходит.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 02:41


Верховный суд США отклонил ходатайство адвокатов Дональда Трампа об отмене вынесения приговора по делу о выплатах порноактрисе Сторми Дэниелс.

В кратком постановлении суд заявил, что «бремя, которое приговор наложит на обязанности избранного президента, относительно несущественно», и отметил, что Трампу позволят принять участие в заседании в пятницу по видеосвязи.

Председательствующий на процессе судья Хуан Мерчан ранее давал понять, что намерен освободить Трампа от наказания и не будет применять такие меры, как штраф или испытательный срок.

Дэниелс утверждала, что у них с Трампом был секс в 2006 году, и что бывший адвокат Трампа Майкл Коэн перед выборами 2016 года заплатил ей 130 тысяч долларов, чтобы она хранила молчание.

Трампа обвиняли в фальсификации деловой документации, на основании которой осуществлялся платеж. В мае прошлого года присяжные признали его виновным по всем 34 пунктам обвинения.

Дональд Трамп неоднократно отрицал любые юридические правонарушения, а также тот факт, что у него был секс с Дэниелс.

Заседание суда на Манхэттене назначено на 9:30 утра (17:30 мск). Оно состоится за 10 дней до инаугурации Трампа.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

10 Jan, 01:22


❗️Трамп рассказал о подготовке встречи с Путиным

Избранный президент США Дональд Трамп заявил, что в настоящее время идет процесс подготовки встречи между ним и президентом России Владимиром Путиным.

«Он хочет встретиться, и мы ведем подготовку», — сказал Трамп журналистам перед встречей с губернаторами-республиканцами в своей резиденции в Мар-а-Лаго во Флориде.

«Президент Путин хочет встретиться. Он заявлял об этом даже публично, и мы должны положить конец этой войне», — добавил Трамп, имея в виду войну в Украине, которую он неоднократно обещал закончить, но не уточнял, как именно планирует это сделать.

Когда может состояться встреча, Трамп не уточнил, отмечает Reuters.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Jan, 20:04


В суде в Британии назвали причину смерти бывшего участника One Direction Лиама Пейна

Слушания в Коронерском суде графства Бакингемшир начались 17 декабря, но о том, что произошло на этом заседании, стало известно только в среду. Там было подтверждено, что тело артиста официально опознано «при содействии похоронных агентов в Бакингемшире», а доктор Роберто Виктор Коэн подтвердил медицинскую причину смерти Пейна.

Термином «политравма» обозначаются множественные травматические повреждения организма и внутренних органов.

Бывший участник группы One Direction, позже начавший сольную карьеру, упал с балкона отеля в Буэнос-Айресе 16 октября, его нашли уже мертвым.
Обстоятельства, приведшие музыканта к такой смерти в 31 год, являются предметом расследования полиции в Аргентине, что, как заметил старший коронер Криспин Батлер, выходит за рамки его юрисдикции. Он ожидает, что выводы аргентинских властей будут переданы суду через британский МИД, но это может занять длительное время.

На данный момент в Аргентине три человека обвиняются в причинении смерти по неосторожности – это представитель Пейна в стране и два менеджера отеля. Еще двое подозреваются в том, что снабжали артиста наркотиками – один был арестован на прошлой неделе, второй сам явился в полицию во вторник. Аргентинские прокуроры в заявлениях для СМИ говорили, что перед смертью Пейн употреблял алкоголь, наркотики и антидепрессанты.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Jan, 19:55


Украинская служба по чрезвычайным ситуациям сообщает, что в результате российского авиаудара по Запорожью погибли 13 человек, 63 пострадали.

В сообщении также сказано, что спасательные службы ликвидировали пожар на площади 800 метров в административном здании, потушены также три автомобиля.

При ударе повреждены четыре административных здания, 27 автомобилей и трамвай, сообщает Государственная служба по чрезвычайным ситуациям.

По данным украинских властей, по Запорожью были выпущены по меньшей мере две российские управляемые авиабомбы.

Российские власти удар по Запорожью не комментировали.

🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Jan, 19:44


📝 Как реагируют Гренландия, Дания, Канада и Панама на скандальные заявления Трампа:

🇨🇦Джастин Трюдо, который пока что остается премьер-министром Канады, ответил на это, что Канада «черта с два» (в оригинале: not a snowball's chance in hell, то есть буквально «шанс, как у снежка в аду») станет частью США, добавив, что две страны уже являются самыми крупными партнерами в сфере торговли и безопасности друг для друга.

🇬🇱«Гренландия — наша. Мы не продаемся и никогда не будем продаваться. Мы не должны проиграть нашу долгую борьбу за свободу», — заявил премьер-министр Гренландии Муте Эгеде.

🇩🇰Гренландия обладает широкой автономией в составе Дании . 6 января король распорядился изменить герб королевства так, чтобы геральдические символы Гренландии и Фарерских островов — медведь и баран — на нем стали крупнее и заметнее.

🇵🇦Президент Панамы Хосе Рауль Мулино заявил, что «каждый квадратный метр Панамского канала и прилегающих к нему территорий принадлежит Панаме и будет принадлежать ей и впредь».

🔗 Подробнее об этом — здесь: https://bbc.in/4j5wEgq

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Jan, 19:07


📝 США обвинили суданское военизированное движение «Силы быстрой поддержки» (известное также как «Силы быстрого реагирования», СБР) в геноциде и ввели в отношении лидера боевиков Мохамеда Хамдана Дагало персональные санкции.

Как пояснил во вторник госсекретарь США Энтони Блинкен, таким образом американские власти наказывают лидера СБР (также известного как «Хемедти», по своему позывному) за роль, которую тот сыграл в «систематических зверствах против суданского народа» в ходе 20-месячного конфликта.

По словам Блинкена, боевики СБР и их союзники-ополченцы несут ответственность за массовые убийства в Судане «мужчин и мальчиков — включая младенцев», а также за многочисленные случаи изнасилования местных женщин на этнической почве.

В ответ на это командование СБР обвинило американскую администрацию в применении двойных стандартов и неспособности эффективно разрешить продолжающийся кризис.

🔗 Подробнее об этом — здесь: https://bbc.in/40bnvu0

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Jan, 18:34


❗️Главное к вечеру среды

👉В результате российского удара по Запорожью погибли 13 человек, больше 30 пострадали. Обломки двух авиабомб упали на общественный транспорт и припаркованные автомашины. Собрали главное, что известно об атаке на украинский город.

👉В Энгельсе Саратовской области введен режим ЧС из-за пожара на нефтебазе после атаки беспилотников. Пожар не могут потушить с ночи, при тушении погибли двое пожарных. По данным Русской службы Би-би-си, за последний год произошло больше 80 атак дронов на российские НПЗ — подробнее читайте на нашем сайте.

👉Бывший главред NEXTA Роман Протасевич опубликовал видео и фото белорусского политзаключенного, экс-кандидата в президенты страны Виктора Бабарико. С ним не было связи почти два года.

👉В Лос-Анджелесе бушуют лесные пожары. Два человека погибли, десятки тысяч эвакуированы, и остановить распространение огня пока не получается из-за штормового ветра.

📩 Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

08 Jan, 18:17


📸 Задержан командир одной из рот 155-й бригады ВСУ. В этом соединении было много случаев дезертирства

Украинские правоохранительные органы задержали командира одной из рот 155-й Отдельной механизированной бригады ВСУ «Анна Киевская».

Как сообщает на своем сайте Государственное бюро расследований Украины (ГБР), старший лейтенант, имя которого не называется, «не только самовольно оставил место несения службы, но и подстрекал к этому своих подчиненных».

По сведениям ГБР, этот офицер «в конце прошлого гола не выполнил приказ о передаче возглавляемой им роты в оперативное подчинение другого подразделения». «Вместо этого он приказал своим бойцам бежать без оружия и сам самовольно оставил место несения службы», — пишет ведомство.

155-я бригада ВСУ «Анна Киевская» была создана из мобилизованных и проходила обучение во Франции, французские власти также направили необходимое ей вооружение.

По данным украинских СМИ, бригада испытывала серьезные проблемы с командованием, вооружением и подготовкой бойцов. В ней также были случаи массового дезертирства военнослужащих, часть которых, как сообщалось, сбежала еще во время учений во Франции.

В среду скандал вокруг 155-й бригады прокомментировал командующий Сухопутными войсками ВСУ Михаил Драпатый: он объяснил случаи дезертирства «системными недостатками».

Мы подробно рассказывали о ситуации вокруг 155-й бригады в этом тексте (доступно без VPN).

BBC News | Русская служба

08 Jan, 17:35


📹Кадры последствий удара по Запорожью. Генпрокуратура Украины сообщает, что в результате российских авиаударов по городу погибли 13 человек, 29 получили ранения.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Jan, 17:13


🖼 Дональд Трамп заявил о своем желании взять под контроль США Гренландию и Панамский канал. Реакция соцсетей — в наших карточках.

🔗 О том, каким статусом обладает Гренландия сейчас, читайте в материале по ссылке (доступно без VPN): https://bbc.in/4gXvsKo

🔗 Доступ к другим материалам нашего сайта без VPN — здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Jan, 16:52


Павел Дуров отреагировал на смягчение «цензуры» в фейсбуке: «Легко говорить, когда вы ничем не рискуете»

💬 «Я горжусь тем, что Telegram поддержал свободу слова задолго до того, как это стало политически безопасно. Наши ценности не зависят от избирательных циклов в США», — написал основатель Telegram в своем телеграм-канале, видимо, имея в виду избрание Дональда Трампа.

Накануне основатель Facebook Марк Цукерберг заявил, что, по его мнению, цензура в соцсети зашла слишком далеко, в связи с чем фейсбук откажется от услуг сторонних фактчекеров и снимет ограничения на обсуждения таких тем, как иммиграция, гендер и гендерная идентичность.

На это Дуров ответил:
💬 «Сегодня другие платформы заявляют, что теперь у них будет меньше цензуры. Но настоящее испытание их новых ценностей наступит, когда политические ветры снова изменятся. Легко говорить, что вы что-то поддерживаете, когда вы ничем не рискуете».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Jan, 16:42


Офис генпрокурора Украины сообщает о 29 раненых в результате удара по Запорожью

Генеральная прокуратура Украины заявила, что в результате российских авиаударов по Запорожью погибли 13 человек, 29 получили ранения.

В сообщении офиса генерального прокурора сказано, что «в результате вражеского обстрела повреждения получили многоэтажные здания, промышленный объект и другая инфраструктура города».

💬 «Обломки попали в трамвай и маршрутное такси с пассажирами. Повреждены автомобили, припаркованные рядом», — пишет ведомство в своем телеграм-канале. Российские военные пока не комментировали эти заявления.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Jan, 16:31


📝 В Лос-Анджелесе продолжают бушевать лесные пожары. По последним данным, погибли два человека.

🔗 Подробнее об этом читайте на нашем сайте: https://bbc.in/4h7YVRA

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Jan, 16:19


В Энгельсе, где с ночи горит атакованная дроном нефтебаза, введен режим ЧС, погибли двое пожарных

О введении в городе режима чрезвычайной ситуации сообщил губернатор Саратовской области Роман Бусаргин. Он объяснил решение увеличением площади пожара на неназванном им «промышленном объекте», который начался после массированной атаки украинских беспилотников на территорию Саратовской области этой ночью.
Таким образом, пожар продолжается уже более 13 часов.

О том, что в Энгельсе после атаки дронов загорелась нефтебаза, писали местные телеграм-каналы. Позже удар по ней подтвердили в Генштабе ВСУ, которые назвали целью атаки базу хранения нефтепродуктов «Комбинат Кристал».

В Энгельсе расположен военный аэродром, где базируется российская стратегическая авиация, которая регулярно используется для нанесения ракетных ударов по территории Украины.

Во время ликвидации пожара в Энгельсе погибли два сотрудника пожарной службы МЧС, еще один госпитализирован, сообщил Бусаргин.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Jan, 16:09


Зеленский: число жертв удара по Запорожью может увеличиться

Президент Украины Владимир Зеленский сделал заявление в связи с российским ударом по Запорожью, в результате которого, по сведениям местных властей, погибли по меньшей мере 13 человек, а 30 получили ранения.

💬 «По состоянию на сейчас известно о десятках раненых. Всем предоставляется необходимая помощь. К сожалению, известно о 13 убитых людях. Мои соболезнования родным и близким. К сожалению, число жертв может увеличиться», — написал Зеленский в своих соцсетях.

💬 «Нет ничего более жестокого, чем авиабомбы по городу, понимая, что пострадают обычные гражданские люди, — заявил при этом украинский президент. — Нужно давление на Россию за террор. Нужно поддерживать защиту жизней в Украине. Завершить такую войну надежным миром можно только благодаря силе».

Представители России пока не комментировали удар по Запорожью.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

07 Jan, 13:17


Ордер на арест отстраненного от власти президента Южной Кореи пришлось продлить: охрана не дает его арестовать

Во вторник суд в Сеуле продлил ордер на арест Юн Сок Ёля, сообщает южнокорейское издание Yonhap. Предыдущий ордер, выданный 30 декабря, истек в понедельник. Попытки арестовать Юна в минувшую пятницу не увенчались успехом: охранники и военные заблокировали доступ в его резиденцию, образовав живую стену.

Как отмечает Reuters, Юн забаррикадировался в резиденции за рядами колючей проволоки. Вместо с ним находится его жена, собаки и коты.

Экс-президента хотят арестовать по обвинению в подстрекательстве к мятежу в связи с его кратковременной попыткой ввести военное положение в стране месяц назад. После этого он был отстранен от власти в результате импичмента.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

07 Jan, 13:05


📝 В возрасте 96 лет умер основатель крайне правой французской партии «Национальный фронт» Жан-Мари Ле Пен, сообщила его семья журналистам.

Он сомневался в Холокосте, был судим за расизм и антисемитизм и однажды вступил в драку с соперником-социалистом.

Однако его популизм оказался достаточно эффективен для того, чтобы принести почти никому не известной партии «Национальный фронт» 35 парламентских кресел по итогам выборов 1986 года.

🔗 Подробнее о жизни Жан-Мари Ле Пена читайте на нашем сайте: https://bbc.in/3DUjeDH

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

07 Jan, 12:11


📹 В Саудовской Аравии затопило Мекку и Медину.

Из-за сильных ливней городские улицы затопило, превратив их в реки, и потоки воды унесли множество автомобилей.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

07 Jan, 11:52


Глава МИД Украины Сибига о визите Келлогга в Киев: визит состоится «в свое время»

Агентство Reuters писало накануне, что Кит Келлогг отложил запланированную поездку в Киев и другие европейские столицы до инаугурации Трампа 20 января. В декабре агентство сообщало, что в рамках усилий по прекращению войны генерал-лейтенант в отставке планировал в начале января поехать в Киев и встретиться с украинским руководством.

💬 «Мы рады всем визитам наших американских друзей. Это первая позиция. Вторая позиция — мы очень надеемся, что после инаугурации первые визиты уже назначенной новой администрации — руководителей, руководителей — будут проходить в Украину», — сказал Сибига.

По его словам, сейчас команда МИД Украины находится в контакте с представителями Келлогга, чтобы четко определить временные рамки для визита.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

07 Jan, 10:12


Патриарх Кирилл освятил нательные кресты для воюющих в Украине. На некоторых из них есть инициалы Путина

Владимир Путин попросил патриарха Кирилла освятить нательные крестики и иконки, которые, по его словам, он «планирует передать в подарок» всем командующим, которые выполняют «особо важные задачи» в войне в Украине, говорится на сайте РПЦ.

Тот в ответ заявил, что «кресты, а также нательные иконочки с изображением святого равноапостольного великого князя Владимира, основателя нашего государства», который, как утверждает Кирилл, является и небесным покровителем Путина, «будет особенно вразумительно и приятно» получить российским военнослужащим.

На сайте РПЦ отмечается, что на отдельных звеньях цепочек к крестам будут выгравированы инициалы российского президента.

После начала российского вторжения в Украину в заявлениях РПЦ сначала звучали призывы к миру, но постепенно выступления патриарха Кирилла становились все более воинственными. В начале 2023 года он выступил с речью, в которой призвал духовенство и мирян РПЦ активнее помогать российским солдатам, участвующим в войне. Весной прошлого года участники Русского народного собора под председательством патриарха приняли «наказ», в котором описали российское вторжение в Украину как священную войну, во время которой Москва защищает мир от «впавшего в сатанизм Запада».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

07 Jan, 09:56


📝 По меньшей мере 95 человек погибли и 130 ранены в результате мощного землетрясения в одном из высокогорных районов Тибета, сообщают китайские СМИ.

В результате подземных толчков, по их данным, обрушилось множество зданий.

Подробности читайте на нашем сайте: https://bbc.in/3DL483D

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

07 Jan, 09:05


ISW: ВСУ добились тактических успехов в Курской области

ВСУ продвинулись в Курской области, что может свидетельствовать о согласованной украинской операции на этом направлении или в других местах на фронте, пишет американский Институт изучения войны (ISW).

Данные института основаны на геолокационных кадрах, опубликованных 5 и 6 января. Они показывают продвижение ВСУ на северо-востоке от Суджи: в южном Бердине, центральной части Русского Поперечного и центральной части Новосотницкого.

Как отмечают аналитики, ранее российское Минобороны и военные блогеры заявляли, что российская армия отбила украинскую механизированную атаку вблизи Бердина и вблизи Новосотницкого.

Кроме того, по данным института, 6 января российские силы пытались использовать украинские атаки к северо-востоку от Суджи, чтобы атаковать в других частях украинского наступления в Курской области. Геолокационные карты от 5 января показывают, что российские военные продвинулись на запад от села Малая Локня, расположенного к северу-западу от Суджи.

ISW замечает, что российская армия, вероятно, перебросила подразделения 177-го морского пехотного полка из западной части Запорожской области в Курскую область. Это следует из заявлений Минобороны о том, что в Курской области действуют подразделения беспилотников «каспийской морской пехоты».
Геолокационные карты от 5 января также показывают, что ВСУ, вероятно, наносят удары по тыловым районам в Курской области для поддержки наземных операций.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

07 Jan, 08:01


📝 155-я Отдельная механизированная бригада «Анна Киевская» должна была стать образцовой в Вооруженных силах Украины. Ее подготовкой и вооружением полностью занимались власти Франции.

Однако после возвращения этого соединения с учений в Украину начались разговоры о том, что оно фактически не боеспособно.

О критической ситуации в 155-ой ОМБр сообщил в декабре военный блогер и главред издания «Цензор.Нет» Юрий Бутусов. Он заявил о проблемах с командованием, вооружением, подготовкой бойцов и о массовом дезертирстве военнослужащих бригады, часть которых, якобы, сбежала еще во время учений во Франции.

Депутат Верховной рады Марьяна Безуглая назвала «Анну Киевскую», «бригадой-зомби», которую специально создали для отчетности, а затем передали ее боеспособные подразделения и технику в другие части.

🔗 Подробнее о том, что известно об этом скандале, — по ссылке.

BBC News | Русская служба

07 Jan, 06:57


📸 Во вторник православные христиане по всему миру отмечают один из главных религиозных праздников — Рождество Христово.

🔗 Больше фото — по ссылке.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

07 Jan, 06:06


❗️Главное к утру вторника

👉По меньшей мере 53 человека погибли и более 60 получили ранения в результате сильного землетрясения в одном из высокогорных районов Тибета, сообщают китайские СМИ. Толчки ощущались в соседнем Непале.

👉Cпецпредставитель Дональда Трампа по Украине Кит Келлогг отложил поездку в Киев и другие европейские столицы до инаугурации избранного президента 20 января, сообщает Reuters со ссылкой на источники. Причины неизвестны.

👉Корпорация Apple заявила, что обновит программное обеспечение, которое генерировало некорректные уведомления для пользователей мобильного приложения BBC News на iPhone, используя технологии искусственного интеллекта. Решение было принято после жалобы Би-би-си.

👉Во вторник православные христиане по всему миру отмечают один из главных религиозных праздников — Рождество Христово.

BBC News | Русская служба

07 Jan, 04:46


Число погибших в результате землетрясения, по данным китайских СМИ, возросло до 32 человек.

«Подтверждена гибель 32 человек, еще 38 получили травмы различной степени тяжести в результате землетрясения магнитудой 6,8 в уезде Динжи (Тингри) города Шигацзе Сицзанского автономного района», — сообщает агентство «Синьхуа» со ссылкой на региональный штаб по ликвидации последствий стихийных бедствий.

BBC News | Русская служба

07 Jan, 04:12


❗️По меньшей мере девять человек погибли в результате сильного землетрясения в одном из высокогорных районов Тибета, сообщают китайские СМИ. В результате подземных толчков, по их данным, обрушилось множество зданий.

Китайский центр сейсмологических сетей (CENC) сообщил, что землетрясение магнитудой 6,8 произошло около 9 утра по местному времени в уезде Тингри на территории Тибетского автономного района недалеко от границы с Непалом.

Геологическая служба США сообщила о землетрясении магнитудой 7,1. Толчки также ощущались в столице Непала Катманду.

«Уезд Тингри и его окрестности испытали очень сильные толчки, многие здания вблизи эпицентра обрушились», — сообщил государственный телеканал CCTV.

Китайские СМИ сообщают, что местные власти обследуют населенные пункты уезда, чтобы оценить последствия землетрясения.

В высокогорном уезде проживает около 62 тысяч человек. Землетрясения в этом регионе происходят часто, однако сегодняшние толчки были самыми мощными за последние пять лет, сообщили в CENC.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

07 Jan, 02:22


Власти американского штата Луизиана сообщили о первой смерти пациента с тяжелой формой птичьего гриппа в США.

По данным Департамента здравоохранения Луизианы, госпитализированный в декабре пациент был старше 65 лет и имел сопутствующие заболевания. По данным медиков, риск для населения по-прежнему остается низким.

Сообщается, что пациент заразился вирусом H5N1 в результате контакта с домашними и дикими птицами, однако в штате не было выявлено ни других случаев заражения, ни признаков передачи вируса от человека к человеку.

Проведенный ранее генетический анализ вируса, обнаруженного в организме пациента, также показал, что он отличался от вируса у птиц, с которыми он контактировал, что может говорить о мутации в организме уже после заражения.

С 2003 года в мире было зарегистрировано около 900 случаев заражения людей птичьим гриппом, и около половины из них, по данным Всемирной организации здравоохранения, привели к летальному исходу, напоминает CNN.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Jan, 07:56


Минобороны России заявило о захвате города Курахово

💬«В ходе активных наступательных действий подразделения «Южной» группировки войск полностью освободили город Курахово — наиболее крупный населенный пункт в юго-западной части Донбасса», — говорится в заявлении российского военного ведомства.

Украинское командование пока не подтверждает потерю Курахова. В утренней сводке Генштаба ВСУ указывалось, что на этом направлении за минувшие сутки были отбиты 27 атак противника.

В последние дни самые интенсивные бои велись в промзоне в районе Кураховской ТЭС и трубного завода на западных окраинах города. До последнего времени эти участки контролировали украинские войска.

Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Jan, 07:22


Премьер-министр Канады Джастин Трюдо может в ближайшие дни уйти в отставку

Об этом со ссылкой на свои источники сообщают Globe and Mail и Reuters.

По данным Globe and Mail, Трюдо может объявить о своем уходе с поста главы Либеральной партии уже в понедельник. Reuters со ссылкой на источник, близкий к премьер-министру Канады пишет, что такая вероятность растет, но окончательное решение Трюдо еще не принял.

Опросы предрекают Либеральной партии сокрушительное поражение на парламентских выборах, назначенных на октябрь 2025 года. По декабрьским опросам, консерваторы во главе с Пьером Пуальевром набирают 44%, Либеральная партия Трюдо — только 21%.

Джастин Трюдо возглавляет партию с 2013 года, премьер-министром он стал в 2015 году. В последние годы популярность главы правительства стала снижаться. Трюдо обвиняют в неспособности справиться с экономическими трудностями: на фоне роста дефицита бюджета премьер-министр предложил увеличить социальные расходы, что вызвало недовольство в том числе и его соратников по партии. В декабре ушла в отставку министр финансов Христя Фриланд, обвинившая затем Трюдо в «политических манипуляциях».

На правительство Трюдо также возлагают ответственность за рост цен, напряженность на рынке жилья и за неудачную миграционную политику.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Jan, 06:06


❗️Главное к утру понедельника

👉Президент Украины Владимир Зеленский дал большое интервью американскому подкастеру Лексу Фридману, в котором вспомнил первые дни полномасштабной войны и поделился своими мыслями о путях достижения мира.

👉Украинские войска, тем временем, начали новое наступление в Курской области. ВСУ начали вторжение в августе прошлого года; в последние месяцы российским войскам удалось отвоевать примерно половину захваченной ими территории, но не удалось вытеснить украинцев полностью.

👉По данным Вашингтона, Москва расширяет сотрудничество с КНДР в космической сфере после отправки северокорейских солдат на войну, заявил госсекретарь США Энтони Блинкен. Он также сказал, что положение ВСУ в Курской области будет иметь решающее значение для будущих переговоров.

👉В Вашингтоне состоится официальное утверждение итогов президентских выборов. Формальная процедура сертификации голосов выборщиков пройдет на заседании Конгресса, председательствовать на нем будет вице-президент Камала Харрис, которая проиграла выборы Дональду Трампу.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Jan, 05:46


Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что, по данным Вашингтона, Москва расширяет сотрудничество с Пхеньяном в космической сфере в обмен на отправку северокорейских солдат для участия в войне с Украиной.

«КНДР уже получает российское военное оборудование и обучение. Теперь у нас есть основания полагать, что Москва намерена поделиться с Пхеньяном передовыми космическими и спутниковыми технологиями», — сказал Блинкен на пресс-конференции в Сеуле, где он находится с официальным визитом.

Блинкен также повторил утверждение, сделанное в конце декабря постпредом США при ООН Линдой Томас-Гринфилд, которая сказала, что Россия может быть близка к признанию статуса Северной Кореи как ядерной державы, пишет AFP.

Блинкен также прокомментировал новое наступление украинских войск в Курской области и сказал, что их положение в регионе будет иметь решающее значение для любых будущих переговоров.

«Их позиция в Курске очень важна, потому что, безусловно, это то, что будет иметь значение для любых переговоров, которые могут состояться в ближайший год», — заявил Блинкен.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Jan, 04:42


На «Золотой глобус» в трех категориях — «лучший фильм в жанре комедия или мюзикл», «лучший сценарий» и «лучший режиссер» — была выдвинута картина «Анора» американца Шона Бейкера, получившая Золотую пальмовую ветвь в Каннах в прошлом году.

Две главные мужские роли в ней сыграли российские актеры Марк Эйдельштейн и Юра Борисов, также в фильме снялись Алексей Серебряков и Дарья Екамасова.

Борисов также был выдвинут в категории «лучший актер второго плана», однако победителем в ней стал актер Киран Калкин за роль в фильме «Настоящая боль» (A Real Pain), рассказывающем об истории Холокоста. Исполнительница главной роли в «Аноре» Майки Мэдисон уступила в категории «лучшая актриса» Деми Мур.

Награду за лучший фильм в жанре комедия/мюзикл получила картина «Эмилия Перес», в жанре драма — «Бруталист». Питер Строхан получил награду за лучший сценарий (к фильму «Конклав»), лучшим режиссером был признан Брэди Корбет («Бруталист»).

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Jan, 04:04


Американская актриса Деми Мур получила свой первый «Золотой глобус» в категории «лучшая женская роль в мюзикле или комедии» за боди-хоррор «Субстанция» (The Substance), вышедший на экраны в сентябре и уже отмеченный наградой Каннского кинофестиваля за лучший сценарий.

«Я действительно не ожидала этого. Я сейчас просто в шоке, — сказала она на церемонии награждения в Лос-Анджелесе. — Я занимаюсь этим очень давно, более 45 лет, и это первый раз, когда я выиграла что-то как актриса».

Фото: GG2025/PMC/Getty Images

BBC News | Русская служба

06 Jan, 01:02


На восточное побережье США надвигается снежная буря, которая принесет сильнейшие снегопады, рекордно низкие температуры и мощные порывы ветра.

В общей сложности снежный шторм может затронуть более 60 млн человек и стать сильнейшим более чем за 10 лет.

Снегопады уже обрушились на Кентукки, Канзас и Миссури, а во многих штатах был введен режим чрезвычайной ситуации.

Несколько тысяч авиарейсов было отменено. Ожидается, что в ближайшие часы снегопад достигнет Вашингтона и Филадельфии.

В Вашингтоне сегодня запланировано официальное утверждение итогов президентских выборов. Власти обещают, что оно состоится, несмотря на непогоду.

Фото: Getty Images

BBC News | Русская служба

05 Jan, 21:05


Число погибших при пожаре в многоквартирном доме в Кировской области выросло до 8, сообщили в МЧС.

BBC News | Русская служба

05 Jan, 20:56


Зеленский о переговорах с Трампом и Путиным: сначала я сяду за стол переговоров с Трампом, а уже потом с россиянами

На вопрос подкастера Лекса Фридмана, сможет ли украинский президент встретиться в январе с избранным президентом США Дональдом Трампом и Путиным втроем, чтобы подписать договор о мире с гарантиями безопасности, Зеленский сказал, что сначала хочет встретиться только с Трампом и привлечь к переговорам европейцев.

«Я думаю, 25 января или в другой день, мы садимся прежде всего с Трампом. Мы договариваемся, как мы можем остановить войну и Путина. И мы с Трампом договоримся. И если он предложит сильные гарантии безопасности, то после этого может быть уже разговор с россиянами. И только так, а не просто сразу сели втроем», — сказал президент Украины.

«Для нас важно, чтобы и Европа имела голос», — сказал Зеленский, добавив, что «Европа будет поддерживать позицию Украины».

«Я уверен, он [Трамп] вместе с Европой может предложить сильные гарантии безопасности Украины», — отметил Зеленский, подчеркнув, что Киеву перед прекращением огня нужны гарантии безопасности и оружие.

«Что будет с Трампом, если он сделает прекращение огня, а через три месяца Путин начнет новую атаку? Как будет выглядеть Трамп и Украина? А почему Путин начнет? Потому что он боится сегодня Трампа, и как только Трамп пойдет на прекращение огня без серьезных гарантий безопасности для Украины, он даст Путину возможность», — объяснил украинский президент.

BBC News | Русская служба

05 Jan, 20:29


Семь человек погибли при пожаре в многоквартирном доме в Кировской области — МЧС

В воскресенье вечером в многоквартирном доме в поселке Кильмезь в Кировской области произошел пожар, погибли семь человек, сообщила пресс-служба МЧС России.

Губернатор Кировской области Александр Соколов написал в телеграм-канале, что в доме проживали 11 человек, в основном пенсионеры.

«В Кировской области сотрудники МЧС России обнаружили седьмого погибшего», — говорится в сообщении МЧС России.

BBC News | Русская служба

05 Jan, 20:25


Лукашенко извинялся за удары по Украине с территории Беларуси — Зеленский

В интервью подкастеру Лексу Фридману президент Украины рассказал, что разговаривал с белорусским лидером через несколько дней после начала полномасштабного российского вторжения в феврале 2022 года. Александр Лукашенко, по словам Зеленского, извинялся и уверял, что не имеет отношения к тому, что Путин использовал Беларусь для нападения на Украину.

«Я ему [Лукашенко] сказал, что он такой же убийца, а он мне говорил: „Пойми, нельзя воевать с русскими“. Говорю ему: „Как ты допустил?“ Он говорит: „Ну хорошо, ударь по НПЗ, ты же знаешь, как он много для меня значит“», — рассказал Зеленский.

В Беларуси Мозырский нефтеперерабатывающий завод — один из основных производителей и поставщиков топлива для российской армии — приостановил работу 15 июля прошлого года, по официальной причине из-за урагана. Однако украинские СМИ писали, что причиной остановки его работы стали атаки украинских дронов.

BBC News | Русская служба

05 Jan, 20:09


Зеленский дал трехчасовое интервью американскому подкастеру Лексу Фридману

«Впервые почти трехчасовое интервью для известного американского подкаста. Содержательные ответы на сложные вопросы. Украинское видение справедливого мира, важно знать всем в странах-партнерах», — написал Зеленский в телеграм-канале.

Интервью продолжалось больше трех часов. Зеленский отвечал в основном на украинском языке через переводчика, хотя иногда использовал и русские слова и не стеснялся в выражениях.

«Ну это х**ня, извините», — сказал Зеленский об отказе Запада вводить превентивные санкции против России и снабжать Украину оружием перед полномасштабным вторжением в феврале 2022 года.

В начале интервью Зеленский сказал, что избранный президент США Дональд Трамп может стать первым лидером, который прилетит в Украину на самолете. В настоящее время западные лидеры прилетают в соседние с Украиной страны, а оттуда добираются в Киев на поезде.

Когда президент США Джо Байден посещал Украину в феврале 2023 года, он прилетел в аэропорт Жешув в Польше, откуда на ночном поезде, который прозвали «Rail Force One», 10 часов ехал до Киева.

BBC News | Русская служба

05 Jan, 18:58


Действительно ли ВСУ начали «большое наступление» в Курской области?

Утром 5 января российские Z-блогеры начали сообщать о «большом наступлении» украинской армии в Курской области. Атаку подтвердили украинские власти и военные.

Мы собрали все, что известно о ситуации в Курской области на этот момент.

BBC News | Русская служба

05 Jan, 17:29


«Голоса против сотрудничества с ультраправыми стали тише» — президент Австрии

Президент Австрии Александер Ван дер Беллен заявил, что готов встретиться с главой ультраправой Австрийской партии свободы (FPÖ) Гербертом Киклем, победившим на парламентских выборах в сентябре. Накануне канцлер страны, лидер консервативной Австрийской народной партии (ÖVP) Карл Нехаммер объявил, что покинет свой пост после провала переговоров о формировании правительства.

Ван дер Беллен несколько часов совещался с Нехаммером и другими политиками, после чего сообщил, что «голоса в ÖVP, которые исключали возможность совместной работы с FPÖ под председательством Герберта Кикля, стали тише».

BBC News | Русская служба

05 Jan, 16:47


Курская АЭС работает в штатном режиме

«На Курской АЭС в работе на мощности, установленной диспетчерским графиком, находятся энергоблоки № 3 и № 4. Энергоблоки № 1 и № 2 — в режиме эксплуатации „без генерации“. Радиационный фон на Курской АЭС и в районе ее расположения находится на уровне, соответствующем нормальной эксплуатации энергоблоков, и не превышает естественных фоновых значений», — цитирует «Интерфакс» сообщение АЭС.

Ранее Минобороны России фактически подтвердило наступление ВСУ в Курской области, сообщив, что штурмовая группа ВСУ предприняла контратаку в направлении Бердина.

Минобороны РФ утверждает, что штурмовой группе ВСУ было нанесено поражение.

Российское военное ведомство сообщало, что в течение воскресенья над Курской областью было уничтожено три украинских беспилотника. Также, по данным регионального оперштаба, в воскресенье над регионом было уничтожено три ракеты ВСУ.

BBC News | Русская служба

05 Jan, 15:06


📝 ХАМАС выложил видео с 19-летней заложницей, израильтянкой Лири Эльбаг, на фоне переговоров о прекращении огня, которые возобновились в Катаре. На видео девушка просит правительство Израиля достичь соглашения с группировкой.

👉Родители Лири Эльбаг в ответ на опубликованное видео сказали, что оно разрывает их сердца на части, и призвали премьер-министра Биньямина Нетаньяху «принимать решения, как если бы его собственные дети были там».

👉В декабре высокопоставленный палестинский чиновник рассказал Би-би-си, что переговоры о прекращении огня и освобождении заложников почти завершены, но надо решить еще несколько ключевых вопросов.

👉Сообщения о возобновившихся переговоров появились в то время, как Израиль ужесточил атаки на Газу. Министерство здравоохранения Газы, подконтрольное ХАМАС, заявило в воскресенье 5 января, что в результате бомбардировок за последние 24 часа погибли 88 человек.

👉Война Израиля с ХАМАС началась с атаки боевиков на юг Израиля 7 октября 2023 года, в результате которой погибли около 1200 человек и 251 были взяты в заложники.

🔗 https://bbc.in/3W5O9TY

🔗 Здесь без VPN https://bbc.in/3BXdicE

BBC News | Русская служба

05 Jan, 13:25


💬 Что российские Z-блогеры пишут о новом наступлении ВСУ в Курской области?

Российские Z-блогеры начали активнее писать о новом наступлении ВСУ в Курской области.

👉ВСУ предприняли попытку наступление со стороны Суджи, атакуют в направлении Большого Солдатского, сообщает автор телеграм-канала WarGonzo Семен Пегов.

👉Эту информацию подтверждает и «военкор» газеты «Комсомольская правда» Александр Коц. Он пишет, что украинские военные «действительно предпринимают активные действия в направлении Большого Солдатского и в Суджанском районе»: «Давят как на Новоивановку на западном фланге, так и в сторону Бардина на восточном».

Коц при этом не исключает, что основной удар украинских военных «будет где-то в другом месте».

👉С ним соглашается и Z-блогер Юрий Подоляка. По его словам, новое наступление ВСУ в Курской области «может быть операцией по отвлечению внимания с другого участка». «Пока главные силы со стороны ВСУ в бой не вступали», — утверждает он.

👉Украинское командование уже несколько месяцев вынашивает планы прорыва обороны ВС РФ в Запорожской области и прощупывает слабые места, добавляет телеграмм-канал «Рыбарь», близкий к Минобороны России.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Jan, 11:47


🚗 Нью-Йорк первым из городов США ввел плату за въезд в зону с дорожными пробками.

Стоимость въезда в самый перегруженный район Нью-Йорка будет зависеть от времени дня и типа транспортного средства.

Для автомобилей она составляет от 2,25 доллара по ночам до 9 долларов в час пик. Согласно плану городских властей эти тарифы будут действовать до 2028 года — затем их поднимут.

🔗 https://bbc.in/420FkhS

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Jan, 11:44


👉В Минобороны России фактически подтвердили наступление ВСУ в Курской области

Сегодня около 9:00 по московскому времени «с целью остановить наступление российских войск на Курском направлении» украинские военные предприняли «контратаку штурмовой группы ... с десантом в направлении хутора Бердин», сообщили в российском военном ведомстве.

Минобороны России утверждает, что штурмовой группе ВСУ было нанесено поражение.

Ранее российские Z-блогеры сообщили, что ВСУ начали контрнаступление в Курской области. Глава Офиса президента Украины Андрей Ермак сегодня написал, что в Курской области «Россия получает то, чего заслуживает».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Jan, 18:51


«Известия» сообщают о гибели своего внештатного корреспондента в результате атаки беспилотника в самопровозглашенной ДНР

«Погиб внештатный корреспондент „Известий“ Александр Мартемьянов в результате атаки украинского БПЛА по автомобилю на трассе Донецк — Горловка», — говорится в сообщении издания в телеграм-канале.

По данным издания, автомобиль с Мартемьяновым был далеко от линии соприкосновения.

РИА Новости сообщает, что его корреспонденты Максим Романенко и Михаил Кевхиев, а также еще трое сотрудников СМИ ранены при ударе ВСУ по гражданской машине на трассе Донецк-Горловка.

BBC News | Русская служба

04 Jan, 18:45


В США начались траурные мероприятия по случаю государственных похорон 39-го президента страны Джимми Картера, скончавшегося в декабре в возрасте 100 лет

В субботу тело Картера, умершего в своем родном Плейнсе, штат Джорджия, после краткой семейной церемонии перевезут в столицу штата Атланту, где с бывшим президентом будет устроено первое прощание, для жителей Джорджии.

После Джорджии траурная процессия направится в Вашингтон, где гроб с телом Картера будет выставлен в здании Капитолия.

По завершении всех мероприятий 9 января тело Картера перевезут обратно в его родной город, где он будет погребен рядом со своей женой Розалин, умершей в прошлом году в возрасте 96 лет.

BBC News | Русская служба

04 Jan, 17:56


При атаке беспилотника в оккупированном Запорожье погиб 10-летний ребенок — оккупационные власти

Назначенный Москвой губернатор временно оккупированной Россией Запорожской области сообщил о гибели ребенка после атаки беспилотника.

«Мужчина и женщина получили ранения разной степени тяжести, их 10-летний сын скончался от полученных ранений в машине скорой помощи», — написал в телеграм-канале Евгений Балицкий.

По его словам, атака произошла на трассе в Васильевском муниципальном округе, где беспилотник ударил по автомобилю, в котором ехала семья.

Украинские власти сообщения об атаке в Запорожье не комментировали.

BBC News | Русская служба

04 Jan, 17:13


В одном из районов Воронежа ввели режим ЧС после падения беспилотника

Режим ЧС введен в Левобережном районе Воронежа после падения БПЛА, сообщил мэр Сергей Петрин, уточнив, что «никаких ограничений для жителей это не влечет».

По словам губернатора Воронежской области Александра Гусева, из зоны падения дрона эвакуировали жителей трех многоэтажек.

💬«16 человек размещены в ПВР, остальные отправились к родственникам и соседям. Взрывотехники Росгвардии устанавливают бетонные ограждения и проводят другие мероприятия для подрыва частей БПЛА, упавших около домов на этой улице. Некоторое время назад после специальных приготовлений был подорван на месте падения беспилотник у зданий на улице Димитрова», — написал Гусев в телеграм-канале.

По предварительной информации, повреждены несколько стеклопакетов, пострадавших нет.

Ранее сообщалось о пяти сбитых беспилотниках в Воронеже и пригороде.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Jan, 16:07


Число пострадавших при ударе по жилой многоэтажке в Сумской области увеличилось до пяти — ОВА

Под завалами многоэтажного жилого дома, в который, по данным местной администрации, попала управляемая российская авиабомба, остаются люди. По уточненным данным Сумской ОВА, пострадали пять человек, в том числе двое детей. Разрушен подъезд жилого дома. Аварийно-спасательная операция продолжается.

Фото: Сумская ОВА/Telegram

BBC News | Русская служба

04 Jan, 15:03


Трамп обещает «возродить величие Америки», крупнейшей экономики мира.

Но чем дальше экономисты анализируют планы нового старого американского президента, тем больше у них сомнений в том, что заявленные им рецепты помогут США разбогатеть, возродить промышленность и сдержать экспансию Китая.

Что не так с планом «снова сделать Америку великой»?
Анализирует наш корреспондент по вопросам экономики Алексей Калмыков.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Jan, 14:43


ФСБ России сообщила о задержании четырех несовершеннолетних, якобы планировавших теракт в Екатеринбурге

В субботу пресс-служба федерального управления ФСБ отчиталась о задержании четверых граждан России «2007 и 2008 г. р., разделяющих идеи запрещенной на территории России террористической организации и планировавших совершение террористического акта с использованием самодельного взрывного устройства в местах массового пребывания граждан в г. Екатеринбурге».

Учитывая, что в наступившим 2025 году тем, кто родился в 2007-м, только исполнится 18 лет, все задержанные должны быть несовершеннолетними, однако эта деталь в сообщении пресс-службы отсутствует.

Зато уточняется, что у задержанных подростков были найдены и изъяты «компоненты самодельного взрывного устройства, а также средства связи, содержащие инструкции по его изготовлению», а двое несовершеннолетних якобы оказались причастны к ещё одному уголовному делу, о поджоге полицейского автомобиля.

Всем задержанным, как уверяют в ФСБ, предъявлены обвинения по трём статьям УК: подготовка теракта, незаконное изготовление взрывчатки и её незаконное хранение.

При этом свердловское областное управление Следственного комитета сообщает лишь о двух подростках, «задержаных накануне сотрудниками ФСБ» ровно по тем же обвинениям.

💬«Двое фигурантов приобрели компоненты для изготовления самодельного взрывного вещества, а затем самостоятельно изготовили самодельное взрывное устройство и электродетонатор, которые один из сообщников переносил в своем рюкзаке до момента задержания», — утверждается в сообщении Следкома.

Там же можно найти детали поджога полицейской машины, случившегося в Екатеринбурге «в ночь на 22 декабря 2024 года в районе автосервиса по улице Чапаева».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Jan, 12:44


📸 В ночь на субботу на небе можно было наблюдать очень красивую картину: неподалеку от серповидного полумесяца ярко сияла Венера.

Посмотрите на эти фотографии от разных фотографов в разных городах.

🔗 Без VPN смотрите тут.

BBC News | Русская служба

04 Jan, 11:51


🍝Не знаете, что приготовить на праздники, чтобы не оливье и не крабовый?

Или может быть хотите прочитать что-то интересное о британских кулинарных традициях и истории?

🔗 Вот вам 2-в-1: наш обозреватель Яна Литвинова предлагает меню английской кухни по месяцам года и заодно знакомит вас с событиями и личностями, повлиявшими на историю Британии.

🔗 Без VPN читайте тут.

BBC News | Русская служба

04 Jan, 11:38


РИА Новости: на историка Тамару Эйдельман завели новое дело о «реабилитации нацизма»

«В отношении Тамары Эйдельман* возбуждено уголовное дело по пункту „в“ части 2 статьи 354.1 УК РФ (реабилитация нацизма с использованием интернета)», — сообщило агентство РИА Новости со ссылкой на источник в российских силовых структурах.

Подробности агентство не приводит.

Если это действительно так, это уже второе дело по статье о «реабилитации нацизма» против историка.

Первое дело по этой же статье («реабилитации нацизма») завели в июне 2024 года.

Эйдельман, говорилось в тогдашнем сообщении прокуратуры, в авторской программе на своем канале якобы допустила высказывания «выражающие явное неуважение ко дню воинской славы России и памятной дате России, связанной с защитой Отечества, а также оскорбляющие память защитников Отечества».

Эйдельман публично осудила российское вторжение в Украину и уехала из России вскоре после начала войны в Украине.

*В сентябре 2022 года Минюст России внес историка в реестр «иноагентов».

BBC News | Русская служба

04 Jan, 10:52


В Киевской области выросло число жертв атаки 3 января

Раненная во время атаки на Киевскую область 3 января молодая девушка скончалась в больнице, сообщили в администрации Киевской области.

Число жертв атаки беспилотников выросло до 2 человек. Ранее сообщалось о том, что в результате налета «шахедов» на Киевскую область 3 января погиб мужчина.

Еще два получивших ранения человека находятся в больнице.

Причинами и гибели, и ранений были обломки сбитых беспилотников.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Jan, 09:21


Минобороны России отчиталось об уничтожении 16 украинских дронов, в Пулково вводили ограничения на полеты

Российские средства ПВО в ночь на 4 января уничтожили 16 украинских беспилотников, заявили в российском Минобороны.

Дроны были сбиты над Брянской, Смоленской, Белгородской, Псковской и Ленинградской областями.

Над территорией Ленобласти в районе Лужской губы Финского залива было уничтожено 4 беспилотника, сообщил губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко. По его информации, пострадавших и разрушений нет.

По данным телеграм-канала «Осторожно, новости», беспилотник пытался атаковать морской порт Усть-Луга, там объявляли эвакуацию сотрудников.

В петербургском аэропорту Пулково дважды за ночь и утро 4 января вводили ограничения на полеты.

В Белгородской области в результате атаки беспилотников житель села Прелестное получил осколочное ранение ноги, сообщил губернатор региона Вячеслав Гладков.

BBC News | Русская служба

04 Jan, 08:06


Российские военные атаковали Украину 81 бесплотником, украинская ПВО сбила 34 дрона, еще 47 беспилотников были локационно потеряны, сообщили Воздушные силы ВСУ

Под удар попали Полтавская, Сумская, Харьковская, Киевская, Черниговская, Черкасская, Кировоградская, Днепропетровская, Одесская и Николаевская области.

В Черниговской и Сумской областях в результате атаки беспилотников повреждены частные дома, сообщили ВСУ

BBC News | Русская служба

04 Jan, 07:04


▶️Айдолы-насильники: что скрывают K-pop кумиры | Документальный фильм Би-би-си

K-pop айдолы завоевывают своими романтическими балладами и невинными сценическими образами любовь миллионов поклонниц. Однако в некоторых случаях за этим скрывается хищническое поведение и злоупотребление властью.

Две корейские журналистки получают доступ к секретными групповым чатам, где несколько знаменитых K-pop исполнителей делятся видео и фотографиями, на которых они насилуют женщин, во многих случаях находящихся без сознания.

Обнародовав эти данные, журналистки сталкиваются с волной ненависти со стороны поклонниц этих влиятельных мужчин.

Подробности смотрите в документальном фильме Би-би-си: https://www.youtube.com/watch?v=xXz6zj0mWlI

Внимание! Фильм содержит описание насилия и может шокировать некоторых зрителей.

📩Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»

BBC News | Русская служба

04 Jan, 02:36


Взрыв автомобиля Tesla Cybertruck возле Trump Hotel в Лас-Вегасе 1-го января не был связан с наездом на толпу в Новом Орлеане, который произошел в тот же день, сообщила полиция.

Мэттью Ливелсбергер, чье тело было найдено в салоне сгоревшей машины, был действующим сержантом разведки Сил специального назначения американской армии; он остается единственным подозреваемым по делу.

При этом в полиции сообщили, что не обнаружили его связи с Шамсуддином Джаббаром, который въехал на арендованном автомобиле в толпу людей, праздновавших Новый год на улице в Новом Орлеане, в результате чего погибли 14 человек.

Оба мужчины служили в армии и арендовали машины через один и тот же сервис, но в ФБР пришли к выводу, что эти совпадения случайны.

Информация, полученная из телефона Ливелсбергера, позволяет предположить, что он страдал от посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), заявили в полиции.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 22:50


Республиканец Майк Джонсон вновь избран на пост спикера Палаты представителей Конгресса США с перевесом всего в один голос, причем двое республиканцев поддержали его лишь со второй попытки.

Несколько республиканцев-противников кандидатуры Джонсона на первое заседание не явились, так что победитель должен был набрать как минимум 218 голосов. Джонсону противостоял лидер демократической фракции Хаким Джеффрис.

Трое республиканцев все же пошли на внутрипартийный конфликт, проигнорировав призывы будущего президента и проголосовав за Джеффриса.

В результате тот набрал 218 голосов — против 216 за Джонсона.

В зале произошла примерно двухминутная заминка, а затем двое из перебежчиков объявили, что передумали. Так Джонсон был избран спикером большинством в один голос.

Джонсон стал спикером в предыдущем составе Палаты представителей, где республиканцы также имели очень неуверенное большинство. Это сильно затрудняло партии проведение любых решений. В частности, в начале 2024 года палата несколько месяцев не могла проголосовать за новый пакет помощи Украине, поскольку противники поддержки Киева угрожали сместить Джонсона, если он поставит этот законопроект на голосование. Подробнее

BBC News | Русская служба

03 Jan, 21:16


Трампу все-таки вынесут приговор – за 10 дней до инаугурации

Судья штата Нью-Йорк Хуан Мерчан, председательствующий на процессе над Дональдом Трампом по делу о фальсификации отчетности для сокрытия выплат за молчание порнозвезде Сторми Дэниэлс, постановил, что приговор избранному президенту США все же будет объявлен 10 января, за 10 дней до инаугурации.

Судья предупредил, что не склонен приговаривать Трампа к реальному тюремному сроку, и разрешил подсудимому присутствовать на оглашении приговора как лично, так и по видеосвязи. Также из постановления судьи следует, что более мягкие меры наказания, такие как штраф или испытательный срок, он также назначать не намерен.

Присяжные еще в мае единогласно признали Трампа виновным по 34 эпизодам вменяемой ему статьи. Сам он не признавал свою вину.

Оглашение приговора, в котором судья назначит бывшему и будущему президенту наказание, неоднократно откладывалось, причем после победы Трампа на ноябрьских президентских выборах его адвокаты предлагали прекратить дело из-за иммунитета президента.

На данный момент это будет единственное из уголовных дел против Трампа, дошедшее до приговора, хотя у политика остается возможность апелляции в судах штата Нью-Йорк.

Два федеральных дела против Трампа были прекращены после его избрания, поскольку Министерство юстиции считает неконституционным судебное преследование президента. Процесс в штате Джорджия остановлен на многие месяцы из-за дисквалификации прокурора Фани Уиллис. Подробнее

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 19:28


Le Monde: среди французских ультраправых Жордан Барделла отошел от «русофильской» линии Ле Пен и поддерживает Украину

В Le Monde вышла статья (доступ может быть платным) о том, что Жордан Барделла, новый лидер французской ультраправой партии «Национальное объединение» (RN) наряду с Марин Ле Пен, во многих отношениях отошел от ее «русофильских», по выражению газеты, взглядов на Россию, Украину и войну.

👉Ле Пен в прошлом не раз говорила о законности российской аннексии Крыма и до сих пор не отказалась от этой позиции, ездила в Москву и брала кредит у Российско-чешского банка (она утверждала, что обращалась в разные банки, но этот стал первым, который одобрил кредит ее партии). В отличие от нее, Барделла в своей книге Ce que je cherche («Чего я ищу»), вышедшей в ноябре, о конфликте в Украине высказывается с позиций, которые мало отличаются от позиции мейнстримных партий на Западе: войну, сначала гибридную, начал Владимир Путин в 2014 году («Я не считаю, что НАТО или Запад подтолкнули Путина или что у него не было иного выбора, как утверждают некоторые»), а любое мирное соглащение Путин использует для подготовки к новой агрессии. Он даже утверждает, что Ле Пен проиграла президентские выборы 2022 года потому, что французские избиратели ощущали ее «слабость перед лицом экспансионизма Путина».

👉С лета 2024 года Барделла не упускает ни одной возможности афишировать свои контакты с президентом Украины Владимиром Зеленским, пишет Le Monde. А отвечать за реориентацию линии партии по вопросу войны в Украине он поставил лидера молодежного крыла RN Пьера-Ромена Тионне. Тионне сам не раз ездил в Киев, поддерживает идею гарантий безопасности Украине и наращивания французского военного присутствия в Европе. Свою позицию он называет «голлистской», имея в виду, что Шарль де Голль, невзирая на публичные разногласия с другими западными лидерами, твердо поддерживал их в конфликте с СССР (как во время Карибского кризиса).

👉Le Monde отмечает, что позиция RN пока изменилась преимущественно лишь на словах: ее представители в Европарламенте, например, по-прежнему голосуют против резолюций о помощи Украине. Также в партии по-прежнему достаточно пророссийских политиков, которым никто не мешает высказываться в прежнем духе.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 18:50


«Спасательные жилеты вас не спасут». Как устроена жизнь в крокодиловой столице Австралии

Северная территория, с ее теплым климатом и обширной береговой линией, стала для крокодилов идеальной средой обитания. Дело в том, что крокодилы — в буквальном смысле хладнокровные животные, поэтому для поддержания постоянной температуры тела им требуется много тепла.

После Второй мировой войны торговля крокодиловой кожей никак не контролировалась, поэтому животных массово убивали. Численность рептилий тогда упала до примерно 3 тыс. особей.

Но в 1971 году охота на крокодилов была запрещена — и популяция снова начала расти. Этот рост оказался очень быстрым.

Сейчас крокодилы все еще относятся к числу охраняемых видов, но их существованию больше ничто не угрожает.

Численность гребнистых крокодилов увеличилась настолько, что перед Австралией возникла совсем иная проблема: как сдержать размеры их популяции, чтобы не подвергать опасности людей и сохранить хорошую репутацию рептилий в глазах публики.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 18:17


📝 «Вызывает рак». Главный хирург США призывает в свете новых исследований изменить предупреждения на бутылках с алкоголем

Вивек Мёрти, генеральный хирург США, призывает учесть результаты новых исследований, связывающие употребление алкоголя с семью видами рака. По его мнению, предупреждать о том, что алкоголь вызывает рак, нужно на этикетке, по аналогии с сигаретными пачками.

Главный федеральный чиновник, отвечающий за здравоохранение в стране, опубликовал заявление, в котором говорится, что большинство американцев не осведомлено о риске, который ежегодно приводит к 100 000 случаям рака и 20 000 смертям только в США — а также к 13 500 смертельным ДТП.

По словам Мёрти, алкоголь — третья по распространенности предотвратимая причина рака после табака и ожирения.

💬 «Прямая связь между потреблением алкоголя и риском рака хорошо установлена для как минимум семи видов рака... независимо от типа алкоголя», — подчеркивает главный хирург. В заявлении Мёрти перечислены рак груди (у женщин), горла, печени, пищевода, рта, гортани и толстой кишки.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 11:21


Мазут из затонувших российских танкеров достиг берегов Крыма

В Севастополе сегодня было обнаружено мазутное пятно размером около полутора метров в диаметре, сообщил назначенный Москвой глава аннексированного региона Михаил Развожаев.

Он также добавил, что в районе Учкуевки, Ласпи и бухты Омега были обнаружены измазанные мазутом птицы. Развозжаев сообщил, что профильные службы ведут мониторинг ситуации, а спасатели занимаются сбором мазутного пятна.

Накануне Минтранс России сообщил, что из-за крушения двух танкеров в Черное море попало около 2,4 тысяч тонн мазута. Причем ведомство в своем сообщении подчеркивает, что речь идет о «тяжелом» мазуте марки М100.

💬 «Такой мазут застывает при температуре +25 С, по плотности почти как вода и тяжелее, и, в отличие от других нефтепродуктов, не всплывает на поверхность, а уходит на дно или плавает в толще воды», — говорится в сообщении Минтранса.

Ведомство отмечает, что в мире нет испытанных технологий по удалению такого вида материалов из воды, и единственный доступный метод — сбор с береговой линии, когда мазут выбрасывает в прибрежную зону.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 10:59


«Медиазона»: НПЗ, изображения которого «Яндекс» должен удалить по решению суда, находится в Рязанской области

Ранее в пятницу, 3 января, агентство ТАСС сообщило, что Хамовнический районный суд Москвы обязал «Яндекс» скрыть карты и фотографии российского нефтеперерабатывающего завода. При этом не уточнялось, о каком заводе идет речь. Как выяснили журналисты «Медиазоны» (в реестре «иноагентов»), решение суда касается завода входящей в «Роснефть» Рязанской нефтеперерабатывающей компании.

В решении суда подчеркивается, что завод в 2024 году четыре раза подвергался атакам украинских беспилотников. Как напоминает «Медиазона», это происходило в марте, мае, июле и августе 2024 года. При этом, как говорится в документе, пострадала инфраструктура завода и его сотрудники.

Рязанский нефтеперерабатывающий завод производит 17,1 млн тонн нефти в год и является одним из основных поставщиков моторного топлива для российских регионов, расположенных около Москвы, писал Bloomberg.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 10:44


📝 Главное из нового интервью Владимира Зеленского:

👉Про Трампа и перспективы окончания войны:

💬«Он, его качества, они такие. Он способен быть решающим в этой войне. Он может действительно остановить Путина, справедливее сказать — помочь нам остановить Путина. Он это может».

👉 Про важность Курской операции:

Зеленский назвал эту операцию «очень сильным козырем на всех переговорах».

💬 «Особенно со странами, которые для нас очень важны. Особенно со странами Глобального юга. Я никогда не думал, что на них это имело бы большое влияние. На них это сильно повлияло».

👉 Про выборы:

💬 «В 2025 году, если удастся и мы сможем получить окончание горячей стадии войны в сильной позиции Украины, у нас останется сильная армия, сильный пакет оружия, гарантии, после этого в принципе можно думать о том, чтобы не было военного положения в Украине, а потом после этого… [могут быть выборы — Ред.],» — ответил Зеленский.

🔗 Подробнее — на нашем сайте: https://bbc.in/4gEAPhJ

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 09:13


📝 Южнокорейские следователи не смогли арестовать отстраненного от власти президента Юн Сок Ёля.

После многочасового противостояния с охраной Юна, следователи решили отказаться от намерения его задержать.

💬 «Арест, по нашей оценке, невозможен из-за упорного противодействия. Мы беспокоимся за нашу команду на месте […] Мы находим отношение обвиняемого […] достойным глубокого сожаления», — заявили представители Бюро расследований коррупции (CIO) Южной Кореи.

🔗 Подробности читайте на нашем сайте: https://bbc.in/4gDnXZ1

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 08:14


Суд обязал «Яндекс» скрыть карты и фотографии российского НПЗ

Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на документы суда. В решении судебной инстанции указывается, что служба «Яндекс карты» обязана «исключить информационный доступ» к инфраструктуре нефтеперерабатывающего завода «путем удаления, ретуширования графических изображений составных частей предприятия».

При этом агентство не указывает, о каком именно заводе идет речь. В заявлении прокуратуры, которое приводит ТАСС, лишь говорится, что НПЗ «работает в бесперебойном режиме, обеспечивая нужды российской армии и флота в ходе проведения специальной военной операции» и был за минувший год четыре раза атакован украинскими беспилотниками.

Суд посчитал, что доступ к картам и фото завода «подрывает обороноспособность государства», сообщает ТАСС.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 08:03


Главы МИД Франции и Германии прибыли в Сирию

Министр иностранных дел Франции Жан-Ноэль Барро и глава немецкого дипломатического ведомства Анналена Бербок должны сегодня встретиться с главой группировки «Хайят Тахрир аш-Шам»* Ахмедом аль-Шараа (ранее он был известен под именем аль-Джулани), пишет газета Le Monde.

💬«В Сирии мы хотим помочь осуществить мирный переход власти, который бы пошел на пользу сирийцам и региональной стабильности», — написал в соцсети Х Жан-Ноэль Барро.

В свою очередь, Анналена Бербок накануне заявила, что Германия хотела бы помочь Сирии стать «полноценным государством, контролирующим всю свою территорию». Она отметила, что «при всем скептическом отношении» к исламистам из «Хайят Тахрир аш-Шам» Германия «не должна упускать возможность помочь сирийскому народу в этот важный момент».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 06:38


🌌В наступившем 2025 году профессиональные астрономы обещают рядовым любителям разглядывать звездное небо целый ряд впечатляющих небесных явлений.

В астрономическом календаре на ближайший год рассчитаны даты двух затмений — одного лунного и одного солнечного — и сразу три суперлуния почти подряд.

Кроме того, в новом году будут еще метеорные потоки и северные сияния, частота и интенсивность которых растут по мере роста солнечной активности.

Подробнее — по ссылке.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 06:10


❗️Главное к утру пятницы

👉Южнокорейские следователи попытались арестовать отстраненного от власти президента Юн Сок Ёля, но после многочасового противостояния с охраной отказались от этого намерения.

👉В Киевской области по ходу ночного налета «шахедов» и его отражения погиб один человек и еще трое получили ранения. Об этом заявили местные власти.

👉Украинские дроны ночью атаковали цели в нескольких регионах России. Информации о последствиях нет; минобороны России заявило, что над шестью областями сбиты 22 беспилотника.

👉Американская полиция и военные объявили, что человек, который взорвал Tesla Cybertruck возле Trump Hotel в Лас-Вегасе, — это 37-летний сержант разведки Сил специального назначения Мэттью Ливелсбергер. По данным следствия, он застрелился за секунды до взрыва.

BBC News | Русская служба

03 Jan, 05:39


Спасательная служба Украины уточнила, что водитель грузовика погиб в Броварском районе, который прилегает к Киеву с востока, и что ему было 25 лет.

BBC News | Русская служба

03 Jan, 05:29


В Киевской области при налете «шахедов» погиб человек — местные власти

В Киевской области по ходу ночного налета «шахедов» и его отражения погиб один человек и еще трое получили ранения. Об этом сообщает глава областной администрации.

Исполняющий обязанности главы военной администрации Киевской области Николай Мирошник утверждает, что причинами и гибели, и ранений были обломки сбитых беспилотников.

Погибший, по словам Мирошника, был водителем грузовика, на который в одном из районов области упали обломки.

В другом районе, как сообщает глава администрации, обломки упали на частный дом. У 16-летнего подростка и его отца — порезы.

Еще в одном месте падающие обломки поранили женщину, она госпитализирована.

Об иных последствиях налета Калашник ничего не сообщает.

Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

BBC News | Русская служба

03 Jan, 05:07


Арест президента Южной Кореи оказался «невозможен на практике»

Южнокорейские следователи после многочасового противостояния с охраной отстраненного от власти президента Юн Сок Ёля отказались от намерения арестовать его.

«Арест, по нашей оценке, невозможен из-за упорного противодействия. Мы беспокоимся за нашу команду на месте […] Мы находим отношение обвиняемого […] достойным глубокого сожаления», — заявили представители Бюро расследований коррупции Южной Кореи.

Ордер на арест президента Юна выдал в начале этой недели один из окружных судов Сеула.

В пятницу следователи явились в резиденцию Юна, чтобы арестовать его, но были остановлены службой безопасности президента.

Юн Сок Ёль в процессе борьбы с оппозицией в начале декабря безуспешно попытался ввести в стране военное положение, после чего парламент объявил ему импичмент и обвинил в попытке мятежа.

Адвокаты Юна заявили, что считают незаконными и ордер на арест, и попытку ареста.

Как передают корреспонденты Би-би-си с места событий, команда следователей покинула резиденцию под скандирование собравшихся сторонников президента Юна «Мы победили!»

Ордер на арест Юна действителен до 6 января. Бюро расследований коррупции заявило, что оно пока думает, какие теперь предпринять шаги.

BBC News | Русская служба

03 Jan, 04:34


Человек, который взорвал Tesla Cybertruck возле Trump Hotel в Лас-Вегасе, — это 37-летний сержант разведки Сил специального назначения Мэттью Ливелсбергер. Об этом в четверг объявили полиция и военные.

Следователи нашли несколько параллелей в его биографии и биографии отставного военного Шамсуддина Джаббара, который в новогоднюю ночь убил 14 человек в Новом Орлеане: они служили на одной и той же базе в США и были в один и тот же год в Афганистане. Однако сведений, что Ливелсбергер и Джаббар были знакомы, у следствия нет.

Шериф Лас-Вегаса Кевин Макмахилл рассказал в четверг журналистам, что в сгоревшем пикапе были найдены военное удостоверение и паспорт Ливелсбергера, а также несколько кредиток на его имя, два пистолета, айфон и часы.

Местный коронер (судья, устанавливающий причины смерти) в четверг объявил, что Ливелсбергер застрелился. Следствие полагает, что он покончил с собой за секунды до взрыва.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Jan, 04:25


В Киеве был пожар на месте падения сбитого «шахеда» — местные власти

В Киеве в результате падения обломков беспилотника загорелся частный дом.

Как сообщает новый глава военной администрации Киева Тимур Ткаченко, пожар вспыхнул в Дарницком районе на юго-востоке столицы, он уже потушен.

«Спасатели потушили пожар, информация о пострадавших устанавливается», — гласит запись в телеграм-канале Ткаченко.

Еще один российский беспилотник-камикадзе был сбит над Голосеевским районом на юге Киева. Как сообщает мэр Киева Виталий Кличко, там пожара не случилось.

BBC News | Русская служба

03 Jan, 02:37


«Шахеды» атакуют Киев

Беспилотники-камикадзе, запущенные российской армией, снова атакуют Киев.

«В столице работают силы ПВО по вражеским БпЛА. Находитесь в укрытиях», — написал в соцсетях мэр Киева Виталий Кличко.

Информации о каких-либо последствиях налета и его отражения пока нет.

Воздушные силы ВСУ и мониторинговые каналы сообщают о «шахедах» над несколькими областями страны. Воздушная тревога объявлена в Киевской, Черниговской, Сумской, Полтавской, Черкасской и Житомирской областях.

BBC News | Русская служба

03 Jan, 01:53


В Сеуле пытаются арестовать президента Южной Кореи

Южнокорейские следователи и прокуроры в пятницу вошли в резиденцию отстраненного от власти президента Юн Сок Ёля, чтобы арестовать его по ордеру суда, но, по данным местной прессы, им мешает это сделать охрана Юна.

Как сообщает южнокорейское агентство «Рёнхап», вначале вошедшим в резиденцию сотрудникам Бюро расследований коррупции преградило путь некое военное подразделение, затем военные их пропустили, но арестовать президента не дает его служба безопасности.

Охрана президента Юна, подвергнутого в декабре импичменту за попытку ввести военное положение, ранее уже вставала на пути правоохранительных органов, не дав им провести обыски в резиденции Юна в рамках открытого на него уголовного дела.

Адвокаты Юна заявили, что считают незаконными и ордер на арест, выданный на этой неделе сеульским судом, и попытку ареста.

В пятницу 2700 сеульских полицейских выставили кордоны вокруг резиденции президента. Полиция таким образом пытается предотвратить беспорядки, которые, по ее мнению, могут устроить сторонники Юн Сок Ёля.

Фото — Getty Images

BBC News | Русская служба

03 Jan, 00:09


Над Брянской областью сбиты восемь беспилотников — губернатор

Губернатор Брянской области России утверждает, что над областью в последние часы сбиты восемь украинских беспилотников.

Около половины третьего ночи по местному времени губернатор Александр Богомаз написал о пяти сбитых дронах, а спустя двадцать минут — еще о трех.

Богомаз утверждает, что пострадавших и разрушений нет.

Российские мониторинговые каналы тем временем сообщают о новых беспилотниках над Брянской областью, а также об угрозе налета для нескольких других областей.

BBC News | Русская служба

02 Jan, 20:14


Мужчина, арендовавший Tesla Cybertruck, который взорвался у Trump Hotel в Лас-Вегасе, был действующим американским военнослужащим и служил в армейском спецназе.

Власти назвали его имя — Мэттью Ливельсбергер, но пока официально не подтвердили, что именно он находился в автомобиле.

«Командование специальных операций армии США может подтвердить, что Ливельсбергер был приписан к командованию и находился в утвержденном отпуске», — заявил представитель Пентагона.

В полиции сообщили, что ждут результатов анализа ДНК, поскольку обнаруженное после взрыва в «Кибертраке» тело сильно обгорело.

Шериф Лас-Вегаса Кевин Макмахилл также сообщил, что водитель, судя по всему, погиб не от взрыва, а от огнестрельного ранения в голову.

«Я уверен, что это было самоубийство, а сразу после него произошел взрыв», — сказал он на пресс-конференции.

ФБР заявило, что мотивы подозреваемого в подрыве пока не известны.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

02 Jan, 19:09


В Украине завели уголовное дело в связи с массовыми дезертирствами из бригады имени Анны Киевской — AFP

Государственное бюро расследований Украины завело уголовное дело в связи с массовыми дезертирствами и «злоупотреблением властью» в 155-й механизированной бригаде ВСУ имени Анны Киевской, созданной при поддержке Франции, сообщает агентство AFP со ссылкой на представителя ведомства Татьяну Сапьян.

Бригада должна была насчитывать 4500 человек; около половины из них обучались во Франции, которая также обеспечила их техникой.

Однако она стала известна сотнями случаев дезертирства: украинский журналист Юрий Бутусов в декабре писал, что 1700 человек дезертировали, даже не побывав в зоне боевых действий, а 50 сбежали во время обучения во Франции.

Депутат Верховной рады Марьяна Безуглая, известная своей критикой украинского военного руководства, также в декабре писала, что бригада фактически расформирована, а оставшийся личный состав распределен по другим соединениям.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

02 Jan, 07:01


12 человек погибли в результате стрельбы в Черногории

Стрельба началась в кафе в Цетине вечером среды, передает общественная телекомпания Черногории RTCG слова прокурора, и продолжилась в нескольких других местах.

Как пишет Vijesti, нападавший — Ацо Мартинович — попытался покончить с собой после того, как его окружила полиция недалеко от его дома в пригороде Цетине. Он умер по дороге в госпиталь.

Среди погибших двое детей, а также несколько членов семьи нападавшего. Четыре человека были госпитализированы. Предположительно, Мартинович начал стрельбу после спора в кафе.

Правительство Черногории объявило трехдневный траур.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

02 Jan, 06:08


❗️Главное к утру четверга

👉Число погибших в результате наезда автомобиля на толпу и стрельбы в Новом Орлеане в новогоднюю ночь, по последним официальным данным, выросло до 15 человек. Ранены 35 человек. ФБР считает это происшествие терактом.

👉Полиция Лас-Вегаса объявила, что электромобиль Tesla Cybertruck, который утром 1 января взорвался у входа в Trump Hotel, был загружен канистрами с бензином и большими тубусами с фейерверками. По данным CNN, канистры и фейерверки были подсоединены к детонаторам, которые привел в действие из кабины погибший водитель.

👉Украинский проект DeepState в последнем обновлении своей карты фронта констатирует, что россияне захватили остаток жилых кварталов Курахова и вошли в промышленную зону к западу от них. Кроме того, DeepState отмечает продвижение россиян на юго-западе от Покровска и в районе Великой Новоселки.

👉Министерство обороны России утверждает, что в ночь на четверг над пятью областями России были сбиты 13 украинских беспилотников.

BBC News | Русская служба

02 Jan, 04:39


Минобороны России рапортует о 13 сбитых украинских беспилотниках

Министерство обороны России утверждает, что за ночь над пятью областями России были сбиты 13 украинских беспилотников.

В сообщении министерства говорится, что по четыре беспилотника были сбиты над Брянской и Курской областями, три — над Белгородской областью и по одному — над Воронежской и Калужской областями.

О последствиях на земле министерство ничего не говорит. Губернатор Брянской области Александр Богомаз, сообщая ночью о сбитых над его областью беспилотниках, утверждал, что жертв и разрушений нет.

Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

BBC News | Русская служба

02 Jan, 02:34


Россияне полностью захватили жилую часть Курахова — DeepState

Украинский проект DeepState в последнем обновлении своей карты фронта констатирует, что россияне захватили остаток жилых кварталов Курахова и вошли в промышленную зону к западу от них.

На обновленной карте по состоянию на вечер 1 января DeepState отмечает продвижение россиян на трех главных направлениях их атак: на юго-западе от Покровска, юго-западнее и западнее Великой Новоселки, а также в Курахове и окрестностях.

В Курахове, по данным DeepState, российские части уже захватили часть промышленной зоны с Кураховской теплоэлектростанцией, где ВСУ, по данным украинских военных блогеров, оборудовали укрепрайон.

Российские военные телеграм-каналы сообщали, что россияне подняли флаг над Кураховской ТЭС в восточной части промзоны, еще до Нового года.

Бои в черте Курахова идут уже два месяца, с начала ноября.

Украинский военный блогер Богдан Мирошников вечером 1 января утверждал, что в Курахове еще продолжаются бои за остатки частного сектора, а на территорию ТЭС пока заходят только диверсионно-разведывательные группы россиян.

Эти утверждения идут вразрез с данными DeepState.

BBC News | Русская служба

01 Jan, 23:03


Число погибших в Новом Орлеане, по последним данным, составило 15 человек, 35 получили ранения.

BBC News | Русская служба

01 Jan, 22:22


Британский военный корабль пять дней сопровождал российский корвет с двумя транспортными судами, когда они проходили через Ла-Манш

Экипаж британского фрегата HMS Somerset был экстренно вызван на службу в Рождество для сопровождения российского корвета «Сообразительный», относящегося к Балтийскому флоту, и двух судов обеспечения — «Спарта II» и «Генерал Скобелев», сообщил Королевский военно-морской флот Великобритании.

HMS Somerset вышел из Девонпорта 27 декабря и сопровождал российские суда до 31 декабря, пока те проходили через пролив Ла-Манш. В процессе сопровождения использовался также вертолет Merlin, имеющийся на борту британского фрегата.

«Поскольку Соединенное Королевство — островное государство, в любое время года Королевский военно-морской флот поддерживает подразделения в состоянии наивысшей боеготовности для проведения операций в поддержку национальных целей Соединенного Королевства», — заявил представитель флота.

«Спарта II» попала под санкции США весной 2022 года; Госдепартамент сообщал, что совладельцем судна является компания «Оборонлогистика» Минобороны РФ. «Генерал Скобелев», по данным сервиса Marine Traffic, представляет собой танкер для перевозки нефтепродуктов.

BBC News | Русская служба

01 Jan, 21:50


Электромобиль Tesla Cybertruck взорвался у входа в отель в Лас-Вегасе под брендом, принадлежащим избранному президенту США Дональду Трампу, сообщила полиция, которая начала расследование.

Автомобиль остановился перед стеклянными дверями Trump Hotel, из него пошел дым, а затем он взорвался, сообщили в полиции.

Водитель машины погиб, и еще семь человек пострадали. По данным властей, у всех повреждения незначительные. Подробнее

BBC News | Русская служба

01 Jan, 20:04


От Пхеньяна до Нью-Йорка. Как Новый год встречали в разных странах мира

В Лондоне, Сиднее, Гонконге и многих других городах наступление Нового года отмечали красочными салютами. В Пхеньяне состоялось торжественное поднятие флага.

Как это выглядело, смотрите в нашей фотогалерее.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Jan, 19:31


На пресс-конференции в Новом Орлеане представители властей города, штата Луизиана и ФБР уточнили, что подозреваемый Шамсуд-Дин Джаббар родился в США и имел гражданство страны от рождения.

Специальный агент ФБР Алетеа Данкан, выступавшая на пресс-конференции, добавила, что власти полагают, что у нападавшего были сообщники. Также, по ее словам, на данный момент во Французском квартале Нового Орлеана, где произошло нападение, найдено и обезврежено два самодельных взрывных устройства.

BBC News | Русская служба

01 Jan, 18:35


ФБР выпустило заявление, в котором подтвердило ранее распространенную источниками информацию о том, что подозреваемого звали Шамсуд-Дин Джаббар и что у него в машине (вероятно арендованной) был найден флаг группировки «Исламское государство» (в РФ запрещена).

В заявлении также сказано, что 42-летний мужчина был застрелен в перестрелке с правоохранителями на месте преступления и что он был гражданином США и жил в штате Техас.

BBC News | Русская служба

01 Jan, 18:10


Следователи выясняют, был ли подозреваемый связан с иностранной террористической организацией или вдохновлялся ее идеями, сообщили CBS (американский партнер Би-би-си) источники в правоохранительных органах и городских органах власти.

К бамперу машины подозреваемого был прикреплен черный флаг, который некоторые СМИ называли флагом «Исламского государства» (в РФ запрещено). Но по словам источников CBS, следствие пока не установило, связан ли этот символ с ИГ или с другой иностранной террористической группой. Также, как отметил источник, ни ИГ, ни какие-либо иная группа пока не взяла на себя ответственность за это нападение.

BBC News | Русская служба

01 Jan, 00:39


С Новым годом, дорогие подписчики! Лондон - вместе с Дублином и Лиссабоном - последним в Европе встретил новый 2025 год.

BBC News | Русская служба

31 Dec, 20:58


📸 Русская служба Би-би-си поздравляет своих читателей с Новым годом. Спасибо всем, кто нас читал, смотрел и слушал в уходящем 2024-м.

Мы продолжим следить за мировыми новостями и в новогоднюю ночь, а пока собрали для вас самые яркие фотографии новогодних празднований из той части планеты, где 2025-й уже наступил или вот-вот наступит.

🔗 https://bbc.in/3DCm941

🔗 Здесь без https://bbc.in/3DMMADX

BBC News | Русская служба

31 Dec, 14:01


Анджелина Джоли и Брэд Питт договорились об условиях развода. Они судились восемь лет

Анджелина и Брэд были одной из самых известных пар в мировой киноиндустрии, они поженились в 2014 году, у них шестеро детей и в прессе их называли «Бранджелиной».

Джоли подала на развод в 2016 году, сославшись на «непримиримые разногласия». Позже выяснилось, что она обвиняла Питта в жестоком обращении с ней и двумя их детьми.

Полиция провела расследование инцидента и не стала предъявлять Питту обвинения. Сам он утверждения Джоли категорически отвергал.

В заявлении журналу People адвокат Джеймс Саймон, представляющий интересы Джоли, сообщил, что с момента начала бракоразводного процесса его клиентка была сосредоточена на том, чтобы «найти мир и исцеление для своей семьи»

💬 «Это всего лишь часть длительного процесса, который начался восемь лет назад. Честно говоря, Анджелина измотана, но она рада, что эта часть завершилась», — отметил адвокат.

Условия соглашения не разглашаются.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Dec, 13:33


Жертвы ограбления лондонского особняка, откуда похитили драгоценности на сумму 10 млн фунтов (12 млн долларов), предложили вознаграждение в размере 1,5 млн фунтов за информацию, которая поможет вернуть украденные вещи.

Громкое ограбление произошло 7 декабря. Из дома на фешенебельной Авеню-роуд недалеко от Примроуз-Хилл к северу от центра Лондона были похищены ювелирные изделия на сумму 10 млн фунтов, а также дизайнерские сумки стоимостью 150 тыс. фунтов и 5 тыс. фунтов наличными.

Многие из похищенных предметов роскоши уникальны по своему дизайну, поэтому легко идентифицируются, заявили в полиции.

Среди украденных ювелирных изделий были, помимо прочего, два кольца с бриллиантами-бабочками от De Beers, серьги с розовыми сапфирами в форме бабочек от Katherine Wang и ожерелье из золота, бриллиантов и сапфиров Van Cleef.

Хозяева дома, имена которых не называются, сначала предлагали вознаграждение в 500 тыс. фунтов за информацию, которая помогла бы найти и вернуть украденные ценности.

Позже они увеличили награду до 10% от стоимости всех найденных драгоценностей. Эта сумма может достичь 1,5 млн фунтов (почти 2 млн долларов), подтвердили в полиции Лондона.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Dec, 13:15


Заключeнных в российских тюрьмах лишили единовременной выплаты за подписание контракта с Минобороны

Российские власти отменили единовременную выплату заключенным, которые подписали контракт с российским Минобороны для участия в войне против Украины.

💬 «Выплаты не осуществляются гражданам, которые на день заключения контракта о прохождении военной службы отбывали наказание в виде лишения свободы», — отмечается в окументе, который опубликовали на сайте правовой информации 28 декабря.

Постановление правительства вступит в силу 1 января 2025 года.

Российский президент Владимир Путин в июле 2024 года подписал указ о единовременной выплате в размере 400 тысяч рублей военным, которые с 1 августа по 31 декабря 2024 года заключат контракт на военную службу сроком на год для участия в войне против Украины.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Dec, 13:01


📹 Одними из первых на Земле 2025 год встретили в Новой Зеландии. Главный фейерверк страны запускали с телевизионной башни в центре Окленда.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Dec, 12:34


Убитая в Буче женщина с красным маникюром: украинское следствие назвало имя подозреваемого российского командира

Фотография руки убитой женщины с ярко-красным маникюром на асфальте стала одним из символов расстрелов мирных жителей, совершенных российской армией во время оккупации Бучи.

Погибшей была Ирина Филькина, которая 5 марта 2022 года пыталась вернуться домой через Бучу на велосипеде и погибла там на улице Яблунской.

Спустя почти три года после этих событий украинские следователи назвали имя подозреваемого в гибели мирных жителей.

Это командир разведывательного взвода 76-й десантно-штурмовой дивизии РФ Артем Тареев. Он подозревается в том, что отдал приказ убивать всех в районе, через который проходил маршрут эвакуации.

Следуя этому приказу, по версии украинских следователей, российские десантники расстреляли Ирину Филькину, «женщину с красным маникюром», а также еще более 10 мирных жителей.

В конце декабря 2024 года украинские правоохранители обнародовали новые подробности той страшной истории.

Российские власти и Владимир Путин отрицают причастность российской армии к расстрелам мирных жителей в Буче и других районах Киевской области и называют «Бучанскую резню» фейком и провокацией.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Dec, 12:04


📹 Могло ли столкновение с птицами стать причиной авиакатастрофы в Южной Корее? Корреспондент Русской службы Би-би-си Павел Аксенов отвечает на главные вопросы о крушении Boeing 737-800.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Dec, 10:30


Огонь по гражданским. Главные авиакатастрофы, произошедшие из-за военных — и как их потом защищали

Российский президент Владимир Путин принес извинения за то, что в районе Грозного произошел «инцидент» с самолетом «Азербайджанских авиалиний». Он в итоге разбился в Казахстане, погибли 38 человек. Извинения прозвучали после двух разговоров с главой государства Ильхамом Алиевым и его публичного заявления о том, что российские власти выдвигают «бредовые версии» произошедшего — например, о том, что в двигатели самолета попали птицы.

Случаев, когда военные — как правило, непреднамеренно — атаковали самолеты гражданской авиации, в мире было больше десятка. Советские, а затем и российские войска были причастны сразу к нескольким серьезным инцидентам.

Русская служба Би-би-си вспоминает самые серьезные подобные катастрофы.

👉Рейс MH17

Это одна из крупнейших авиационных катастроф последнего десятилетия. 17 июля 2014 года Boeing 777 авиакомпании Malaysian Airlines следовал регулярным маршрутом из Амстердама в Куала-Лумпур и был сбит над Донецкой областью Украины, где в тот момент сепаратисты вели боевые действия. Погибли все 298 человек, находившиеся на борту.

👉Рейс KE902

Выполнялся национальным перевозчиком Южной Кореи — Korean Airlines из Парижа в Сеул с промежуточной посадкой в Анкоридже (США, штат Аляска) на самолете Boeing 707 20 апреля 1978 года.

По официальной версии, лайнер сбился с курса и залетел в воздушное пространство СССР в районе Кольского полуострова. На его перехват поднялись военные самолеты Су-15, один из них нанес по пассажирскому самолету ракетный удар, тот совершил вынужденную посадку на лед озера в Карелии. При этом погибли два человека.

👉Рейс IR655

3 июля 1988 года самолет A300 авиакомпании Iran Air совершал рейс из Тегерана в Дубай, но через несколько минут после взлета был сбит с американского ракетного крейсера, где на радарах его приняли за военный самолет. Погибли все 290 человек на борту.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Dec, 09:32


Как «Санта» спас раненого «Иисуса». История украинского солдата, который провел 94 дня на изолированной позиции

Украинский пехотинец с позывным «Иисус» пошел в армию летом этого года, прошел обучение за рубежом и уже в сентябре оказался в самом пекле войны. Он провел на позиции «на нуле», то есть на передней линии, целых 94 дня и, благодаря стечению многих обстоятельств и проводнику с позывным «Санта», в сочельник сумел оказаться в безопасности и наконец пообщаться с родными и близкими.

💬«Получается, что „Санта" в Сочельник спас „Иисуса" и сделал маме рождественский подарок», — рассказал Украинской службе Би-би-си боец 24-й бригады ВСУ им. короля Даниила.

Не удивляйтесь, это не сказка и не сюжет нового мультфильма. Просто на Рождество 2024 года в городе Часов Яр на Донбассе, где уже много месяцев ВСУ отбивают атаки российской армии, произошла история, которая завершилась для ее участников сравнительно счастливо.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Dec, 09:17


Украинская разведка: морской беспилотник в Крыму сбил ракетой российский вертолет Ми-8

Главное управление разведки (ГУР) Минобороны Украины сообщило, что морской беспилотник Magura V5, оснащенный ракетным вооружением, впервые в истории поразил воздушную цель — российский вертолет Ми-8.

💬«Во время боя в Черном море в районе мыса Тарханкут временно оккупированного Крыма в результате применения ракет Р-73 „SeeDragon“ уничтожен российский вертолет Ми-8», — говорится в заявлении ГУР.

По информации украинской разведки, еще один российский вертолет во время боя «получил огневое поражение и смог добраться до аэродрома базирования».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Dec, 07:53


📝 Грозный, 30 лет назад: начало большой войны в фотографиях и воспоминаниях репортеров

В декабре 1994 года российские власти начали военную операцию в Чечне, положившую начало двум кровопролитным войнам, длившимся больше десяти лет.

В ночь на новый, 1995 год была предпринята попытка штурма Грозного, закончившаяся катастрофическими потерями с обеих сторон. За этим последовала массированная бомбардировка Грозного и полномасштабное наступление федеральных сил в Чечне.

Би-би-си поговорила о начале войны, новогодней попытке штурма и последовавших за этим днях с несколькими фоторепортерами, работавшими в Грозном в то время.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Dec, 04:13


Над Брянской областью России сбиты 19 украинских дронов — губернатор

Губернатор Брянской области России утверждает, что в ночь на вторник над областью были сбиты 19 украинских беспилотников-камикадзе.

«Благодаря профессионализму наших доблестных защитников пострадавших и разрушений нет, все атаки отражены, все цели уничтожены!» — говорится в сообщении в телеграм-канале губернатора Александра Богомаза.

Украинские беспилотники этой ночью нанесли удар по нефтебазе в городе Ярцево Смоленской области. Смоленская область не граничит с Украиной: от украинской территории ее отделяют Брянская область и Беларусь.

BBC News | Русская служба

31 Dec, 02:58


Губернатор Смоленской области подтвердил факт налета на нефтебазу в Ярцеве

Губернатор Смоленской области Василий Анохин подтвердил, что в городе Ярцево после налета украинских беспилотников горит нефтебаза.

Губернатор Анохин утверждает, как это постоянно делают российские чиновники, что налет дронов был отбит, а база загорелась от обломков сбитого беспилотника.

«По предварительной информации, обломки одного из беспилотных летательных аппаратов упали на территории нефтебазы. В результате произошел разлив топлива и началось возгорание горюче-смазочных материалов», — говорится в записи в телеграм-канале Анохина.

Российские новостные телеграм-каналы сообщали, что жители Ярцева слышали не меньше десятка взрывов.

BBC News | Русская служба

31 Dec, 02:33


Украинские дроны нанесли удар по нефтебазе в Смоленской области

Источники с обеих сторон сообщают, что украинские дроны нанесли удар по топливной базе в городе Ярцево в Смоленской области; база горит.

Российские новостные телеграм-каналы пишут, что жители Ярцево слышали более десятка взрывов, после которых в районе нефтебазы начался пожар.

Некоторые каналы с обеих сторон публикуют пока не верифицированные видео пожара, предположительно снятые местными жителями.

Российское государственное агентство РИА сообщает со ссылкой на главу Ярцевского района, что в результате атаки украинских беспилотников на некий объект топливно-энергетического комплекса «произошли возгорания».

BBC News | Русская служба

31 Dec, 01:35


Ракетные удары по Киеву и Шостке

Российская армия нанесла удары баллистическими ракетами по Киеву и району города Шостка в Сумской области Украины, близ границы с Россией.

«Было применено от шести баллистических ракет Искандер-М/KN-23», — утверждает украинский мониторинговый канал monitor.

Из Сумской области сообщают, что в районе Шостки прогремели четыре взрыва.

Мэр Киева Виталий Кличко объявил в своем телеграм-канале об «угрозе баллистики», затем сообщил, что в столице работает ПВО.

Информации о последствиях удара и его отражения пока нет.

BBC News | Русская служба

31 Dec, 00:51


В Севастополе продолжают греметь взрывы — местные источники

После небольшого перерыва аннексированный Россией Севастополь снова атаковали украинские дроны.

Телеграм-канал «ЧП Севастополь» сообщает о нескольких мощных взрывах, мониторинговый канал «Радар Крым» утверждает, что из района Одессы запущены новые беспилотники.

Кроме того, несколько крымских источников сообщают, что в Севастополе и Крыму объявлена ракетная опасность из-за вероятного запуска украинских ракет «Нептун».

Ранее о налете воздушных беспилотников и атаке морских дронов писал в телеграм-канале назначенный Россией глава Севастополя Михаил Развожаев.

Информации о последствиях атаки пока нет.

Одновременно российские мониторинговые каналы сообщают об украинских беспилотниках над Брянской областью, Краснодарским краем и еще несколькими российскими регионами. Эти сообщения требуют проверки.

BBC News | Русская служба

30 Dec, 22:41


Севастополь атакуют украинские морские и воздушные дроны, сообщили власти аннексированного города

Назначенный российскими властями губернатор аннексированного Севастополя Михаил Развожаев заявил, что российские средства ПВО «перехватили и уничтожили» над акваторией Черного моря два украинских беспилотника самолетного типа.

По словам Развожаева, этим объясняются громкие звуки взрывов, звучащих в городе.

Развожаев утверждает, что беспилотники были «сбиты над морем и на большой высоте».

Позже назначенный Москвой губернатор сообщил, что российские военные также «отразили попытку атаки надводных беспилотников». Он написал, что, по предварительным данным, уничтожен один такой аппарат.

В прошлом Украина неоднократно использовала морские дроны-камикадзе для ударов по российским военным судам в Черном море.

Украина не комментировала данные об ударе по Севастополю, Би-би-си не может их проверить.


🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

30 Dec, 21:46


В Иране арестована журналистка из Италии. Это может быть ответом на задержание иранца в Милане

Власти Ирана подтвердили, что в стране арестована журналистка из Италии Чечилия Сала.

Как сообщает итальянская газета La Repubblica, которая ссылается на источник в Госдепе США, арест 29-летней журналистки мог стать зеркальным ответом Тегерана на недавний арест в Милане иранского гражданина по запросу Вашингтона.

Популярная ведущая новостного подкаста Чечилия Сала, приехавшая в Иран по работе, была задержана 19 декабря — за день до намеченного вылета на родину.

Гражданина Ирана Мохаммада Абедини арестовали в Милане 16 декабря. США подозревают его в поставке иранским властям деталей для беспилотников, что привело к гибели трех американских солдат.

По словам источника итальянской газеты в Госдепартаменте США, арест Чечилии Салы может быть использован в качестве рычага для давления на Вашингтон.

Фото Getty Images

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

30 Dec, 20:00


Девятое января 2025 года, когда в Национальном соборе Вашингтона пройдут государственные похороны бывшего президента США Джимми Картера, объявлено в стране днем национального траура.

Картер умер в воскресенье в возрасте 100 лет, в последние годы он тяжело болел.

Следуя обычному протоколу, предусмотренному на случай кончины бывшего главы государства (или другого выдающегося гражданина), президент Джо Байден распорядился на 30 дней приспустить поднятые по всему миру американские флаги.

На этот период приходится и инаугурация избранного президента Дональда Трампа, которая состоится 20 января.

Байден также поручил начать подготовку к государственным похоронам Картера в Вашингтоне. По традиции, перед погребением тело будет выставлено в зале Капитолия, где с ним смогут попрощаться все желающие.

После панихиды Картер упокоится в семейном склепе в городе Плейнс, штат Джорджия, рядом со своей женой Розалинн, скончавшейся в ноябре прошлого года в возрасте 96 лет.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

30 Dec, 19:45


Лучший шахматист мира 34-летний Магнус Карлсен в пятницу покинул проходящий в Нью-Йорке чемпионат мира по быстрым и блиц-шахматам, после того как ему — действующему чемпиону в этом виде — запретили продолжать игру в джинсах.

На выходных руководство ФИДЕ объявило, что готово несколько смягчить строгий дресс-код турнира, позволив «незначительные элегантные отклонения» от официального списка допустимых нарядов.

Тогда Карлсен согласился продолжить выступление, предупредив, что в понедельник продолжит играть в джинсах.

В пятницу пятикратный чемпион мира нарушил дресс-код турнира в первый раз, явившись на игру в своем повседневном наряде — сиреневой рубашке, джинсах и пиджаке-блейзере, — за что спустя несколько часов был оштрафован организаторами чемпионата на 200 долларов.

Формально на мероприятиях, проводимых ФИДЕ, мужчинам предписывается одеваться в стиле business casual, в том числе обязательны «брюки темного цвета», а джинсы не допускаются.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

30 Dec, 19:23


Ханукия на Майдане. Почему в Украине начались споры из-за еврейского символа

В украинских соцсетях уже несколько дней не стихает дискуссия из-за ханукии, установленной на Майдане Незалежности в Киеве. Девятисвечник, который является символом еврейского праздника Ханука, зажгли на главной площади столицы 25 декабря.

В этом году Ханука совпала по времени с празднованием Рождества и Нового года и отмечается с 25 декабря по 2 января.

Дискуссии начались с поста известной украинской певицы Кати Чили в фейсбуке, в котором она заявила, что во время войны в столице должен стоять символ украинского Рождества, а не «других народов».

Ее пост собрал сотни комментариев, в которых некоторые пользователи осудили высказывание певицы, назвав его антисемитским, тогда как другие поддержали ее, согласившись, что ханукия на Майдане неуместна.

Рассказываем, в чем суть скандала и что означает этот иудейский символ.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

30 Dec, 18:20


Крушение самолета AZAL: помогли ли извинения Путина и как в Азербайджане изменилось отношение к России

С самого начала катастрофы самолета компании Azerbaijan Airlines, которая унесла 38 жизней, российские СМИ распространяли версии то о столкновении с птицами, то о взрыве кислородного баллона на борту. Это раздражало многих в Баку, в том числе и президента Азербайджана, который назвал эти предположения «бредовыми». На четвертый день после крушения президент России Владимир Путин извинился, но азербайджанцы все еще недовольны.

Оппозиционный политический обозреватель Рауф Миркадыров считает, что негодования было бы значительно меньше, если бы Путин не ждал четыре дня, прежде чем извиниться.

💬 «Это событие выявило наличие очень серьезных проблем и неравенства в отношениях между Россией и Азербайджаном, — говорит он. — Администрация Путина надеялась все скрыть, и тот факт, что такие надежды вообще возникают, показывает очень серьезные проблемы во внешней политике Азербайджана».

А член Комитета по международным отношениям парламента Азербайджана Расим Мусабеков полагает, что в итоге в российском руководстве решили признать ошибку, а значит, отношения между Азербайджаном и Россией не ухудшатся.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

30 Dec, 18:01


🎄🍽 В новогоднюю ночь, помимо всего прочего, принято много есть. Поэтому в преддверии новогодних праздников делимся с вами меню английской кухни из сезонных продуктов по месяцам года, а заодно рассказываем о событиях и личностях, повлиявших на историю Британии.

🔗 По ссылке вас ждут 12 кулинарно-исторических материалов, чтобы встретить и провести следующий год по-английски.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

30 Dec, 17:28


Главное к вечеру понедельника

👉Москва и Киев обменялись пленными. Минобороны России заявило об обмене по формуле «150 на 150», но президент Украины Владимир Зеленский позже сообщил, что в страну вернулись 189 украинцев.

👉Президент США Джо Байден объявил о выделении Киеву пакета военной помощи почти на 2,5 млрд долларов. Глава американского Минфина Джанет Йеллен также заявила о выделении Украине еще 3,4 млрд долларов бюджетной помощи.

👉Глава украинского МИД Андрей Сибига совершил визит в Дамаск, где выразил надежду, что новые сирийские власти будут уважать территориальную целостность Украины. Также он сообщил, что Украина окажет Сирии бесплатную гуманитарную помощь в виде 500 тонн муки.

👉Владимир Путин передал под внешнее управление последнего крупного производителем пива в России, который оставался под контролем зарубежных компаний — компанию АВ Inbev Efes BV.

👉На нашем сайте вышло несколько важных материалов: корреспондент Би-би-си по вопросам обороны Джонатан Бил искал на востоке Украины ответы на вопрос, сможет ли страна выдержать еще один год войны, видеорепортаж Григора Атанесяна из Сирии — о том, какое наследие оставила там Россия и разбор версий крушения «Боинга» компании Jeju Air в южнокорейском аэропорту Муан. А также — подборка самых сильных фотографий уходящего года, сделанных фотографами новостных агентств по всему миру.

🔗 Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

30 Dec, 17:00


Врачи разрешили снять маску «мальчику, который выжил» при ударе по Виннице

У Романа Олексива были ожоги 45% поверхности тела, обожжены внутренности — такие пациенты в Украине не выживают, говорили медики. Но мальчик выжил и даже вернулся к учебе и любимым занятиям.

А месяц назад медики в Германии даже сняли с него специальную противорубцовую голубую маску, по которой мальчика уже узнавали. Его отец Ярослав говорит, что это новый этап реабилитации и новый этап жизни сына.

⬆️ Читайте его историю в наших карточках ⬆️

Историю Романа рассказывала Украинская служба Би-би-си

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

30 Dec, 16:50


Украинский штаб рассказал подробности об освобожденных из российского плена

Украинский Координационный штаб по вопросам обращения с военнопленными рассказал, что состоявшийся в понедельник обмен стал одним из крупнейших с начала полномасштабного российского вторжения.

Он стал уже 11-м по счету. Всего в Украину вернулись 189 человек, в том числе 87 военнослужащих ВСУ, 43 — Национальной гвардии, 33 — Государственной пограничной службы и 24 — Военно-морских сил, а также двое гражданских лиц.

💬 «Кроме Мариуполя и острова Змеиный, освобожденные защищали Украину на Донецком, Луганском, Харьковском, Запорожском, Херсонском направлениях, а нацгвардейцы несли службу по охране Чернобыльской АЭС. Также мы вернули тех, кто попал в плен на Курщине, — сообщили в штабе. — Многие граждане Украины находились в российском плену более двух с половиной лет. Защитники имеют обостренные хронические болезни, последствия минно-взрывных травм, тяжелые ранения».

В ходе этого обмена освобождены 173 рядовых и сержантов и 14 офицеров. Всего из российского плена уже вернулось 3956 человек, из них 1358 — в 2024 году, — добавили в штабе.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 21:15


❗️Скончался 39-й президент США Джимми Картер.

Ему было 100 лет.

🔗 Подробнее о его жизни читайте на нашем сайте: https://bbc.in/4gLFo9K

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 19:08


Противник военной помощи Украине побеждает на президентских выборах в Хорватии, предсказывает экзит-пол

Согласно данным экзит-пола, на выборах президента Хорватии побеждает действующий лидер государства Зоран Миланович, который осудил российскую агрессию против Украины, но выступал против оказания военной помощи Киеву.

Опросы избирателей на выходе из участков показали, что Миланович получил 51,48% голосов, в то время как для победы уже в первом туре требуется более 50%. Представитель правящей в Хорватии консервативной партии Драган Приморач получил только 19,29% голосов, считают авторы экзит-пола.

Если по официальным итогам выборов Миланович не наберет 50%, будет назначен второй тур.
Большую часть решений в Хорватии принимает премьер-министр страны, однако президент является командующим вооруженных сил и влияет на внешнюю политику.

Поскольку Миланович не поддержал оказание военной помощи Украине, хорватский премьер-министр назвал его пророссийским политиком и заявил, что он «уничтожает репутацию Хорватии в НАТО и ЕС».

Как отмечает агентство AFP, Миланович на это возразил, что пытается предотвратить «втягивание Хорватии в войну».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 18:37


📝 Удастся ли Украине затормозить российское наступление на Покровск и Курахово

Российская армия продолжает продвигаться к югу от города Покровск и уже приближается к административным границам Донецкой области. В то же время военные аналитики говорят о том, что наступление армии РФ под Курахово начинает затухать.

Корреспондент Украинской службы Би-би-си Олег Черныш рассказывает о ситуации на фронте в самых горячих точках: в районе Покровска, Курахова и Великой Новоселки.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 14:02


📹 Становится ли Литва враждебной к белорусам и кто нападает на белорусов в Вильнюсе? | Репортаж Би-би-си

За последние полгода центры белорусской общины в Вильнюсе подверглись вандализму шесть раз, среди них музей, ресторан и сувенирная лавка. Литовские СМИ рассуждают о белорусском империализме и попытках восточного соседа присвоить Вильнюс.

Некоторых белорусов высылают из страны как угрозу национальной безопасности. Может показаться, что в Литве кипит межэтнический конфликт, о котором еще пять лет назад никто не слышал.

Откуда он взялся и существует ли на самом деле? Смотрите в нашем репортаже.

▶️ Также вы можете посмотреть этот репортаж на нашем YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=Ual2lYhjwpA&t=19s

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 13:15


📝 Азер Гасымлы — известный в Азербайджане оппозиционный политик. Он часто критиковал власти, в том числе за закон «О политических партиях», который считал «дамокловым мечом» над политическими организациями — в том числе из-за того, государство получало право в любой момент лишать их регистрации.

Когда утром 22 ноября Азер Гасымлы подошел к погранконтролю в аэропорту Баку, он рассчитывал улететь в Берлин, куда, будучи аспирантом немецкого университета, он до этого не раз летал.

Но пограничник вернул ему паспорт, сказал, что ему запрещен выезд из Азербайджана, и посоветовал обращаться за разъяснениями в МВД. Азер не удивился: «Я тогда сразу подумал: сначала запрет, потом арест».

Он, как и десятки других азербайджанцев за 2024 год, стал «невыездным».

Как в Азербайджане становятся «невыездными»? Читайте в нашем материале: https://bbc.in/4fCYYE1

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 13:00


❗️Обвиняемого в «организации гей-туров» Андрея Котова нашли мертвым в СИЗО

Эту информацию Русской службе Би-би-си подтвердил адвокат Котова.

💬 «В 4 утра покончил с собой, сказал следователь», — написал Би-би-си адвокат.

Ранее о смерти Андрея Котова написали телеграм-каналы Mash и Baza.

Напомним, что ранее следствие заявляло, что Котов якобы занимался организацией «туров для геев» и создал экстремистское сообщество (в России таковым считают несуществующее «движение ЛГБТ»). Сам мужчина на заседании по мере пресечения объяснял, что организовывал обычные прогулки на катерах и выезды на рыбалку.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 12:27


📹 После инаугурации Михаила Кавелашвили в Тбилиси начались задержания протестующих, которые вышли на улицы столицы Грузии.

🔗 Подробнее о дне инаугурации президента Грузии — в нашем материале: https://bbc.in/41SP6CU

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 12:00


📝 🇬🇪 Инаугурация шестого президента Грузии Михаила Кавелашвили, легитимность которого не признает оппозиция и предыдущий глава государства Саломе Зурабишвили, прошла в парламенте Грузии 29 декабря.

В то время как Кавелашвили приносил присягу в зале заседания парламента, Зурабишвили обращалась с речью к собравшимся с утра по ее призыву у президентской резиденции.

💬«Я выйду отсюда, к вам выйду и буду с вами, — заявила Саломе Зурабишвили перед тем как покинуть дворец Орбелиани — президентскую резиденцию. — Это здание было символом, пока здесь находился легитимный президент. Я уношу с собой легитимность, я уношу с собой флаг, уношу с собой ваше доверие», — заявила Зурабишвили.

🔗 Подробнее — в нашем материале: https://bbc.in/41SP6CU

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 11:43


Алиев: разбившийся самолет AZAL был поврежден «в результате огня, открытого с земли»

💬«Разумеется, окончательная версия станет известна после вскрытия черных ящиков. Но и первоначальные версии достаточно обоснованы и опираются на факты», — цитирует слова президента Ильхама Алиева в интервью AzTV агентство АЗЕРТАДЖ.

По словам Алиева, самолет получил повреждения над территорией России в результате внешнего воздействия и практически потерял управление.

💬«Мы также знаем, что наш самолет был приведен в неуправляемое состояние средствами радиоэлектронной борьбы. Это первое повреждение, нанесенное самолету. Кроме того, в результате огня, открытого с земли, сильно пострадала и хвостовая часть самолета», — сказал Алиев.

Баку требует от Москвы «признания вины, наказания виновных и выплаты компенсаций», заявил Алиев. При этом президент Азербайджана подчеркнул, что самолет был сбит не специально.

Алиев также раскритиковал первоначальные действия российских властей после инцидента.

💬«Одним из моментов, который нас огорчил и удивил, было то, что российские официальные структуры выдвинули версии о взрыве какого-то газового баллона. То есть это открыто показывало, что российская сторона хочет замять вопрос, и это, конечно, никому не делает чести», — заявил Алиев (цитата по АЗЕРТАДЖ).

Накануне президент России Владимир Путин извинился перед Алиевым за то, что «трагический инцидент произошел в воздушном пространстве России». Он упомянул работу российского ПВО, но не признал, что именно это стало причиной падения лайнера.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 10:28


📹 Видео крушения самолета в Южной Корее

На данный момент, как сообщает «Ренхап», подтверждены, что в авиакатастрофе погибли 176 человек.

🔗 Подробности читайте на нашем сайте: https://bbc.in/4gUceVA

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 10:01


📹 Что оставила Россия в Сирии и как сложатся отношения двух стран? | Репортаж Би-би-си

Российские авиаудары оставили в руинах и пригороды Дамаска, и далекие провинции. После падения режима Асада сирийцы не боятся открыто говорить, что думают о действиях России в их стране.

Но новые власти не спешат разрывать отношения с Москвой.

Подробности — в нашем репортаже.

▶️ Также вы можете посмотреть этот репортаж на нашем YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=cXObddLjKlc

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 09:47


❗️Число погибших в авиакатастрофе в Южной Корее возросло до 176, сообщает «Ренхап» со ссылкой на власти страны.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 09:30


💬 «Украинец — это оптимист, как ни крути. И в этой эмоции надежды он проявляет свой оптимизм — что все будет хорошо, мы все поправим и в войне мы победим, а если не победим сейчас, то будем дальше защищать наше государство. То есть украинец продолжает жить в оптимизме, просто у его оптимизма горький привкус».

За почти три года войны украинская социологическая группа «Рейтинг» и ее руководитель Алексей Антипович накопили огромный массив материалов о том, как менялось украинское общество, его мечты, желания и страхи.

🔗 Би-би-си поговорила с Антиповичем о том, кто в украинском обществе больше всех верит в победу, а кто настроен пессимистичнее других сограждан и имеет ли под собой основания вера многих украинцев в то, что вот-вот «хлопцы с фронта придут и порядок наведут»: https://bbc.in/4gwnSGI

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 09:12


Национальное агентство по борьбе с пожарами Южной Кореи сообщает, что в результате авиакатастрофы погибли не менее 167 человек.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 08:37


Саломе Зурабишвили покинула президентсткий дворец в Тбилиси

💬«Это здание было символом, пока здесь был легитимный президент. Я уношу с собой легитимность, уношу с собой флаг, уношу с собой ваше доверие», — заявила Зурабишвили, покидая дворец.

В то же время Михаил Кавелашвили принял президентскую присягу. Напомним, что грузинская оппозиция не признает легитимность как самого Кавелашвили, так и парламента, который его избрал президентом Грузии.

Местные СМИ сообщают, что протестующие собрались у здания парламента, где проходила инаугурация Михаила Кавелашвили.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 06:09


❗️Главное к утру воскресенья:

👉В Южной Корее разбился пассажирский самолет. На борту находились 175 пассажиров и шесть членов экипажа. По предварительным данным, погибли почти все: спасти удалось только двоих. Самолет компании Jeju Air, летевший из Бангкока, разбился при посадке в аэропорту Муан. Он выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы и врезался в ограждение. Предварительная причина катастрофы — столкновение с птицами, власти ведут расследование

👉Россия прекратит поставки газа в Молдову с 1 января. Официальная причина — долг перед «Газпромом». В первую очередь от этого пострадает Приднестровье, Без газа останется Приднестровье, но перебои с электричеством грозят всей стране

👉Российские беспилотники атаковали ночью Николаевскую область. Как заявляют местные власти, 9 «шахедов» были сбиты, из-за падения обломков возникали пожары, один человек получил ранения.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Dec, 04:03


❗️179 человек из 181 погибли в авиакатастрофе в Южной Корее

Об этом сообщает агентство Yonhap со ссылкой на национальную пожарную службу. По предварительным данным, спасти удалось только двоих: одного пассажира и одного члена экипажа.

Как пишет агентство, власти сейчас рассматривают две основные причины крушения самолета компании Jeju Air, летевшего из Бангкока: погодные условия и столкновение с птицами.

BBC News | Русская служба

29 Dec, 03:25


По меньшей мере 62 человека погибли во время крушения самолета в Южной Корее

Национальная пожарная служба Кореи сообщила о 62 погибших. Пока пожарным удалось спасти двух человек: пассажира и члена экипажа.

Самолет компании Jeju Air, летевший из Бангкока, разбился при посадке в аэропорту Муан, расположенном в 288 км к юго-западу от Сеула. Он выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы и врезался в ограждение.

Предварительная причина катастрофы — столкновение с птицей, власти ведут расследование.

BBC News | Русская служба

29 Dec, 01:13


❗️В Южной Корее разбился пассажирский самолет

На борту самолета, летевшего в Южную Корею из Бангкока, находились 175 пассажиров и шесть членов экипажа, сообщает агентство Yonhap.

Как пишет Yonhap со ссылкой на полицию и пожарную службу, он выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы аэропорта города Муан и врезался в ограждение. По меньшей мере 28 человек погибли, сообщает агентство.

Сейчас в аэропорту проводится спасательная операция, власти выясняют на месте причины произошедшего.

BBC News | Русская служба

28 Dec, 14:31


❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📝 «Я хочу быть ходячей прокуратурой»: кто скрывается за личностью серийной доносчицы «Анны Коробковой»? (без VPN).

📝 Новый год с привкусом инфляции: насколько подорожало для россиян праздничное застолье? (без VPN).

📝 «Мы не боимся»: христиане Сирии о падении режима Асада и будущем при исламистах (без VPN).

🎙Российская ПВО подбила пассажирский самолет? Подкаст «Что это было?»

📹 Что оставила Россия в Сирии и как сложатся отношения двух стран? | Репортаж Би-би-си

📹 Деревня Иванишвили vs. деревня шахтеров: как живут грузинские села | Репортаж Би-би-си

📹 Война сделала армии России и Украины сильнейшими? | Военное время

🔗 Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

28 Dec, 14:09


СМИ: В Петербурге ученицу восьмого класса обвинили в оправдании терроризма

Как сообщает «Фонтанка», шестнадцатилетнюю девушку задержали за фото основателя «Русского добровольческого корпуса» (РДК) (признано террористической организации в России), вывешенное на школьном стенде. Издание утверждает, что СК возбудил уголовное дело об оправдании терроризма.

Информация о том, что холле одной из школ Петербурга появились фотографии основателя РДК Дениса Капустина и участника батальона Алексея Левкина появилась в пятницу, 27 декабря. Как писали СМИ, их разместили на стенде «Информация инспектора по делам несовершеннолетних» с подписью «герой России» под каждой фотографией.

РДК участвует в войне с Украиной на стороне ВСУ. Левкин и Капустин заочно арестованы в России по обвинениям в причастности к терроризму. Капустин также был приговорен к пожизненному лишению свободы после «рейда диверсантов» в Брянскую область в 2023 году.

После инцидента полицейские задержали заместителя директора школы по воспитательной работе, однако женщина отрицала свою причастность к произошедшему.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 13:52


🖼В Тбилиси и грузинских городах протестующие выстроились в живую «цепь единства»

В Тбилиси и других городах Грузии, спустя месяц ежедневных акций против решения властей отложить переговоры о евроинтеграции до конца 2028 года, проевропейские протестующие выстроились в «цепь единства для Грузии». Грузинские эмигранты провели такие же акции в разных городах за пределами Грузии.

Самая масштабная акция прошла в Тбилиси. Ее участники встали на мостах и улицах с флагами Грузии и Европы и требованием проведения новых парламентских выборов и освобождении задержанных на акциях демонстрантов.

На улицы вышли представители разных профессий, студенты и оппозиция. К участникам акции присоединилась и действующий президент Грузии Саломе Зурабишвили.

Проезжающие мимо автомобили сигналили протестующим в знак поддержки, передают корреспонденты Би-би-си.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 13:00


❗️Путин извинился перед Алиевым за «инцидент» с самолетом Azerbaijan Airlines и упомянул работу ПВО

В сообщении Кремля говорится, что телефонный разговор состоялся по инициативе российской стороны.

Российский президент Владимир Путин извинился перед президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым за то, что «трагический инцидент произошел в воздушном пространстве России». Он упомянул работу российского ПВО, но не признал, что именно это стало причиной падения лайнера.

💬«Следовавшее четко по расписанию азербайджанское пассажирское воздушное судно неоднократно пыталось зайти на посадку в аэропорт города Грозный. В это время Грозный, Моздок и Владикавказ атаковали украинские боевые беспилотные летательные аппараты, и российские средства ПВО отражали эти нападения», — сказано на сайте Кремля.

Embraer E190 потерпел крушение в трех километрах от аэропорта Актау утром в среду, 25 декабря. Из 67 человек, находившихся на борту, 38 погибли, 29 — выжили.

Сейчас в Грозном находятся два сотрудника Генеральной прокуратуры Азербайджана. Они работают совместно с представителями Генеральной прокуратуры и Следственного комитета Российской Федерации.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 11:40


Пятая авиакомпания ввела ограничения по маршрутам в России после авиакатастрофы Embraer E190 в Казахастане

Рейсы по маршруту Ашхабад — Москва — Ашхабад на месяц приостановила авиакомпания «Туркменистан». Авиакомпания выполняла их два раза в неделю.
Причины введения ограничений на полеты в Россию не уточняются.

До этого полеты в некоторые города России приостановили четыре авикомпании. В их числе Azerbaijan Airlines, чей самолет потерпел крушение на маршруте Баку — Грозный, а также казахстанская Qazaq Air, израильская El Al и авиакомпания ОАЭ Flydubai.

25 декабря пассажирский Embraer E190 авиакомпании Azerbaijan Arilines, следовавший из Баку в Грозный, разбился под казахстанским Актау. В СМИ прозвучали версии о том, что в Чечне самолет мог попасть под огонь ПВО. Власти Азербайджана заявили, что к к крушению самолета Azerbaijan Airlines привело «внешнее воздействие».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 11:39


Владимир Путин подписал закон, по которому в школах не смогут учиться дети мигрантов без знания русского языка

Соответствующий документ опубликован на официальном портале правовой информации. Он также затрагивает детей, чьи родители находятся в стране нелегально.
Закон вступит в силу 1 апреля 2025 года.

Впервые с предложением ввести тестирование по языку для детей и сделать его условием приема в школу, выступил председатель Следственного комитета России (СКР) Александр Бастрыкин в июле этого года.

В конце осени в Госдуму был направлен законопроект, который предусматривал запрет на обучение в российских школах детей без знания русского языка. Депутаты приняли его в первом чтении 10 декабря. 11 декабря — во втором и третьем.

Введение ограничений активно критикивали правозащитники и учителя. Корреспонденты Би-би-си рассказывали, что не так с этой инициативой.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 11:06


📹Что оставила Россия в Сирии и как сложатся отношения двух стран?

Чтобы ответить на эти вопросы, наш корреспондент Григор Атанесян отправился в Сирию.

Российские авиаудары оставили в руинах и пригороды Дамаска, и далекие провинции. Теперь, после падения режима Асада, сирийцы не боятся открыто говорить, что думают о действиях России в их стране.

🔗Смотрите репортаж из Сирии в нашем YouTube-канале: https://www.youtube.com/watch?v=cXObddLjKlc

BBC News | Русская служба

28 Dec, 10:57


Путин подписал закон, позволяющий исключить «Талибан» из списка террористических организаций

Новые правила позволяют исключать организации из списка террористических по решению суда на основании иска генпрокурора или его заместителя.

Как следует из документа, опубликованного на портале правовой информации, для такого решения должны быть «фактические данные о том, что такая организация после включения ее в указанный список прекратила осуществление деятельности, направленной на пропаганду, оправдание и поддержку терроризма».

Законопроект был внесен в Госдуму в конце ноября. 17 декабря он был принят во втором и третьем чтении.

Его принятие связывали с желанием российских властей исключить «Талибан» из списка террористических организаций в России. После начала войны в Украине российские власти начали активно сотрудничать с «Талибаном» в публичном поле: талибов приглашали на форумы, включая ПМЭФ, про них выпускали хвалебные сюжеты на телевидении.

Весной этого года власти начали обсуждать изменение их статуса. Впервые с таким предложением выступили российские МИД и Минюст. Министр иностранных дел Сергей Лавров при этом назвал талибов реальной властью в Афганистане.

«Талибан» был внесен в список в 2003 году по решению Верховного суда России.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 10:28


В России запретили звонить на мобильные и стационарные телефоны через интернет

Ограничение ввели на фоне волны поджогов банкоматов, полицейских машин и других объектов, начавшейся в России в декабре. Задержанные часто рассказывают, что пойти на преступления их заставили мошенники.

По данным МВД на 26 декабря, за неделю произошло 55 поджогов и подрывов по всей России, связанных с мошенничеством.

«Теперь этот вид телефонного мошенничества будет серьёзно ограничен», — заявляют в правительстве.

Постановление правительства вступит в силу 1 сентября 2025 года.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/4iVHqpj

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 10:20


Бывший священник из Екатеринбурга уехал на войну после обвинений в домогательствах и нападении на женщин

💬26-летний священник Даниил Сидоров «приступил к иному служению — Родине и ее защите. Теперь уже рядовой десантно-штурмового взвода не будет отсиживаться в штабе», написал митрополит Екатеринбурский и Верхотурский Евгений. Сидоров был его секретарем.

Как писали екатеринбургские СМИ, Сидорова задержали 24 ноября, после того как он преследовал девушку и мастурбировал, не давая ей зайти в подъезд. После огласки о нападении Сидорова рассказала еще одна женщина.

В отношении священника возбудили уголовное дело по статье о покушении на насильственные действия сексуального характера. Сидорова также запретили в служении и вывели за штат епархии.

На фото Даниил Сидоров получает грамоту от митрополита Евгения/ Екатеринбургская епархия

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 09:42


Китай одобрил строительство в Тибете крупнейшей в мире ГЭС. Экологи, Индия и тибетцы против

Китайские государственные СМИ говорят о строительстве ГЭС на реке Брахмапутра как о «безопасном проекте, приоритетная задача которого — защита экологического благополучия Китая»

Однако планы строительства ГЭС в этом регионе давно вызывают протесты как со стороны местных жителей, которым грозит массовое переселение, так и со стороны соседней Индии, которую этот проект может буквально лишить воды. Экологи, в свою очередь, обеспокоены последствиями строительства ГЭС для окружающей среды.

🔗 Подробнее: https://bit.ly/3BBXNXB

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 09:22


Владимир Путин подписал закон о спецсчетах для «иноагентов»

Сейчас в реестре «иностранных агентов» около 500 человек, большинство покинули Россию. Закон фактически лишает их доступа к своим средствам.

Изначально в законопроекте речь шла об авторских отчислениях и гонорарах артистов. В финальной версии — о доходах от продажи или аренды недвижимости, продажи автомобилей и т.д.

Теперь все эти деньги могут зачисляться только на специальный счет. Доступ к нему можно будет получить только в России и только после исключения из реестра «иностранных агентов».

До сих пор избавиться от статуса «иноагента» удалось считанным единицам. Би-би-си подробно рассказывала об этом законе.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 09:02


▶️ Привет! Это «Текст недели. Аудиоверсия». В нашем сегодняшнем выпуске – расследование о том, кто скрывается за личностью серийной доносчицы «Анны Коробковой».

Два года назад социальный антрополог Александра Архипова (признана в России «иноагентом») узнала, что на нее написала донос некая «Анна Коробкова». Он был адресован руководству РАНХиГС, в которой Архипова работала много лет.

С тех пор «Анна Коробкова» написала десятки доносов на других людей и дала интервью многим СМИ, в которых она представала в качестве серийной доносчицы.

Архипова все это время пыталась узнать, реальный ли человек «Коробкова» и кто за ней стоит, чтобы понять, как устроено современное доносительство в России.

01:09 Часть первая. «Я против любого нарушения закона»
06:29 Часть вторая. Статья в Википедии
13:29 Часть третья. «Опять Ваню обижают»
19:37 Часть четвертая. Абатуров и Коробкова
24:28 Часть пятая. Призвание

BBC News | Русская служба

28 Dec, 08:35


📝«Россия пришла за террористами, но убивала нас». К чему привела ставка Москвы на Асада

Участие в сирийском конфликте превратило Россию в ключевого игрока на Ближнем Востоке, но настроило против нее обычных сирийцев. Сейчас многие там вспоминают о России с болью и гневом, но новое руководство страны настроено прагматично — в том числе насчет будущего важных для России военных баз.

Что ждет Россию в Сирии после падения династии Асадов, которую полвека поддерживала Москва? Из Дамаска и Думы, в 2018-м году пострадавшей от химической атаки, рассказывает наш корреспондент Григор Атанесян.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 06:01


❗️Главное к утру субботы:

👉Премьер-министр Словакии Роберт Фицо угрожает остановить поставки электроэнергии Украине, если Киев не откажется от планов прекратить транзит российского газа. Он также предложил Словакию в качестве площадки для российско-украинских мирных переговоров

👉Российские беспилотники снова атаковали Украину. В Николаеве возник пожар на крыше многоэтажки, который был затем потушен

👉В свою очередь, российское Минобороны сообщило о 56 украинских беспилотниках, сбитых над Воронежской, Ростовской и Белгородской областями

👉Дональд Трамп вступился за TikTok. Избранный президент попросил Верховный суд отложить решение, которое может привести к запрету соцсети в США. Ранее Трамп сам выступал за продажу TikTok американской компании, но теперь заявил, что после инаугурации намерен «решить проблему политическими средствами».

BBC News | Русская служба

28 Dec, 04:03


Дональд Трамп призвал Верховный суд США приостановить действие закона, по которому может быть запрещен TikTok

Избранный президент США направил в Верховный суд записку, в которой попросил не принимать никакого решения о судьбе TikTok до инаугурации.

В документе говорится, что Трамп «выступает против запрета TikTok в Соединенных Штатах на данном этапе и стремится найти возможность решить имеющиеся проблемы политическими средствами после своего вступления в должность».

В апреле Конгресс США принял закон, обязывающий китайского владельца TikTok, ByteDance, продать платформу американской компании или столкнуться с запретом популярной соцсети на территории США.
Министерство юстиции утверждает, что штаб-квартира ByteDance находится в Пекине, и управление TikTok ведется из Китая. Ведомство полагает, что это угрожает национальной безопасности. TikTok, в свою очередь, уверяет, что все данные пользователей (в США их 170 млн) хранятся на американских серверах, а модерация также ведется из США.

Крайний срок принятия решения Верховным судом — 19 января, за день до инаугурации Трампа.

В 2020 году Трамп сам выступал за передачу TikTok американской компании. Однако в декабре 2024 года он заверил руководство TikTok в своих «теплых чувствах» к этой соцсети.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Dec, 03:22


New York Times: у Украины заканчиваются ракеты ATACMS

Украина сейчас испытывает недостаток в дальнобойных ракетах, разрешение на использование которых по целям на территории России было получено с таким трудом, пишет New York Times.

Издание отмечает, что весной Украина получила около 500 ракет ATACMS. Их использование было ограничено: ВСУ могли запускать их по целям на территории аннексированного Крыма и регионов, оккупированных российской армией.

17 ноября Белый дом разрешил наносить удары и по российской территории, однако к тому времени ракет оставалось не так много — «десятки», может быть, около 50, заявили изданию два американских чиновника. Они отмечают, что у Украины не было шансов получить больше ракет: поставки уже были направлены на Ближний Восток и в Азию.

Кроме того, избранный президент США Дональд Трамп уже заявлял, что не одобряет решения действующей администрации позволить наносить удары американским оружием по территории России.

Поэтому в последнее время Украина наносит удары при помощи ATACMS все реже, пишет New York Times.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Dec, 21:18


США, возможно, в понедельник объявят о новом пакете военной помощи Украине на 1,25 млрд долларов

Соединенные Штаты, возможно, в понедельник объявят о новом пакете военной помощи Украине на 1,25 млрд долларов.

Об этом со ссылкой на анонимные источники сообщило агентство Associated Press, отметив, что уходящая администрация президента Байдена торопится передать Украине как можно больше военной помощи до 20 января, когда в должность президента вступит Дональд Трамп.

По сведениям AP, в новый пакет войдут ракеты для зенитных систем NASAMS и HAWK и переносных комплексов Stinger, а также артиллерийские снаряды калибром 155 и 105 мм.

Эта помощь будет оказана в рамках «presidential drawdown authority», то есть ее министерство обороны США берет со складов и потому может быстро передать Украине.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Dec, 14:47


🇮🇱Жену премьер-министра Израиля заподозрили в преследовании свидетелей и препятствовании правосудию в рамках расследования коррупционных дел в отношении ее мужа

Генпрокуратура решила провести собственное расследование после расследования израильских журналистов, в котором утверждается, что Сара Нетаньяху организовала кампанию в соцсетях, направленную против предполагаемых «врагов» премьер-министра.

Ее жертвами якобы стали, например, бывший генеральный прокурор, предъявивший обвинение Биньямину Нетаньяху, и главный обвинитель. Также кампания была развернута против свидетельницы по одному из дел.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Dec, 14:14


❗️Рэпера Лигалайза и журналиста Алексея Ковалева объявили «иноагентами»

Минюст России пополнил реестр «иностранных агентов», в него добавлены:

👉 рэпер Лигалайз (Андрей Меньшиков);

👉 журналист Алексей Ковалев;

👉 редактор владимирского телеграм-канала «Резонанс» Данил Беляков;

👉священник Апостольской православной церкви Андрей Львов;

👉организация «Трансперенси Интернешнл-Россия в изгнании»;

👉 медиа-проект «Страна и мир. Sakharov Review».

BBC News | Русская служба

27 Dec, 13:23


❗️Певца Шарлота приговорили к пяти с половиной годам колонии-поселения

Шарлота признали виновным в реабилитации нацизма и оскорблении чувств верующих.

Поводом для возбуждения уголовного дела стали несколько видео, записанных певцом в 2023 году. На них он разрывал георгиевскую ленту и свой военный билет, сжигал паспорт и исполнял пародию на песню «День Победы».

Шарлот осудил российское вторжение в Украину и уехал из страны. Осенью 2023 года он вернулся и был задержан в петербургском аэропорту по прилете из Еревана. В тот же день глава «Лиги безопасного интернета» Екатерина Мизулина опубликовала видео, на котором певец извиняется за сожжение паспорта.

🔗 Если ссылка выше не открывается, читайте подробнее тут.

BBC News | Русская служба

27 Dec, 13:15


Норвежское судно не принимало на борт российских моряков с судна «Урса Майор», так как спасательной операцией занимались испанские службы

Как подчеркивается в заявлении компании Bulkship Management, чье судно Oslo Carrier 3 находилось недалеко от места аварии, спасательной операции уже руководил центр в испанской Картахене.

💬«Спасательный центр приказал капитану не брать на борт экипаж с терпящего бедствие судна, поскольку их спасательное судно было на пути к месту происшествия», — говорится в заявлении.

Кроме того, как отметили в Bulkship Management, спасательная шлюпка с экипажем «Урса Майор» «была закреплена вдоль борта нашего судна» до прибытия спасательного судна.

💬«Погода была хорошей, никто из членов экипажа в спасательной шлюпке не пострадал, и им не угрожала непосредственная опасность», — сказано в заявлении.

Ранее группа компаний «Оборонлогистика», которой принадлежит «Урса Майор» (Ursa Major), обвинила норвежских моряков в отказе спасать их экипаж. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков назвал отказ «вопиющим случаем, который заслуживает тотального порицания».

Сухогруз «Урса Майор», много лет снабжавший российских военных в Сирии, затонул в Средиземном море 24 декабря. Экипаж «Урсы Майор» спасли испанские моряки с судна «Сальвамар Драго» (Salvamar Drago).

По официальным данным, судно направлялось из Петербурга во Владивосток.

BBC News | Русская служба

27 Dec, 12:55


2024 год кардинально изменил Ближний Восток. Весь год шла война Израиля и ХАМАС, Израиль провел масштабные операции в Ливане, ликвидировав главу «Хезболлы», обменивался ударами с Ираном, а в Сирии произошла внезапная смена власти.

Как эти события повлияют на весь регион, объясняет востоковед и автор телеграм-канала «Сулейманов» Руслан Сулейманов.

🎙Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе

BBC News | Русская служба

27 Dec, 12:50


Падение Асада и ослабление Ирана: итоги года для Ближнего Востока. Как изменился расклад сил в регионе в 2024 году

🎙Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие
00:44 Турция выиграла в Сирии?
13:50 Что осталось от иранского шиитского пояса?
18:28 Что происходит в Ливане?
21:20 Войны Израиля с Ираном удалось избежать?
24:41 Чем закончится война в Газе?
32:17 Чего ждать от Трампа?

BBC News | Русская служба

27 Dec, 11:50


Как российское ТВ освещало крушение самолета Azerbaijan Airlines

В день трагедии, 25 декабря, телеканалы воспроизводили версию о том, что в крушении пассажирского лайнера виноваты птицы.

💬 «Я так поняла, что ЧП, попала птица. Никакого не было ни пожара, ничего. Просто единственное — был взрыв, и потом начали выпадать эти маски», — рассказывала выжившая пассажирка в эфире «Вестей» на канале «Россия 1».

Но основной линией пропаганды оставалась версия, что самолет не смог приземлиться в Грозном, а потом и в Махачкале из-за тумана. При этом на регионы Северного Кавказа утром в среду совершали атаку беспилотники — об это сообщали власти соседней Ингушетии и Северной Осетии. Телеканалы об этом не упоминали.

На следующий же день, когда все более широко расходились гипотезы военных экспертов о причастности к крушению российских средств ПВО, на телеканалах постепенно перестали говорить о тумане.

Телевидение, кроме выпуска «60 Минут» на «России 1», не показывало дыры в корпусе самолета, которые и породили теорию, что он был сбит ракетой.

Про западную версию катастрофы упомянул лишь ведущий этой передачи Евгений Попов в эфире 26-го декабря, сказав, что, «конечно, очень много конспирологических теорий».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Dec, 11:25


❗️Власти России назвали причину ухода самолета Azerbaijan Airlines в Казахстан

Самолет Azerbaijan Airlines не смог приземлиться в Грозном из-за режима «Ковер», который вводился атак Украины, сообщает «РИА Новости» со ссылкой на главу Росавиации Дмитрия Ядрова.

В Грозном был плотный туман, командир судна предпринял две неуспешные попытки посадить самолет, после этого ему предложили для посадки другие аэропорты, но он решил лететь в Актау, заявил глава Росавиации.

Ранее власти не подтверждали предположения СМИ о том, что в Чечне отражали атаку дронов и могла работать ПВО.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Dec, 11:15


На содержание российских военнопленных Украина потратила 7 млн долларов — Счетная палата

С марта 2022 года по июнь 2024 года Минюст Украины создал четыре лагеря специально для содержания российских военнопленных, сообщила Счетная палата Украины в тематическом аудиторском отчете.

Помимо этих лагерей, российские военнопленные также содержатся более чем в пятидесяти участках, которые находятся в существующих учреждениях исполнения наказаний, со ссылкой на отчет пишет «Интерфакс-Украина».

В целом на их содержание за все время войны было направлено 294,2 млн гривен (около 7 млн долларов по текущему официальному курсу), следует из документа.

Значительную поддержку для обеспечения надлежащих условий содержания пленных предоставили благотворительные организации и иностранные партнеры, среди них Международный комитет Красного Креста, отмечается в отчете.

О том, как устроены лагеря для российских военнопленных, Би-би-си рассказывала здесь.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Dec, 10:20


❗️Президент Германии объявил о роспуске бундестага

Это означает, что досрочные выборы состоятся 23 февраля.

💬 «В сложные времена, как сейчас, для обеспечения стабильности требуется дееспособное правительство и надежное большинство в парламенте», — заявил федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер.

Он распустил немецкий парламент в ответ на запрос канцлера Олафа Шольца и назначил дату выборов, отмечает DW (в России в реестре «иноагентов»).

16 декабря бундестаг вынес вотум недоверия правительству Шольца, Би-би-си подробно рассказывала об этом здесь.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Dec, 10:12


Крушение самолета Azerbaijan Airlines в Казахстане: вопросы, на которые пока нет ответов

25 декабря самолет Embraer E190 выполнял рейс J28243 из Баку в Грозный. Судя по комментариям пассажиров, после двух незавершенных заходов на посадку на третьем — они услышали громкий звук, похожий на взрыв.

После этого самолет стал с трудом поддаваться управлению, долетел до казахстанского города Актау на побережье Каспийского моря, где врезался в землю, развалился на части и загорелся.

На борту самолета находились 67 человек, 38 из них погибли. Среди погибших — оба пилота самолета.

👉Был ли авиалайнер обстрелян с земли?

👉Был ли закрыт аэропорт Грозного?

👉Почему самолет отправился в Казахстан?

👉Был ли взрыв кислородного баллона?

Русская служба Би-би-си собрала вопросы о катастрофе, ответы на которые пока не получены.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Dec, 09:39


FT: при производстве «Орешника» использовали немецкие и японские системы металлообработки

Журналисты Financial Times выяснили, что производитель межконтинентальных баллистических ракет — Московский институт теплотехники (МИТ) — и концерн «Созвездие» все еще зависят от иностранных технологий, подпадающих под западные санкции.

По утверждению украинской разведки, эти организации отвечают за разработку экспериментальной баллистической ракеты «Орешник».

Как следует из публикации FT, МИТ и «Созвездие» в объявлениях о найме в 2024 году сообщали, что работают с японской системой Fanuc и немецкими Siemens и Haidenhein. Все три компании производят системы управления для станков с числовым программным управлением (ЧПУ).

Система Fanuc была также замечена на видео центра «Титан-Баррикады» — еще одной компании, которая участвует в производстве «Орешника», пишет издание.

Haidenhein использует компания «Стан», которая пытается наладить производство станков с ЧПУ в России.

FT отмечает, что прекращение поставок в России оборудования с такими системами был приоритетным для стран Запада. Тем не менее, по данным газеты, с начала 2024 года в Россию поступило оборудование с компонентами Heidenhain минимум на 3 млн долларов.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Dec, 09:24


📹 Российская ПВО подбила пассажирский самолет? Подкаст «Что это было?» в YouTube

Пассажирский самолет Azerbaijan Airlines, летевший из Баку в Грозный, разбился в Казахстане. На борту Embraer было почти 70 человек, выжили 29 из них.

Самолет могла подбить российская ПВО, утверждают источники нескольких СМИ в правительстве Азербайджана. Власти России и Казахстана называют среди возможных причин крушения столкновение с птицами и техническую неисправность.

Эти версии анализирует обозреватель Русской службы Би-би-си Павел Аксенов, который специализируется на военной и авиационной отраслях.

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
00:58 Как проходил полет?
05:37 Почему самолет не сел в России?
09:46 Самолет подбила российская ПВО?
11:30 Почему ПВО могла ударить по самолету?
16:38 Другие версии: птицы и неисправность
22:17 Станет ли известна реальная причина крушения?

BBC News | Русская служба

27 Dec, 08:51


В США есть город, где ношение оружия — не право, а обязанность. Вот как там живут

💬 «Чтобы обеспечить безопасность и общее благосостояние города и его жителей, каждый глава семьи, проживающий в черте города, обязан иметь огнестрельное оружие вместе с боеприпасами к нему», — прямо гласит закон Кеннесо.

Для кого-то этот закон – предмет гордости, напоминание о приверженности города культуре оружия.

Для других это источник смущения, страница истории, которую они хотели бы перевернуть.

Но в основном по поводу закона об оружии горожане придерживаются мнения, что он обеспечивает безопасность Кеннесо.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Dec, 07:55


Парламент Южной Кореи проголосовал за импичмент и.о. президента Хан Док Су

Как сообщает телеканал MBC, за импичмент проголосовало парламентское большинство — 192 человека.

Оппозиция Южной Кореи подала прошение об импичменте Хана в четверг. Произошло это после того, как он отказался назначить трех судей в состав конституционного суда страны. За кандидатуры проголосовал парламент, однако Хан отказался утверждать их в должности, пока правящая партия и оппозиция не придут к политическому компромиссу.

От состава суда зависит подтверждение импичмента бывшего президента страны Юна Сока Ёля. С меньшим количеством судей у него больше шансов остаться в должности президента.

Политический кризис в Южной Кореи начался 3 декабря после того, как президент Юн Сок Ёль объявил в стране военное положение, назвав его необходимой мерой для защиты конституционного порядка от угроз, исходящих от КНДР.

В итоге президенту объявили импичмент. Хан Док Су до того, как стал и.о. президента, занимал пост премьер-министра. Подробнее об этом читайте здесь.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Dec, 13:36


Финская полиция расследует причастность шедшего из России судна к повреждению электрокабеля в Балтийском море

Финская полиция выясняет, причастно ли иностранное судно к повреждению электрического кабеля Estlink 2, соединяющего Финляндию и Эстонию, сообщает агентство Reuters. Об очередном повреждении кабеля в Балтийском море стало известно 25 декабря.

Представитель финского оператора Fingrid Арто Пахкин сообщил Yle, что поврежденный участок кабеля находится на территории Финляндии – таким образом, за ремонт отвечает именно компания Fingrid. По его словам, ремонт может занять до семи месяцев.

Финские медиа обратили внимание, что, по данным MarineTraffic, которая отслеживает движение судов, над Estlink 2 в среду находились грузовое судно под флагом Гонконга Xin Xin Tian 2 и нефтяной танкер Eagle S под флагом Островов Кука, который называют частью российского «теневого флота».

Танкер следовал из Санкт-Петербурга в Египет, он замедлил ход в то время, когда начались помехи в работе Eagle S, добавляет Yle.

Издание также сообщает, что Eagle S все еще находится на территории Финляндии: пограничная служба страны в среду вечером сопроводила его к побережью Порккала. Reuters со ссылкой на полицию Финляндии сообщает, что у правоохранителей «есть основания подозревать», что этот танкер повредил Estlink.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Dec, 13:15


❗️В московских аэропортах прекращены полеты

Росавиация ввела временные ограничения в аэропортах «Шереметьево», «Домодедово», «Внуково» и «Жуковский», а также в аэропорту Калуги.

Ограничения вводятся «для обеспечения безопасности полетов гражданских воздушных судов», сообщил представитель Росавиации.

Такая формулировка используется авиационными властями России во время атак беспилотников.

Аэропорты временно не принимают и не отправляют авиарейсы, сказано в сообщении.

BBC News | Русская служба

26 Dec, 12:34


Новые власти Сирии вытесняют из провинции Тартус «силы Асада»

В сирийской провинции Тартус сторонники свергнутого президента Сирии Башара Асада убили 14 сирийских полицейских. О столкновениях сообщило переходное правительство, которое возглавляют повстанцы из исламистской группировки «Хайят Тахрир аш-Шам» [объявлена террористической и запрещена в России и других странах].

Глава МВД в переходном правительстве Мохаммед Абдель Рахман пояснил, что группа правоохранителей попала в «засаду», устроенную лояльными Асаду силами. По его словам, еще по меньшей мере 10 сотрудников сирийской полиции получили ранения.

Временное правительство Сирии пообещало принять жесткие меры против любых сил, которые попробуют «подорвать безопасность страны или поставят под угрозу жизни ее граждан».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Dec, 11:56


Импичмент за импичментом. Парламент Южной Кореи хочет отстранить и.о. президента

Политический кризис в Южной Корее начался после того, как президент Юн Сок Ёль, в настоящее время отстраненный от должности, 3 декабря объявил о введении в стране военного положения. Парламент со второй попытки проголосовал за импичмент президенту, однако для завершения процесса необходимо соответствующее решение Конституционного суда.

Рассмотрение дела может занять до 6 месяцев. Если Конституционный суд подтвердит отстранение президента, в стране пройдут внеочередные выборы.

Однако в настоящее время суду не хватает трех судей. Хотя суд может продолжить работу, имея в своем составе шесть человек, чтобы восстановить Юна в должности, достаточно одного голоса.

Оппозиция требует, чтобы Хан утвердил еще три кандидатуры, доведя состав коллегии до 9 человек, но он до сих пор отказывается сделать.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Dec, 10:46


«Литва для литовцев» и дискуссии о литвинизме. Становится ли Литва враждебной к белорусам?

Утром 28 июля Дмитрий и Ольга Фурмановы, как обычно, пришли открывать свой магазинчик белорусских сувениров на тесной улочке в центре старого Вильнюса.

Место людное, поэтому Ольга не сильно удивилась разбитому окну. «Подумали, это потому что тут баров много, возможно, кто-то пошалил», — говорит она Би-би-си.

Но потом супруги заметили на стене надпись «возвращайтесь домой, белорусские свиньи».

За последние полгода центры белорусской общины в Вильнюсе подверглись вандализму шесть раз, среди них музей, ресторан и сувенирная лавка.

Литовские СМИ рассуждают о белорусском империализме и попытках восточного соседа присвоить Вильнюс. Некоторых белорусов высылают из страны как угрозу национальной безопасности.

Может показаться, что в Литве кипит межэтнический конфликт, о котором еще пять лет назад никто не слышал. Откуда он взялся и существует ли на самом деле – выясняла корреспондент Би-би-си Оксана Антоненко.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Dec, 10:21


Российские военные нанесли удар по центральному рынку в городе Никополь в Днепропетровской области

Глава областной военной администрации Сергей Лысак заявил в телеграме, что удар был нанесен дроном-камикадзе.

💬 «По уточненным данным, пострадавших в Никополе восемь. Из них семеро госпитализировали. Одна женщина в критическом состоянии. Еще три человека — в тяжелом», — написал он в телеграме.

Согласно заявлению властей, российские военные попали дроном-камикадзе по рынку. «Там разрушены торговые киоски», — уточнил Лысак.

Российские военные не комментировали эти сообщения, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Dec, 08:30


📝 «Я хочу быть ходячей прокуратурой»: кто скрывается за личностью серийной доносчицы «Анны Коробковой»?

Два года назад социальный антрополог Александра Архипова (признана в России «иноагентом») узнала, что на нее написала донос некая «Анна Коробкова».

Письмо касалось интервью, которое Александра Архипова, много лет работавшая старшим научным сотрудником РАНГХиГС, дала телеканалу «Дождь» (признан «иностранным агентом»). На момент интервью у телеканала еще не было статуса «нежелательной организации».

Увидев текст доноса, Архипова удивилась тому, каким длинным и подробным он был, — письмо «Коробковой» занимало две страницы и в нем были выписаны даже минуты эфира, в которые Архипова говорила те или иные возмутившие «Коробкову» вещи. Как фольклориста и социального антрополога, который много работает с различными текстами, Архипову поразили структура доноса и специфический язык, которым он был написан.

💬 «Я читала этот донос друзьям, обсуждая его как явление современной политической культуры, пока один мой коллега не посмотрел на меня грустными глазами и не вынул из кармана смятый листочек бумажки, расправил его и прочитал донос с теми же формулировками, тоже подписанный „Анной Васильевной Коробковой"», — говорит Архипова Би-би-си.

«Анна Коробкова» написала десятки доносов на других людей и дала интервью многим СМИ, в которых она представала в качестве серийной доносчицы. Архипова все это время пыталась узнать, реальный ли человек «Коробкова» и кто за ней стоит, чтобы понять, как устроено современное доносительство в России. Результатами своего расследования антрополог поделилась с Би-би-си.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Dec, 08:05


Компания Japan Airlines заявила, что ее системы вернулись в норму, возобновив продажу билетов после того, как из-за кибератаки были задержаны некоторые внутренние и международные рейсы.

Атака началась в 7:24 утра по местному времени, затронув внутренние и внешние системы, сообщила ранее JAL. Компания временно отключила маршрутизатор, который вызывал сбои, и приостановила продажу билетов на рейсы, вылетающие в четверг.

Компания заявляет, что никакой утечки информации о клиентах не произошло, и она сама не пострадала от компьютерных вирусов, пишет Reuters.

BBC News | Русская служба

26 Dec, 06:04


❗️Главное к утру четверга

🔻Президент США Джо Байден назвал возмутительной российскую атаку на украинскую энергосистему и заявил, что поручил Пентагону увеличивать поставки оружия Киеву. «США предоставили Украине сотни ракет для систем ПВО, еще больше в пути», — сказал он.

🔻Новый глава МВД Сирии заявил, что в провинции Тартус сторонниками свергнутого президента Башара Асада были убиты 14 сотрудников ведомства. По сообщениям, они пытались задержать бывшего офицера, причастного к преступлениям в тюрьме «Седная».

🔻В странах Азии сегодня проходят траурные мероприятия в память о жертвах разрушительного цунами 2004 года, вызванного землетрясением в Индийском океане и ставшего одним из крупнейших стихийных бедствий в истории.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Dec, 04:05


Сегодня исполняется 20 лет со дня разрушительного цунами, вызванного землетрясением в Индийском океане, которое стало одним из крупнейших стихийных бедствий в истории.

Цунами фактически опустошило прибрежные районы нескольких стран и привело к гибели не менее 226 тысяч человек, в том числе иностранных туристов, которые приехали на пляжи Азии в рождественские каникулы.

Больше всего пострадала Индонезия, а также Индия, Шри-Ланка, Бангладеш, Мьянма, Таиланд и Малайзия. Волны достигли побережья Африки, а последствия землетрясения ощущались за тысячи километров в течение нескольких дней.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Dec, 01:54


Авиакомпания Japan Airlines сообщила, что подверглась кибератаке, которая может повлиять на выполнение полетов.

«Мы можем подтвердить, что подверглись кибератаке, и сейчас разбираемся с ситуацией, — заявила AFP представительница JAL. — Существует вероятность задержек и отмены».

По ее словам, перевозчик пока не может предоставить более подробную информацию.

По данным Kyodo, сбой уже привел к задержке девяти внутренних и нескольких международных рейсов. JAL также планирует временно приостановить продажу билетов, пишет агентство.

Japan Airlines — вторая по величине авиакомпания Японии после All Nippon Airways (ANA).

Фото: AFP

BBC News | Русская служба

25 Dec, 23:07


Новый министр внутренних дел Сирии заявил, что 14 сотрудников полиции были убиты сторонниками свергнутого президента Башара Асада в провинции Тартус, откуда ранее поступали сообщения о столкновениях.

«14 сотрудников министерства были убиты и еще 10 получили ранения в результате коварной засады, устроенной остатками преступного режима, при выполнении своих задач по поддержанию безопасности», — сказал глава МВД в переходном правительстве Мохаммед Абдель Рахман.

Базирующийся в Британии Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека (SOHR) сообщает о гибели 14 силовиков, а также троих вооруженных людей в результате столкновений в городе Хирбет-эль-Мааза, где сотрудники МВД пытались арестовать бывшего офицера, который предположительно причастен к преступлениям в печально известной тюрьме «Седная» рядом с Дамаском.

По данным SOHR, столкновения начались после того, как «некоторые местные жители не позволили обыскать свои дома». Брат офицера и вооруженные люди преградили путь полицейским и напали на одну из патрульных машин, что привело к гибели людей, сообщает организация.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Dec, 20:02


Следы от поражающих элементов, птицы или неисправность? Что могло вызвать катастрофу самолета Azerbaijan Airlines в Актау

Власти Казахстана проводят расследование причин крушения самолета авиакомпании Azerbaijan Airlines, летевшего из Баку в Грозный и совершившего аварийную посадку в казахстанском Актау.

Российские ведомства говорят, что, по одной из версий, катастрофа могла произойти из-за «столкновения с птицами», но в интернете опубликованы кадры с места происшествия, где в обшивке самолета видны отверстия, которые теоретически могли появиться от воздействия поражающих элементов ракеты.

Мы рассказываем об основных версиях произошедшего и обстоятельствах катастрофы.

🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Dec, 17:46


❗️Главное к вечеру среды

👉Самолет авиакомпании Azerbaijan Airlines, летевший из Баку в Грозный, разбился утром в субботу в Актау в Казахстане. На борту находилось 67 человек. По данным властей Казахстана, 38 человек погибли, семеро из них — россияне.

👉Примерно в это же время происходила атака дронов на несколько регионов Северо-Кавказского федерального округа. Взрыв и пожар произошли в торговом центре «Алания Молл» во Владикавказе. О жертвах не сообщалось.

👉Россия в ночь на среду совершила комбинированный удар по объектам украинского ТЭК ракетами разных типов воздушного и ударными дронами. Были атакованы объекты энергетики в Харьковской, Киевской, Днепропетровской, Полтавской, Житомирской, Ивано-Франковской и Запорожской областях. После этого «Укрэнерго» сообщило об усилении ограничений в подаче электричества.

👉ВСУ в свою очередь нанесли удар по Льгову в Курской области. Украинские военные заявили, что били по расположению пункта управления 810-й отдельной бригады морской пехоты. Губернатор области Хинштейн заявил о гибели четырех человек.

👉Апелляционный военный суд в подмосковной Власихе уменьшил приговор режиссеру Евгении Беркович на пять месяцев, а драматургу Светлане Петрийчук — на два месяца. Обеих летом приговорили к шести годам колонии по делу об оправдании терроризма, возбужденному из-за спектакля «Финист Ясный Сокол».

👉Папа римский Франциск выступил с ежегодной рождественской речью с лоджии базилики Святого Петра в Ватикане. Он призвал остановить войну в Украине и освободить заложников в Газе.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Dec, 12:40


⛪️ Папа римский Франциск выступил с ежегодной рождественской речью с лоджии базилики Святого Петра в Ватикане

Он осудил «крайне тяжелую» гуманитарную ситуацию в Газе и потребовал освобождения израильских заложников, по-прежнему удерживающихся на территории анклава.

Папа римский также призвал к прекращению огня в охваченной войной Украине. Он также обратился с призывом облегчить доступ к гуманитарной помощи в пострадавшем от голода Судане.

В среду рано утром паломники выстроились в очередь, чтобы пройти через огромную Святую дверь у входа в базилику Святого Петра. В Ватикане усилены меры безопасности в связи с недавней смертоносной атакой на рождественском рынке в Германии, унесшей жизни пяти человек.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Dec, 12:30


🎙Подкаст «Что это было?» Как изменилась война в Украине в 2024 году

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
01:02 Сколько территорий и как Россия захватила за год?
06:46 ВСУ в Курской области надолго?
12:33 Потери сторон: кто в более трудном положении?
17:44 Какие оружие оказались самым эффективным?
24:24 Война ракет и дронов: кто преуспел больше?
29:05 Западные ракеты против «Орешника»
34:00 Мир стал на шаг ближе к ядерной войне?
35:43 2025-й год: новая эскалация или перемирие?

🔗 Другие эпизоды подкаста также доступны на YouTube https://bit.ly/3rot87v

BBC News | Русская служба

25 Dec, 12:29


🎙В 2024 году Россия в ходе вторжения в Украину захватила новые территории на востоке страны. Украина, в свою очередь, оккупировала часть Курской области. Киев получил разрешение бить западным оружием по территории России.А Кремль переписал ядерную доктрину и впервые ударил по Украине новой баллистической ракетой.

Фронтовые итоги 2024 года в подкасте «Что это было» подводит военный обозреватель Русской службы Би-би-си Павел Аксенов.

Слушайте подкаст на нашем сайте или на YouTube

BBC News | Русская служба

25 Dec, 12:14


📸Король и королева Великобритании прибыли на рождественскую церковную службу в Сандрингеме вместе с принцем и принцессой Уэльскими и другими членами королевской семьи

Служба проходит за несколько часов до выхода в эфир рождественского послания короля Карла III — оно впервые за 10 лет будет произнесено не из королевской резиденции, а из бывшей больничной часовни при Мидлсекской больнице в лондонском районе Фицровия.
Толпа людей собралась у церкви Святой Марии Магдалины в Сандрингеме рано утром в среду в надежде увидеть королевских особ, направляющихся на утреннюю службу.
Королевская семья с 1988 года традиционно проводит Рождество в своем поместье Сандрингем в Норфолке.

🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Dec, 11:43


📝 В Краснодарском крае ввели режим ЧС после разлива мазута

Об этом сообщил в своем телеграм-канале губернатор Вениамин Кондратьев. До этого режим чрезвычайной ситуации был введен только в Анапе и еще четырех поселениях Темрюкского района.

Как отметил губернатор, выброс нефтепродуктов после крушения двух танкеров в Керченском проливе «затянулся и не прекращается».
«Изначально по расчетам ученых и специалистов, основная масса мазута должна была остаться на дне Черного моря, что позволило бы его собрать в воде. Но погода диктует свои условия, воздух прогревается и нефтепродукты поднимаются наверх. В итоге их выносит на наши пляжи», — написал Кондратьев.

Танкеры «Волгонефть 212» и «Волгонефть 239» потерпели крушение 15 декабря. Авария привела к разливу мазута в акватории Черного моря. По оценкам экологов, последствия разлива могут быть заметны в течение 10 лет.

В уборке нефтепродуктов с пляжа участвуют порядка восьми тысяч спасателей и волонтеров. В понедельник жители Анапы обратились к Путину с просьбой привлечь «силы федерального значения» для спасения Черноморского побережья.

🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Dec, 11:02


Минобороны России прокомментировало массированный удар по Украине

Вооруженными силами России утром 25 декабря был нанесен «массированный удар высокоточным оружием большой дальности» и ударными беспилотниками по критически важным объектам энергетической инфраструктуры Украины, говорится в заявлении российского оборонного ведомства.

Минобороны России утверждает, что энергетические объекты обеспечивают работу военно-промышленного комплекса. Как и во всех заявления после предыдущих комбинированных ударов в пресс-релизе есть фраза: «Цель удара достигнута. Все объекты поражены».

О том, что целью массированной атаки в ночь на Рождество стали объекты энергетической инфраструктуры, ранее сообщали украинские власти, военные и энергетики.

Президент Владимир Зеленский увидел в новом ударе «осознанный выбор не только целей, но и времени и даты». По его мнению, российский президент Владимир Путин «выбрал Рождество для атаки».

🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Dec, 09:51


📹 Местные власти сообщают, что 29 человек, пострадавших при крушении самолета в Казахстане, доставлены в больницы Мангистауской области, 11 из них — в реанимацию.

BBC News | Русская служба

25 Dec, 09:26


Суд всего на несколько месяцев уменьшил приговоры Беркович и Петрийчук

Апелляционный военный суд в подмосковной Власихе уменьшил приговор режиссеру Евгении Беркович на пять месяцев, а драматургу Светлане Петрийчук — на два месяца, сообщает корреспондент «Медиазоны» (в реестре «иноагентов»).

В июле этого года Беркович и Петрийчук приговорили к шести годам лишения свободы по делу об оправдании терроризма, возбужденному из-за спектакля «Финист Ясный Сокол» о девушках, влюбившихся по переписке в исламистов.

💬Беркович на заседании апелляционного суда сказала: «Я прошу нас оправдать, прошу отменить приговор. В случае, если суд не считает возможным принять такое решение, я прошу вынести любое решение, не связанное с содержанием под стражей».

«Медиазона» напоминает, что Беркович удочерила двух девочек из детского дома. Психологи предупреждали, что разлука с матерью губительно сказывается на них.

Адвокаты Елена Орешникова и Ксения Карпинская требовали отменить приговор, который, по их мнению, был вынесен на основе противоречивых и антинаучных экспертиз, отмечает издание.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Dec, 08:44


📹 Минздрав Казахстана сообщает, что при крушении самолет пассажирского Embraer 190 выжили 28 человек. Эту же цифру называют в МЧС страны.

Самолет следовал из Баку в Грозный и из-за возникшей нештатной ситуации на борту, как сообщала Росавиация, экипаж принял решение идти на запасной аэродром — был выбран казахстанский Актау.

ТАСС публикует видео с места крушения.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Dec, 08:16


Росавиация назвала возможную причину крушения самолета Embraer в Актау

«Сегодня около 09:30 мск в районе восточного побережья Каспийского моря при заходе на посадку в казахстанском аэропорту Актау столкнулся с землей самолет Embraer 190 азербайджанской авиакомпании AZAL. Перевозчик выполнял рейс из Баку в Грозный», — сообщил представитель Росавиации Артем Кореняко.

По предварительным данным, причиной крушения самолета стало столкновение с птицами.

«Из-за возникшей нештатной ситуации на борту воздушного судна его командир принял решение идти на запасной аэродром — им был выбран Актау», — сказано в сообщении.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Dec, 08:08


Зеленский прокомментировал новый массированный удар по Украине

«Каждый российский массированный удар требует времени на подготовку. Это никогда не спонтанное решение. Это осознанный выбор не только целей, но и времени и даты», — заявил президент Украины Владимир Зеленский в телеграме.

По его мнению, российский президент Владимир Путин «сознательно выбрал Рождество для атаки».

💬«Что может быть более бесчеловечным? Более 70 ракет, среди которых баллистические, и более сотни ударных дронов. Цели — наша энергетика. Они продолжают бороться за блэкаут в Украине», — заявил Зеленский.

По его данным, сбить удалось более 50 ракет и «значительную часть дронов». «К сожалению, есть попадания, — добавил он. — В нескольких регионах есть отключение [электричества]».

BBC News | Русская служба

25 Dec, 08:05


25 человек выжили при крушении самолета в Казахстане, сообщает ТАСС со ссылкой на МЧС страны.

BBC News | Русская служба

25 Dec, 07:45


12 человек выжили и госпитализированы с места крушения самолета, летевшего из Баку в Грозный

Число выживших при крушении самолета Баку-Грозный в Казахстане увеличилось до 12 человек, сообщили «Интерфаксу» в оперативном штабе на месте крушения самолета в казахстанском Актау.

«Выжили как минимум 12 человек. Они госпитализированы в Мангистаускую областную больницу в Актау», — сказал собеседник агентства.

Минтранс Казахстана сообщает, что на борту находилось 62 пассажира и пять членов экипажа.

Издание РБК сообщает, что после крушения пассажирский самолет развалился на части, хвостовой отсек отсоединился и перевернулся. Издание публикует видео с разбившимся самолетом.

BBC News | Русская служба

25 Dec, 07:26


Крушение пассажирского самолета, летевшего из Баку в Грозный. Новые подробности

На борту упавшего в Казахстане самолета находились 67 человек и пять членов экипажа, сообщает «РИА Новости» со ссылкой на азербайджанское агентство АПА.

По предварительным данным, при крушении пассажирского самолета в Казахстане выжили шесть человек, передает ТАСС со ссылкой на Минздрав Казахстана.

Минтранс Казахстана подтверждает, что самолет принадлежит Azerbaijan Airlines, он летел из Баку в Грозный.

Аэропорт в Грозном сообщил, что разбившийся самолет из-за тумана в столице Чечни был перенаправлен в Махачкалу.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Dec, 07:06


Самолет, следовавший из Баку в Грозный, упал близ казахстанского Актау

Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на МЧС Казахстана.

После падения самолета есть выжившие, информация о пострадавших уточняется, пишет «Интерфакс».

По данным госагентства «Казинформ», самолет следовал из Баку в Грозный.

Российские телеграм-каналы публикуют видео предполагаемого крушения самолета.

Самолет авиакомпании Azerbaijan Airlines упал в Актау на западе Казахстана, со ссылкой на портал Tengrinews передавали ранее российские агентства.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 11:48


Участникам нападения на израильских болельщиков в Амстердаме дали до 6 месяцев тюрьмы

Самый большой срок, полгода заключения, получил 32-летний Сефа О., сообщает издание NOS. Обвинение запросило для него два года тюрьмы.

Еще одного обвиняемого суд приговорил к 10 неделям заключения, двоих — к одному месяцу. Самый младший из обвиняемых, 19-летний Лукас Д., получил 100 часов общественных работ — его судили по ювенальным законам.

Троих мужчин признали виновными в нарушении общественного порядка с применением насилия, двоих — в распространении информации, которое привело к насилию.

Только Лукас Д. присутствовал в зале суда на оглашении приговора. Адвокаты остальных обвиняемых сказали, что их подзащитные отсутствуют из-за «внимания, которое уделяется этому делу».

Еще два участника беспорядков ожидают решения суда.

Беспорядки произошли в начале ноября этого года, когда в Амстердаме проходил футбольный матч между местным «Аяксом» и израильским «Маккаби», несколько израильских болельщиков получили травмы. 62 человека были задержаны. Власти Нидерландов считают, что нападения на фанатов «Маккаби» носили антисемитский характер.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 11:33


🇲🇩Санду снова вступила в должность президента Молдовы: «Принимаю мандат с покорностью и решимостью»

В Молдове состоялась инаугурация президента Майи Санду, которая начала свой второй срок после переизбрания на всеобщих выборах в ноябре этого года.

«Принимаю мандат с покорностью и решимостью», — сказала она в ходе торжественной церемонии во Дворце Республики в Кишиневе куда пришли около 500 гостей.

В своей речи она признала, что четыре года назад, в начале первого срока правления, она обещала значительно улучшить жизнь молдаван, но обрушившиеся на страну кризисы — от пандемии до войны в соседней Украине — не позволили ей выполнить задуманное.

💬«Мы стали свидетелями трагедий и жестоких поступков, которые казались невозможными в наше время. В этих трудных условиях мы оставались едиными и шли вперед, сохранив мир и защитив демократию от внешних угроз», — сказала Санду.

Невыполненные обещания, особенно касавшиеся искоренения коррупции и роста уровня жизни, во многом стали причиной того, что победа Майи Санду на прошедших выборах не была легкой.

Она победила во втором туре с минимальным отрывом от своего соперника, бывшего генпрокурора Александра Стояногло — и только благодаря голосам диаспоры.

BBC News | Русская служба

24 Dec, 11:16


Телеведущую Татьяну Лазареву заочно приговорили к 6,5 годам по делу об оправдании терроризма

Об этом сообщает «Медиазона» (в реестре «иноагентов») из зала суда.

Ранее такой же срок просил назначить прокурор. 10 июля телеведущую, которая находится за пределами России, заочно арестовали.

Поводом для возбуждения уголовного дела стали высказывания Татьяны Лазаревой об атаках украинских беспилотников, которые следствие посчитало «оправданием терроризма».

Лазарева говорила об этом в эфире YouTube-канала «И грянул Грэм». Лазарева свою вину не признала.

Ранее Минюст внес ее в реестр «иноагентов», а Росфинмониторинг — в список террористов и экстремистов.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 10:44


📹 Война сделала армии России и Украины сильнейшими? | Военное время

Вы слышали выражение «вторая армия в мире» или «первая армия в Европе»? Так иногда говорят про украинскую или российскую армии. Смысл в том, что армия, которая ведет войну, находятся на пике своей мощи и боеспособности. Но так ли это на самом деле? Отвечает военный обозреватель Русской службы Би-би-си Павел Аксенов.

00:00 Правда ли, что воевавшая армия более боеспособна?
01:47 Физическое состояние вооруженных сил и дисциплина
05:14 Боевой опыт армий
10:44 Положение России и Украины на фронте

▶️ Видео также можно посмотреть на нашем YouTube-канале.

BBC News | Русская служба

24 Dec, 10:32


Христиане Сирии протестуют из-за сожжения рождественской елки. Новые власти страны говорят, что виновные в поджоге арестованы

Тысячи христиан-жителей Сирии проводят акции протеста, требуя от новых властей страны обеспечить защиту прав религиозных меньшинств.

В одном из районов Дамаска люди вышли на улицы с крестом и сирийскими флагами, они скандировали: «Мы пожертвуем собой ради нашего креста».

Демонстрации начались после того, как в городе Скальбия с преимущественно христианским населением была подожжена рождественская елка, стоявшая на главной площади. В социальных сетях появились кадры, на которых дерево поджигают вооруженные люди в масках.

Группировка «Хайят Тахрир аш-Шам» (в России она запрещена как террористическая организация), взявшая власть в Сирии, заявила, что виновные в поджоге были иностранными боевиками, и они уже арестованы. «Хайят Тахрир аш-Шам» также пообещала немедленно восстановить поврежденное дерево.

Корреспондент Русской службы Би-би-си Григор Атанесян побывал в Сирии, в этом тексте он рассказывает о том, как живет христианская община страны и почему многие ее члены поддерживают свержение режима Башара Асада.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 09:20


Суд приговорил американца Джина Спектора к 15 годам по обвинению в шпионаже

Отбывать срок он будет в колонии строгого режима, передает «Интерфакс». Кроме того, Спектору суд назначил штраф в 14 млн рублей.

Подробности дела о шпионаже неизвестны: суд проходил в закрытом режиме.

В 2022 году Евгений (Джин) Спектор был осужден на 3,5 года по делу о взятке Анастасии Алексеевой, бывшей помощнице бывшего вице-премьера РФ Аркадия Дворковича. Новый приговор вынесен по совокупности обвинений.

Как выяснила Би-би-си, ФСБ инициировала арест американца накануне его освобождения по делу о взятке: Спектор должен был выйти на свободу 19 августа 2023 года, но суд арестовал его 17 августа.

При этом американец так и не был этапирован в колонию после вступления первого приговора в законную силу. Во время следствия и суда Спектор находился в «Матросской тишине», а затем был переведен в «Лефортово», где, как правило, сидят фигуранты «шпионских» дел.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 08:58


Минфин отказался от льготной ипотеки под 2% для участников войны в Украине

Ведомство не стало поддерживать инициативу, предложенную депутатами Госдумы в начале декабря, сообщает РИА Новости.

Свое решение ведомство аргументирует тем, что что уже существующие льготные ипотечные программы привели к диспропорциям на рынке. А их неоднократное продление и расширение превратило программы из точечных мер в массовый продукт, полагает Минфин. В итоге жилье не стало более доступным для граждан.

Зампредседателя комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Сергей Колунов, один из авторов инициативы, предлагал установил процентную ставку в 2% для участников «специальной военной операции», их супругов, вдов и вдовцов. По его мнению, это принесло бы более триллиона рублей в российскую экономику.

В феврале этого года Владимир Путин пообещал, что участники войны в Украине смогут получить льготную ипотеку под 2%.

Сейчас ипотеку под 2% могут получить некоторые категории жителей оккупированных регионов Украины, Белгородской области, а также участники боевых действий с Дальнего Востока и из Арктики.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 08:28


Сухогруз, много лет снабжавший российских военных в Сирии, затонул в Средиземном море

Два члена экипажа российского судна «Урса Майор» (Ursa Major) пропали без вести, еще 14 человек были спасены и доставлены в порт Картахены в Испании, пишет El Español. Сухогруз, который с 2017 по 2022 год доставлял грузы для российских военных в Сирии, затонул в международных водах между городами Агилас (Испания) и Оран (Алжир).

Как сообщает La Verdad со ссылкой на свои источники, в машинном отделении судна в понедельник произошел взрыв.

Судно, принадлежащее компании «Оборонлогистика», вышло из Санкт-Петербурга 11 декабря и, согласно официальным данным, направилось во Владивосток с грузом для «развития портовой инфраструктуры», отмечает «Медиазона» (в реестре «иноагентов»). La Verdad пишет, что контейнеры на «Урса Майор» были пустыми.

Ранее OSINT-аналитики обратили внимание на российскую флотилию, вошедшую в Средиземное море предположительно для эвакуации российских военных и техники в Сирии. В ее состав входили три больших десантных корабля, а также торговые суда «Спарта» и «Урса Майор».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 07:48


12 человек погибли в результате взрыва на заводе взрывчатки в Турции

Как минимум три человека пострадали, передает CNN Turk со ссылкой на местные власти.

Причина взрыва пока не известна, но, по предварительным данным, речи о диверсии не идет. Прокуратура начала расследование инцидента.

Взрыв на заводе ZSR в провинции Балыкесир произошел в 8:25 по местному времени. Участок предприятия, на котором произошел взрыв, обрушился.

Согласно сайту предприятия, завод, среди прочего, производит амуницию, в том числе для охоты и спорта, и взрывчатые вещества для гражданского использования.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 07:28


📝 «Мы не боимся»: христиане Сирии о падении режима Асада и будущем при исламистах

Сирия была светской республикой, и дискриминация происходила по этническому, а не религиозному признаку. Курды, туркмены и другие меньшинства должны были стать арабами; использование их языков жестко ограничивалось, а национальные праздники запрещались.

Самой значительной угрозой для христиан в Сирии стала гражданская война: если в 2011 году христианское население страны оценивалось в 1,5 миллиона человек, то сейчас, по данным христианских организаций, их осталось около 300 тысяч.

Де-факто лидер революции Ахмед аль-Шараа был связан с «Аль-Каидой»* и «Исламским государством»*, которые убивали, похищали и насиловали христиан. Позже аль-Шараа порвал с радикалами и воевал во главе новой, умеренной исламистской коалиции.

Сразу после свержения Башара Асада представители новой власти — исламистской группировки «Хайят Тахрир аш-Шам»* — встретились с лидерами христианских общин, чтобы пообещать им безопасность и свободу вероисповедания.

Но часть общества беспокоит джихадистское прошлое нового де-факто лидера. Корреспондент Би-би-си Григор Атанесян встретился с православными и католиками в Дамаске и поговорил об их страхах и надеждах в преддверии Рождества.

🔗Подробнее — здесь

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

* признаны террористическими и запрещены во многих странах, в том числе в России

BBC News | Русская служба

24 Dec, 06:40


❗️Главное к утру вторника

👉В Киеве этой ночью дважды объявляли воздушную тревогу из-за российских беспилотников, она также действовала в Киевской области и других регионах страны. Утром появились сообщения о взрывах в Хмельницкой области.

👉Министр обороны Израиля Исраэль Кац впервые подтвердил, что израильские власти стояли за убийством главы политбюро группировки ХАМАС Исмаила Хании в Тегеране в июле этого года.

👉Бывший президент США Билл Клинтон госпитализирован в вашингтонскую больницу с высокой температурой, сообщает NBC News. В госпитале 78-летний политик сдаст анализы и останется под наблюдением врачей.

👉Один из самых активных вулканов в мире, вулкан Килауэа на Гавайских островах, снова начал извергаться. Власти сообщают, что непосредственной опасности для местных жителей нет.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 06:01


📹 🎄Сколько музыкантам приносят рождественские хиты?

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 04:38


На Гавайских островах начал извергаться один из самых активных вулканов в мире — Килауэа.

По данным властей, непосредственной опасности для жителей нет, но угрозу представляет вулканический смог, который может достичь некоторых населенных пунктов.

Вулкан уже дважды извергался в этом году.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 02:29


Министр обороны Израиля Исраэль Кац впервые признал, что израильские власти стоят за убийством главы политбюро группировки ХАМАС Исмаила Хании в Тегеране в июле этого года.

Кац упомянул об этом, говоря о борьбе с поддерживаемыми Ираном хуситами в Йемене, которые запускают ракеты и беспилотники по Израилю.

«Точно так же, как мы поступили с [Исмаилом] Ханией, [Яхьей] Синваром и [Хасаном] Насраллой в Тегеране, секторе Газа и Ливане, мы поступим в Ходейде и Сане», — сказал он.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Dec, 00:17


Бывший президент США Билл Клинтон госпитализирован в Вашингтоне с высокой температурой, сообщает NBC News.

78-летний Клинтон был направлен в MedStar Georgetown University Hospital для взятия анализов и наблюдения, сказал замруководителя аппарата экс-президента Анхель Уренья.

«Он в хорошем расположении духа и благодарен за уход, который получает», — добавил он.

Близкий к Клинтону источник NBC сказал, что госпитализация не была экстренной.

«С бывшим президентом все будет хорошо. У него поднялась температура, и он хотел, чтобы его проверили. Он в сознании и полон сил».

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

23 Dec, 22:54


Контейнеровоз с грузом завалился на бок и частично затонул возле причала в порту «Амбарлы» в Стамбуле.

Инцидент произошел в понедельник с судном Amnah, которое ходит под флагом Коморских островов.

По данным турецких властей, все 15 членов экипажа были эвакуированы. Часть контейнеров упала в воду.

Вокруг контейнеровоза установили заграждения, чтобы предотвратить возможное загрязнение.

Фото: Anadolu

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

23 Dec, 21:08


Один из самых активных вулканов в мире, вулкан Килауэа на Гавайских островах, снова начал извергаться

По данным Гавайской вулканической обсерватории, непосредственной опасности для жителей нет, поскольку вулканическая активность в настоящее время ограничивается территорией Национального парка Гавайских вулканов.

Но власти предупреждают, что непосредственную угрозу представляет вулканический смог, который может достичь населенных пунктов с подветренной стороны.

Дым от извергающейся лавы содержит диоксид серы, раздражающий газ с резким запахом, который может ухудшить симптомы у людей, страдающих респираторными заболеваниями, например, астмой, и сердечно-сосудистыми заболеваниями.

Район, где происходит извержение, был закрыт для посещения с 2007 года из-за риска камнепадов и хрупкости стен кратера вулкана.

Фото: USGS

BBC News | Русская служба

23 Dec, 19:33


📹 Украинские дроны атакуют военные аэродромы - предварительная информация

Украинские дроны вечером понедельника атаковали российский военный аэродром близ Миллерова в Ростовской области и, по неподтвержденным данным, авиабазу в Ейске в Краснодарском крае.

О налете беспилотников на район Миллерова сообщил глава Ростовской области Юрий Слюсарь. По его словам, на момент публикации поста в телеграм-канале там были сбиты восемь дронов.

Чуть позже российское министерство обороны заявило, что над Ростовской областью сбиты девять беспилотников. Где именно, министерство не уточнило.

Местные телеграм-каналы публикуют видео со стрельбой и взрывами - как утверждается, в районе Миллерова.

Рядом с городом Миллерово, в четырех километрах на северо-запад от его окраины, расположен военный аэродром.

Российские мониторинговые каналы сообщали и о беспилотниках, летевших на Ейск в Краснодарском крае. Сообщений о налете непосредственно из Ейска пока не поступало.

BBC News | Русская служба

10 Dec, 01:30


Израильские ВВС нанесли десятки ударов по территории Сирии, в том числе по объектам в Дамаске, сообщают местные СМИ.

Базирующийся в Британии Сирийский центр мониторинга за соблюдением прав человека (SOHR) заявил, что в общей сложности было нанесено более 100 ударов по военным объектам.

По данным организации, в Дамаске ударам подвергся объект, который предположительно использовался иранскими учеными для разработки ракет.

По данным сирийских СМИ, среди целей также был исследовательский центр, который мог быть связан с производством химического оружия.

Израиль утверждает, что после свержения режима Асада его действия направлены на предотвращение попадания оружия в руки экстремистов.

Представители Сирии при ООН, тем временем, осудили атаки и призвали Совет Безопасности не допустить, чтобы Израиль воспользовался нестабильностью на фоне смены власти в стране.

Ранее Израиль сообщил Совбезу, что принял «ограниченные и временные меры» на границе с Сирией, чтобы противостоять угрозам, особенно для жителей Голанских высот.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

09 Dec, 23:22


Дональд Трамп и принц Уэльский на днях встретились в Париже, куда оба приехали на церемонию открытия отреставрированного Нотр-Дама.

«Он выглядел действительно очень, очень красивым вчера вечером. Некоторые люди выглядят лучше вживую. Он выглядел великолепно. Он выглядел очень хорошо, и я сказал ему об этом», — сказал Трамп в комментарии New York Post.

По его словам, они с принцем Уильямом говорили чуть больше получаса, затронув в том числе тему здоровья членов британской королевской семьи.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

09 Dec, 20:47


Выпускник частной школы и престижного университета с неприязнью к корпоративной Америке. Что известно о задержанном подозреваемом в убийстве главы страховой компании в США?

По данным полиции, 26-летний Луиджи Манджоне родился и вырос в Балтиморе, штат Мэриленд, где учился в частной школе для мальчиков Gilman School, которую, по словам руководства школы, он окончил лучшим в классе в 2016 году.

После этого он поступил в престижный Пенсильванский университет, входящий в элитную Лигу плюща.

По словам полиции, при задержании при себе у него был рукописный «трехстраничный манифест», который проливает свет на его «мотивы и мышление» и свидетельствует, что он, «похоже, испытывает неприязнь к корпоративной Америке».

BBC News | Русская служба

09 Dec, 19:55


📸 Сегодня исполнилось 90 лет одной из самых известных британских актрис — Джуди Денч.

Она играла героинь Шекспира, королев, а многим запомнится как М из бондианы.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

09 Dec, 19:28


📹 «Все хорошо… все уже позади»: откровенное интервью Шэрон Стоун Би-би-си

Шэрон Стоун стала мировой звездой благодаря роли в культовом эротическом триллере 1990-х годов «Основной инстинкт», но детали ее личной жизни остаются для многих загадкой.

В 2001 году она перенесла тяжелое кровоизлияние в мозг, которое изменило ее судьбу: Стоун потеряла состояние и вела борьбу за опеку над сыном.

В интервью Би-би-си актриса поделилась воспоминаниями о самом трудном периоде своей жизни, опыте онлайн-знакомств и непростом наследии ярлыка «секс-символа».

Текстовую версию читайте на нашем сайте: https://bbc.in/3VoxVoH

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

09 Dec, 19:19


❗️Подозреваемый в убийстве главы страховой компании в Нью-Йорке арестован

Мужчину зовут Луиджи Манджоне, ему 26 лет, рассказала комиссар полиции Нью-Йорка Джессика Тиш на специальной пресс-конференции.

Несколькими часами ранее его задержали в штате Пенсильвания.

Манджоне сидел в «МакДональдсе» и читал, когда сотрудник фастфуда опознал его по фотографиям, которые распространила полиция. С собой у мужчины было «несколько предметов, связывающих его с инцидентом», уточнил мэр Нью-Йорка Эрик Адамс на пресс-конференции, в том числе маска и огнестрельное оружие.

Маджоне арестовали из-за наличия у него оружия; обвинения в убийстве главы UnitedHealthcare Брайана Томпсона ему еще не предъявляли. Детективы из Нью-Йорка направилась в Пенсильванию, чтобы допросить мужчину.

Томпсон был застрелен в Нью-Йорке в среду, 4 декабря. На протяжении следующих дней полиция опубликовала несколько фотографий подозреваемого. За информацию о нем было объявлено вознаграждение в — 60 тысяч долларов.

BBC News | Русская служба

09 Dec, 19:06


⛔️К вечеру понедельника власти как минимум десяти европейских стран заявили, что прекращают рассмотрение заявок беженцев из Сирии об убежище

👉Первыми об этом заявили ФРГ и Австрия;
👉далее об аналогичных решениях объявили Швеция, Греция, Дания, Норвегия;
👉во второй половине дня к ним присоединились Великобритания, Бельгия, Нидерланды;
👉во Франции официальное заявление будет сделано позднее, но решение тоже принято.

Решения названы временными, но только Нидерланды обнародовали срок, в течение которого власти не будут принимать решения о предоставлении убежища для сирийцев — ближайшие полгода, сообщает издание NOS. Депортировать сирийцев, чьи заявки еще не были рассмотрены, Нидерланды не планируют.

Amnesty International осудила это решение, назвав ситуацию в Сирии после падения режима Башара Асада и прихода к власти исламистов «слишком неопределенной».

BBC News | Русская служба

09 Dec, 18:51


❗️Главное к вечеру понедельника

👉Верная Башару Асаду армия не стала защищать ни своего президента, ни свои базы. Она была слишком зависима от союзников — России и Ирана, но дело не только в этом. Разбираемся, какие еще причины привели к стремительному краху сирийской армии, и считаем, сколько в Сирии погибло российских военных и участников ЧВК «Вагнера»

👉За один только рабочий день власти десятка европейских стран решили прекратить рассматривать просьбы об убежище от сирийских беженцев — в том числе в ФРГ, Австрии, Великобритании, Финляндии, Швеции и Греции. Что для беженцев падение режима Асада — радость или не только?

👉Юра Борисов выдвинут на «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль второго плана» за роль гопника в фильме «Анора» — это первая номинация для российских актеров. Кто еще претендует на премию — читайте в нашем обзоре.

📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

09 Dec, 18:34


📩 Всем привет! Это команда рассылки «Контекст»!

В сегодняшнем письме корреспондент Би-би-си Илья Барабанов* рассказывает о стремительном падении режима Башара Асада в Сирии и о вопросах, на которые теперь предстоит ответить сирийскому народу.

Прочитать его письмо целиком можно по этой ссылке.

Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь.

Подписаться без VPN
можно здесь.

*Власти России включили автора этого письма Илью Барабанова в реестр «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и продолжает оспаривать его в суде.

BBC News | Русская служба

09 Dec, 18:02


🎙Какой будет Сирия без Асада? Подкаст «Что это было?» в YouTube

Режим Башара Асада в Сирии пал. Большую часть страны, включая столицу Дамаск, контролируют повстанцы во главе с Абу-Мухаммадом Аль-Голани, лидером исламистской группировки «Хайят Тахрир аш-Шам»*.

Кто придет к власти в Сирии? И как ситуация в стране повлияет на расклад сил в мире? Рассказывает востоковед, автор телеграм-канала «Сулейманов» Руслан Сулейманов.

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
01:00 У кого сейчас власть в Сирии?
03:14 «Хайят-Тахрир аш-Шам» — это новый «Талибан»*?
06:18 Кто будет править Сирией в будущем?
08:49 Бои продолжаются: Турция атакует курдов чужими руками?
10:46 «Исламское государство»* может воспользоваться ситуацией?
11:43 Насколько сложная эта ситуация для Вашингтона?
12:52 Как будет действовать Израиль?
16:10 Как падение Асада отразится на Иране?
18:06 Что будет с российскими базами в Сирии?
19:39 Как падение режима Асада скажется на Москве?
22:18 Почему режим Асада пал за 10 дней?

*Организации признаны в России террористическими и запрещены

📩 Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»

BBC News | Русская служба

08 Dec, 17:09


📹 Лидер «Хайят Тахрир аш-Шам» [признана в России террористической и запрещена] Абу Мохаммед аль-Джулани в Дамаске.

BBC News | Русская служба

08 Dec, 17:02


Повстанцы вошли в города, где находятся российские военные базы

Оппозиционные силы вошли в сирийский город Тартус, сообщила телекомпания Al Jazeera. Сирийский журналист Рами Джарах опубликовал видео с боевиками в городе.

Именно в Тартусе находится единственная на Средиземном море база российского военно-морского флота.

Спустя примерно час вооруженные группировки захватили и город Джебла, который практически примыкает к российской авиабазе Хмеймим.

💬«Вооруженные оппозиционеры приехали на КПП авиабазы, постреляли в воздух и уехали. Зачекинились короче», — написал бывший российский военный летчик, автор Z-канала Fighterbomber.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Dec, 16:36


Лидер повстанцев выступил перед ликующей толпой в мечети Дамаска

Лидер исламистской группировки «Хайят Тахрир аш-Шам» [признана в России террористической и запрещена] Абу Мохаммед аль-Джулани выступил перед толпой, собравшейся в мечети Омейядов в центре Дамаска.

Он заявил, что режим Асада «несправедливо заключил в тюрьмы тысячи своих граждан, не совершавших преступлений», и добавил, что «сегодня мы вознаграждены этой победой».

💬 «Эта победа — для всех сирийцев», — сказал Абу Мохаммед аль-Джулани.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Dec, 16:12


Зеленский заявил, что с начала войны Украина потеряла 43 тыс. военных убитыми

Президент Владимир Зеленский заявил, что с начала полномасштабной войны Украина потеряла 43 тыс. военнослужащих убитыми, а еще 370 тыс. человек получили ранения.

При этом, как написал Зеленский в своих соцсетях, «в нашей армии приблизительно 50 процентов раненых возвращаются в строй и фиксируются все ранения, в частности, легкие и повторные». По словам Зеленского, Россия потеряла в общей сложности 750 тыс. военных,в том числе 198 тыс. убитыми и более 550 тыс. ранеными.

Незадолго до этих заявлений Зеленского избранный президент США Дональд Трамп написал, что Украина потеряла на поле боя 400 тыс. военнослужащих. Число российских потерь убитыми и ранеными он оценил в 600 тыс. человек.

Трамп встречался с Зеленским в субботу — их переговоры с участием президента Франции Эммануэля Макрона состоялись в Париже, во время церемонии открытия отреставрированного собора Нотр-Дам. После них Трамп призвал к скорейшему началу переговоров о мире в Украине.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Dec, 16:07


Падение Башара Асада было почти немыслимо всего неделю назад, когда повстанцы начали наступление против режима со своей базы в провинции Идлиб на северо-западе Сирии.

Корреспонденты Би-би-си анализируют, чего ожидать от ситуации в Сирии и в регионе в целом в ближайшие дни и недели

👉Россия и Иран бросили Асада из-за собственных проблем. Хьюго Бачега, корреспондент Би-би-си на Сирийско-турецкой границе

Сейчас для Сирии наступил поворотный момент. Асад пришел к власти в 2000 году после смерти своего отца Хафеза, который управлял страной 29 лет — и делал это при помощи железного кулака, как и его сын.

Асад-младший унаследовал жестко контролируемую и репрессивную политическую структуру, где оппозиции не было места.

Хотя поначалу и оставались надежды, что Башар Асад сможет стать другим правителем — более открытым и менее жестоким. Но эти надежды оказались недолгими.

👉Сумеют ли повстанцы создать стабильность в Сирии? Джереми Боуэн, международный редактор Би-би-си

Это момент сейсмических перемен в регионе. До Башара Асада Сирией правил его отец, а его семья относилась к стране как к своему частному бизнесу. Теперь их в Сирии больше нет.

Поскольку Сирия занимает стратегически важное положение в самом сердце региона, происходящее в ней влияет на всех ее соседей и — как следствие — на весь мир.

Теперь вопрос в том, смогут ли сирийские повстанцы проявить благоразумие? Смогут ли они попытаться обеспечить стабильность?

Они заявили, что не собираются мстить меньшинствам, но давайте сначала дождемся исполнения этих обещаний.

Подробнее читайте здесь

BBC News | Русская служба

08 Dec, 15:45


💬 Военный эксперт: Асад слишком полагался на Россию и Иран

Башар Асад не готовился к возможному столкновению с повстанцами и слишком полагался на союзников — Россию и Иран, комментирует для Русской службы Би-би-си последние события в Сирии военный эксперт Давид Гендельман.

«После перемирия 2020 года, по которому боевики эвакуировались в зону Идлиба, а Асад почивал на лаврах, он считал, что схватил Бога за бороду. Политических реформ не было, экономического улучшения в стране не было. Армия не усиливалась, не готовилась. Он считал, что раз Россия и Иран спасли, значит, дальше все будет хорошо, можно особо не напрягаться, — говорит эксперт. — А его противники в лице, в первую очередь, разумеется, „Хайят Тахрир аш-Шам“ [признана в России террористической и запрещена], за четыре года в Идлибе де-факто стали властью и армией. Понятно, что под турецкой крышей».

По его словам, сейчас невозможно прогнозировать, какое будущее ждет Сирию, так как обстановка постоянно меняется, и в Сирии много различных фракций, продолжающих боевые действия.

«Мы видим на местности некоторые попытки как минимум со стороны Абу Мохаммеда аль-Джулани (главы повстанцев) представить, как минимум для Запада, некий парадный, возможно, рекламный портрет, что он якобы уже более респектабельный, более умеренный. Снял тюрбан, надел рубашку, дал интервью CNN, провозглашая, что сейчас будет Сирия для всех, и не планируется жесткий исламистский режим», — говорит эксперт.

Если новая сирийская власть попросит Россию вывести свой военный контингент из страны — это будет большой потерей для международных позиций Москвы, комментирует Гендельман.

«Это потеря военного и политического плацдарма на Средиземном море, на Ближнем Востоке. А Россия весьма гордилась этим достижением. Кроме того, авиабаза Хмеймим была основным каналом военной логистики для российской экспансии в Африке. Сейчас это все теряется. Россияне еще не ушли, но как минимум они уже в боеготовности, если поступит приказ оттуда эвакуироваться», — говорит он.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Dec, 15:14


Где Башар Асад? Россия заявила, что он покинул Сирию, но куда и как он мог улететь?

Спустя несколько часов после того, как повстанческие силы взяли под контроль Дамаск, министерство иностранных дел России заявило, что президент Сирии Башар Асад покинул страну и свой пост, а также дал указание мирно передать власть.

Тем временем пока неизвестно, где сейчас может находиться отстраненный глава государства.

Рассказываем об основных версиях, в том числе о той, согласно которой самолет Асада мог потерпеть катастрофу.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Dec, 14:50


📸 Падение режима Асада. Главные фотографии последних суток из Сирии

За минувшую ночь сирийские повстанцы заняли сначала крупный город Хомс, а затем и столицу страны Дамаск. Президент Башар Асад бежал, а премьер-министр Мухаммад Гази аль-Джалали заявил, что готов к передаче власти.

Утром повстанцы вышли в эфир государственного телевидения и Радио Дамаск и заявили, что они свергли режим президента Башара Асада и освободили политических заключенных.

Больше фото здесь

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Dec, 14:16


📹 Повстанцы заявили, что освободили заключенных из военной тюрьмы Сайедная. Кадры оттуда верифицировало агентство Reuters.

В тюрьму Сайедная с начала гражданской войны в Сирии в 2011 помещали противников режима Башара Асада. Правозащитники сообщали, что там могли секретно казнить до 13 тысяч человек.

Власти Сирии эти заявления называли безосновательными.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Dec, 13:12


💬 Что о свержении Асада говорят страны мира

👉Избранный президент США Дональд Трамп: «Асада больше нет. Он бежал из своей страны. Его защитница — Россия, Россия, Россия во главе с Владимиром Путиным, больше не заинтересована в его защите».

👉Президент Франции Эммануэль Макрон: «Варварское государство пало. Наконец. Я хочу отдать должное сирийскому народу, его смелости и терпению. В этот неопределенный момент я хочу пожелать им мира, свободы и единства».

👉Канцлер Германии Олаф Шольц: «Башар Асад жестоко угнетал людей. На его совести бесчисленное множество человеческих жизней, он вынудил очень многих бежать, многие из этих людей прибыли в Германию».

👉Заместитель премьер-министра Великобритании Анджела Рэйнер: «Диктатура и терроризм создают проблемы для народа Сирии, который и так уже много пережил, а также дестабилизируют регион. Вот почему нам необходимо политическое решение, где правительство будет действовать в интересах сирийского народа».

👉МИД Турции: «Сирия достигла той стадии, когда сирийский народ будет определять будущее своей страны, и сегодня появилась надежда. Новую сирийскую администрацию нужно создавать на основе всеобщего участия, не должно быть желания отомстить. Нельзя допустить, чтобы террористические организации воспользовались сложившейся ситуацией. Новая Сирия не должна представлять угрозу для соседей, она должна устранить угрозы».

👉МИД России: «С крайней озабоченностью следим за драматическими событиями в Сирии. [...] Обращаемся ко всем вовлеченным сторонам с убедительным призывом отказаться от применения насилия и решать все вопросы управления политическим путём».

👉МИД Германии: «Невозможно точно сказать, что происходит в Сирии сейчас. Но ясно одно: для миллионов людей в Сирии конец Асада означает первый вздох облегчения после целой вечности зверств, совершаемых режимом Асада. Страна не должна попасть в руки других радикалов — под каким бы прикрытием они ни действовали».

👉Специальный посланник ООН по Сирии: «Сегодняшний день знаменует собой переломный момент в истории Сирии — страны, пережившей почти 14 лет войны, нации, которая пережила почти 14 лет непрекращающихся страданий и невыразимых потерь. Эта мрачная глава оставила глубокие шрамы, но сегодня мы с осторожной надеждой ожидаем открытия новой главы — мира, примирения, достоинства и всеобщего участия для всех сирийцев».

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Dec, 13:03


👉Правление Асада в Сирии закончилось. Как это изменит баланс сил на Ближнем Востоке

Сейчас для Сирии наступил поворотный момент. Асад пришел к власти в 2000 году после смерти своего отца Хафеза, который управлял страной 29 лет — и делал это при помощи железного кулака, как и его сын.

Асад-младший унаследовал жестко контролируемую и репрессивную политическую структуру, где оппозиции не было места.

Хотя поначалу и оставались надежды, что Башар Асад сможет стать другим правителем — более открытым и менее жестоким. Но эти надежды оказались недолгими.

Асад навсегда останется в памяти как человек, жестоко подавивший мирные протесты против своего режима в 2011 году, что и привело к гражданской войне. Более полумиллиона человек были убиты, еще шесть миллионов стали беженцами.

Асад подавил повстанцев и сохранил власть с помощью России и Ирана. Москва использовала мощную авиацию, Тегеран направил в Сирию военных советников, а «Хезболла», группировка из соседнего Ливана, задействовала своих хорошо подготовленных бойцов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Dec, 12:55


📹 Видео: главные кадры из Сирии последних суток

Как встречали новость о падении режима Асада в разных городах Сирии? Собрали кадры с главных площадей городов и из президентских дворцов, откуда люди теперь выносят имущество.

BBC News | Русская служба

08 Dec, 12:22


💬 Асад был последним диктатором «Арабской весны». Анализ дипломатического корреспондента Би-би-си Фрэнка Гарднера

Муаммар Каддафи в Ливии, Бен Али в Тунисе, Али Абдулла Салех в Йемене, Хосни Мубарак в Египте, а теперь и Башар Асад в Сирии.

Все ближневосточные правители, которых протестующие «Арабской весны» в 2011 году называли «диктаторами», теперь ушли в прошлое и вошли в учебники истории вместе с иракским Саддамом Хусейном — жертвой не «арабской весны», а злополучного вторжения США.

Из всех, против кого выступали протестующие, уцелел только король Бахрейна Хамад, отчасти потому, что он возглавляет арабскую монархию Персидского залива, а не «революционную республику», как остальные.

А также потому, что он пошел на уступки и согласился на некоторые реформы, предложенные международными юристами. «Я мог бы пойти по пути Сирии, — сказал он мне тогда, в 2011 году, — но вместо этого я прислушался к их требованиям».

Но сделал он это лишь отчасти. Бахрейн все еще далек от идеальной демократии, однако это намного более счастливое место, чем Сирия Башара Асада.

Группировка, называющая себя «Исламским государством» (в России и других странах мира запрещена как террористическая — Ред.), может быть, и не уходила из газетных заголовков во время своего пятилетнего «царства террора».

Но, безусловно, наибольшее число жертв среди сирийцев принесли действия самого режима.

За хорошо сшитыми костюмами Башара Асада, афишами и хлопающими в ладоши членами сирийского «парламента» тянется кровавый след, впитавшийся в стены подземных тюрем.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Dec, 22:11


В Тбилиси снова разгоняют протестующих

В столице Грузии, где уже больше недели продолжаются акции протеста, спецназ снова применил водометы и слезоточивый газ, следует из сообщений очевидцев.

«Центр Тбилиси окутан клубами слезоточивого газа, спецназ гоняется по проспекту Руставели за протестующими, захватывают и задерживают буквально всех подряд, кого догонят», — пишет телеграм-канал NewsGeorgia.

В ответ на действия спецназа на проспекте Руставели группа протестующих снова стала отстреливаться фейерверками, сообщает канал.

Спецназ преследует протестующих на площади Первой Республики, передает корреспондент «РИА Новости».

BBC News | Русская служба

06 Dec, 21:11


По мере того как сирийские повстанцы продвигаются в Сирии, захватывая города и обращая в бегство правительственные войска Башара Асада, мир все больше узнает о группировке «Хайят Тахрир аш-Шам»*, ставшей во главе наступления.

Даже многие противники сирийского президента опасаются, что помимо свержения Асада джихадисты собираются насаждать фундаменталистский исламский порядок.

Многие помнят, что «Хайят Тахрир аш-Шам» — перерождение созданной в 2011 году группировки с другим названием, которая создавалась как филиал «Аль-Каиды»*.

Глава «Хайят Тахрир аш-Шам» Абу Мохаммед аль-Джулани сделал несколько заявлений, в которых попытался развеять страхи среди этнических меньшинств Сирии, среди сирийцев, поддерживающих Асада, а также среди скептиков на Западе.

Он обещает толерантное отношение ко всем жителям страны и умеренную социальную и религиозную политику.

Кто такой Абу Мохаммед аль-Джулани и можно ли верить его обещаниям?

(*признаны в России и других странах террористическими организациями и запрещены)

BBC News | Русская служба

06 Dec, 19:24


Уходящий президент США Джо Байден рассматривает возможность упреждающего помилования большой группы людей, которым Дональд Трамп и его союзники угрожали уголовными делами

До полудня 20 января Байден обладает ничем не ограниченным правом освобождать людей от уголовного наказания за любые федеральные преступления.

В числе тех, кто с наибольшей долей вероятности потенциально может оказаться в очереди на потенциальное упреждающее помилование Байдена, американские СМИ называют имена доктора Энтони Фаучи, критиковавшего шаги Трампа на протяжении всей пандемии коронавируса, и избранный сенатором от штата Калифорния Адам Шифф, представлявший обвинения во время первого импичмента Трампа.

Подробнее читайте здесь: https://bbc.in/4f5R6KZ

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Dec, 19:01


🥚Самая старая птица в мире отложила яйцо в возрасте 74 лет

Уиздом — старейшая известная птица в дикой природе. Недавно у нее появился новый партнер, и сейчас счастливая пара присматривает за яйцом в национальном заповеднике в США.

Альбатрос Уиздом пережила трех своих партнеров и исследователя, который поставил на нее трекер в 1956 году, когда ей было пять лет. За всю ее жизнь у нее было более 30 птенцов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Dec, 18:30


Асад теряет Сирию. Придет ли Путин на помощь? Подкаст «Что это было?» в YouTube

Сирийские повстанцы за неделю отбили у правительственных войск два крупных города, Алеппо и Хаму, и подошли к третьему — Хомсу. Как далеко продвинутся противники Асада? И могут ли российские войска в Сирии помочь Башару Асаду дать им отпор?

Обсудим это с корреспондентом Русской службы Би-би-си Ильей Барабановым*.

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
01:07 Наступление повстанцев: на очереди Хомс?
05:29 Что известно о повстанцах, их взглядах и целях?
10:40 Как российские войска оказались в Сирии?
13:45 Что будет с российскими базами: аэродромом Хмеймим и портом Тартус?
19:10 Что российская группировка в Сирии представляет собой сейчас?
25:06 Поможет ли Москва Асаду и защитит ли своих солдат?

*Власти России включили его в реестр «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и продолжает оспаривать его в суде

📩 Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»

BBC News | Русская служба

06 Dec, 17:48


Число погибших при ударе по Запорожью выросло до девяти

Глава Запорожской областной администрации Иван Федоров сообщает, что в результате российского удара по областному центру погибли девять человек.

Шестеро получили ранения, в том числе двое детей четырех и 11 лет, пишет Федоров.

Ранее Федоров сообщал о семи погибших в результате удара по Запорожью.

По данным властей, в городе загорелась станция технического обслуживания.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Dec, 17:30


👉Что известно о новом украинском реактивном дроне «Пекло»

Как объясняет Украинская служба Би-би-си, ранее об этой разработке ничего не было известно.

Украинский министр по вопросам стратегических отраслей промышленности Герман Сметанин сообщил, что ракета-дрон была «с нуля» разработана в течение года, и это изделие «уже имеет успешные боевые применения». Сметанин добавил, что дрон летает со скоростью 700 км в час на расстояние до 700 км.

По словам корреспондентов Украинской службы Би-би-си, на видео и фото дрона «Пекло», которые обнародованы в прессе, можно заметить, что на верхней части фюзеляжа есть крепления. Это может означать, что запускается этот беспилотник не с земли, а с воздушных носителей, вероятно, с фронтовых бомбардировщиков или истребителей.

Если это действительно так, то украинские разработчики продемонстрировали принципиально новый для российско-украинской войны подход к запуску БПЛА.

Например, украинский дальнобойный дрон «Лютый» запускают путем разгона на взлетной полосе, а переработанные советские аппараты Ту-141 («Стриж») — со специальной массивной пусковой установки.

Таким образом можно утверждать, что дрон-ракета «Пекло» ближе к крылатым ракетам, чем, собственно, к беспилотникам.

Также она внешне похожа на высокоточные западные планирующие авиабомбы типа французской AASM (HAMMER), на которой также устанавливается ракетный ускоритель и система навигации.

Однако заявленная дальность украинского дрона «Пекло» в десять раз больше. Не исключено, что это частично связано с намного меньшей боевой частью. Украина не раскрывает, какая именно боевая часть установлена в этих ракетах-дронах.

На фюзеляже в хвостовой части дрона «Пекло» можно заметить выносной турбореактивный двигатель, а впереди — датчик скорости движения.

В целом этот дрон по внешним признакам очень похож на представленный в конце августа украинский реактивный беспилотник «Паляниця».

Однако на нем не было выносного двигателя, он был оснащен движущимися рулями в хвостовой части и запускался, как было сказано, со специальной платформы. Его дальность также была заявлена около 600-700 км.

BBC News | Русская служба

06 Dec, 17:14


❗️Удар по Запорожью, уже семь погибших — глава обладминистрации

Глава Запорожской областной администрации Иван Федоров сообщил, что число погибших в результате удара по областному центру выросло до семи.

Ранее власти сообщали, что после российского обстрела в городе загорелась станция техобслуживания и погибли три человека. Российские военные не комментировали удар по Запорожью.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Dec, 17:02


📹 Конституционный суд Румынии отменил итоги первого тура президентских выборов.

Румынская разведка обвинила Россию во вмешательстве в выборы через соцсети. TikTok был полон роликов независимого кандидата Кэлин Джорджеску.

Кто он такой? И правда ли, что он связан с Кремлем?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Dec, 16:43


В результате ракетного удара по Кривому Рогу 13 человек пострадали, двое погибли

Украинские власти уточнили, что в результате ракетного удара по административному зданию в Кривом Роге 13 человек пострадали и по меньшей мере двое погибли.

Пять человек госпитализированы. Мэр Кривого Рога Сергей Вилкул пишет, что после удара есть погибшие и раненые, в том числе в больницу попал шестилетний ребенок.

По данным главы Днепропетровской обладминистрации Сергея Лыска, число погибших выросло до двух после того, как в больнице от полученных ранений умер мужчина.

О том, какое именно здание подверглось удару, не сообщается.

BBC News | Русская служба

06 Dec, 16:30


Курдские силы объявили, что вошли в крупный город Дейр-Эззор в Сирии

Правительственные войска, насколько известно, оставили его, чтобы выдвинуться в центр страны.

Также сообщается, что курды взяли под свой контроль переходы через границу с Ираком.

Sky News Arabia со ссылкой на источники сообщил, что Россия проинформировала режим Асада, что любая ее интервенция будет ограниченной, поскольку сейчас у Кремля другие приоритеты. Сайт не уточняет, в какой стране работают эти источники; он поясняет, что главный приоритет для Кремля — это война в Украине.

Параллельно Bloomberg приводит слова близкого к Кремлю источника о том, что никакого плана спасения Асада у России нет и не предвидится.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Dec, 16:20


В Краснодаре восьмиклассник с ножом напал на школьников, есть несколько пострадавшие

По предварительным данным, пострадали четыре школьника, сообщает агентство «РИА Новости» со ссылкой на региональную прокуратуру.

ТАСС со ссылкой на источник в оперативных службах сообщает о пяти пострадавших подростках. По данным агентства, их возраст — от 13 до 15 лет.

Как уточняет РБК со ссылкой на мэрию Краснодара, между учениками школы № 94 произошел конфликт.

Телеграм-канал «Осторожно, новости» пишет, что поводом для конфликта стало громкое прослушивание музыки с колонки одним из школьников. Одному из учеников восьмого класса якобы это не понравилось и он напал с ножом на слушавшего музыку.

Детей после инцидента эвакуировали из школы, отмечает телегам-канал. Напавший на подростков в школе Краснодара задержан, сообщает администрация Краснодарского края.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Dec, 16:10


❗️Главное к вечеру пятницы

👉В Румынии Конституционный суд отменил результаты первого тура президентских выборов, на которых больше всего голосов получил ультраправый кандидат Кэлин Джорджеску. Это произошло после публикации документов, которые намекали на вмешательство России в избирательный процесс. Суд решил, что и голосование, и предвыборные кампании должны начаться с нуля.

👉Десятки тысяч людей бегут из третьего по величине города Сирии — Хомса — из-за сообщений о приближении к нему повстанцев-исламистов, уже захвативших Алеппо и Хаму. Посольство России в Сирии обратилось к гражданам с призывом покинуть страну, но об эвакуации речи пока не идет.

👉Президент России Владимир Путин допустил возможность размещения новых ракетных систем «Орешник» на территории Беларуси. Об этом он заявил в ответ на просьбу белорусского лидера Александра Лукашенко, к которому прилетел в Минск для подписания договора о гарантиях безопасности.

👉Министр иностранных дел России Сергей Лавров выдвинул новую версию гибели оппозиционного политика Алексея Навального. В интервью американскому журналисту Такеру Карлсону он намекнул, что смерть Навального могла быть связана с тем, как его лечили в Германии от последствий отравления в 2020 году.

👉Избранный президент США Дональд Трамп заявил, что определился с кандидатом на должность «криптоцаря» (то есть спецпредставителя по ИИ и криптовалютам). Им станет 52-летний Дэвид Сакс, который был одним из первых руководителей сервиса по обработке платежей PayPal.

📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

06 Dec, 15:59


Число погибших в Кривом Роге увеличилось до двух — власти

В результате удара по городу Кривой Рог в Днепропетровской области уже двое погибших, сообщил глава областной военной администрации Сергей Лысак. Ранее он сообщал об одном погибшим при ударе по административному зданию.

💬«И, предварительно, восемь пострадавших. Из них половина — госпитализированы в состоянии средней тяжести», — уточнил он в телеграме.

Один человек не выходит на связь, спасатели обследуют пострадавшие здание, добавил Лысак. Российские военные не давали комментариев.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Dec, 15:45


AFP: Зеленский может приехать в Париж на открытие Нотр-Дама. Там также будет присутствовать Трамп

Информагентство AFP сообщает со ссылкой на дипломатические источники, что президент Украины Владимир Зеленский может в субботу приехать в Париж на открытие отреставрированного собора Нотр-Дам.

В церемонии открытия в числе прочих должен принять участие избранный президент США Дональд Трамп.
По сведениям источников AFP, «Зеленского ожидают в Париже», и он может провести встречи с президентом Франции Эммануэлем Макроном и Трампом.

Неназванный собеседник AFP в правительстве Украины подтвердил, что такой визит действительно может состояться.

Официальные источники пока не подтверждали данные о запланированном визите Зеленского в Париж.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Dec, 15:25


Объединенный оперативный центр повстанцев сообщает, что его бойцы прошли через два города на пути к Хомсу — Растан и Телль-Бису — и сейчас находятся на расстоянии около пяти километров от города.

В четверг отряды антиасадовской коалиции вошли в город Хама.

На прошлой неделе повстанцы, ключевую роль среди которых играют исламисты, заняли Алеппо — это произошло впервые с 2016 года.

Хомс — стратегически важный город, связывающий Дамаск со территориями на средиземноморском побережье, где живут преимущественно алавиты. Это религиозное меньшинство всегда считалось политическим оплотом семьи Асада.

Напуганные представители алавитского меньшинства в спешке покидают Хомс: на видеозаписях видно, что дороги города забиты машинами.

Подробнее — на нашем сайте.

BBC News | Русская служба

06 Dec, 14:59


Асад теряет Сирию. Придет ли Путин на помощь и захватят ли повстанцы Дамаск?

Обсудим это с корреспондентом Русской службы Би-би-си Ильей Барабановым*.

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
01:07 Наступление повстанцев: на очереди Хомс?
05:29 Что известно о повстанцах, их взглядах и целях?
10:40 Как российские войска оказались в Сирии?
13:45 Что будет с российскими базами: аэродромом Хмеймим и портом Тартус?
19:10 Что российская группировка в Сирии представляет собой сейчас?
25:06 Поможет ли Москва Асаду и защитит ли своих солдат?

*Власти России включили его в реестр «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и продолжает оспаривать его в суде

Нас можно слушать на YouTube https://bit.ly/3rot87v

BBC News | Русская служба

06 Dec, 14:59


🎙Сирийские повстанцы за неделю отбили у правительственных войск два крупных города, Алеппо и Хаму, и подошли к третьему — Хомсу.

Как далеко продвинутся противники Асада? И могут ли российские войска в Сирии помочь Башару Асаду дать им отпор?

Обсудим это с корреспондентом Русской службы Би-би-си Ильей Барабановым*.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем
сайте

На странице в Substack

На вашей любимой
платформе

*Власти России включили его в реестр «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и продолжает оспаривать его в суде

BBC News | Русская служба

06 Dec, 14:34


Путин обещал разместить «Орешник» на территории Беларуси

Об этом президента России, находящегося с визитом в Минске, попросил Александр Лукашенко. Путин в ответ заявил следующее.

👉«Орешник» может быть размещен в Беларуси во второй половине 2025 года «по мере наращивания его выпуска».

👉Перед размещением необходимо определить дальность его действия, при этом меньшая дальность означает большую мощность боевой части.

👉Размещенные в Беларуси ракеты «Орешник» будут принадлежать российским ракетным войскам стратегического назначения, однако «определение целей будет за Минском».

21 ноября Россия впервые применила комплекс «Орешник» для удара по городу Днепр в Украине.

Как говорил Путин, это стало ответом на украинские удары ракетами западного производства по целям на территории России.

Судя по появившейся в прессе информации, «Орешник» может быть модификацией российской межконтинентальной баллистической ракеты РС-26 «Рубеж», дальность действия которой была уменьшена.

Ранее Россия разместила на территории Беларуси ядерное оружие.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Dec, 07:05


Отмывание денег, наркобизнес, шпионаж: британские власти объявили о раскрытии большой российской преступной сети

Британское Национальное агентство по борьбе с преступностью (NCA) объявило, что в результате масштабного международного расследования раскрыта и обезврежена российская преступная сеть, действовавшая по всему миру.

👉По данным следствия, основу сети составляли две организации: Smart и TGR Group. Сеть прежде всего занималась отмыванием денег преступных группировок в Британии, в странах Ближнего Востока и Южной Америки, а также в самой России.

👉Среди сфер деятельности, к которым причастна раскрытая сеть, — наркобизнес, разработка и производство программ для вымогания денег и шпионаж.

👉По итогам расследования, сообщают в NCA, в разных странах были арестованы 84 человека.

https://bbc.in/4imS2xb

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Dec, 06:02


❗️Главное к утру четверга

🔻На седьмой день протестов против решения властей Грузии отложить начало переговоров о вступлении в Евросоюз до конца 2028 года, в стране началась волна обысков и задержаний. Подробности – в репортаже нашего корреспондента Нины Ахметели.

🔻Украинские военные блоги в среду объявили, что штурмовой батальон ВСУ провел контратаку и выбил россиян из тактически важного села Новый Комар севернее Великой Новоселки.

🔻Цена биткойна впервые перевалила за 100 тысяч долларов. Цену толкают вверх ожидания, что Дональд Трамп на посту президента США поведет благоприятную для криптовалют политику.

BBC News | Русская служба

05 Dec, 04:56


Цена Bitcoin впервые в истории превысила 100 тысяч долларов США. Цену биткойна толкают вверх ожидания, что Дональд Трамп на посту президента США поведет благоприятную для криптовалют политику.

Новый рекорд биткойн поставил через несколько часов после того как Дональд Трамп объявил, что намерен назначить главой Комиссии по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission, SEC) нынешнего ее члена Пола Аткинса.

Считается, что Аткинс гораздо более благосклонно относится к криповалютам, чем нынешний глава SEC Гэри Генслер.

Победа Дональда Трампа на выборах дала сильный толчок рынку криптовалют, объем которого специалисты сейчас оценивают в 3,3 триллиона долларов.

Трамп обещал сделать США «мировой столицей крипты». При этом всего три года назад он называл биткойн мошеннической аферой.

Перемена в риторике Трампа привела к тому, что за месяц, прошедший со дня его победы на президентских выборах, биткойн вырос в цене на 40%, а с начала этого года — более чем вдвое.

BBC News | Русская служба

05 Dec, 04:42


В большой войне британская армия кончится через полгода, ей нужны резервы. Об этом заявил заместитель министра обороны Великобритании Алистер Карнс.

«В войне большого масштаба — не в ходе ограниченной интервенции, а в войне, сходной с украинской — наша армия, исходя из нынешнего темпа потерь [сторон в Украине] будет израсходована […] за срок от шести месяцев до года», — сказал замминистра обороны, выступая в Королевском институте оборонных исследований (RUSI) в Лондоне.

Он напомнил, что, по подсчетам Украины и союзников, Россия теряет убитыми и ранеными около полутора тысяч человек в день.

Численность британской армии — сухопутных сил, без флота и авиации — сейчас составляет около 109 тысяч человек, включая 26 тысяч добровольцев-резервистов.

Прочесть новость полностью и без VPN можно по этой ссылке.

BBC News | Русская служба

05 Dec, 02:07


Украинцы утверждают, что выбили россиян из села Новый Комар на дороге в Великую Новоселку

Украинские военные блоги в среду объявили, что штурмовой батальон ВСУ провел контратаку и выбил россиян из села Новый Комар севернее Великой Новоселки.

Это может оказаться важным тактическим успехом, поскольку Новый Комар расположен на дороге, ведущей из украинского тыла в Великую Новоселку.

С другой стороны, как отмечает, в частности, военный блогер Богдан Мирошников, проехать по этой дороге все равно нельзя, поскольку она остается под огнем россиян, а удастся ли их оттеснить на достаточное расстояние, не известно.

Великая Новоселка — ключевой населенный пункт в украинской обороне на стыке восточного и южного фронтов, на юго-западе Донецкой области. Он расположен в основании выступа, который оставался после неудачного наступления ВСУ летом прошлого года.

Карта - DeepState+

BBC News | Русская служба

05 Dec, 01:40


Над Брянской областью сбиты девять украинских беспилотников — об этом объявил губернатор.

Губернатор Александр Богомаз утверждает в записи в телеграме, что пострадавших и разрушений нет.

Российские мониторинговые каналы и местные власти в последние часы сообщали о сбитии беспилотников и над соседней Белгородской областью, а также о воздушной тревоге там же из-за угрозы ракетного удара.

Одновременно продолжается ночной налет российских «шахедов» на Украину, начавшийся еще в десятом часу вечера. В последний час украинские мониторинговые каналы сообщали о беспилотниках-камикадзе, маневрировавших над Черниговской, Киевской, Житомирской, Полтавской, Черкасской и Николаевской областями. В последние минуты тревога объявлена в Одесской области.

BBC News | Русская служба

04 Dec, 22:36


Американские СМИ: Герасимов звонил главе Объединенного комитета начальников штабов США на прошлой неделе

ABC и New York Times сообщают, что начальник российского Генерального штаба Валерий Герасимов на прошлой неделе имел то, что NYT называет «крайне необычным» телефонным разговором с председателем Объединенного комитета начальников штабов США генералом Чарльзом Брауном.

Как пишет ABC, Герасимов позвонил Брауну 27 ноября и предупредил о грядущих испытательных пусках гиперзвуковых ракет с российских военных кораблей в Средиземном море. Он предложил американским кораблям отойти на безопасное расстояние. 3 декабря российское Министерство обороны объявило об этом испытании публично, оно состоялось в восточной части Средиземного моря.

По данным New York Times, Герасимов также сказал американскому коллеге, что испытание новой ракеты, которую Кремль называет «Орешник», было запланировано задолго до того, как администрация Байдена разрешила Украине применять ATACMS по целям на признанной территории России. Путин представлял удар этой ракетой как ответ на первый удар ATACMS по российской территории.

ABC и New York Times сообщают о содержании беседы со слов анонимных источников в Пентагоне. Пресс-секретарь Брауна, капитан Джерил Дорси, подтвердил факт звонка и добавил, что «по просьбе генерала Герасимова генерал Браун согласился не объявлять о содержании звонка по своей инициативе», цитирует NYT.

Москва пока ничего не сообщала об этом разговоре.

BBC News | Русская служба

04 Dec, 22:13


Северокорейская пропаганда объявила, что договор о стратегическом партнерстве с Россией вступил в силу только сейчас

Северокорейские органы пропаганды, такие как агентство ЦТАК и газета «Нодон синмун», объявили, что Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве с Россией официально вступил в силу.

Договор был подписан Владимиром Путиным и Ким Чен Ыном 19 июля, но процесс его ратификации как в России, так и Северной Корее, завершился в ноябре. 4 декабря в Москве состоялся обмен ратификационными грамотами, отмечают северокорейские СМИ. Согласно тексту договора, он должен вступить в силу с этого момента, указывает российское агентство ТАСС.

Отношения двух стран, основанные на договоре, «послужат мощной движущей силой ускорения формирования самостоятельного и справедливого многополярного миропорядка, где не существуют господство, подчинение и гегемония», пишет ЦТАК.

Договор содержит статью о помощи в случае нападения третьей страны. Многие комментаторы полагают, что договор создает юридическую основу для участия северокорейских войск в войне с Украиной, но Москва и Пхеньян открыто об этом не говорили.

BBC News | Русская служба

04 Dec, 21:48


Источник Reuters: Ермак встретился с будущими назначенцами Трампа Уолтцем и Келлогом

Осведомленный анонимный источник рассказал агентству Reuters, что украинская делегация во главе с руководителем Офиса президента Андреем Ермаком встретилась в Вашингтоне с Майком Уолтцем, которого избранный президент Дональд Трамп намерен назначить своим советником по национальной безопасности, и Китом Келлогом, который при Трампе займет пост посланника по урегулированию конфликта в Украине.

Дополнительных подробностей источник не сообщил.

Переходная администрация Трампа отказалась от комментариев.

BBC News | Русская служба

04 Dec, 20:50


🇬🇧Глава британского штаба: шанс прямого удара России по Британии и другим странам НАТО крайне мал

Адмирал Тони Радакин, начальник Штаба обороны, то есть высший военный чин в британских вооруженных силах, заявил об этом во время ежегодной лекции в экспертном институте RUSI.

👉Адмирал подчеркнул необходимость «ясно оценивать» угрозы, стоящие перед страной.

💬«Это включает в себя признание, что есть лишь отдаленный шанс значительного прямого нападения или вторжения России в Соединенное Королевство, и то же относится ко всей НАТО», — сказал он.

👉В Москве знают, что «ответ будет превосходящим», продолжил Радакин.

👉По его словам, в мире наступает «третий атомный век», в котором количество держав с ядерным оружием будет нарастать. В частности, сказал он, Россия, Китай, Иран и Северная Корея будут наращивать свои запасы ядерного оружия или продолжат попытки обзавестись им.

👉В контексте войны в Украине самым экстраординарным событием года начальник британского Штаба обороны назвал появление тысяч северокорейских солдат у границ Украины. По его словам, «за ними последуют еще десятки тысяч в рамках нового пакта […] с Россией».

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Dec, 20:22


Южнокорейский эксперт: участие северокорейских войск в войне в Украине может стать поводом для того, чтобы Москва помогла Пхеньяну в войне с Сеулом

👉Для северокорейского руководства выгоды от военного союза с Россией не сводятся к возможности получать топливо, продовольствие и твердую валюту, в которых нуждается эта страна. Северокорейская армия сможет приобрести боевой опыт и освоить новые технологии, считает южнокорейский эксперт Чхве Ён Хван.

👉Северокорейское руководство с 2021 года открыто говорит о новой холодной войне и своем стремлении ее использовать. Участие в войне в Украине позволяет Пхеньяну обострять и укоренять это противостояние и тем самым гарантировать, что разрешить конфликт на Корейском полуострове будет невозможно.

Подробнее о том, зачем КНДР отправила в Россию военных и что Сеул может предпринять в ответ, читайте в нашей онлайн-трансляции.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Dec, 19:33


❗️Парламент Франции принял вотум недоверия правительству Барнье

Депутаты Национального собрания Франции большинством голосов поддержали вотум недоверия правительству премьер-министра Мишеля Барнье. Кабинет теперь должен уйти в отставку.

Для принятия этого решения требовалось минимум 289 голосов. За него проголосовал 331 депутат.

Это первый случай падения французского правительства в результате вотума недоверия с 1962 года, когда в отставку ушло правительство Жоржа Помпиду. Барнье стал самым недолговечным премьером Франции, проработав на своем посту всего 90 дней.

В последние дни звучали призывы к отставке президента Макрона, однако во вторник французский лидер в очередной раз заявил, что не намерен этого делать и будет служить стране «до последней секунды своего срока», который истекает в 2027 году.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Dec, 19:22


США ввели санкции против лиц и структур, связанных с «сетью по обходу санкций»

В санкционный список США включена TGR Group, которая продавала попавшим под санкции россиянам привязанные к доллару стейблкоины, заявили в американском Минфине. В список также попал Джордж Росси, гражданин Украины, родившийся в России, который, как считает OFAC, контролирует TGR Group.

Британское агентство по борьбе с организованной преступностью NCA в это же время опубликовало заявление о разоблачении «сетей русскоязычных преступников» под названиями Smart и TGR, которые принимали деньги в одной стране и делали доступной эквивалентную сумму в другой, часто обменивая криптовалюту на наличные.

Эти схемы работали не только на криминальные структуры, например контрабандистов наркотиков, но также позволяли подсанкционным россиянам покупать недвижимость в Великобритании, а с конца 2022 по лето 2023 года Smart использовался для финансирования российского шпионажа, уверяют в ведомстве.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Dec, 19:01


Можно ли быть патриотом, если ты не согласен с тем, что происходит в твоей стране? Отвечает (внезапно) Шэрон Стоун

Голливудская актриса дала интервью Би-би-си в рамках проекта «100 женщин» и рассказала о болезненном опыте европейцев, о котором все еще не знают большинство жителей США.

Полный список из 100 вдохновляющих и влиятельных женщин, в который в этом году попала и Шэрон Стоун, можно посмотреть по ссылке.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Dec, 18:44


🇰🇷Накануне мир облетели кадры, на которых 35-летняя Ан Гви Рён, член оппозиционной Демократической партии, противостоит военным, посланным блокировать доступ законодателей в Национальную ассамблею во время политического противостояния между президентом и парламентом.

Журналисты Корейской службы Би-би-си поговорили с ней.

https://bbc.in/4gjmoPg

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Dec, 18:18


В Нью-Йорке ищут стрелка, убившего главу UnitedHealthcare

Генеральный директор крупнейшей американской частной страховой компании UnitedHealthcare Брайан Томпсон был застрелен у отеля Hilton на Мантхэттене рано утром в среду.

По данным полиции, стрелок поджидал Томпсона у отеля. На записях с камер видеонаблюдения видно, как нападавший в маске и с рюкзаком открывает стрельбу с расстояния нескольких метров. 50-летний бизнесмен получил ранения в спину и ногу и был доставлен в больницу в критическом состоянии, спасти его не удалось.

Подозреваемый скрылся сначала пешком, затем пересел на велосипед, в городе идет масштабная поисковая операция. Полиция объявила награду в 10 тысяч долларов за информацию о стрелке, а также сообщила, что последний раз его видели в Центральном парке.

Комиссар Джессика Тиш заявила, что полиция Нью-Йорка «не успокоится, пока не установит личность стрелка и не задержит его». По ее словам, мотив преступления пока не установлен.

🔗Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

04 Dec, 18:08


❗️Главное к вечеру среды

👉В Южной Корее оппозиция официально внесла в парламент предложение об импичменте президента Юн Сук Ёля, который накануне ввел в стране военное положение. Голосование по этому вопросу ожидается в пятницу или субботу. Разбираемся, почему в Южной Корее разразился политический кризис.

👉В Грузии всю неделю не прекращаются протесты, главное требование улицы — новое голосование и новые выборы. На этом фоне силовики пришли с обысками в офисы оппозиционных партий и движений, несколько человек задержаны по обвинению в «организации и руководстве насилием».

👉Сирийский город Алеппо уже несколько дней находится под властью повстанцев-исламистов, вытеснивших из него войска Башара Асада. Би-би-си поговорила с жителями Алеппо о том, как сейчас живет город и чего люди опасаются в связи со сменой власти. 

👉Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что украинским властям предстоит принимать «трудные решения о дальнейшей мобилизации» и, возможно, призывать на фронт молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет. Ранее президент Украины Владимир Зеленский, заявлял, что таких планов и необходимости нет. 

👉Генпрокуратура России объявила нежелательной организацией американский «Храм Сатаны». В США организация имеет статус религиозной, а сатанинскую символику использует для пропаганды равноправия, социальной справедливости и идеи отделения церкви от государства. 

📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

04 Dec, 18:01


Южная Корея: к чему приведет неудавшийся переворот? Подкаст «Что это было?» в YouTube

В Южной Корее оппозиционные президенту силы готовятся объявить ему импичмент. На это они пошли после того, как глава государства накануне ввел в стране военное положение и таким образом попытался блокировать любую политическую активность.

Что происходит в Южной Корее и причем тут КНДР — объясняет кореевед и лектор университета Корё Федор Тертицкий.

00:00 Приветствие. Ведущая — Оксана Чиж
00:40 Что произошло в Южной корее
04:34 Как развивался конфликт между президентом и парламентским большинством?
07:19 Скандалы вокруг жены президента
09:41 Что важно знать про лидера оппозиции?
14:36 Почему президент обвиняет своих противников в поддержке КНДР?
20:19 Может ли президент не допустить импичмента?
23:35 Что будет дальше?
27:18 Как изменится внешняя политика, если президентом станет лидер оппозиции?

📩 Подпишитесь на нашу рассылку «Контекст»

BBC News | Русская служба

04 Dec, 18:01


В России обвиняемого в передаче Украине сведений о вылете разведывательного самолета осудили на 14 лет за госизмену

Мужчина, обвиненный в государственной измене за передачу информации о вылете самолета, оснащенного мощными радарами, приговорен к 14 годам лишения свободы.

Пресс-службы судов Краснодарского края опубликовала видео оглашения приговора, заметила «Медиазона» (в реестре «иностранных агентов» в РФ). Судья неразборчиво произнесла имя и фамилию подсудимого — Валентин Холопцев. Приговор был вынесен 2 декабря.

В приговоре говорилось, что обвиняемый в январе, находясь рядом с аэропортом Сочи «наблюдал вылет авиационного комплекса радиолокационного дозора и наведения» и «передал сведения о месте и времени вылета комплекса с целью его огневого поражения». Также отмечено, что Холопцев выступает против войны в Украине.

В январе стало известно о крушении, вероятно, сбитого самолета А-50 и серьезном повреждении Ил-22М, которые оснащены мощными радарами и могут координировать обстрелы крылатыми ракетами.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 13:34


Конституционный суд Грузии отказался отменить результаты парламентских выборов

Решение суда по иску, поданному президентом Грузии Саломе Зурабишвили, является окончательным и обжалованию не подлежит, сказано в сообщении на сайте КС Грузии.

Парламентские выборы в Грузии проходили в конце октября. Согласно их официальным результатам, правящая пророссийская партия «Грузинская мечта» одержала победу, получив 89 из 150 мандатов.

Однако оппозиция, в том числе президент страны Саломе Зурабишвили не признали итоги этих выборов, обвинив правящую партию в массовых фальсификациях.

В конце ноября Европарламент принял резолюцию, в которой говорится, что прошедшие в Грузии выборы не были свободными и справедливыми и призвал провести повторное голосование.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 13:24


Глава МИД Украины на встрече в Брюсселе: «нам нужны сильные исторические решения. Нам нужно поднять цену агрессии для России»

Министр иностранных дел Украины Андрей Сибига привез на встречу глав МИД стран НАТО в Брюссель Будапештский меморандум, как напоминание об ошибках.

💬«Я привез интересную бумагу, хочу избежать слова «документ», это Будапештский меморандум, это напоминание, что никакие долгосрочные решения, ценою безопасности Украины неприемлемы. Этот документ не смог обеспечить ни украинскую безопасность, ни трансатлантическую. Мы должны избежать повторения этих ошибок и конечно будем обсуждать концепцию "к миру через силу"», — сказал министр журналистам перед началом встречи.

💬«Ситуация в Украине очень серьезная, это вызов, и это я еще говорю дипломатично. И нам надо обсуждать не войну, а проблемы безопасности. Нам нужны сильные исторические решения. Нам нужно поднять цену агрессии для России», — добавил министр.

Также министр пообещал, что потребует срочно для Украины как минимум 20 дополнительных систем NASAMS или IRIS — без них российские атаки на энергетическую инфраструктуру страны приведут к блэкаутам.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 12:46


Россиянина, задержанного во время протестов в Грузии, выдворили из страны

Двух задержанных на протестах в Тбилиси граждан России арестовали на срок от 10 до 13 дней, сообщает «Медиазона» (в реестре «иногантов»). Известно также об одном россиянине, которого выдворили в Армению.

Выдворенный мужчина по имени Михаил жил и работал в Грузии, пишет The Insider (объявлено нежелательной в России организацией и «иноагентом»). По данным издания, он стоял рядом с журналистами и снимал протесты на телефон.

💬«У Михаила потребовали паспорт. Оригинала документа у него с собой не было, а фотографией в телефоне полицейские не удовлетворились, указав в документах, что паспорта у Михаила в принципе нет, что и стало поводом для выдворения», — утверждает издание.

В ночь с 1 на 2 декабря мужчину перевели в миграционную службу, а затем отвезли на границу с Арменией. Он попытался вернуться в Грузию, но грузинские пограничники его не пропустили, отмечает The Insider.

«Медиазоне» известно о еще как минимум двух гражданах России, которых освободили после задержания, но обязали явиться в миграционный отдел полиции.

Протесты в Грузии продолжаются уже шестой день и сопровождаются массовым задержаниями. Грузинский портал Imedi сообщал о как минимум семи задержанных на протестах россиянах и одном гражданине Беларуси.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 12:24


Кто и как захватил Алеппо? Главные вопросы о новой войне в Сирии

Что происходит?

В среду, 27 ноября, коалиция мятежных группировок во главе с «Хайят Тахрир аш-Шам»* (ХТШ) начала наступление в Сирии на территории, контролируемые правительством Башара Асада.

Повстанцы сразу же заявили о захвате военной базы и 15 деревень в провинции Алеппо на северо-западе страны. Затем мятежники перекрыли магистраль, связывающую второй по величине город в стране Алеппо со столицей Дамаском.

К пятнице повстанцы уже вошли в сам Алеппо и стали постить фотографии взятой ими древней цитадели, которая была неприступной базой войск Асада в 2012–2015 гг.

К воскресенью, судя по всему, они взяли город под свой контроль.

Разве гражданская война в Сирии не закончилась?

С 2020 года она почти исчезла из мировых новостей — отчасти из-за других событий на Ближнем Востоке и за его пределами, отчасти из-за того, что западным журналистам было сложно попасть в страну. Но конфликт так и не был разрешен.

Почему наступление началось именно сейчас?

Волна потрясений на Ближнем Востоке началась с нападения ХАМАС на Израиль 7 октября прошлого года. Это нападение и реакция Израиля на него разрушили статус-кво.

Иран и его союзники из ливанской «Хезболлы» оказались под ударами Израиля и лишились возможности помогать сирийскому правительству в прежнем объеме. Боевики «Хезболлы» понесли значительные потери в результате израильского наступления в Ливане. Израиль также нанес удары по иранским командирам в Сирии. Все это позволило повстанцам нанести неожиданный — и неожиданно успешный — удар по Алеппо.

С другой стороны, Россия тоже не может оказывать такую же поддержку Асаду, как и ранее: военные силы страны сосредоточены на войне в Украине.

Ответы на другие вопросы об эскалации войны в Сирии читайте на нашем сайте: https://bbc.in/3ZllrPX

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

*организация признана в России террористической и запрещена

BBC News | Русская служба

03 Dec, 11:50


Британия недооценивает риск кибератак со стороны России и Китая, предупредили спецслужбы

Об этом предупреждает Центр правительственной связи GCHQ (британская электронная разведка).

Глава Национального центра кибербезопасности Ричард Хорн заявил, что Британию атакуют как хакеры, связанные с российскими государственными структурами, так и криминальные группы, действующие с одобрения или при попустительстве Москвы. Китай также считают виновным в организации нападений на различные объекты в Британии.

Британские спецслужбы предупреждают об угрозе кибератак на объекты критической инфраструктуры и систему здравоохранения страны. В том числе речь может идти о так называемых «программах-вымогателях», когда злоумышленники блокируют серверы той или иной компании, или воруют ее данные, чтобы затем потребовать выкуп.

Они напоминают, что одна из наиболее значительных таких атак летом этого года, когда в результате нападения на компанию Synnovis были похищены сведения о пациентах Национальной системы здравоохранения Великобритании. В этом нападении обвиняют связанную с Россией группировку Qilin («Цилинь»).

BBC News | Русская служба

03 Dec, 11:32


Великая Новоселка на грани: почему Россия близка к окружению этого опорного пункта ВСУ

С начала полномасштабной войны Великая Новоселка была одной из целей российского наступления. Однако в 2022 году российской армии не удалось его захватить, а летом 2023 года ВСУ в рамках контрнаступления отбросили врага на 10 км от села.

Но осенью этого года Россия смогла рекордными темпами нарастить свое продвижение именно на юге Донецкой области. Под угрозу попали три ключевые «крепости» — опорные пункты ВСУ в этом районе: Курахово, Великая Новоселка и Угледар. После захвата последнего в начале октября ситуация начала стремительно ухудшаться.

Большинство военных аналитиков заявляли, что после падения Угледара следующей целью россиян станет Курахово.

Но российская армия параллельно с этим решила пробиться западнее и начать наступление на Великую Новоселку — укрепрайон на границе сразу трех областей

Подробнее о ситуации — в материале Украинской службы Би-би-си: https://bbc.in/4f26eJf

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 10:53


Carlsberg смог продать российские активы представителям «Балтики». Но только с большим дисконтом

Компания Carlsberg договорилась о продаже своей доли в пивоваренной компании «Балтика». В свою очередь «Балтика» передаст датской компании свои пакеты акций в Carlsberg Azerbaijan and Carlsberg Kazakhstan.

Новым контролирующим акционером «Балтики» станет компания, которой будут владеть два сотрудника «Балтики», занимающие сейчас руководящие должности, цитирует пресс-релиз компании РБК.

Сумма сделки не называется. О том, что правительство России одобрило продажу за 34 млрд рублей (320 млн долларов США), ранее сообщило агентство Reuters.

👉В июле 2023 года президент Владимир Путин передал контроль над бизнесом Carlsberg Росимуществу — накануне анонсированной сделки по продаже. Глава датского концерна Джейкоб Аруп-Андерсен заявил тогда, что бизнес был украден.

👉В понедельник, 2 декабря, стало известно, что бывшие активы Carlsberg выведены из-под временного госуправления. Указ об этом подписал Путин.

Как пишет Reuters, новым владельцем «Балтики» станет компания «ВГ Инвест», которая была зарегистрирована в августе и управляется вице-президентом компании Егором Гусельниковым.

Reuters отмечает, что сделка будет проведена с большим дисконтом — в феврале 2024 года Carlsberg оценивала свои российские активы в 1,06 млрд долларов. «ВГ Инвест» владеет рядом компаний, основанных в этом году, в том числе пивоваренными заводами.

👉Активы Carlsberg перешли под контроль российского государства одновременно с бизнесом Danone, в начале годы у французской компании появился новый российский владелец.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 10:41


Генсек НАТО о запуске «Орешника» по Украине: «это не сдержит союзников в их поддержке Украины»

💬«Это не сдержит союзников в их поддержке Украины», — сказал генсек НАТО в ответ на вопрос Русской службы Би-би-си о реакции на запуске «Орешника» по Украине и угрозы российского президента Владимира Путина наносить удары по объектам НАТО.

Рютте заявил, что целью удара было — «терроризировать гражданских в Украине и запугать тех, кто поддерживает Украину».

Он напомнил, что атаку обсудил совет НАТО на прошлой неделе и что союзники подтвердили, что продолжат поддерживать Украину.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 09:30


Украина отвергает гарантии, заменяющие членство в НАТО

В преддверии встречи министров иностранных дел стран НАТО в МИД Украины заявили, что единственной реальной гарантией безопасности для страны будет только полноправное членство Украины в НАТО.

💬От других форматов, заменяющих членство, Киев отказывается заранеe: «Имея за плечами горький опыт Будапештского меморандума, мы не примем никакие альтернативы, суррогаты или заменители полноправного членства Украины в НАТО».

В НАТО встречу министров, которая для главы МИД Украины Андрея Сибиги будет первой, комментируют более сдержанно.

💬«Мы ожидаем, что министры иностранных дел союзников обменяются мнениями о ситуации в Украине и вновь подтвердят нашу непоколебимую поддержку Украины», — сказал Би-би-си официальный представитель НАТО.

В альянсе, по его словам, ожидают, что на встрече 3-4 декабря — первой под председательством нового генсека Марка Рютте — министры также обсудят враждебные действия России на территории стран НАТО.

💬«И вновь подтвердят, что такие действия не смогут заставить союзников прекратить поддержку Украины и ослабить наши оборонные возможности», — добавил собеседник Би-би-си.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 09:11


Бенедикт Камбербэтч прочитает «Патриота» Алексея Навального в эфире Би-би-си

Актер, известный среди прочего исполнением главной роли в сериале «Шерлок», прочитает мемуары российского политика в понедельник, 9 декабря, в эфире BBC Radio 4.

За пределами Великобритании радиоканал можно послушать в приложении BBC Sounds.

👉В марте этого года Камбербэтч читал одно из последних писем Навального во время Letters Live в лондонском Альберт-холле. В апреле 2023 года актер вместе с другими знаменитостями подписал письмо Владимиру Путину с просьбой освободить Навального.

👉«Патриот» вышел 22 октября в 36 странах на 26 языках, включая русский.

BBC News | Русская служба

03 Dec, 09:03


Арестовали еще семерых посетителей московского клуба после рейда против ЛГБТ

Лефортовский суд Москвы арестовал еще семь человек после рейда в клубе Arma (бывший «Мутабор») — накануне были арестованы пятерых задержанных.

Как и накануне, им назначен административный арест за мелкое хулиганство.

В ночь на 30 ноября в рамках «борьбы с пропагандой ЛГБТ» полиция провела рейды в Arma и еще нескольких московских клубах — Inferno night, Simach и Mono. Как рассказывал канал «Осторожно, Москва», в Arma посетителей заставили лечь лицом в пол.

В России массово проходят облавы в гей-клубах и на квир-вечеринках. Би-би-си подробно рассказывает об этом здесь.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 08:59


В центре грузинской столицы в понедельник прошла очередная акция протеста против решения заморозить начало переговоров о вступлении Грузии в Евросоюз. Массовые акции идут пятый день подряд.

Вечером полиция оттеснила протестующих от здания парламента на проспекте Руставели и с прилегающих улиц, но много участников акции оставались в центре.

Как сообщили корреспонденты Би-би-си, спецназ периодически применял слезоточивый газ и водометы против протестующих, которые в ответ стреляли петардами.

Больше фото пятого дня протестов — по ссылке: https://bbc.in/41hfFBb

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 08:40


Вьетнамская предпринимательница Чыонг Ми Лан, одна из богатейших женщин страны, проиграла апелляцию по делу о мошенничестве, по ее приговорили к смертной казни.

Она может избежать высшей меры, если заплатит 9 млрд долларов США — три четверти от суммы, которую она получила в результате своего мошенничества.

Согласно вьетнамским законам, если приговоренные к смертной казни за экономические преступления вернут 75% похищенных средств, их жизнь пощадят.

Подробнее — здесь: https://bbc.in/41a2KBc

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 07:11


💬«Мы не видим, в чем цель. Наша земля — не здесь».

Рассказы украинских солдат, воюющих в Курской области, рисуют мрачную картину: они не понимают, каковы цели этой битвы, начавшейся четыре месяца назад, и боятся, что они ее проигрывают.

Например, некоторые сомневаются, что операция в Курской области на самом деле помогает достичь одной из изначальных целей — оттянуть российские силы с восточного фронта.

Корреспондент Би-би-си поговорил с несколькими военными на Курском фронте.

Подробнее: https://bbc.in/3ZcdeNM

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 06:45


💬«Если раньше квир-сообществу в России говорили, чтобы они оставались “за закрытыми дверьми”, то сейчас государство стало лезть за эти сами двери».

В России проходят облавы на гей-клубы и квир-вечеринки. В годовщину признания «ЛГБТ-движения» экстремистским и его запрета рейды прошли сразу в трех московских клубах. Полиция объяснила это «борьбой с ЛГБТ-пропагандой». 

Русская служба Би-би-си поговорила с теми, кто работает, выступает и посещает эти клубы о том, как изменилась их жизнь.

Подробнее — здесь:
https://bbc.in/3VmVzln

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Dec, 06:28


Обвинение в гибели от отравления детей в Красноярском крае предъявили их отцу

В сентябре этого года в Назаровском районе Красноярского края умерли четверо детей в одной семье. В качестве версии СМИ и власти называли отравление продуктами, но эта версия не подтвердилась. Следственный комитет России сейчас заявляет, что смерть наступила в результате «острого отравления деструктивным ядом (инсектицидами)».

По версии следствия, отец погибших детей вечером 20 сентября обработал дом инсектицидным средством от насекомых.

💬«При распылении мужчина не выполнил рекомендации производителя о защитных мерах при обработке, длительном проветривании помещения и влажной уборке поверхностей после обработки, после чего допустил детей в помещение и к приему пищи в доме», — сказано в пресс-релизе СКР.

Утром следующего дня все члены семьи «почувствовали резкое ухудшение состояния здоровья, сопровождавшееся признаками кишечного расстройства». В тот же день в больнице умерла 6-летняя девочка и 13-летний мальчик, на следующий день — 11-летняя девочка, 23 сентября — 12-летняя девочка.

Мужчине предъявлено обвинение в причинении смерти по неосторожности. Ему избрана мера пресечения в виде подписки о невыезде. Он признал вину, заявляет СКР.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Dec, 12:14


💬«Пока он на меня смотрел, меня охватило странное ощущение. Он как будто сразу же понял, что я и правда его дочь. А меня просто переполняли самые разные эмоции».

Грузинская журналистка Тамуна Мусеридзе помогла сотням людей, еще младенцами украденных у родителей, найти свои настоящие семьи. При этом она потратила годы на поиски своих настоящих родителей.

Во время поиска Тамуна обнаружила, что уже давно дружит со своим биологическим отцом в фейсбуке.

Почитайте эту невероятную историю: https://bbc.in/3CSTgQK

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Dec, 11:53


44 человека пострадали на акции протеста в Тбилиси — минздрав Грузии

Из них 27 — участники протестов, один журналист и 16 сотрудников МВД, следует из поста в официальном аккаунте грузинского минздрава. Десяткам людей помощь была оказана на месте.

Против митингующих были задействованы водометы, слезоточивый газ и дымовые шашки. Протестующие в ответ запускали в сторону полиции фейерверки и салюты.

По итогам третьей ночи протестов в Тбилиси были задержаны 50 человек, всего за трое суток количество задержанных достигло 200 человек, со ссылкой на МВД сообщал телеканал «Рустави 2».

Протесты в грузинской столице продолжаются уже четвертые сутки. Они начались после того как премьер Ираклий Кобахидзе объявил, что Грузия отказывается от переговоров о вступлении в Евросоюз до конца 2028 года.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Dec, 11:29


Третий день и ночь протестов в Грузии ознаменовались такими же жесткими действиями, как и предыдущие два дня, однако людей на протесты выходит все больше.

Вот что они говорят.

Подробнее читайте тут.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Dec, 10:58


«Сирия с помощью друзей способна победить всех террористов» — Башар Асад

Президент Сирии Башар Асад впервые прокомментировал ситуацию на северо-западе страны, в райне второго по величине города Алеппо, где сирийская армия отступает под натиском исламистской группировки «Хайят Тахрир аш-Шам» (в России признана террористической и запрещена).

Как сообщает телеграм-канал Асада, в телефонном разговоре с президентом ОАЭ шейхом Мухаммедом бен Заид Аль Нахайяном президент Сирии сказал, что «Сирия будет продолжать защищать свою стабильность и территориальную целостность перед лицом всех террористов и их сторонников и способна с помощью своих союзников и друзей победить и уничтожить их, какими бы интенсивными ни были террористические атаки».

Шейх Мухаммед бин Зайед выразил поддержку Асаду, сказано в сообщении. С этой же целью в воскресенье, 1 декабря, Дамаск посетит министр иностранных дел Ирана.

Один из важных союзников Асада — Россия. Российская авиация сейчас принимает участие в бомбардировках Алеппо, впервые с 2016 года. 30 ноября министр иностранных дел России Сергей Лавров в разговоре с главой МИД Ирана подтвердил «решительную поддержку суверенитету и территориальной целостности» Сирии, сообщал МИД России.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Dec, 09:25


Superjet авиакомпании «Азимут» вернулся в аэропорт вылета из-за технической неполадки

Выполнявший утром воскресенья 1 декабря рейс по маршруту Минводы — Сочи самолет Sukhoi Superjet 100 авиакомпании «Азимут» вернулся в порт вылета по технической причине, сообщила авиакомпания на официальном сайте.

Компания не конкретизировала, какая именно неполадка стала причиной возвращения лайнера.

Лайнер провел в воздухе примерно 45 минут и благополучно приземлился в аэропорту Минвод, в Сочи пассажиров должен доставить резервный борт.

24 ноября другой Sukhoi Superjet 100 авиакомпании «Азимут», летевший из Сочи в турецкую Анталью, совершил жесткую посадку в аэропорту прилета из -за «сдвига ветра». На борту самолета находились 89 пассажиров и шесть членов экипажа. Из поврежденного при посадке топливного бака на посадочную полосу вылилось топливо, оно загорелось, пожар был ликвидирован через несколько минут, сообщала авиакомпания со ссылкой на предварительные результаты расследования. Никто не пострадал.

Русская служба Би-би-си подробно разбирала обстоятельства авиапроисшествия.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Dec, 08:49


В Херсоне дрон атаковал маршрутку, трое погибших

Три человека погибли, семеро были ранены в результате атаки дрона маршрутки в Херсоне утром воскресенья. Об этом сообщил в телеграм-канале глава областной военной администрации Александр Прокудин.

«Ужасное утро для Херсона. Около 8:15 российские военные атаковали с БПЛА общественный транспорт в Днепровском районе. К сожалению, есть погибшие и раненые», — написал Прокудин.

В субботу Днепровский район стал целью ракетного удара, четыре человека погибли. Беспилотник сбросил взрывчатку на автобус, пострадали четыре человека.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Dec, 06:25


Британскому хореографу Мэтью Борну было 35, когда в 1995 году он поставил в Лондоне «Лебединое озеро» — классику балета на музыку Петра Чайковского. Вот только все партии лебедей в нем исполняли мужчины.

Революционная по тем временам постановка с тех пор собрала коллекцию премий и побывала во многих странах, в том числе и в России.

Накануне 30-летия своей версии «Озера», которую труппа отмечает гастролями, Мэтью Борн рассказал Би-би-си о том, как одна большая идея радикально изменила мир танца.

BBC News | Русская служба

01 Dec, 05:08


❗️Главное к утру воскресенья

🔻Спецназ третий вечер и ночь подряд разгонял протестующих в центре Тбилиси, используя слезоточивый газ и водометы. Последнюю часть несогласных с решением прервать диалог с ЕС полиция вытеснила с проспекта Руставели уже утром, а в ответ снова летела пиротехника — это уже символ протестов. Подробнее в нашем обзоре.

🔻Корреспондент Би-би-си Олег Болдырев в субботу поговорил с участниками грузинских протестов о том, чего они добиваются и на что надеются. Читайте его репортаж из Тбилиси.

🔻Дональд Трамп выбрал своего бывшего помощника во время первого президентского срока Кэша Пателя в качестве будущего главы ФБР. Сын индийских иммигрантов, 44-летний Пател — бывший адвокат и федеральный прокурор, он призывал к ограничению полномочий ФБР и увольнению сотрудников, отказывающихся поддерживать Трампа.

🔻Армия Сирии заявила в субботу, что десятки ее солдат были убиты в результате крупнейшей за годы атаки исламистов на Алеппо. Минобороны России сообщило, что российская авиация наноси удары по повстанцам. Белый дом заявил, что США не имеют никакого отношения к наступлению «Хайят Тахрир аш-Шам». Что это за группировка, признанная террористической как в России, так и в США, читайте здесь.

📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

01 Dec, 03:13


❗️В Тбилиси силовики снова разгоняют протестующих

Спецназ приступил к разгону протестующих с проспекта Руставели в Тбилиси, сообщает корреспондент ТАСС и агентство «РИА Новости».

Протестующие в ответ снова используют пиротехнику.

У оперного театра работает водомет, полиция применяет дымовые шашки, сообщает телеграм-канал Paper Kartuli. Корреспондент издания передает, что полиция движется к площади Республики сразу с трех сторон.

BBC News | Русская служба

01 Dec, 01:53


Дональд Трамп выбрал своего бывшего помощника Кэша Патела на пост главы ФБР

«Кэш — блестящий юрист, следователь и борец за „Америку прежде всего“», — написал Трамп в Truth Social.

Ранее Пател — преданный сторонник Трампа — призывал к ограничению полномочий ФБР и увольнению сотрудников, отказывающихся поддерживать повестку Трампа, пишет Reuters.

Если сенаторы одобрят его кандидатуру, Пател заменит на посту директора ФБР Кристофера Рэя, которого Трамп назначил в 2017 году на 10-летний срок.

Рэй впал в немилость у избранного президента США, когда ФБР помогло провести федеральное расследование в отношении обращения Трампа с секретными записями (дело было прекращено).

Сын индийских иммигрантов, 44-летний Пател — бывший адвокат и федеральный прокурор. В 2017 году стал старшим советником комитета по разведке в Палаты представителей. Трамп взял его помощником по нацбезопасности в 2019 году, а год спустя тот был назначен начальником штаба главы Пентагона.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Dec, 01:21


❗️Ребенок погиб в Брянской области при массированной атаке дронов — губернатор

В Брянской области в ночь на воскресенье в результате удара беспилотника погиб ребенок, заявил глава региона Александр Богомаз.

«В Стародубском муниципальном округе полностью уничтожен один жилой дом», — написал он в телеграме. «В многоквартирном доме повреждено остекление, балконы, фасад», — добавил губернатор.

Ранее телеграм-канал Baza писал о «беспилотнике, влетевшем в пятиэтажку в Брянской области».

Богомаз назвал атаку дронов на Брянску область массированной. Ранее он сообщал о 10 сбитых беспилотниках. Позже он заявил об уничтожении еще восьми дронов. Украинская сторона не комментировала эти заявления.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Dec, 00:24


От отеля Marriot, где строили баррикады, силовики отогнали протестующих дальше, после чего они разожгли костер перед Театром оперы и балета.

Как передает из Тбилиси корреспондент Би-би-си, возле оперы протестующие попытались приблизиться к спецназу, но силовики снова ответили на это слезоточивым газом, и протестующим пришлось отступить. У многих демонстрантов есть каски и защитные маски от слезоточивого газа.

Сейчас, судя по сообщениям, между спецназом и протестующими довольно большое расстояние. Силовики еще стреляют дымовыми шашками, а манифестанты в ответ шлют петарды.

На кадрах с места событий телекомпании «Формула» было видно, что одной из девушек стало плохо (предположительно от слезоточивого газа) и группа протестующих пытается оказать ей помощь. Один из участников акции призвал через громкоговоритель демонстрантов держаться вместе.

Как и прошлой ночью демонстранты разжигают костры, чтобы согреться. Этой ночью температура в Тбилиси — плюс 5 градусов.

BBC News | Русская служба

01 Dec, 00:20


❗️«Ну, это будет катастрофа, у меня просто не будет будущего».

Третий день и ночь протестов в Грузии ознаменовались такими же жесткими действиями, как и предыдущие два дня, однако людей на протесты выходит все больше.

Как это было и что говорят протестующие о том, как ситуация может развиваться дальше, из Тбилиси рассказывает корреспондент Би-би-си Олег Болдырев.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

30 Nov, 23:43


После трех часов ночи по местному времени часть протестующих остаются на проспекте Руставели в Тбилиси, передает корреспондент Би-би-си. Люди поют гимн Грузии

Как говорят журналисты, в отличие от предыдущих двух ночей силовики дают им возможность снимать.

Баррикады снова построены у Tbilisi Marriott, пишет NewsGeorgia. Один из самых дорогих отелей Тбилиси уже третью ночь оказывается в эпицентре событий — баррикады прямо под окнами, комментирует издание.

Некоторое время назад третий день (и ночь) протестов прокомментировала президент страны Саломе Зурабишвили.

💬«Еще одна ночь насилия в Тбилиси. Незаконное правительство прибегает к незаконным средствам, чтобы заставить замолчать грузин, твердо стоящих на своем конституционном, европейском выборе», — написала она в соцсети Х, когда протестующих отогнали от парламента большим количеством слезоточивого газа.

BBC News | Русская служба

30 Nov, 22:12


Грузинская полиция разогнала участников акции протеста около парламента

Сотрудники грузинской полиции с применением слезоточивого газа разогнали участников акции протеста в центре Тбилиси, протестовавших против переноса переговоров о вступлении страны в Евросоюз.

В соцсетях появились кадры, на которых видно, как полицейские разбирают баррикады на центральном проспекте Руставели.

По данным информационных агентств, сейчас площадь перед парламентом опустела.

Подробнее рассказываем о событиях дня здесь

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Фото: Reuters

BBC News | Русская служба

30 Nov, 21:34


📹 Демонстранты построили баррикаду на центральном проспекте Тбилиси

Около здания парламента Грузии, где проходит акция протеста против решения властей отложить переговоры с ЕС, появились первые баррикады.

Из центра Тбилиси также сообщают о столкновениях: полиция применяет водометы, а демонстранты направляют в сторону полицейских фейерверки.

Вот что происходит на одной из баррикад.

BBC News | Русская служба

30 Nov, 21:19


Протесты в Тбилиси: полиция применила водометы около
здания парламента


На многотысячной акции протеста против решения властей Грузии отложить переговоры о вступлении в ЕС в центре Тбилиси начались столкновения.

Судя по кадрам, которые появились в социальных сетях, полиция применила водометы для разгона демонстрантов на одной из улиц около парламента Грузии.

При этом на площади около здания парламента остаются тысячи людей.

Как передают наши корреспонденты, в субботу демонстрация была более многолюдной, чем в четверг и пятницу. Две предыдущие акции оппозиции были разогнаны полицией.

BBC News | Русская служба

30 Nov, 20:06


США приостановили стратегическое партнерство с Грузией из-за решения отложить переговоры с ЕС

В заявлении, опубликованном на сайте Госдепартамента США, сказано, что решение правящей партии «Грузинская мечта» «противоречит обещанию добиваться полной интеграции в ЕС и НАТО, данному грузинскому народу и закрепленному в конституции страны».

💬«Приостанавливая процесс вступления Грузии, „Грузинская мечта“ отвергает возможность установить более тесные связи с Европой и делает Грузию более подверженной влиянию Кремля», — сказано в заявлении.

Соглашение о стратегическом партнерстве между Грузией и США было заключено в 2009 году. В его рамках действовала двухсторонняя комиссия, которая включала рабочие группы по вопросам демократии, обороны и безопасности, экономики, торговли, энергетики, а также отношений между людьми и культурных обменов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

30 Nov, 19:05


Протестующие начали возводить баррикады около здания парламента Грузии. Они используют железные листы ограждений.

По оценкам корреспондентов Би-би-си, на проспект Руставели вышли по меньшей мере несколько десятков тысяч человек.

Протестующих больше, чем накануне, когда полиция разгоняла демонстрантов с применением спецсредств.

В субботу вечером МВД Грузии опубликовало заявление, согласно которому «действия некоторых участников митинга приобрели агрессивный характер». Подобное предупреждение обычно появляется перед началом разгона, отмечает портал NewsGeorgia.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Nov, 12:27


Выборы президента Румынии: что известно о главных кандидатах

В Румынии началось голосование на выборах президента страны. В них участвуют 13 кандидатов, и ни один из них, судя по последним социологическим опросам, не наберет необходимого числа голосов для победы в первом туре.

Фаворит первого тура — действующий премьер-министр Румынии социал-демократ Марчел Чолаку, которому опросы предсказывают до 25% голосов избирателей.

Его главный конкурент — лидер ультраправого Союза за единство румын (AUR) Джордже Симион - за него, по данным опросов, были готовы проголосовать 19%.

Среди других кандидатов — глава партии «Союз спасения Румынии» Елена Ласкони, бывший заместитель генерального секретаря НАТО Мирча Джоанэ.

Подробнее читайте здесь

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Nov, 10:08


S.T.A.L.K.E.R. 2 — игра, которую ждали, несмотря на войну в Украине

Спустя почти 20 лет после выхода первой игры S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl (Тень Чернобыля) разработчики GSC Game World возвращаются с продолжением культовой серии. S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (Сердце Чернобыля).

Это вселенная, которую так долго ждали и обожают хардкорные поклонники, хотя новичкам она может показаться довольно сложной для восприятия.

Для тех, кто не знаком с серией: сюжет игры создан по мотивам классического научно-фантастического романа братьев Стругацких «Пикник на обочине» (не имеющего никакого отношения к аварии на Чернобыльской АЭС).

В мире S.T.A.L.K.E.R. официальная история чернобыльской катастрофы на самом деле скрывает неудачный научный эксперимент, высвободивший ужасающие силы из сверхъестественного слоя реальности, называемого «О-сознание».

Зона вокруг Чернобыльской АЭС оказалась испещрена физическими аномалиями, изменяющими законы времени и пространства, и наводнена мутантами с необычными психологическими способностями, гигантской деформированной флорой и фауной, а также существами, обладающими ужасающей силой.

На игре отразилась и современная трагедия Украины — война, начатая Россией. Для многих тема S.T.A.L.K.E.R. — о чужаках, пытающихся захватить место, которое они не могут понять, — в 2024 году приобретает особенно мрачный смысл.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Nov, 09:00


Американские СМИ сообщают о гибели российских наёмников в Мали

Как передают агентства Bloomberg и Associated Press, как минимум шесть российских военных погибли в центральной части Мали в результате нападения группировки, связанной с «Аль-Каидой» (террористической организацией, запрещенной в России и других странах).

Группировка «Джамаат Нусрат аль-Ислам валь-Муслимин» (JNIM), заявила, что в четверг она устроила засаду на военную колонну в регионе Мопти, убив несколько российских бойцов. Сообщается также о сожжённых транспортных средствах.

Сотрудник службы безопасности Мали, работающий в этом районе, подтвердил, что в четверг произошло нападение на российских солдат и что несколько человек погибли, охраняя контрольно-пропускной пункт.

Агентство Reuters тоже сообщало о нападении в центральной части Мали 22 ноября.

Российский «Африканский корпус», состоящий преимущественно из бывших наемников ЧВК «Вагнер», был введён в Мали в конце 2021 года, вскоре после военного переворота.

Новые власти пригласили в страну бойцов из частной военной компании Евгения Пригожина на смену французскому миротворческому корпусу, с помощью которого предыдущий президент Ибрагим Кейта боролся с туарегскими сепаратистами.

Российских наёмников обвиняли в содействии проведению рейдов и авиаударов, приводивших к гибели мирных жителей.

В июле 2024 года российские военные понесли самые большие потери за всё время их пребывания в Африке. Колонна из российских и малийских военнослужащих попала в засаду, организованную туарегами на малийско-алжирской границе, сообщалось о гибели нескольких десятков российских наёмников.

BBC News | Русская служба

24 Nov, 06:02


❗️Главное к утру воскресенья:

🔻Российские беспилотники атаковали Украину: власти Киевской области сообщают о по меньшей мере десяти дронах, с разных направлений заходивших на столицу. Об атаках беспилотников также сообщали власти Сумской и Днепропетровской областей. По официальным данным, все беспилотники сбиты, информации о жертвах и разрушениях нет

🔻Минобороны РФ сообщило о 34 сбитых украинских беспилотниках, в том числе над территорией Курской, Белгородской, Липецкой и Орловской областей. Данных о жертвах и разрушениях также нет

🔻В Румынии началось голосование на выборах президента страны. За выход во второй тур борются действующий премьер-министр Марчел Чолаку и ультраправый кандидат Джордже Симион

BBC News | Русская служба

24 Nov, 05:19


В Румынии началось голосование на выборах президента страны

В выборах участвуют 13 кандидатов, и ни один из них, судя по последним социологическим опросам, не наберет необходимого числа голосов для победы в первом туре. Фаворит первого тура — действующий премьер-министр Румынии социал-демократ Марчел Чолаку (25%). Его главный конкурент — лидер ультраправого Союза за единство румын (AUR) Джордже Симион (19%).

Как пишет агентство AFP, популярность Симиона резко выросла на фоне рекордной инфляции в Румынии (10% в прошлом году).

Во время предвыборной кампании Джордже Симион не раз говорил о войне в Украине, с которой граничит Румыния. В 2022 году и позже он не раз называл Владимира Путина военным преступником, но при этом Симион выступает против поставок оружия Украине. Его также обвиняли в связях с российскими спецслужбами, на что Симион отвечал, что он возглавляет «самую русофобскую партию Румынии».

Лидер AUR также известен своим евроскептицизмом и гомофобными высказываниями. Симион — сторонник объединения Румынии и Молдовы. Официальный Кишинев несколько раз запрещал ему въезд в страну.

1 декабря в Румынии также пройдут парламентские выборы, а 8 декабря, если потребуется — второй тур президентских выборов.

BBC News | Русская служба

24 Nov, 02:14


Стрельба у посольства Израиля в Иордании: ранены трое полицейских, нападавший убит

В результате перестрелки у посольства Израиля в Аммане были ранены полицейские, сообщает Reuters со ссылкой на источник в силовых структурах. По данным информационного агентства, стрелявший убит.

Ранее Reuters сообщал о выстрелах в районе посольства. Полиция оцепила район и призвала местных жителей не выходить из своих домов. Как отмечает агентство, в этом районе постоянно проводятся антиизраильские митинги, которые участились после начала военной операция Израиля в секторе Газа в 2023 году.

BBC News | Русская служба

24 Nov, 01:58


Итоги климатического саммита ООН COP29: развитые страны пообещали выделять бедным государствам не менее 300 млрд долларов в год

На итоговом заседании саммита в Баку было объявлено, что участники COP29 согласовали новую цель: выделять не менее 300 млрд долларов в год до 2035 года на климатическое финансирование.

Президент США Джо Байден уже назвал это решение «значимым». Однако многие участники саммита остались недовольны. Представитель Индии Лила Нандан заявила, что сумма оказалась значительно меньше ожидаемого и добавила, что принятая цель «не способствует действиям по борьбе с изменением климата, которые необходимы для выживания нашей страны». «Слабой и запоздалой» назвали декларацию саммита африканские страны, о своем разочаровании заявили и островные государства, больше всего страдающие от последствий глобального потепления.

Кроме того, многие участники саммита недовольны отсутствием жесткого заявления о стремлении к сокращению глобального использования ископаемого топлива. Этот вопрос было решено отложить до следующего саммита в 2025 году.

BBC News | Русская служба

24 Nov, 00:13


Дональд Трамп завершил формирование своей будущей администрации

Последним кандидатом стала Брук Роллинз, которую избранный президент США предложил на пост главы Министерства сельского хозяйства.

Во время первого президентского срока Трампа Роллинз была его советником по внутренней политике. Затем она стала исполнительным директором America First Policy Institute — аналитического центра, созданного для продвижения политических и экономических идей Трампа. Ее кандидатуру рассматривали среди претендентов на пост руководителя аппарата Белого дома, но этот пост достался Сьюзи Уайлс, главе предвыборной кампании Трампа.

Накануне Трамп назвал кандидата на пост министра финансов: им стал миллиардер Скотт Бессент, главный советник Трампа по экономическим вопросам.

BBC News | Русская служба

23 Nov, 20:46


Le Monde рассказала о российской «школе журналистов» в Мали. Их учили распространять пророссийскую пропаганду и приглашали на оккупированные территории Украины

Газета Le Monde и несколько ее партнеров в других странах опубликовали статью о «школе журналистов» в столице Мали Бамако, призванной готовить кадры для информационного агентства, созданного, как утверждается, российской разведкой и распространяющего пророссийскую пропаганду.

В школе обучались 60 человек, лучшим из которых обещали работу в агентстве Africa Initiative. Им читал лекции, на хорошем французском языке, Михаил Поздняков, шеф французской редакции агентства. Он продвигал тезис о том, что интернет-пространство — это поле геополитического противостояния, и советовал своим слушателям придумывать заголовки такого типа: «Макрон иди вон: итоги визита Лаврова и Евкурова во Французскую Африку», пишет Le Monde.

В подборе учащихся участвовал малийский журналист и инфлюэнсер Робер Дисса, известный своими пророссийскими публикациями. Ему организовали поездку в Москву и затем в оккупированный украинский Мариуполь. Поздняков подтвердил Le Monde эту деталь, назвав ее «визитом прессы на освобожденные территории», и отметил, что в отличие от Диссы, «французские журналисты не посещают зоны войны с российской стороны».

Отмечается, что Africa Initiative имеет офисы в трех странах Сахеля, где у власти находятся дружественные России военные режимы, — Мали, Нигере и Буркина-Фасо, однако она стремится расширить свою сеть корреспондентов и на другие страны региона.

BBC News | Русская служба

23 Nov, 19:56


Правительство Великобритании открыло вакансию представителя на переговорах с Евросоюзом для заявленной премьер-министром Киром Стармером «перезагрузки» отношений.

Соискателям должности второго постоянного секретаря по Европейскому Союзу и международным экономическим делам в аппарате кабинета министров предлагается жалование от 153 тыс. до 200 тыс. фунтов стерлингов в год (до уплаты налогов), заявки принимаются до позднего вечера 8 декабря.

В описании на портале вакансий государственных гражданских служащих сказано, что успешный кандидат будет играть ведущую роль в отношениях правительства Британии с ЕС и отвечать за защиту «ключевых интересов Соединенного Королевства», среди которых упоминаются торговля, безопасность и пограничная политика.

Также отмечается, что будущий чиновник должен быть готов к тому, что его работа будет привлекать к себе пристальное внимание в обществе, в том числе в политической сфере.

С 2016 года несколько правительств консерваторов шли к власти под лозунгом выхода из Евросоюза, добились этого в 2020-21 годах и ставили это себе в заслугу. Однако опросы показывают, что сейчас уже явное большинство британцев сожалеют о брексите. Заметная часть тех, кто прежде выступал за выход из ЕС, теперь изменили свое мнение.

Кроме того, российская агрессия против Украины и общее чувство угрозы способствовали сближению Британии и ЕС, особенно в вопросах обороны и безопасности.

Лейбористы во главе со Стармером обещали «перезагрузить» отношения с ЕС, оговариваясь, что вступать обратно в него они не предлагают. Подробнее можно прочитать без VPN

BBC News | Русская служба

23 Nov, 18:19


Теперь можно прочитать полный перевод статьи Лоры Кюнсберг. Помимо министра иностранных дел Франции она поговорила с источниками в британском правительстве. Наиболее интересные их высказывания - в следующих постах

BBC News | Русская служба

23 Nov, 15:32


Офис директора национальной разведки США частично рассекретил документ о политических убийствах оппонентов Владимира Путина, совершенных за пределами России, к которым, как полагает американская разведка, с высокой долей вероятности причастен Кремль.

Ведомство согласилось рассекретить документ в ответ на запрос журналиста Bloomberg Джейсона Леопольда.

Речь идет о меморандуме 2016 года, в котором описываются политические убийства, совершенные, по мнению американской разведки, по заказу Кремля за рубежом. Леопольд подал в ведомство официальный запрос с просьбой рассекретить документ еще в 2021 году, и получил ответ на этой неделе.

Среди имен, упомянутых в документе, – чеченский полевой командир Зелимхан Яндарбиев, экс-офицер ФСБ Александр Литвиненко, а также российский бизнесмен Александр Перепиличный.

https://bbc.in/3Zo5jOU

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

21 Nov, 04:57


Аэропорт Волгограда временно закрыт

Российское ведомство гражданской авиации временно закрыло аэропорт Волгограда.

В сообщении Росавиации, которое цитируют российские агентства, сказано, что это сделано «для обеспечения безопасности полетов». Обычно Росавиация закрывает аэропорты при угрозе удара украинских дронов по целям в ближайшей округе.

Сообщений о пролете беспилотников или стрельбе ПВО по ним пока нет.

Ранее утром минобороны России объявило, что ночью в Волгоградской области был сбит один беспилотник.

BBC News | Русская служба

21 Nov, 04:48


❗️Ракетный удар по Украине

Крылатые ракеты, запущенные российскими стратегическими бомбардировщиками, долетели до границ Украины.

Украинские мониторинговые каналы сообщают о заходе трех групп ракет через Черниговскую область.

Сколько именно ракет выпущено и на какие цели они летят, пока неизвестно. Пуски совершили шесть бомбардировщиков Ту-95, каждый из них может нести по несколько ракет.

BBC News | Русская служба

21 Nov, 04:25


Индийскому магнату, близкому к Нарендре Моди, предъявили в США обвинение в мошенничестве и взятках, заплаченных в Индии

В Нью-Йорке окружной прокурор официально обвинил индийского миллиардера Гаутама Адани по делу о многомиллионных взятках, заплаченных индийским же чиновникам.

Как сообщает агентство Reuters со ссылкой на судебные документы, судья выдал ордер на арест Гаутама Адани и его племянника Сагара Адани, и прокуроры намерены добиваться их ареста за пределами США.

Американская прокуратура считает, что это дело может и должен разбирать американский суд, поскольку, по данным следствия, Гаутам Адани и его работники заплатили индийским чиновникам 250 млн долларов взяток за выгодные контракты для своей компании, которая занимается “зеленой” знергетикой, а инвестиции для этой компании в размере трех млрд долларов они собирали в том числе и с американских инвесторов.

Компания при этом обещала быть достаточно доходной: до двух миллиардов долларов в течение 20 лет.

По мнению прокурора Восточного округа Нью-Йорка Бриона Писа, Адани и его работники обманывали американских инвесторов, декларируя, что их предприятие не занимается коррупцией, и в этом и состоит суть предъявленного обвинения в мошенничестве.

“Обвиняемые разработали сложную схему подкупа чиновников правительства Индии, чтобы получить контракты на миллиарды долларов [...] и солгали относительно этой схемы, чтобы собрать капитал с американских и зарубежных инвесторов”, - заявил окружной прокурор Пис, объявляя о предъявленном обвинении.

Состояние 62-летнего Гаутама Адани оценивается примерно в 70 млрд долларов. Адани поддерживает тесные связи с премьер-министром Нарендрой Моди и его правительством, и оппозиция обвиняет их в том, что благодаря этим связям компании Адани получили много выгодных контрактов.

Концерн Adani Group пока не комментировал обвинения.

Неприятности в США у концерна начались еще в январе 2023 года, когда аналитическая компания Hindenburg Research обвинила его в мошенничестве при выпуске ценных бумаг.

Прокуратура утверждает, что начала расследовать деятельность концерна еще в 2022 году.

Окружные прокуроры в США назначаются президентом, и прокурор Брион Пис был назначен в 2021 году президентом Джо Байденом.

Гаутам Адани в соцсетях поздравил Дональда Трампа с избранием и пообещал инвестировать в США 10 млрд долларов.

BBC News | Русская служба

21 Nov, 04:04


Под Ростовом сбили украинский беспилотник — врио губернатора

В то время как Украина ждет подлета крылатых ракет, возможно, выпущенных российскими стратегическими бомбардировщиками, глава Ростовской области России извещает, что близ Ростова-на-Дону ночью был сбит один украинский беспилотник.

Временно исполняющий обязанности губернатора Юрий Слюсарь сообщил в своем телеграм-канале, что беспилотник был сбит в Мясниковском районе.

Жертв и разрушений, как утверждает врио губернатора, нет.

«Силы и средства ПВО продолжают работу», — добавил Слюсарь.

BBC News | Русская служба

21 Nov, 03:47


Ракетный удар по Днепру

Россияне нанесли ракетный удар по району города Днепр, местные журналисты сообщают, что в городе были слышны взрывы.

Мониторинговые каналы пишут, что удар был нанесен двумя баллистическими ракетами. Информации о последствиях пока нет.

Режим воздушной тревоги по всей Украине остается в силе: мониторинговые каналы сообщают, что шесть российских стратегических бомбардировщиков Ту-95 находятся в традиционном районе пусков. Некоторые каналы предполагают, что пуски крылатых ракет уже состоялись, но подтверждения этому пока нет.

BBC News | Русская служба

21 Nov, 01:39


В подконтрольной Украине части Донецкой области осталось 324 тысячи жителей — власти

На подконтрольной властям Украины территории Донецкой области еще остаются почти 324 тысячи мирных жителей. Как сообщает агентство Укрiнформ, об этом на брифинге сказал представитель областной администрации.

«По состоянию на вчера, 19 ноября, по нашим оперативным данным, на территории Донецкой области, которая контролируется украинской властью, остается 323 891 человек», — цитирует агентство Сергея Гончарова, начальника отдела в департаменте гражданской обороны Донецкой областной администрации.

Агентство напоминает, что в августе 2022 года в области по распоряжению правительства Украины была объявлена обязательная эвакуация, и с тех пор были эвакуированы, по официальным данным, 1,17 млн человек.

Под контролем Украины сейчас остается северо-западная часть Донецкой области, включая агломерацию Славянск-Краматорск, где с 2014 года базируются законные власти области.

Ширина этой части с запада на восток составляет до 80 км, длина с севера на юг — около 150 км.

До 2014 года, когда Россия и пророссийские сепаратисты развязали войну на Донбассе, в Донецкой области жили около 4,3 млн человек. Власти оккупированной Россией части, ДНР, осенью 2022 года заявляли, что на их территории живут 2,25 млн человек, но эти данные не поддаются независимой проверке.

BBC News | Русская служба

21 Nov, 01:08


Россияне продолжают продвигаться в Курахове и вокруг него — украинские источники

Украинские источники констатируют, что за 20 ноября россияне еще немного продвинулись в Курахове, а также южнее, севернее и юго-восточнее него.

Проект DeepState, который ежедневно обновляет карту линии фронта, сообщил поздним вечером, что россияне продвинулись в восточной части Курахова и полностью заняли небольшое село Дальнее к югу от города.

Украинский военный блогер Богдан Мирошников подтверждает окончательный захват россиянами Дальнего, а также Катериновки — очередного села из цепочки сел еще южнее, которые оказались в мешке.

По данным Мирошникова, в Берестках и Солнцевке «завершаются арьергардные бои» — это села на линии фронта на север от Курахова, где россияне продвигаются на запад с целью охватить город.

Восточная часть Курахова, по словам Мирошникова, занята почти вся.

Другой украинский военный блогер, Олег Петренко, отмечает, что россияне опубликовали видео со своим флагом на улице Франко — это западный край восточной части Курахова, которая четко отделена от центральной части долиной ручья.

Кроме того, DeepState и Мирошников отмечают активизацию россиян юго-восточнее Курахова и их заход в село Раздольное и наступление от села Новодонецкое. Продвижение на этом направлении угрожает уже поселку Великая Новосёлка и выступу, оставшемуся от неудачного наступления ВСУ летом 2023 года.

BBC News | Русская служба

21 Nov, 00:33


Ночь без «шахедов»

Ночь на 21 ноября выдалась необычно тихой: сейчас в Украине уже половина третьего, но до сих пор не было сообщений ни об одном запущенном россиянами «шахеде» и ни об одной ракете.

Поздним вечером Воздушные силы ВСУ предупреждали о ракетной опасности и запусках россиянами планирующих бомб на юге страны, но этим все пока и закончилось.

Сигналы воздушной тревоги не звучат ни в одной из областей.

Карта воздушной тревоги - от alerts.in.ua

BBC News | Русская служба

21 Nov, 00:10


Вьетнам выдал Беларуси бывшего бойца белорусского полка в составе ВСУ Василия Веремейчика

Власти Белоруси в среду продемонстрировали по телевидению доставку из Вьетнама Василия Веремейчика — члена Координационного совета белорусской оппозиции и бывшего офицера полка Кастуся Калиновского, белорусского добровольческого формирования в составе украинской армии.
По словам соратников Веремейчика, он был привезен в Беларусь еще 14 ноября.

«В рамках международного сотрудничества по запросу Комитета государственной безопасности в Беларусь доставлен Василий Веремейчик, разыскиваемый по уголовному делу по факту деятельности так называемого „полка Калиновского“, признанного в Беларуси террористической организацией», — сказал в телеэфире начальник следственного управления КГБ Беларуси Константин Бычек.

По сведениям, имеющимся у «блока Прокопьева-Егорова», фракции, от которой Веремейчик избирался в Координационный совет белорусской оппозиции в изгнании, 13 ноября Веремейчик был задержан во Вьетнаме за драку, а уже на следующий день вывезен в Минск.

Всю операцию, начиная со спровоцированной драки, как сообщают соратники Веремейчика, организовал КГБ Беларуси.

Веремейчику грозят 20 лет тюрьмы или даже смертная казнь.

34-летний Василий Веремейчик был офицером в белорусской армии, в 2020 году принял участие в протестах против фальсификации итогов президентских выборов, затем бежал из страны, а после полномасштабного нападения России на Украину вступил в Полк Кастуся Калиновского, где стал заместителем командира батальона.

Он участвовал в боях на разных участках фронта, был ранен и награжден медалью, но затем, как кратко поясняет «Блок Прокопьева-Егорова», у него возник конфликт со штабом полка, и Служба безопасности Украины закрыла ему въезд в страну. Затем в убежище ему отказала Литва, после чего Веремейчик отправился во Вьетнам, где уже жили его знакомые.

BBC News | Русская служба

20 Nov, 21:09


Более подробно с планами списания британской военной техники, зачем это делается и как скажется на обороноспособности страны, можно ознакомиться в нашей статье (даже без VPN).

BBC News | Русская служба

20 Nov, 21:04


Зеленский заявил, что Крым можно вернуть дипломатическим путем

Президент Зеленский заявил, что Украина не может потерять десятки тысяч людей, чтобы вернуть аннексированный Россией Крым, но его можно вернуть дипломатическим путем.

«Речь идет о тех территориях, которые были оккупированы Путиным до полномасштабного вторжения с 2014 года. Юридически мы этого не признаем. Мы этого не принимаем. С другой стороны, мы понимаем, что пока не имеем такой силы, чтобы с оружием в руках отбросить Путина на линию 1991 года», — сказал украинский президент в интервью Fox News.

Корреспондент телеканала затем спросил Зеленского: «Президент Владимир Путин ясно дал понять, что Крым никогда не вернется в руки Украины. Готовы ли вы отказаться от Крыма ради мирного соглашения, чтобы положить конец этой войне и остановить кровопролитие в Европе?»

«Я уже говорил о том, что мы готовы вернуть Крым дипломатическим путем, — ответил Зеленский. — Мы не можем тратить десятки тысяч наших людей, чтобы они погибали ради возвращения Крыма… Мы понимаем, что Крым можно вернуть дипломатическим путем».

BBC News | Русская служба

20 Nov, 19:56


Глава Суджанского района Курской области сообщил об уходе с поста. Этому предшествовал стихийный митинг в Курске беженцев из Суджи

Глава приграничного Суджанского района Курской области Александр Богачев сообщил об уходе с поста.

«После размышлений и разговора с губернатором решил сложить полномочия главы района», — написал Богачев в телеграм-канале.

Ранее об увольнении Богачева сообщали местные СМИ. Они рассказывали о встрече губернатора региона Алексея Смирнова, вице-премьера России Марата Хуснуллина и министра транспорта Романа Старовойта с жителями Суджанского района после стихийной акции в Курске.

Бежавшие от войны жители Суджи провели в Курске митинг, требуя от властей признать, что в регионе идет война, и предоставить им жилье и пособия.

После того как в августе ВСУ начали наступление в Курской области, более 110 тыс. жителей приграничных районов региона, в которых идут бои, покинули свои дома.

О том, как живет один из таких районов, райцентр Коренево, мы рассказывали в этом репортаже.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

20 Nov, 19:26


Нидерланды передали два последних F-16 в Румынию для обучения украинских пилотов и техников

Нидерланды передали два оставшихся истребителя F-16 из обещанных 18 на тренировочную базу в Румынию, где украинских лётчиков обучают использованию и пилотированию этих самолетов, а украинский наземный персонал учат проводить техобслуживание F-16.

Нидерланды были одной из движущих сил международной коалиции по поставке Украине самолетов F-16 для укрепления ее противовоздушной обороны в противостоянии российской агрессии.

В сентябре премьер-министр Нидерландов Дик Схоф объявил о выделении Украине пакета помощи в размере более 200 млн евро для защиты и восстановления энергетической инфраструктуры.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

20 Nov, 19:08


Сделали для удобства карточки о других ключевых назначениях Дональда Трампа.

BBC News | Русская служба

19 Nov, 23:33


Илон Маск и Дональд Трамп вместе наблюдали за запуском космического корабля Starship

Компания SpaceX Илона Маска успешно провела шестой испытательный запуск космического корабля Starship на сверхтяжелой ракете Super Heavy.
За запуском на космодроме в Техасе вместе с Маском наблюдал избранный президент США Дональд Трамп.

Илон Маск активно поддержал Трампа на выборах, и тот собирается сделать самого богатого человека в мире одним из руководителей департамента, который займется сокращением расходов на чиновничество.

Starship отправился в беспилотный испытательный полет вокруг половины земного шара в 17:00 по местному времени. В Восточной Европе это была полночь.

Ракета-носитель Super Heavy, разогнав корабль, через несколько минут отделилась и успешно приводнилась в Мексиканском заливе. В этот раз, в отличие от предыдущего, SpaceX по техническим причинам решила не сажать ее на платформу.

Starship продолжил полет и через 45 минут, как и планировалось, приводнился в Индийском океане.

Немного о габаритах этого самого большого в истории космических полетов комплекса. Его высота на стартовой площадке — 121 метр. 71 метр приходится на ракету Super Heavy, 50 метров — длина Starship. Их диаметр — девять метров.
Super Heavy оснащена 33 двигателями Raptor, Starship — шестью.
На старте в их баки закачали 4500 тонн топлива.

Фото BBC, Getty Images, Reuters

BBC News | Русская служба

19 Nov, 21:55


Минобороны РФ: в Подмосковье сбито два дрона, вместе с другими регионами — 42 за неполных три часа

Министерство обороны России сообщило, что с 21:00 до 23:55 по московскому времени (18:00-20:55 по Гринвичу) средства ПВО сбили 42 украинских беспилотника самолетного типа.

Указывается, что 32 дрона были сбиты над территорией Брянской области, пять — Смоленской, два — Московской и по одному в Курской, Орловской и Ростовской областях.

Заявления властей воюющих сторон не поддаются детальной проверке, но в Подмосковье местные телеграм-каналы ранее сообщали, что жители окрестностей Коломны слышали взрывы.

BBC News | Русская служба

19 Nov, 20:52


Участники акции протеста, которые вернулись на территорию у Тбилисского госуниверситета, вместе смотрели футбольный матч с установленного здесь большого экрана. Это уже третья ночь непрерывного протеста против не признанных оппозицией официальных итогов парламентских выборов 26 октября.

Утром 19 ноября полиция убрала палатки протестующих и оттеснила их на соседнюю улицу Меликишвили. Небольшая часть протестующих оставалась здесь в течение всего дня. проезжую часть заграждал кордон полиции. К вечеру по призыву оппозиции сюда пришли тысячи людей.

Шествие двинулось обратно к зданию ТГУ. Полиция протестующих пропустила, и они вернулись на место снесенного палаточного городка.

«Мы хотим Европу, и мы никогда не примем Россию. Нет полицейской силы, нет пропаганды, нет ничего, что вас остановит! Наше возвращение сюда это победа каждого из вас», - обратилась к участникам акции один из лидеров «Коалиции за перемены» Элене Хоштария. По словам лидеров оппозиции протестующие останутся у ТГУ на всю ночь.

BBC News | Русская служба

19 Nov, 20:30


Всем привет! Это команда рассылки «Контекст»!

В 1000-й день российского вторжения в Украину корреспондент Русской службы Би-би-си Илья Барабанов* рассказывает о том, как поменялось представление о конце войны за это время, и о том, почему рационально анализировать происходящее не получается.

Прочитать его письмо можно по этой ссылке.

Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь. Подписаться без VPN можно здесь.

*Власти России включили автора этого письма Илью Барабанова в реестр «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и продолжает оспаривать его в суде.

BBC News | Русская служба

19 Nov, 20:05


🚜 Бывший ведущий Top Gear Джереми Кларксон присоединился к протестам фермеров в Лондоне. Они выступают против повышения налогов на наследство.

BBC News | Русская служба

19 Nov, 19:46


Сегодня Путин утвердил новую ядерную доктрину. В ней довольно много изменений.

Нетронутой осталась только последняя глава.

Одно из самых важных изменений — Россия оставляет за собой право применять ядерное оружие при критической угрозе суверенитету или территориальной целостности государства.

Ранее таким условием была «угроза существованию государства».

Подробнее — читайте по ссылке: https://bbc.in/3APNRcn

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

19 Nov, 19:35


Шольц сожалеет, что G20 вновь прямо не осудила российское вторжение в Украину

Канцлер Германии Олаф Шольц сожалеет о том, что в коммюнике G20 не подчеркивается ответственность России за полномасштабное вторжение в Украину, особенно на 1000-й день войны.

«Этого [то что сказано в итоговом коммюнике] слишком мало: G20 не смогла найти слов, чтобы ясно дать понять, что Россия несет ответственность [за вторжение]»,—сказал он по окончании саммита «Большой двадцатки» в Бразилии.

В совместном заявлении по итогам G20 в Рио-де-Жанейро лидеры двадцати крупнейших экономик мира призвали к «всеобъемлющему, справедливому и прочному миру» в Украине, но прямо не осудили российское вторжение в Украину.

Западные СМИ писали, что некоторые европейские делегации настаивали на более жестких формулировках в итоговом коммюнике, но в итоге отказались от этих требований из опасений, что такие страны как Китай и другие развивающиеся страны, имеющие тесные связи с Москвой, вообще не подпишут совместный документ.

Подробнее о том, почему G20 вновь прямо не осудила российское вторжение в Украину, мы рассказываем в этом материале.

BBC News | Русская служба

19 Nov, 19:10


Источник Reuters в Пентагоне: украинская армия выпустила ночью восемь ракет ATACMS, перехватили всего две

Корреспондент агентства Reuters в Пентагоне пишет в сети X, что источник в ведомстве сообщил ему подробности ночного удара ATACMS по российской территории, отличающиеся от официальной российской версии.

По словам чиновника, было выпущено восемь ракет ATACMS, а российское ПВО сбило всего две. Он прямо оспорил версию российского Минобороны о том, что по объекту в Брянской области было выпущено шесть ракет и пять из них были сбиты.

Генштаб ВСУ подтверждал факт применения ATACMS по российской территории, но детали не раскрывал. Это первый известный случай применения этого дальнобойного оружия после того, как администрация Байдена в воскресенье разрешила использовать его по признанной российской территории.

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

19 Nov, 19:02


❗️Главное к вечеру вторника

🔻Россия уже 1000 дней ведет войну в Украине. Рассказываем, как стремительная и победоносная операции по задумке российского Генштаба превратилась в медленную и опустошительную войну на истощение.

🔻Владимир Путин утвердил основы госполитики в области ядерного сдерживания: изменения в ядерной доктрине он анонсировал еще летом.

🔻Минобороны России заявило, что в ночь на вторник ВСУ нанесли удар шестью ракетами ATACMS по объекту в Брянской области. Украинские военные говорили об ударе по российскому складу оружия около города Карачев, но не подтверждали, что он был нанесен именно этим оружием.

🔻Саммит G20 призвал к миру в Украине, но прямо не осудил российское вторжение. Объясняем, почему так произошло.

🔻В Гонконге приговорили к тюремным срокам 45 участников демократических протестов 2019 года 📩

📩 Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

19 Nov, 18:25


🇬🇪 Протестующие в Грузии проводят новую акцию в Тбилиси

После разгона акции протеста и сноса лагеря протестующих минувшей ночью в Тбилиси снова собрались противники власти, передает корреспондент Би-би-си Нина Ахметели.

Протестующие и лидеры оппозиции вернулись к зданию первого корпуса Тбилисского государственного университета — это то самое место, где утром полиция снесла палаточный городок протестующих.

По словам лидеров оппозиции, они намерены остаться здесь на ночь.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

19 Nov, 17:06


Решение Джо Байдена относительно применения ATACMS для ударов вглубь российской территории вызвало возмущение в окружении Дональда Трампа, которому в январе предстоит занять Белый дом.

Сам Трамп этот шаг уходящей администрации не прокомментировал, но его ближний круг назвал решение Байдена эскалацией.

Как реагируют на решение уходящей американской администрации в самих США, России, Украине и Европе?

Читайте тут: https://bbc.in/3UVbwiz

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

19 Nov, 16:51


🎧 Подкаст «Что это было?» Куда Украина бьет по России ракетами ATACMS

00:00 Ведущий - Олег Антоненко. Приветствие
01:28 Ударила ли Украина ATACMS по Брянской области
04:45 Что такое ракеты ATACMS
11:29 Сколько ракет ATACMS у Украины
13:39 Может ли Украина запускать эти ракеты без помощи западных специалистов и спутников
16:42 Ограничены ли удары Украины по территории России
19:29 Что с французско-британскими ракетами и разрешениями на их использование Украиной
24:07 Что использование этих ракет меняет на фронте

BBC News | Русская служба

19 Nov, 16:50


Власти России говорят, что Украина уже применила американские ракеты ATACMS для ударов по территории России. Разрешение Украине бить по России американскими баллистическими ракетами ATACMS дала администрация президента США Джо Байдена в ответ на отправку в Россию северокорейских военных.

Российские власти говорили, что будут рассматривать удары американскими ракетами по России как прямое участие в российско-украинском конфликте США и стран НАТО. Что на практике меняет разрешение Байдена, рассказывает корреспондент Би-би-си в Киеве Олег Черныш.

Слушайте подкаст на нашем сайте или на YouTube

BBC News | Русская служба

18 Nov, 15:06


Главным действующим лицом встречи G20 станет глава КНР Си Цзиньпин. Он уже заявил, что Китай «готов сотрудничать со всеми сторонами во имя создания равноправного и упорядоченного многополярного мира и всеобщей выгодной и инклюзивной экономической глобализации».

В субботу Си Цзиньпин встретился с Байденом и обсудил вопросы киберпреступности, торговли, Тайваня, Южно-Китайского моря и отношений с Россией. Си также пообещал сотрудничать с новой администрацией Дональда Трампа.

Так же, как в прошлом году, президент Владимир Путин в саммите не участвует. Российскую делегацию снова возглавляет министр иностранных дел Сергей Лавров.

https://bbc.in/3YMs2T6

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

18 Nov, 14:49


Загрязнение воздуха в столице Индии Дели достигло чрезвычайно высокого уровня: жители задыхаются, город окутывает густой смог.

По данным компании IQAir, в понедельник в 15:00 по местному времени мониторы зафиксировали уровень загрязнения в 1500 единиц — в 15 раз выше уровня, который Всемирная организация здравоохранения считает приемлемым для дыхания.

Токсичный воздух нарушил авиасообщение и заставил власти закрыть школы и запретить строительные работы в городе.

https://bbc.in/48RTwvb

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

18 Nov, 13:59


Число погибших в результате ракетного удара по Одессе увеличилось до 10, среди них семь полицейских, медик и два местных жителя, заявил днем в понедельник глава областной военной администрации Олег Кипер.

Еще 43 человека пострадали, в том числе четыре ребенка, сообщает Государственная служба по чрезвычайным ситуациям (ГСЧС).

По данным спасателей, повреждены три многоквартирных дома, здание университета и два административных здания.

Читайте тут: https://bbc.in/3UWeoLW

Здесь наш сайт доступен без VPN Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

18 Nov, 13:43


Владимир Зеленский посетил Покровск

Президент Украины Владимир Зеленский побывал в расположении 25-й отдельной воздушно-десантной бригады, которая обороняет Покровск.

«Это напряженное и сложное направление. Только благодаря силе наших воинов Восток еще не полностью оккупирован Россией», — написал украинский лидер в соцсетях.

Зеленский наградил военных и заслушал доклады об обороне Покровска и Курахово, а также других ключевых направлениях, говорится в сообщении Офиса президента Украины.

О том, что угрожающая для украинских войск ситуация складывается в районе Курахово, можно прочесть в нашем материале.

BBC News | Русская служба

18 Nov, 13:18


Бывшего адвоката Ивана Сафронова попросили приговорить к 12 годам колонии

Гособвинение запросило 12 лет лишения свободы бывшему адвокату журналиста Ивана Сафронова, президенту Адвокатской палаты Удмуртии Дмитрию Талантову по делу о «военных фейках», сообщает пресс-служба судов республики.

Приговор будет вынесен 28 ноября. Защита настаивает на оправдании адвоката.

Талантов обвиняется в совершении «нескольких эпизодов преступления», предусмотренного п. «д» ч. 2 ст. 207.3 УК РФ (распространение заведомо ложной информации об использовании вооруженных сил). При этом максимальный срок по этой статье — 10 лет.

Уголовное дело возбудили из-за публикаций адвоката в фейсбуке, в которых он назвал действия российской армии в Мариуполе, Ирпени и Буче «крайне нацистскими практиками», пишет «ОВД-Инфо» (в реестре «иноагентов»). Следствие считает, что он воспользовался своим служебным положением.

Талантов был адвокатом бывшего спецкорра «Коммерсанта» и «Ведомостей» Ивана Сафронова, обвиняемого в госизмене. Журналист был приговорен к 22 годам заключения в 2022 году.

BBC News | Русская служба

18 Nov, 13:03


Воздушные силы: в жилой сектор в Одессе упала сбитая ПВО ракета

Сегодня в полдень российские военные атаковали Одессу баллистической ракетой «Искандер», но украинской ПВО удалось ее сбить, говорится в сообщении Воздушных сил ВСУ.

В жилой сектор Приморского района города упала уже сбитая ракета, уточнили украинские военные. Российские военные не комментировали атаку на Одессу.

За 15 минут до нанесения ракетного удара российские военные запустили по Одессе беспилотники «Орлан-10», который предположительно был направлен для осуществления воздушной разведки, полагают в Воздушных силах Украины. Этот дрон также был сбит украинской ПВО.

Здесь наш сайт доступен без VPN bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

18 Nov, 12:56


Повлияло ли решение Байдена разрешить Украине бить дальнобойным оружием по целям в России на позицию других европейских лидеров по этому же вопросу?

🇩🇪Министр обороны Германии Борис Писториус заявил, что разрешение США на использование Украиной дальнобойного оружия повлияет на отказ Германии от поставок крылатых ракет Taurus: «Это не меняет нашей текущей оценки». По его словам, в настоящее время «нет причин для принятия другого решения».

Писториус анонсировал поставки Украине 4000 беспилотников, управляемых искусственным интеллектом. По его словам, они смогут «в определенной степени выводить из строя систему электронной защиты противника и облетать ее».

🇫🇷Глава МИД Франции Жан-Ноэль Барро перед встречей министров ЕС в Брюсселе заявил журналистам, что Франция рассмотрит возможность разрешить Украине наносить удары по территории России своими дальнобойными ракетами, если речь идет именно о военных объектах. Так что ничего нового [по этому вопросу], резюмировал он.

Вчера французская газета Le Figaro сообщила, что Париж и Лондон вслед за США разрешили использовать свои ракеты для ударов вглубь России, однако сегодня утром издание изменило текст статьи. Теперь в ней говорится о дебатах по этому вопросу в канцелярии президента Макрона, который ранее высказывался в поддержку такого решения.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

18 Nov, 09:39


В екатеринбургской больнице произошел пожар

Кровля административного здания на территории Центральной городской клинической больницы №3 в Екатеринбурге загорелась, проводится эвакуация пациентов и посетителей, пишет ТАСС со ссылкой на МЧС.

Спасатели уточнили, что получили сигнал о пожаре в поликлинике, а на месте выяснили, что горит административный корпус.

«Горит утеплитель», — сказал собеседник ТАССС. Открытого горения уже нет.

Из больницы эвакуировали 350 человек, включая 50 детей.

«Сотрудники МЧС России спасли человека с кровли здания», — заявили в МЧС.

Канал E1.RU в свою очередь пишет, что когда люди спасались из горящей поликлиники (а не административного здания), некоторым приходилось выпрыгивать из окон. Огонь полностью охватил крышу, отмечает издание, публикуя видео.

BBC News | Русская служба

16 Nov, 10:11


🇺🇸В четверг Майк Тайсон и Джейк Пол отдали дань традиции, согласно которой боксёры часто обмениваются оскорблениями или даже ударами во время взвешивания перед боем.

На финальном взвешивании Тайсон подошёл к Полу и неожиданно ударил его по лицу.

Перед тем, как сойти со сцены, он сказал на камеру всего два слова: «Разговор окончен».

Как показал матч в ночь на субботу, разговор окончился не в пользу легенды ринга, зато скандальный блогер вкусил триумф (не кусая ушей).

Подробнее — тут.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

16 Nov, 09:55


Умерла актриса Светлана Светличная

Советская и российская актриса театра и кино Светлана Светличная умерла на 85-м году жизни. Как передает Интерфакс со ссылкой на Союз кинематографистов, Светличная скончалась утром в субботу.

Светличная прославилась в 1968 году, после выхода фильма Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука».

Именно в этом фильме героиня Светличной Анна Сергеевна произнесла знаменитую и ставшую мемом фразу — «Не виноватая я, он сам пришёл!»

Светличная также сыграла в фильмах «Место встречи изменить нельзя», «Семнадцать мгновений весны», «Герой нашего времени», «Стряпуха», «Застава Ильича» и других.

Похороны пройдут на Троекуровском кладбище.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

16 Nov, 09:23


🇺🇸27-летняя Кэролайн Ливитт только что получила назначение от Дональда Трампа — она станет самой молодой главой пресс-службы Белого дома в истории.

Кто она и как пришла к этой должности?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

16 Nov, 08:52


🇬🇧После двух судебных процессов, приговора, пожизненного заключения и многолетнего освещения этого дела в мировых СМИ, у экспертов остались вопросы к доказательной базе и сомнения в объективности судебного разбирательства по загадочному делу медсестры Люси Летби.

В мае 34-летней англичанке из Честера даже отказали в апелляции на пожизненный приговор.

Почему уже после этого в глазах общественности она превратилась из серийной убийцы в жертву системы правосудия?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

16 Nov, 08:41


67-летний мужчина погиб в результате артобстрела Запорожской области — власти

В Запорожской области, которая ночью подверглась артобстрелу и атаке ракет и беспилотников, погиб мужчина, ему было 67 лет, сообщил глава областной военной администрации Иван Федоров.

В результате атаки дронов был также поврежден объект критической инфраструктуры, разбито дорожное покрытие, также ущерб был нанесен помещению магазина.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

16 Nov, 08:35


🇺🇸Роберт Ф. Кеннеди-младший был независимым кандидатом в ходе президентской предвыборной кампании США, а затем поддержал Дональда Трампа.

Кеннеди-младший — племянник убитого 60 лет назад президента США Джона Кеннеди. Он юрист по образованию, известен как ярый защитник окружающей среды и противник вакцинации.

Рассказываем, как член известнейшей семьи Демократической партии стал кандидатом на министерский портфель в следующей республиканской администрации.

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

16 Nov, 08:30


Минобороны России: ПВО за ночь сбила 34 украинских беспилотника

За минувшую ночь средствами ПВО сбиты 34 дрона, сообщило в утренней сводке российское Министерство обороны. 20 ударных беспилотников были сбиты над территорией Курской области, 11 — Брянской.

Еще по одному дрону ночью было сбито над аннексированном Россией Крымом, а также в небе над Белгородской и Калужской областями.

Губернаторы Курской, Брянской и Калужской областей ранее сообщали об атаках дронов, по их информации, пострадавших в результате атак не было, как и серьезных повреждений.

РБК-Украина полагает, что объектом атаки беспилотника в Калужской области, на окраине города Людиново, стала нефтебаза «Калуганефтепродукт», которая в этом году уже дважды подвергалась атакам украинских беспилотников.

Как сообщил в своём телеграм-канале губернатор области Владислав Шапша, в результате в нескольких жилых домах были повреждены стеклопакеты, жертв и серьезных повреждений инфраструктуры нет.

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

16 Nov, 08:01


🎧 Привет! Это «Текст недели. Аудиоверсия». 

В сегодняшнем выпуске — материал Русской службы Би-би-си, который называется «„Мы должны оставаться людьми“. Как жители сибирского поселка вступились за семью мигрантов»

01:14 Часть Первая. Как семья Исаковых оказалась в Светлом.
02:31 Часть вторая. Первая драка
04:06 Часть третья. «Вы зачем в школу приехали?»
05:42 Часть четвертая. Первый допрос
07:14 Часть пятая. Как Исаковы стали подозреваемыми
10:00 Часть шестая. «Мой муж находится на СВО, и защитить меня некому»
12:54 Часть седьмая. «Мам, они его продолжают обижать»
17:27 Часть восьмая. «Понадобится — мы еще придем»

BBC News | Русская служба

16 Nov, 07:48


Оппозиция в Абхазии призвала граждан собраться днем у парламента, чтобы снова потребовать отставки президента

Координационный совет опубликовал призыв к гражданам прийти к 14:00 по местному времени к парламенту, чтобы потребовать от президента Аслана Бжания уйти в отставку. Заявление обнародовал телеграм-канал Respublica.

«Время его правления уже закончилось. Наша задача — добиться отставки Бжания и стабилизировать политическую ситуацию в стране», — говорится в заявлении.

Накануне вечером граждане непризнанной республики, недовольные новым инвестиционным соглашением с Россией, силой проникли на территорию комплекса правительственных зданий, снеся ворота. Они призвали президента уйти в оставку.

В ответ Бжания заявил, что продолжит работать, и ночью, после совещания с силовыми структурами, уехал из Сухуми в свое родное село Тамыш. В субботу он намерен провести там встречу со своими сторонниками.

Пресс-служба президента в пятницу анонсировала отзыв инвестсоглашения, но позднее опровергла такие планы.

Утром субботы вокруг комплекса правительственных зданий в Сухуми было спокойно и безлюдно, сообщило агентство «Апсныпресс», сопроводив новость фотографией пустой площади.

BBC News | Русская служба

16 Nov, 07:05


❗️Главное к утру субботы

🔻58-летний легендарный боксер, бывший чемпион в тяжелом весе Майк Тайсон проиграл поединок из восьми раундов 27-летнему блогеру Джейку Полу. Проигрыш стал седьмым в профессиональной карьере Тайсона.

🔻Президент непризнанной Абхазии Аслан Бжания отказался уходить в отставку, к чему его призывала оппозиция, протестующая против нового инвестиционного соглашения с Россией. Оппозиция объявила о сборе днем у здания парламента

🔻На шахте в Кузбассе обрушилась кровля в результате подземного удара, за которым последовал еще один. Под завалами остается один шахтер

🔻Дональд Трамп назвал имя своего будущего пресс-секретаря: им станет 27-летняя Кэролайн Ливитт, самая молодая глава пресс-службы Белого дома

🔻Олаф Шольц и Владимир Путин поговорили по телефону впервые за почти два года, обсудив в том числе войну с Украиной

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

16 Nov, 06:27


На шахте «Таштагольская» в Кемеровской области произошел повторный горный удар, сообщает ТАСС со ссылкой на МЧС России.

Спасатели отошли на безопасное расстрояние, работы приостановлены.

Ранее экстренные службы сообщили, что под завалами находятся двое шахтеров. Одного уже подняли на поверхность, ему оказывается медпомощь, сообщило агентство ТАСС со ссылкой на МЧС.

182 шахтера вышли на поверхность самостоятельно, передал «Интерфакс».

Причина удара не называется.

BBC News | Русская служба

16 Nov, 05:55


27-летний видеоблогер Джейк Пол выиграл поединок у легендарного чемпиона по боксу Майка Тайсона

Восьмираундовый поединок завершился победой Пола над бывшим абсолютным чемпионом мира по боксу единогласным решением судей.

27-летний блогер одержал свою одиннадцатую победу на профессиональном ринге (семь из них нокаутом) при одном поражении.

58-летний «Железный Майк» Тайсон проиграл свой первый профессиональный бой за последние 19 лет. В 2005 он завершил карьеру, но в 2024 году принял вызов от Джейка Пола — видеоблогера, неожиданно ставшего успешным боксером. Поражение в поединке с Полом стало для него седьмым в карьере. 50 боев он выиграл, из них 44 нокаутом.

Встреча Тайсона и Пола, которая стала самым ожидаемым событием в мире бокса, состоялась в пятницу вечером в городе Арлингтон (штат Техас). Трансляцию вела платформа Netflix.

Фото: Getty Images

BBC News | Русская служба

16 Nov, 03:28


На шахте в Кузбассе обрушилась кровля

Кровля обрушилась на шахте «Таштагольская» в Кузбассе, сообщает РИА «Новости» со ссылкой на экстренные службы.

По информации спасателей, под завалами находится один человек. На место ЧП выехали горноспасатели, пишет информагентство.

Позднее ТАСС со ссылкой на местную прокуратуру передал, что обрушение горной массы с кровли на шахте произошло после подземного толчка с энергетическим классом 5,4. Природа подземного толчка в сообщении не была указана.

BBC News | Русская служба

16 Nov, 02:54


Глава МИД Японии приехал в Украину с необъявленным визитом

Такеши Ивайя, министр иностранных дел Японии, прибыл в Украину, со ссылкой на МИД Японии сообщает Kyodo. Визит министра призван продемонстрировать поддержку Токио борьбе КИева с российской военной агрессией, пишет агентство.

Ивайя приехал в Украину из Польши, где он сделал остановку на обратном пути из Перу. О планах главы японского МИДа посетить Украину не сообщалось.

Как отмечает Kyodo, Ивайя в субботу встретится с министром иностранных дел Украины Андреем Сибигой и, возможно, с президентом Владимиром Зеленским.

Визит состоится на фоне появления все большего числа подтверждений того, что на стороне России в войне с Украиной участвуют военные КНДР — страны, которая после заключения в этом году с Москвой нового договора о стратегическом партнерстве, в том числе в военной сфере, интенсифицировала пуски ракет, в том числе в сторону Японии.

BBC News | Русская служба

15 Nov, 21:26


«Газпром» с завтрашнего дня прекратит поставки газа в Австрию по трубопроводу через Украину. В Австрии говорят, что готовы к этому

Российская газовая монополия «Газпром» проинформировала своего единственного партнера в Австрии, компанию OMV, что прекратит поставки газа по трубопроводу, проходящему через территорию Украины, с 06:00 по местному времени 16 ноября, сообщила OMV.

Австрия до сих пор оставалась крупнейшим импортером российского газа по трубопроводам в Евросоюзе. Среди стран ЕС покупать российский трубопроводный газ продолжают также соседние Словакия и Венгрия. Остальные страны постепенно отказались от российского трубопроводного газа после нападения России на Украину.

Австрия и Словакия получают газ по старому трубопроводу, проходящему через территорию Украины. Киев заявлял, что не намерен продлевать транзитный контракт с российской стороной, истекающий в конце года. Венгрия теперь получает большую часть газа по трубопроводу TurkStream, проходящему через Турцию и балканские страны.

Канцлер Австрии Карл Нехаммер заявил, что прекращение поставок из России давно ожидалось, страна к этому подготовилась, нашла альтернативные источники топлива, а ее газохранилища сейчас полны на 93%, чего хватит на всю зиму.

«Газпром» объявил о прекращении поставок в Австрию после того, как OMV на этой неделе выиграла контрактный спор с «Газпром экспортом» по правилам Международной торговой палаты на сумму в 230 млн евро плюс проценты и судебные издержки и заявила, что вычтет эту сумму из платежей за будущие поставки российского газа.

В российских судах «Газпром» добился запрета для OMV на обращения в международный арбитраж.

BBC News | Русская служба

15 Nov, 19:42


❗️Главное к вечеру пятницы

🔻Канцлер Германии Олаф Шольц и президент России Владимир Путин впервые почти за два года провели телефонный разговор. Президент Украины Владимир Зеленский был против звонка Шольца.

🔻Президент Абхазии Аслан Бжания заявил, что «будет работать дальше». Ранее оппозиция призвала его уйти в отставку после начавшихся в непризнанной республике протестов против нового инвестиционного соглашения с Россией

🔻Правительство Катара заявило, что приостанавливает свое посредническое участие в согласовании мирного соглашения между Израилем и ХАМАС из-за нежелания сторон вести переговоры.

🔻На основе открытых данных Би-би-си совместно с изданием «Медиазона» (внесено в реестр «иноагентов») и командой волонтеров удалось установить имена более 78 тыс российских военных, погибших на войне в Украине. Темпы прироста подтвержденного числа погибших сейчас — самые высокие за все время.

🔻Легенда бокса Майк Тайсон возвращается на ринг. Его бой с блогером Джейком Полом будет транслировать Netflix

📩
Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

15 Nov, 19:36


Все, что известно о разговоре канцлера Германии Олафа Шольца и президента России Владимира Путина.

Как сообщает агентство Reuters, разговор Путина и Шольца продолжался около часа.

О чем же они говорили (по версии сторон)?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Nov, 10:38


Протестующие против соглашения об инвестициях с Россией снесли забор у парламента Абхазии

Сторонники оппозиции снесли часть забора и проникли на территорию, прилегающую к зданию, передает «Эхо Кавказа» (проект «Радио Свобода», признанного нежелательной организацией в России).

Участники акции забросали силовиков яйцами и бутылками, между ними произошли потасовки.

Местные телеграм-каналы сообщают, что силовики распылили газ или бросили в протестующих дымовые шашки. У парламента прозвучали звуки, похожие на выстрелы, но пострадавших нет.

Парламент непризнанной Абхазии намеревался сегодня рассмотреть проект инвестиционного соглашения с Россией, однако повестка не была утверждена и сессию отменили. Протестующие требуют, чтобы парламент провел сессию и проголосовал против проекта.

Почему абхазов тревожит новое соглашение с Россией, читайте здесь.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Nov, 08:57


Рекордный рост числа смертей: что известно о потерях России в Украине к ноябрю

На основе открытых данных Би-би-си совместно с изданием «Медиазона»* и командой волонтеров удалось установить имена 78 329 российских военных, погибших в ходе полномасштабного вторжения в Украину.

Темпы прироста подтвержденного числа погибших - самые высокие за все время войны. Показатели сентября, октября и ноября превышают цифры 2023 года в полтора раза, данные 2022 года — более чем в два раза.

Средний возраст подтвержденных нами погибших россиян в 2024-м году достиг 38 лет — значительный скачок по сравнению с 21 годами среднего погибшего в первые месяцы полномасштабного вторжения.

В течение сентября каждый день в среднем мы фиксировали сообщения о гибели 140 российских военных.

Больше всего потерь — среди добровольцев. Так мы называем тех, кто подписал контракт уже после начала полномасштабного вторжения. Нам удалось подтвердить гибель 16 551 добровольца — это 23% от общего числа подтвержденных потерь российской стороны.

BBC News | Русская служба

15 Nov, 07:39


Хакер из России получил 5 лет в США по делу о краже рекордной суммы в биткоинах

Имеющий гражданство России и США житель Нью-Йорка Илья Лихтенштейн приговорен к пяти годам тюрьмы в США за отмывание доходов от одной из крупнейших в истории краж криптовалюты.

Лихтенштейн признал себя виновным в прошлом году по делу о взломе криптовалютной биржи Bitfinex в 2016 году и краже почти 120 000 биткоинов.

На тот момент сумма украденного оценивалась в 71 млн долларов, однако затем, с учетом резкого подорожания биткоина, возросла до 4,5 млрд долларов. По текущему курсу это более 10 млрд долларов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Nov, 07:22


В Кировской области подростка обвинили в покушении на диверсию

На 16-летнего жителя Кировской области завели уголовное дело о покушении на диверсию на железной дороге, сообщает Следственный комитет России.

По версии следствия, молодой человек, якобы действуя по заданию украинских спецслужб, собирался поджечь два шкафа сигнализации, централизации и автоматической блокировки главных путей кировского участка магистрали, «повреждение которых могло повлечь техногенную катастрофу в виде столкновения или схода следовавших на данном участке поездов».

Подростка задержали на железной дороге сотрудники ФСБ. Как утверждает СКР, при себе у него были предметы для изготовления самодельных зажигательных устройств и телефон, в котором якобы нашли переписку с украинскими спецслужбами.

На распространенном ФСБ видео допроса задержанный сообщил, что за поджог ему было обещано 25 тыс. рублей.

Суд заключил молодого человека под стражу. Ему грозит до 20 лет лишения свободы.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Nov, 07:07


Ослабла ли украинская ПВО в последнее время?

Украина входит в третью зиму большой войны с Россией, беспокоясь из-за состояния собственной противовоздушной обороны. Москва осенью 2024 года сделала акцент на массированные и ежедневные атаки дронами-камикадзе, но также, вероятно, накапливает запас ракет для мощного воздушного удара.

Показательно, что осенью «шахеды» снова начали довольно часто залетать даже в центр Киева и кружить над столицей, что породило много слухов о якобы ослаблении системы ПВО — по крайней мере, в киевском регионе.

Что же на самом деле происходит с ПВО и что следует делать Украине?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Nov, 06:55


❗️Главное к утру пятницы

🔻Дональд Трамп решил назначить Роберта Кеннеди-младшего на пост главы Министерства здравоохранения и социальных служб в новой администрации. Кеннеди был независимым кандидатом на выборах, а затем поддержал Трампа.

🔻В результате налета российских дронов на Одессу погибла женщина, 10 человек пострадали, среди них – девятилетний ребенок. Повреждения получили жилые дома и инфраструктура, в том числе магистральный трубопровод.

🔻Российские власти утром в пятницу заявили о массированной атаке украинских беспилотников. По их данным, 51 дрон сбит над Краснодарским краем, Белгородской областью, аннексированным Крымом и Азовским морем.

🔻Житель Нью-Йорка с двойным гражданством России и США Илья Лихтенштейн приговорен к пяти годам тюрьмы в США за отмывание доходов от кражи почти 120 000 биткоинов в 2016 году. По текущему курсу это более 10 млрд долларов.

BBC News | Русская служба

15 Nov, 04:55


Российские власти заявили об атаке более 50 дронов

Министерство обороны России утверждает, что минувшей ночью средства ПВО сбили 51 украинский беспилотник над Краснодарским краем, Белгородской областью, аннексированным Крымом и Азовским морем.

«Дежурными средствами ПВО перехвачены и уничтожены 51 украинский БПЛА: 36 БПЛА — над территорией Краснодарского края, три БПЛА — над территорией Республики Крым, два БПЛА — над территорией Белгородской области и 10 БПЛА — над акваторией Азовского моря», — говорится в сообщении.

Ранее губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев сообщил, что массированной атаке дронов подверглись два района.

«Наши средства ПВО перехватили несколько десятков БПЛА в Крымском и Красноармейском районах», — написал он в соцсетях.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

15 Nov, 02:43


Дональд Трамп выступил на торжественном ужине в своей резиденции во Флориде и поблагодарил сторонников, многие из которых собрались в четверг вечером в «Мар-а-Лаго».

Мероприятие провела организация «Институт политики „Америка прежде всего“» (AFPI), созданная в 2021 году для продвижения политики Трампа.

«Никто не знал, что мы победим так, как победили, это было очень важно», — сказал Трамп, обращаясь к собравшимся.

Он поблагодарил многих гостей, в том числе президента Аргентины Хавьера Милея и спикера Палаты представителей Майка Джонсона, а также бизнесмена Илона Маска, который в последние дни постоянно находился рядом с Трампом.

«Ему нравится это место, я просто не могу его отсюда выгнать, ему нравится это место, и мне тоже нравится, что он здесь», — сказал избранный президент.

В конце своей короткой речи Трамп сказал, что война России с Украиной «должна прекратиться», и это станет приоритетом, когда он займет пост в январе.

Фото: Reuters

BBC News | Русская служба

14 Nov, 23:34


Власти: среди пострадавших в Одессе — ребенок

Среди пострадавших в результате атаки российских беспилотников по Одессе — девятилетний ребенок, еще один пострадавший находится в тяжелом состоянии, сообщил глава областной военной администрации Олег Кипер. Ранее сообщалось о гибели женщины.

«Известно о восьми раненых в результате российской атаки. Среди них — 9-летний мальчик, он в состоянии средней степени тяжести в больнице. Также среди пострадавших взрослых 22-летний парень в тяжелом состоянии, другие раненые в состоянии средней степени тяжести госпитализированы в медицинские учреждения города и области. Им оказывается вся необходимая помощь», — написал он в телеграме.

По его словам, в результате атаки разрушен многоквартирный жилой дом в центре Одессы, произошло возгорание квартир, повреждены многоэтажки, около трех десятков легковых автомобилей, возник пожар на территории общественного заведения и двухэтажного дома. Кроме того, поврежден магистральный трубопровод центрального отопления.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

14 Nov, 22:28


Трамп выдвинул Кеннеди-младшего на пост министра здравоохранения

Дональд Трамп решил назначить Роберта Кеннеди-младшего на пост главы Министерства здравоохранения и социальных служб в новой администрации.

Кеннеди был независимым кандидатом в ходе предвыборной кампании, а затем поддержал Трампа.

«Я рад объявить Роберта Ф. Кеннеди-младшего министром здравоохранения и социальных служб США, — говорится в заявлении Трампа. — Безопасность и здоровье всех американцев — самая важная задача любой администрации».

Кеннеди-младший — племянник убитого 60 лет назад президента США Джона Кеннеди. Он юрист по образованию, известен как ярый защитник окружающей среды и противник вакцинации.

Фото: Getty Images

BBC News | Русская служба

14 Nov, 21:18


В Одессе при налете «шахедов» погибла женщина — местные власти

В ходе налета российских «шахедов» на Одессу погибла женщина, еще два человека ранены. Эти первые, предварительные сведения о последствиях налета сообщает глава областной администрации.

«Вследствтие атаки ударными беспилотниками в Одессе погибла женщина. Ранены как минимум два человека», — написал глава Одесской обладминистрации Олег Кипер в своем телеграм-канале.

Кипер сообщает, что в ходе налета и его отражения повреждены жилые дома, церковь и автомобили, в нескольких местах вспыхнули пожары.
Кроме того, глава областной администрации повторяет сообщение мэра Одессы о том, что повреждена теплотрасса и отключена одна котельная.

Одесские телеграм-каналы во время и после налета сообщали минимум о четырех сильных взрывах и пожарах в нескольких местах в городе.

Были ли взрывы следствием попаданий беспилотников в цель или падений сбитых беспилотников, пока не известно.

BBC News | Русская служба

14 Nov, 20:28


В Одессе — взрывы и пожары по ходу налета «шахедов», повреждена теплотрасса

Налет «шахедов» на Одессу продолжается, одесские телеграм-каналы в последние минуты сообщили минимум о двух сильных взрывах и пожарах в нескольких местах в городе.

Были ли взрывы следствием попаданий беспилотников в цель или падений сбитых беспилотников, пока не известно.

Мэр Одессы Геннадий Труханов сообщил в телеграме о повреждении теплотрассы.

«В Одессе вследствие атаки […] поврежден магистральный трубопровод теплоснабжения. Вынуждено приостановлена работа одной из котельных города», — написал Труханов.

BBC News | Русская служба

14 Nov, 20:01


«Шахеды» атакуют Одессу

Начался очередной ночной налет российских шахедов. Украинские телеграм-каналы сообщают о взрывах в Одессе, предполагая, что это стрельба ПВО по беспилотникам.

Мониторинговые каналы пишут о восьми или девяти «шахедах», атакующих предположительно Одесский порт, а также летящих на другие цели в Одесской области.

Чуть раньше, чем к Одессе подлетели беспилотники, около половины одиннадцатого по местному времени, мониторинговые каналы сообщали о крылатой ракете воздушного базирования, выпущенной тоже в сторону Одессы. Что стало с этой ракетой, пока не известно.

Воздушная тревога объявлена в Одесской, Херсонской и Николаевской областях.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

14 Nov, 08:50


Тяжелое испытание: в Южной Корее сдают экзамен, который длится 8 часов и определяет будущее

Пять тестов, четыре перерыва, один день и один шанс. 14 ноября выпускники школ в Южной Корее сдают экзамен под названием Сунын

Это не просто проверка их знаний и способностей перед поступлением в вуз. От результатов Сунына зависит, в какой университет поступит подросток.

По сути, этот экзамен определяет судьбу молодых корейцев, их будущую работу, доход и даже личные отношения.

Сунын — единственный шанс показать себя, и на его сдачу дается одна попытка.

Это своеобразный обряд посвящения, во время которого вся страна замирает.

Мы поговорили с несколькими южнокорейскими студентами, которые сдают экзамен в этом году.

BBC News | Русская служба

14 Nov, 08:25


От «оскорбления чувств верующих» до дела о госизмене. Кто такой Никита Журавель

В Волгоградском областном суде начался процесс над 20-летним Никитой Журавелем — его обвиняют в государственной измене. Для этого Никиту доставили в суд из Чечни, где он отбывает срок за сожжение Корана.

Подробности этого дела останутся за дверями зала № 6 — как и все процессы по статье 275 Уголовного кодекса, этот пройдет в закрытом режиме, то есть без зрителей и журналистов.

Чуть ли не единственное, что известно о фабуле этого уголовного дела, описывает краткая формулировка прокурора.

Якобы через год после того, как Россия начала полномасштабное вторжение, в марте 2023-го, Никита Журавель самостоятельно вышел в мессенджере на представителя Службы безопасности Украины и предложил сотрудничество. После чего отправил этому человеку видео железнодорожного состава, перевозившего российскую военную технику и самолеты военного назначения, а также данные о передвижении автомобиля одной из воинских частей.

Поскольку подробности обвинения неизвестны, а суд закрыт, вряд ли удастся узнать ответы на множество возникающих вопросов. Как 20-летний парень самостоятельно нашел в мессенджере сотрудника СБУ и определил, что это сотрудник СБУ? Что это был за мессенджер? Что за видео якобы отправлял Журавель, откуда он их взял?

Никите Журавелю грозит от 12 лет до пожизненного.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

14 Nov, 07:40


Прокуратура Франции требует для Ле Пен пяти лет лишения свободы

Марин Ле Пен, основатель и лидер парламентской фракции крайне правой французской партии «Национальное объединение», подозревается в нецелевом расходовании средств Европарламента.

По версии обвинения, она, как и ее коллеги по партии, фиктивно нанимала ассистентов для работы в Европарламенте. Прокуратура требует пяти лет лишения свободы и еще пяти лет запрета избираться, а также штрафа в размере 300 тысяч евро.

Как считает следствие, деньги Европарламента, выделенные на ассистентов, тратились на зарплаты партийных работников, которые практически не появлялись в ЕП. Всего в уголовном деле 27 обвиняемых, и запрет избираться будет распространяться на всех.

Ле Пен может и не получить реальный срок, но вот баллотироваться на пост президента Франции в 2027 году, как она планировала, у нее вряд ли получится: даже в случае апелляции запрет на политическую деятельность вступит в силу сразу же после обвинительного приговора.

Ле Пен назвала это попытками разрушить партию и «лишить французский народ возможности голосовать за тех, за кого он хочет».

Марин Ле Пен трижды принимала участие в президентских выборах во Франции, два раза (в 2017 и 2022 годах) выходила во второй тур. На выборах в Европарламент в 2024 году ее партия «Национальное объединение» заняла первое место во Франции.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

14 Nov, 07:03


❗️Главное к утру четверга

🔻Республиканской партии США удалось получить большинство в Палате представителей Конгресса, свидетельствуют прогнозы ведущих американских СМИ. Ранее республиканцы обеспечили себе большинство в Сенате.

🔻Дональд Трамп, тем временем, провел серию новых назначений в своей будущей администрации: главой Госдепа станет сенатор Марко Рубио, а Национальную разведку возглавит бывшая конгрессвумен, которая призывала «признать легитимные опасения России» относительно приема Украины в НАТО.

🔻В интервью изданию New York Post Трамп рассказал, что в ходе вчерашней встречи с президентом Джо Байденом в Белом доме обсуждал войну в Украине и ситуацию на Ближнем Востоке. Он также сказал, что процесс назначений в новую команду проходит «очень гладко».

BBC News | Русская служба

14 Nov, 06:50


“Они ни в чем не виноваты, они и как соседи, и как люди хорошие. И нам без разницы, кто какой национальности. Мы все братья и сестры. Я белый, он темнее, какая разница? Мы живем в одном поселке и должны друг друга уважать”

Исаковы (фамилия изменена) – единственные мигранты в сибирском поселке Светлый. Они приехали в Россию из Кыргызстана год назад. Их сын пошел в местную школу во второй класс, но практически с первых дней учебы его начали избивать из-за национальности старшеклассники.

Родители попробовали поговорить с главным обидчиком, но его мать сначала пожаловалась в полицию, а потом – активистам антимигрантского движения “Русская община”. В итоге на обоих родителей избитого мальчика завели уголовные дела.

Но за семью мигрантов вступились жители поселка Светлый. О том, что было дальше, читайте в нашем тексте.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

14 Nov, 04:05


ISW: Кремль пытается ставить условия для переговоров по Украине перед приходом новой администрации США

Кремль пытается диктовать условия любых потенциальных мирных переговоров с Украиной в преддверии инаугурации Дональда Трампа, пишет американский Институт изучения войны в очередной сводке.

«Манера, в которой Кремль пытается установить свои условия для переговоров, ясно говорит о том, что цели России остаются неизменными и по-прежнему сводятся к полной капитуляции Украины», — пишут аналитики.

Представитель МИД России Мария Захарова заявила, что мир может быть достигнут только в случае прекращения военной помощи Киеву со стороны Запада. Министр иностранных дел России Сергей Лавров сказал, что приход Трампа в Белый дом не изменит принципиально позицию США по Украине.

Заявления Захаровой и Лаврова подрывают недавние попытки российского президента Владимира Путина изобразить заинтересованность в желании восстановить российско-американские отношения при новой администрации.

Это говорит о том, что Путин, скорее всего, считает само собой разумеющимся, что администрация Трампа уступит интересам и предпочтениям Кремля без предоставления Москвой каких-либо уступок взамен, заключает ISW.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

14 Nov, 02:09


По данным властей, погибший мужчина пытался проникнуть в Верховный суд.

«Этот гражданин подошел к Федеральному верховному суду, попытался войти, не смог, и у входа произошел взрыв», — сообщила журналистам губернатор Бразилиа Селина Леао.

По предварительным данным, перед этим он же устроил взрыв на парковке.

BBC News | Русская служба

14 Nov, 00:45


Возле Верховного суда Бразилии прогремели взрывы, один человек погиб

Верховный суд Бразилии эвакуирован после двух взрывов, прогремевших возле здания. В результате взрывов погиб один человек.

Первый взрыв прогремел в багажнике автомобиля на парковке, прилегающей к зданию суда, которое находится в центре столицы страны Бразилиа.

Через 20 секунд раздался второй взрыв. После этого на площади перед зданием было обнаружено тело мужчины.

«Мы можем подтвердить, что перед зданием Верховного суда лежит тело», — заявил AFP представитель федеральной полиции.

Верховный суд находится неподалеку от Дворца Алворада — резиденции президента Бразилии.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Nov, 23:35


New York Post: Трамп и Байден говорили об Украине и Ближнем Востоке

Избранный президент США Дональд Трамп рассказал, что во время встречи с действующим президентом Джо Байденом в Овальном кабинете Белого дома обсуждал войну в Украине и ситуацию на Ближнем Востоке.

«Я хотел узнать его мнение, и он мне его высказал, — сказал Трамп в телефонном интервью изданию New York Post перед вылетом из Вашингтона. — Кроме того, мы очень много говорили о Ближнем Востоке. Я хотел узнать его мнение о том, где мы находимся, и что он думает. Он поделился им и был очень любезен».

По словам Трампа, они с Байденом были рады видеть друг друга и собираются встретиться еще раз до инаугурации.

«Овальный кабинет так прекрасен, и я, конечно, с нетерпением жду [возвращения]», — добавил он.

Комментируя процесс отбора сотрудников для новой администрации, Трамп сказал, что «все идет очень гладко».

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Nov, 22:35


«Украина не разрабатывает ядерное оружие». МИД Украины отреагировал на статью Times

МИД Украины откликнулся на статью британской газеты Times о перспективах Киева обзавестись ядерным оружием, заявив, что Украина не разрабатывает и не собирается разрабатывать такое оружие.

«Украина тесно сотрудничает с МАГАТЭ и является полностью прозрачной для его мониторинга, что исключает применение ядерных материалов в военных целях», — цитирует украинская пресса пресс-секретаря МИД Украины Георгия Тихого.

Times в статье под заголовком «Ядерный вариант Зеленского: Украина в нескольких месяцах от обладания бомбой» и не утверждает, что Украина создает или собирается создать ядерное оружие.

Газета лишь пересказывает несекретную докладную записку для министерства обороны, в которой говорится, что Украина теоретически в случае прекращения военных поставок от США могла бы довольно быстро создать относительно простую плутониевую ядерную боеголовку, взяв материал из отработанного топлива со своих атомных электростанций.

BBC News | Русская служба

13 Nov, 21:59


«Линия соприкосновения стала загадкой для всех». Проект DeepState рассказал, что россияне в среду въехали прямо в Купянск

Украинский военно-информационный проект DeepState сообщает, что в среду во второй половине дня российские солдаты двумя небольшими колоннами «в парадном режиме залетели в Купянск».

По сведениям DeepState, россияне приехали с севера, со стороны Лимана первого, на северо-восточную окраину Купянска. В одной колонне был танк и три бронемашины, состав второй авторам DeepState точно не известен.

DeepState рассказывает о судьбе только одной колонны: по его данным, одна бронемашина (МТ-ЛБ) была подбита еще в лесу, другая такая же и танк въехали в город и углубились в него примерно на 300 метров, до трассы на Сватово, и были подбиты, когда выехали обратно на окраинную улицу Некрасова.

Из подбитой бронемашины высадился десант числом около 15 человек и спрятался по окрестным домам. DeepState утверждает, что часть этих солдат была убита. Попытка прислать им подкрепление тоже будто бы была отбита.

«Почему сложилась такая ситуация? В последние месяцы линия соприкосновения стала загадкой для всех подразделений. Боевые порядки ВСУ и врага просто были разбросаны по лесу, осуществлялась ротация обеих сторон, а война в лесу выглядела „странной“, — пишет DeepState.

BBC News | Русская служба

13 Nov, 20:15


❗️Республиканцы получили контроль над Палатой представителей

Американские СМИ передают, что Республиканской партии США удалось получить большинство в Палате представителей.
Для того, чтобы сохранить контроль над нижней палатой американского Конгресса, ей было необходимо 218 мандатов.

Еще недавно до этой цифры ей не хватало два мандата, но теперь еще некоторые республиканские кандидаты подтвердили свою победу.

Подсчет голосов в некоторых округах еще продолжается: это связано с тем, что часть избирательных комиссий должны тщательно проверять все документы и учитывать бюллетени, пришедшие по почте.

Предполагается, что у Республиканской партии будет около 220-222 голосов в Палате представителей.

Таким образом теперь республиканцы контролируют обе палаты Конгресса: сразу после президентских выборов они вернули себе контроль над Сенатом.

BBC News | Русская служба

13 Nov, 19:40


Тысячи людей были вынуждены покинуть свои дома на юге Испании после объявления высшего уровня погодной опасности из-за угрозы сильных дождей и наводнения.

Испанские власти разослали предупреждение о «высоком риске ливневых дождей» на телефоны жителей провинции Малага во вторник после 22:00 по местному времени (полночь по Москве).

Ожидается, что регион, в котором находятся курортные города Марбелья, Велес и Эстепона, примет на себя основной удар погодного явления, известного в Испании как «холодная капля» (исп. gota fría).

https://bbc.in/48P0TDC

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Nov, 19:13


❗️Главное к вечеру среды

🔻Дональд Трамп встретился в Белом доме с действующим президентом Джо Байденом. Тот пообещал «гладкую передачу власти», а Трамп заметил, что «политика — суровая вещь». В 2020 году, когда офис президента США переходил от Трампа к Байдену, политики в нарушение многолетней традиции не встречались после выборов.

🔻Угрожающая для украинских войск ситуация сложилась в районе города Курахово в 30 км к западу от Донецка. Российская армия уже завязала бои в самом городе и одновременно обходит его по обоим берегам реки Волчья. Анализ военного обозревателя Би-би-си Ильи Абишева.

🔻Дома жителей поселка Коренево в Курской области, в который украинские военные так и не смогли зайти, оказались разграблены и разрушены. Би-би-си поговорила с местными жителями, российским военным, чье подразделение стояло в поселке, и волонтеркой, у которой погибли родственники.

🔻Владимир Путин изменил порядок выплат за ранения на войне в зависимости от тяжести: теперь 3 млн рублей будет максимальной суммой, за легкие ранения военные будут получать меньше. До этого 3 млн рублей полагалось за ранение любой тяжести.

🔻Умер журналист и ресторатор Алексей Зимин. Создателю «Афишы Еды» и шеф-повару ресторана русской кухни в Лондоне Zima было 52 года.

BBC News | Русская служба

13 Nov, 19:00


Через неделю после победы на выборах второй срок Дональда Трампа в Белом доме начал обретать контуры.

Избранный президент сделал уже более десяти назначений, и это первый шаг в формировании штата Белого дома и ключевых правительственных ведомств.

Вот что мы знаем на данный момент. https://bbc.in/3Z3nzN0

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Nov, 18:29


Лидером республиканского большинства в Сенате стал Джон Тун. Трамп, вероятно, предпочитал другую кандидатуру

Лидером фракции Республиканской партии в Сенате США избран сенатор от Южной Дакоты Джон Тун. Он получил больше всего голосов во время тайного голосования, в котором также участвовал представитель Флориды Рик Скотт — политик, поддержанный близким окружением Дональда Трампа.

Ранее лидером республиканцев в Сенате был Митч Макконнелл — эту должность он занимал в течение последних 17 лет.

Как передают корреспонденты Би-би-си, кандидатуру Скотта поддержал самый богатый человек мира, владелец компаний Tesla и Space X Илон Маск, который тесно сотрудничает с Трампом и получит должность в его администрации. Скотта считают менее традиционным политиком и более ярким представителем трамповского крыла Республиканской партии.

Однако сенаторы предпочли более привычного им сенатора Туна, который в течение предыдущих четырех лет был вторым по влиятельности республиканцем в Сенате (после Макконнелла).

По словам корреспондента Би-би-си в США, формально Трамп не вмешивается в выборы лидера республиканцев в Сенате, однако члены его окружения пытались на них повлиять. Поэтому избрание Туна можно рассматривать как демонстрацию некоторой независимости сенаторов от будущего хозяина Белого дома.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

13 Nov, 17:57


Московский Музей истории ГУЛАГа объявил о приостановке работы

В телеграм-канале музея сообщается, что с завтрашнего он временно приостанавливает свою работу, причиной закрытия называют нарушения пожарной безопасности.

«Временное закрытие связано с тем, что Центр экспертиз, исследований и испытаний в строительстве нашел нарушения пожарной безопасности в музее, которые „создают угрозу для безопасности и комфортного пребывания посетителей“», — говорится в сообщении.

В музее обещают вернуть деньги за уже приобретенные билеты.
Музей истории ГУЛАГа был основан в 2001 году. Постоянная экспозиция музея посвящена карательной системе в 1918–1956 годах.

О том, как в России отменяют реабилитацию репрессированных, можно прочитать здесь.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

12 Nov, 06:58


❗️Главное к утру вторника

🔻Из-под завалов жилого дома в Кривом Роге, в который накануне ударила российская баллистическая ракета, извлекли тела троих детей, сообщили власти. В понедельник вечером спасатели обнаружили тело женщины, матери детей.

🔻Дональд Трамп может назначить сенатора Марко Рубио на пост госсекретаря, сообщают американские СМИ. По их данным, окончательное решение еще не принято, однако имя Рубио постоянно звучало в течение последней недели, когда речь шла о кандидатах на должность главы американской дипломатии.

🔻Вечером в понедельник оппозиция в отколовшейся от Грузии Абхазии начала акции протеста с требованием освободить задержанных ранее активистов, а также отменить соглашение о российских инвестиционных проектах в республике.

🔻В столице Гаити Порт-о-Пренсе самолет американской авиакомпании Spirit Airlines был обстрелян при заходе на посадку. В результате инцидента одна из бортпроводниц получила легкие травмы, никто из пассажиров не пострадал.

BBC News | Русская служба

12 Nov, 06:45


❗️Российский суд с 2020 года массово отказывает в реабилитации жертвам политических репрессий советского времени, обнаружила Би-би-си.

Прокуратура уже добилась отмены реабилитации или отказа в ней более 250 репрессированным только в одном кассационном военном суде.

Пик активности прокуратуры пришелся на 2023 год – второй год полномасштабного вторжения России в Украину. В это время ведомство просило суд утвердить отказ в реабилитации или отмене реабилитации в отношении более 120 человек, почти половины от всех проверенных с 2020 по 2024 годы.

Не менее 90 дел из этого списка были заведены по советской статье «Измена родине» (58.1 УК РСФСР), подсчитала Би-би-си. В карточках еще более 80 дел по пересмотру приговоров советских судов и «троек» и вовсе указана – по аналогии – современная 275-я статья УК РФ о госизмене. При этом почти все имена репрессированных с такой отметкой в базе суда скрыты.

Би-би-си даже обнаружила среди этих «ретро-дел» появившуюся в российском УК только в 2022 году статью  275.1 о «конфиденциальном сотрудничестве» с иностранцами.

Историки видят в происходящем прямую параллель с нынешней политикой российской власти о поиске предателей.

Вот несколько историй людей, кому отказали в реабилитации, и подробное описание того, как происходит дереабилитация.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

12 Nov, 05:54


❗️Из-под завалов жилого дома в Кривом Роге, в который накануне ударила российская баллистическая ракета, извлекли тела двоих детей, сообщил глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак.

«Ракетный удар по городу, произошедший накануне, унес три жизни. Спасатели работают, не останавливаясь. Ищут еще одного малыша», — написал он в телеграме.

Вечером в понедельник спасатели обнаружили под завалами тело женщины, матери детей.

BBC News | Русская служба

12 Nov, 05:12


Полиция Италии заявила о разоблачении крупной европейской преступной сети, которая занималась производством и продажей поддельных произведений самых известных деятелей современного искусства.

В общей сложности было обнаружено более двух тысяч подделок работ Бэнкси, Энди Уорхола, Сальвадора Дали, Пабло Пикассо и многих других художников. Бэнкси подделывали чаще всего.

Под следствием находятся 38 человек. Потенциальная стоимость всех картин оценивается в 200 млн евро.

«Расследование было инициировано прокуратурой Пизы, передано подразделению по охране культурного наследия карабинеров в Риме и координировалось на европейском уровне итальянским отделом агентства Eurojust», — говорится в сообщении властей.

В ходе расследования были обнаружены шесть мастерских, в том числе две в Тоскане, одна в Венеции, остальные — в других странах Европы.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

12 Nov, 03:27


❗️Госсекретарем США может стать Марко Рубио, пишут американские СМИ

Избранный президент США Дональд Трамп может назначить сенатора от штата Флорида Марко Рубио на пост госсекретаря, сообщают газеты New York Times и Wall Street Journal, а также телекомпании CBS и CNN со ссылкой на источники.

По данным журналистов, окончательное решение еще не принято, однако имя Рубио постоянно звучало в течение последней недели, когда речь шла о кандидатах на должность главы американской дипломатии.

Как писали американские СМИ, Трамп рассматривал Рубио в качестве кандидата на пост вице-президента во время предвыборной кампании, однако в итоге остановился на кандидатуре Джей Ди Вэнса.

Назначение Рубио, если оно произойдет, станет удивительным поворотом в его отношениях с Трампом, отмечает AFP.

В 2016 году, когда оба политика боролись за президентскую номинацию от Республиканской партии, Рубио называл Трампа «мошенником» и «самым вульгарным человеком, когда-либо претендовавшим на пост президента». Трамп называл Рубио «маленьким Марко» и высмеивал его выступления на телевидении.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

12 Nov, 00:58


Cамолет американской авиакомпании Spirit Airlines обстреляли при заходе на посадку в аэропорту столицы Гаити Порт-о-Пренса.

В результате инцидента одна из бортпроводниц получила легкие травмы, никто из пассажиров не пострадал.

Инцидент произошел в тот день, когда в стране приводили к присяге нового премьер-министра.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Nov, 23:35


Президент Абхазии Аслан Бжания провел экстренное заседание Совета безопасности, на котором представители силовых структур доложили о происходящем в республике.

Вечером в понедельник у здания Службы госбезопасности Абхазии в Сухуми начались протесты после задержания нескольких оппозиционеров.

Поступали сообщения о том, что протестующие перекрыли Гумистинский мост, а также трассу «Очамчира-Сухум» в районе моста через реку Кодор.

По данным властей, оппозиционеров задержали за «противоправные действия» в отношении одного из депутатов.

«Группой лиц, находящихся во дворе здания парламента республики Абхазия, были совершены противоправные действия в отношении депутата парламента, сопровождавшиеся нецензурной бранью», — сообщил генпрокурор Абхазии Адгур Агрба.

В местных телеграм-каналах публикуются видео предполагаемой стычки с депутатом, а также последующего задержания ее участников. Оппозиция утверждает, что задержание было незаконным и слишком жестким.

«Сам стиль задержания был произведен таким образом, как будто задерживались особо опасные преступники. Если бы их кто-то пригласил на беседу в СГБ, они сами бы туда приехали», — заявил один из лидеров оппозиции Адгур Ардзинба.

Как пишет местный телеграм-канал «Республика», к задержанным по-прежнему не допускают родственников, информации об их состоянии также нет.

BBC News | Русская служба

11 Nov, 21:51


Спасатели извлекли тело погибшей женщины из-под завалов в Кривом Роге

«Из-под завалов разбитого вражеской ракетой дома в Кривом Роге достали тело женщины. Это первая погибшая из-за утренней атаки на город», — написал в телеграм-канале глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак, добавив, что под обломками могут оставаться еще трое детей.

Под российский ракетный удар ранее в понедельник попал пятиэтажный жилой дом в Кривом Роге, пострадали 14 человек, в том числе 10-летняя девочка и 11-летний мальчик.

Российские военные не комментировали удар по Кривому Рогу.

BBC News | Русская служба

11 Nov, 21:14


В Сухуми произошла потасовка у здания Службы госбезопасности Абхазии, задержаны представители оппозиции — СМИ

Массовая потасовка у здания Службы государственной безопасности (СГБ) Абхазии в Сухуми началась после задержания представителей местной оппозиции, сообщают местные издания и телеграм-каналы.

По данным СМИ, несколько представителей оппозиции, среди которых Омар Смыр, Гарри Кокая, Алмасхан Ардзинба, Рамаз Джопуа и Аслан Гварамия, были задержаны в понедельник вечером.

«После этого у здания СГБ стали собираться разъяренные люди. Протаранили ворота», — пишет телеграм-канал NewsGeorgia.

Местный провластный телеграм-канал АМРА-life сообщает, что задержанные оппозиционеры якобы были причастны к инциденту, в ходе которого был избит депутат Алмас Акаба. Кроме того, задержанные якобы призывали общественность Гудаута «к насильственной смене власти».

По последним данным, акции протеста продолжаются — протестующие перекрыли мост через реку Гумиста, также люди собираются на площади Свободы, требуя освобождения задержанных, пишет телеграм-канал Astra (в реестре «иноагентов»).

BBC News | Русская служба

11 Nov, 21:01


Российские войска нанесли удары по Харькову — власти

Российские войска в понедельник вечером нанесли удары по Холодногорскому и Новобаварскому районам Харькова, написал в телеграм-канале мэр города Игорь Терехов.

Удары по городу были нанесены, по предварительным данным властей, баллистической ракетой и гибридной ракетой «Гром-1Е».

Российские военные сообщения об ударах по Харькову не комментировали.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Nov, 19:03


Делегация из Европы выступила на оппозиционном митинге в Грузии

Общее настроение манифестации: Грузия — это Европа.

Утром председатель парламента Шалва Папуашвили отказался встречаться с парламентариями стран ЕС.

В посте в соцсети Х он обвинил некоторых членов делегации в предвзятости и агитации в поддержку грузинской оппозиции, не уточняя имен.

Противники правящей «Грузинской мечты» называют партию проводником линии Кремля в Тбилиси.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Nov, 18:51


❗️Главное к вечеру понедельника

🔻В Баку начался климатический саммит ООН COP29. Главный вопрос — увеличат ли развитые страны финансирование борьбы с изменением климата?

🔻Под Курахово повреждена дамба, насколько сильно, пока неизвестно. Украинская сторона обвиняет российских военных, Москва пока не делала официальных заявлений.

🔻В Кремле назвали «выдумкой» сообщение Washington Post о телефонном разговоре Путина с Трампом, в том числе об Украине.

🔻Тем временем американские СМИ называют имена будущих сотрудников администрации Трампа. Сегодня стало известно о планах избранного президента назначить замглавы администрации сторонника массовых депортаций Стивена Миллера, а Тома Хомана — «царем границ», то есть уполномоченным по вопросам охраны границ и депортации.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Nov, 18:39


🎥 Подкаст «Что это было». Почему в России отменяют реабилитацию репрессированных и чьи дела пересматривают?

00:00 Приветствие. Ведущая — Оксана Чиж

00:51 Что официально известно о тех делах, которые подвергаются пересмотру?

04:25 Чем примечательна история митрополита Иосифа (Чернова)?

12:55 Действительно ли отказ в реабилитации коснулся только осуждённых за коллаборационизм и измену во время войны?

15:02 Когда начался процесс массовых отказов и отмены реабилитации?

17:42 Что российские законы говорят о праве на реабилитацию?

20:32 Что изменилось в политике властей в отношении политически репрессированных?

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

BBC News | Русская служба

11 Nov, 18:28


Идет 992-й день войны в Украине. Главное к этому часу

🔻14 человек числятся пострадавшими в результате удара баллистическими ракетами по пятиэтажному жилому дому в Кривом Роге. По данным главы Днепропетровской областной военной администрации Сергея Лысака, под завалами могут находиться женщина и трое детей, поисково-спасательные работы продолжаются.

🔻Украинские власти подтвердили информацию о повреждении дамбы на Кураховском водохранилище и подъёме уровня воды в реке Волчья. Украинские паблики утверждают, что дамбу уничтожили россияне, чтобы затопить дороги, по которым снабжается гарнизон в Курахово и украинские войска к северу от водохранилища. Российские телеграм-каналы пишут, что плотину подорвали ВСУ с целью замедлить продвижение российской армии.

🔻Российская армия может начать наземные атаки в Запорожской области Украины в течение ближайших нескольких дней, заявил агентству Reuters представитель оперативной группировки ВСУ «Таврия» Владислав Волошин.

🔻У российской стороны «есть достоверные сведения» о 13 россиянах, перемещенных в Сумскую область Украины, ведутся переговоры с украинской стороной о возвращении их в Россию, заявила уполномоченная по правам человека в России Татьяна Москалькова.

🔻Объявлена принудительная эвакуация всего взрослого населения из 10 населенных пунктов Боровской общины в Харьковской области, заявил глава областной военной администрации Олег Синегубов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Nov, 18:14


В этом году Дональд Трамп развил свой успех, отобрав у демократов голоса рабочих, а также голоса молодых афроамериканцев и выходцев из Латинской Америки.

Демпартия уже приступила к глубокому самоанализу и поиску виновных в том, что она на этих выборах потеряла Белый дом, Сенат и, возможно, Палату представителей.

Обозреватель Би-би-си в США Энтони Зукер анализирует причины победы республиканцев и поражения демократов на выборах прошлой недели.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Nov, 17:44


Советник Трампа по миграции Стивен Миллер может стать замглавы администрации — CNN

Избранный президент США Дональд Трамп намерен назначить своего бывшего советника Стивена Миллера заместителем главы администрации по политическим вопросам, сообщает CNN со ссылкой на свои источники.

Миллера называют одним из главных идеологов миграционной политики Трампа, Он известен своей жёсткой позицией, в частности, он заявлял о планах увеличить число депортаций в десять раз — до более чем миллиона человек в год.

По данным министерства внутренней безопасности США, в 2022 году из страны депортировали чуть более 10 тысяч человек. Рекордным по числу депортаций был 2013 год, тогда из США выслали 432 тысяч человек.

Ранее стало известно о планах Трампа назначить Тома Хомана «царем границ», то есть уполномоченным по вопросам охраны границ и депортации.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

11 Nov, 16:19


Число пострадавших от российского удара по Кривому Рогу выросло до 14

По последним данным, 14 человек числятся пострадавшими в результате удара баллистическими ракетами по пятиэтажному жилому дому в Кривом Роге, сообщил глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак.

Ранее сообщалось о восьми пострадавших.

По словам Лысака, под завалами могут находиться женщина и трое детей, поисково-спасательные работы продолжаются.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

09 Nov, 21:22


Сырский рассказал командующему силами НАТО в Европе о северокорейских войсках

Главнокомандующий ВСУ генерал Александр Сырский рассказал о телефонном разговоре с генералом Кристофером Каволи, возглавляющим европейское командование США, а также занимающим пост Верховного главнокомандующего Объединенными силами НАТО в Европе.

«В начале разговора проинформировал американского коллегу об обстановке на линии фронта. Ситуация остается сложной и имеет тенденцию к обострению. Враг, используя свое численное преимущество, продолжает вести наступательные действия и сосредоточивает основные усилия на Покровском и Кураховском направлениях», — написал Сырский на странице Генштаба в фейсбуке.

Кроме того, Сырский рассказал, что у украинской стороны есть «многочисленные данные о подготовке северокорейских военнослужащих к участию в боевых действиях на стороне российских войск».

Ранее президент Украины Владимир Зеленский говорил, что первые столкновения украинских и северокорейских войск уже имели место в Курской области.

BBC News | Русская служба

09 Nov, 21:08


Украинские власти отреагировали на новое видео расстрела безоружного украинского пленного

Украинская прокуратура и уполномоченный Верховной рады по правам человека отреагировали на появившееся в сети видео, на котором запечатлено убийство лежащего на земле украинского пленного.

Видео появилось в «одном из телеграм-каналов» 9 ноября, заявил Офис генерального прокурора. На нем «видно, как представители ВС РФ захватили раненого украинского военнослужащего», указывается в заявлении прокуратуры. «Безоружного защитника, который лежал на земле, оккупанты расстреляли из автоматического оружия в упор», — добавила она.

При этом указывается, что время и место убийства еще остается предметом расследования, которое ведут Донецкая областная прокуратура и СБУ в Донецкой и Луганской областях.

Уполномоченный по правам человека Дмитрий Лубинец, описавший видео похожим образом, также назвал случившееся военным преступлением и сообщил, что проинформировал Международный комитет Красного Креста и ООН.

Российская сторона пока не комментировала эти заявления.

BBC News | Русская служба

09 Nov, 19:54


Россия завершила процесс ратификации договора о стратегическом партнерстве с Северной Кореей

Президент России Владимир Путин подписал закон о ратификации договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между РФ и КНДР, сообщают российские агентства, ссылаясь на официальный портал правовой информации.

Этот договор был подписан лидерами двух стран в Пхеньяне 19 июня и вступает в силу после обмена ратификационным грамотами.

В последние недели российские официальные лица, в том числе сам Путин, указывали на наличие этого договора в ответ на вопросы о присутствии северокорейских войск на российской территории или об их участии в войне в Украине. При этом они напрямую не подтверждали факт использования северокорейских войск.

В договоре имеется положение о том, что если одна из сторон подвергнется вооруженному нападению со стороны какого-либо государства или группы государств, то другая сторона окажет ей «военную и иную» помощь.

BBC News | Русская служба

09 Nov, 19:30


Катар приостановил свою деятельность в качестве посредника на переговорах между Израилем и ХАМАС об освобождении заложников и прекращении огня в секторе Газа, заявил МИД этой страны.

До этого высокопоставленные американские чиновники анонимно заявили СМИ, что США больше не намерены мириться с присутствием в Катаре представителей ХАМАС.

Вашингтонские источники агентства Reuters на условиях анонимности сообщили, что власти Катара обещали выдворить политическое представительство ХАМАС со своей территории ещё 10 дней назад.

Представители ХАМАС это отрицали. МИД Катара также назвал сообщения о выдворении офиса ХАМАС неточными.

Ведомство заявило, что переговоры между Израилем и ХАМАС зашли в тупик, а посреднические усилия Катара возобновятся тогда, когда «стороны продемонстрируют свою серьезность и готовность закончить эту жестокую войну».

BBC News | Русская служба

09 Nov, 19:09


Переходная администрация Трампа отрицает, что Ланза говорил об Украине от ее имени

Представитель переходной администрации Трампа заявил агентству Reuters, что республиканский политтехнолог Брайан Ланза не выражал ее позицию, говоря о приоритетах в отношении Украины.

Переходная администрация еще подбирает кадры и готовит политические позиции на период президентства Трампа.

«Брайан Ланза был подрядчиком на предвыборную кампанию. Он не работает на президента Трампа и не выступает от его имени», — сказал представитель переходной администрации.

BBC News | Русская служба

09 Nov, 19:00


Катар отказался от роли посредника на переговорах между Израилем и ХАМАС об освобождении заложников и прекращении огня в секторе Газа, сообщил дипломатический источник телекомпании CBS, американского партнера Би-би-си.

До этого высокопоставленные американские чиновники анонимно заявили СМИ, что США больше не намерены мириться с присутствием в Катаре представителей ХАМАС.

В Вашингтоне обвиняют палестинскую группировку в отказе от последнего предложения по прекращению огня в Газе и возвращению заложников.

Вашингтонские источники агентства Reuters на условиях анонимности сообщили, что власти Катара обещали выдворить политическое представительство ХАМАС со своей территории ещё 10 дней назад. Представители ХАМАС это отрицали.

BBC News | Русская служба

09 Nov, 17:35


Все это можно прочитать также в нашей статье, даже без VPN

BBC News | Русская служба

09 Nov, 17:02


Комментарий Офиса президента Украины на высказывания приближенного Трампа

По просьбе Украинской службы Би-би-си советник президента страны Дмитрий Литвин прокомментировал высказывания Ланзы так: «Это все слова в одну сторону. Проблема в том, что это Путин хочет больше войны, больше смертей и больше захваченной земли, а не Украина. Украина предлагает мир еще с 2022 года – есть полностью реалистичные предложения. И это Россию надо заставить услышать, что мир нужен и что мир должен быть надежным».

BBC News | Русская служба

09 Nov, 15:26


Источники Украинской службы Би-би-си в СБУ утверждают, что после удара украинских дронов по Алексинскому химическому комбинату под Тулой на предприятии произошли взрывы, а персонал был эвакуирован.

Ранее российские власти заявляли, что в результате обстрела города Алексин пострадавших и повреждений не было, в нескольких частных домах вылетели стекла.

По сведениям источников в украинской спецслужбе, ночью по территории комбината ударили по меньшей мере 13 беспилотников, и сейчас над предприятием поднимается облако оранжевого дыма, поскольку пострадала «ключевая цель — цех по производству пороха».

В СБУ говорят, что после 13:00 на предприятии произошел еще один взрыв, связанный с «возгоранием химических веществ».

Губернатор Тульской области Дмитрий Миляев сообщал, что в результате атаки беспилотников в городе Алексин под Тулой (где находится химкомбинат) «повреждено остекление четырех частных домов».

По сведениям близкого к силовым структурам канала Baza, завод атаковали 10 беспилотников, один из которых был сбил, «восемь упали на территории комбината», а еще один — на территории Алексинской ТЭЦ. При этом канал Baza писал, что «разрушений почти нет — повреждено лишь остекление нескольких зданий».

Вместе с тем, в социальных сетях опубликованы несколько видео, как утверждается, комбината, на которых видны облака оранжевого дыма.

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

BBC News | Русская служба

09 Nov, 14:43


США «не потерпят присутствия ХАМАС в Катаре», сообщили СМИ. Как это повлияет на переговоры о мире в Газе?

Вашингтонские источники агентства Reuters на условиях анонимности сообщили, что власти Катара пообещали выдворить политическое представительство ХАМАС со своей территории ещё 10 дней назад.

Представительство ХАМАС в Дохе было открыто в 2012 году — как сообщается, по просьбе администрации тогдашнего президента США Барака Обамы, чтобы поддерживать связь с группировкой.

Представители ХАМАС информацию о скором отъезде из Дохи отвергают; катарские власти пока ситуацию не комментировали.

Как передает корреспондент Би-би-си, призыв к изгнанию ХАМАС из Катара, по-видимому, является попыткой уходящей администрации Белого дома заключить хоть какое-нибудь мирное соглашение до января, когда Джо Байден должен передать президентский пост Дональду Трампу.

Подробности: https://bbc.in/4feuJno

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

09 Nov, 13:53


В результате удара по Купянску погибли два человека — прокуратура

Харьковская областная прокуратура сообщила, что в результате российского авиаудара по городу Купянск погибли два человека, еще один получил ранения.

В сообщении, размещенном в телеграм-канале прокуратуры, сказано, что после удара управляемой авиабомбой УАБ-1500 (ее вес составляет 1500 кг) «на двух прохожих — мужчину и женщину упали провода от электрической сети».

«Возник пожар. К сожалению, люди погибли на месте. Их тела сильно обгорели. Данные погибших устанавливаются», — пишет прокуратура.

Кроме того, в Купянске были повреждены частные и многоквартирные жилые дома и хозяйственные постройки, разрушены 15 гаражей.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

09 Nov, 12:50


💬WSJ: власти России обсуждают возможность слияния крупнейших нефтяных компаний — «Роснефти», «Газпромнефти» и «Лукойла»

Американская газета Wall Street Journal сообщает со ссылкой на свои источники, что российские власти обсуждают возможность слияния трех крупнейших нефтяных компаний страны — «Роснефти», «Газпромнефти» и «Лукойла».

Таким образом может образоваться единый национальный оператор, который станет второй по объемам производства нефтяной компанией в мире после саудовской Aramco, сказано в публикации.

Собеседники издания говорят, что переговоры между менеджерами нефтяных компаний и государственными чиновниками продолжались в течение нескольких месяцев, и по их итогам может быть заключено соглашение, однако пока неясно, действительно ли это произойдет, или же детали сделки могут измениться.

Согласно одному из сценариев, государственная «Роснефть» может поглотить принадлежащую государству «Газпромнефть», а также частную компанию «Лукойл». Все три фирмы находятся под санкциями США в связи с вторжением России в Украину.

Как сказано в публикации Wall Street Journal, единая национальная нефтяная компания может позволить России добиться повышения цен нефти для клиентов в таких странах, как Китай и Индия, и укрепить влияние Москвы на мировой энергетический рынок.

Некоторые собеседники журналистов WSJ отмечают, что с предполагаемым слиянием не согласна часть руководителей «Роснефти» и «Лукойла».

Официальный представитель «Роснефти» заявил изданию, что сообщения о слиянии не соответствуют действительности и, «возможно, призваны создать конкурентные преимущества на рынке в интересах других его игроков».

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

09 Nov, 12:30


❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📑Реванш Дональда Трампа: закат либеральной Америки? Главные вопросы и ответы о втором сроке республиканского президента (здесь без VPN)

📑Восьмой российский генерал погиб в Украине. Его обвиняли в создании пыточного лагеря (без VPN читайте тут)

📑Оппозиционное «расстройство поведения». Как 16-летний Арсений Турбин стал одним из самых юных политзаключенных России (ссылка без VPN)

📑Санду 2.0: почему президент Молдовы сохранила свой пост и что она будет делать дальше (без VPN – по ссылке)

📺Что говорят о победе Трампа на улицах Киева, Москвы и оккупированного Мариуполя?

📺Посол РФ в Британии дал интервью Би-би-си. Каким он видит окончание войны в Украине?

🎙Подкаст «Что это было?». Кто побеждает в войне на истощение – Россия или Украина?

BBC News | Русская служба

09 Nov, 12:22


Взрыв на вокзале в Пакистане: погибли по меньшей мере 25 человек

Взрыв на железнодорожной станции Кветта в провинции Белуджистан на юго-западе страны произошел утром, перед самым отправлением заполненного людьми состава, идущего в Пешавар.

В социальных опубликованы записи камер наблюдения, запечатлевшие момент взрыва на платформе, где видны десятки людей.

Ответственность за нападение взяли на себя боевики Армии освобождения Белуджистана (АОБ). Эта повстанческая организация признана террористической в целом ряде стран, включая США, Британию и государства ЕС.

Подробнее – по ссылке.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

09 Nov, 11:47


В среду Дональд Трамп провел с Владимиром Зеленским телефонный разговор, в котором также принимал участие глава компаний Tesla и SpaceX Илон Маск, подтвердили источники Би-би-си в администрации президента Украины.

По данным источников Axios, детально знакомых с ходом разговора, две вещи стали для Зеленского несколько неожиданными: присутствие Маска и обнадеживающее для Киева содержание переговоров.

Три источника Axios сказали, что по ощущениям Зеленского, разговор прошел хорошо и не усилил у него тревожность по поводу победы Трампа. Как выразился один из собеседников Axios, после беседы «у Зеленского не осталось чувства отчаяния».

Подробнее – читайте по ссылке.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

09 Nov, 11:23


📺Падение Берлинской стены 35 лет назад стало величайшим геополитическим событием ХХ века, повлиявшим на судьбы поколений. Журналисты русской службы Би-би-си съездили в Берлин и собрали истории пяти человек, живших по разные стороны стены.

https://www.youtube.com/watch?v=e0ZxQ1oC6JY&t=46s

BBC News | Русская служба

09 Nov, 10:41


При ударе по Одесской области пострадали члены одной семьи: 16-летний подросток и его отец ранены, мать погибла

Глава Одесской областной администрации Олег Кипер рассказал о последствиях ночного удара российских дронов по Одесской области.
По его словам, беспилотники попали в многоквартирные и частные жилые дома, в результате чего один человек погиб, 13 получили ранения.

Кипер написал в своем телеграм-канале, что в результате удара российского дрона был разрушен частный дом, где также начался пожар.

«Пострадала целая семья: отец и 16-летний сын находятся в больнице в состоянии средней степени тяжести, мать, к сожалению, погибла», — пишет глава обладминистрации.

Он сообщает, что беспилотники также повредили многоэтажные жилые дома в двух комплексах, склады и десятки частных машин. Ранены 13 человек, в том числе двое детей, пишет Кипер.

Восемь пострадавших госпитализированы, остальные получили помощь на месте.

В числе прочих удару подвергся населенный пункт Авангард под Одессой, там на территории жилого комплекса начался масштабный пожар, в котором сгорели около 15 автомобилей, пишет Кипер.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

09 Nov, 09:51


Власти США начали расследование после того, как некоторые темнокожие американцы сразу в нескольких штатах получили текстовые сообщения расистского толка: в них было сказано, что получатели должны «отправиться на плантации и собирать хлопок».

Среди тех, кому пришли подобные сообщения, были темнокожие студенты и школьники в Алабаме, Северной Каролине, Вирджинии, Нью-Йорке и Пенсильвании.

ФБР сообщило, что начинает расследовать происшествие. «ФБР получило информацию об оскорбительных и расистских текстовых сообщениях, отправленных гражданам по всей стране. В связи с этим мы поддерживаем связи с Министерством юстиции и другими федеральными агентствами», — сказано в заявлении ведомства.

Сообщается, что американцы начали получать расистские сообщения в среду, то есть на следующий день после президентских выборов, на которых победил кандидат от Республиканской партии Дональд Трамп.

Подробнее – читайте по ссылке.

BBC News | Русская служба

08 Nov, 19:55


Какие у России настоящие «цели СВО». Подкаст «Что это было?» в YouTube

Журналисты расследовательского проекта «Система» нашли и опубликовали список предложений России по мирному договору с Украиной, которые Москва направила Киеву еще в марте 2022 года.

Что российская сторона имела в виду под терминами «денацификация» и «демилитаризация», и как в Кремле видели послевоенное устройство Украины?

На эти вопросы отвечает журналистка «Системы» Елизавета Сурначева. Проект «Система» является частью «Радио Свобода», объявленного «иноагентом». Власти России также объявили «иноагентом» Елизавету Сурначеву.

00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие
01:18 Почему этот документ — «цели СВО»?
05:22 Какие требования выдвигала Россия?
13:42 Почему переговоры начались на четвертый день?
19:52 Какие сейчас «цели СВО»?
23:02 Идут ли сейчас мирные переговоры?
27:03 Что меняется после избрания Трампа?

BBC News | Русская служба

08 Nov, 19:46


CNN и Reuters: США сняли запрет на отправку военных подрядчиков в Украину для ремонта вооружений

Администрация президента США Джо Байдена сняла запрет на присутствие в Украине американских военных подрядчиков для оказания помощи ВСУ в обслуживании и ремонте поставленной Вашингтоном военной техники, сообщают CNN и Reuters со ссылкой на источники.

Новая политика, одобренная перед выборами в США, позволит Пентагону впервые с момента полномасштабного вторжения России предоставлять контракты американским компаниям для работы на территории Украины.

Неясно, сохранит ли Дональд Трамп эту политику в силе, когда вступит в должность в январе, отмечает CNN.

По словам представителя Пентагона, которого цитирует телекомпания, подрядчики будут находиться далеко от линии фронта и помогут украинским военным быстро ремонтировать технику по мере необходимости, чтобы ее можно было быстро вернуть на передовую.

Он сказал, что несколько систем, которые США предоставили Украине, в том числе истребители F-16 и комплексы Patriot, «требуют особой технической экспертизы для обслуживания».

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Nov, 18:02


❗️Главное к вечеру пятницы

🔻В Амстердаме произошли нападения на израильских болельщиков, приехавших поддержать футбольный клуб «Маккаби». Пострадали как минимум пять человек. Власти Израиля называют произошедшее «погромами», власти Нидерландов обещают наказать виновных. 

🔻Шесть лет колонии запросили московскому педиатру Надежде Буяновой, которую обвинили в распространении «военных фейков» после жалобы женщины, у которой на войне в Украине погиб муж. По ее словам, педиатр якобы «высказала негативные комментарии» о нем в присутствии ребенка. Врач это отрицает. 

🔻Дональд Трамп, выигравший выборы в США, объявил, что руководителем аппарата Белого дома станет глава его предвыборной кампании Сьюзи Уайлс. Рассказываем, кого еще Трамп может назначить на ключевые роли.

🔻В Испании — снова наводнение, ночью ожидается экстремальная погода на северо-востоке страны. Испания страдает от наводнений уже несколько недель, больше всего пострадала провинция Валенсия, где погибли более 200 человек.

🔻В Ростове-на-Дону осудили двух российских контрактников, обвинявшихся в убийстве семьи из девяти человек (в том числе двоих детей) в оккупированной Волновахе. Их приговорили к пожизненному заключению. 

📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

08 Nov, 17:39


Бейонсе стала самым номинированным артистом в истории «Грэмми», обогнав своего мужа Jay-Z

У каждого из них было по 88 номинаций, но теперь Бейонсе вырвалась вперед благодаря альбому Cowboy Carter.

Она также лидирует по числу номинаций на премию в следующем году. Как стало известно в пятницу, она номинирована в 11 категориях, в том числе за лучший альбом, лучший кантри-альбом и песню года (Texas Hold ’Em).

Другими ведущими номинантами стали Тейлор Свифт, Билли Айлиш, Кендрик Ламар, Post Malone и Charli XCX.

The Beatles также номинированы в категории «Запись года» за композицию Now And Then — это незаконченный трек Джона Леннона, который был завершен в прошлом году с помощью искусственного интеллекта.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Nov, 16:30


Новые наводнения в Каталонии. Синоптики прогнозируют экстремальные осадки в ближайшие сутки

Испанские СМИ сообщают о новых наводнениях, обрушившихся на провинцию Жирона в Каталонии на северо-востоке страны. О жертвах не сообщается.

Скоплением автомашин, которые принесла вода, заблокировано пространство под мостом. Служба пожарной безопасности Каталонии сообщает, что людей внутри автомобилей нет, завал расчищается.

Наводнения терроризируют Испанию уже несколько недель. Больше всего пострадала провинция Валенсия. Там погибли более 200 человек, разрушены сотни домов, инфраструктуре нанесен ущерб на десятки миллионов евро.

Это наводнение стало самым мощным в Европе за целое столетие.

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Nov, 14:51


Маск, Кеннеди-младший и Уайлс: кто есть кто в окружении Трампа и кого он может назначить в свою администрацию

Победивший на президентских выборах в США республиканец Дональд Трамп приступит к обязанностям после инаугурации 20 января, и сейчас один из главных вопросов — с какой командой он вернется в Белый дом. По некоторым данным, из его прежнего окружения с ним остались лишь единицы соратников.

Кто присутствует в окружении Дональда Трампа и как могут распределиться роли и ключевые позиции среди его соратников?

▪️Сьюзи Уайлс – единственный член команды Трампа, чья дальнейшая судьба уже определена.

Уверенная победа Трампа на выборах — результат именно ее работы в качестве главы его предвыборной кампании. В своей победной речи в среду Трамп особо отметил ее роль и назвал ее «ледяной девой» (он употребил выражение «ice maiden»). Она станет главой аппарата второй администрации Дональда Трампа.

▪️Роберт Кеннеди-младший — в последние два месяца избирательного цикла он возглавил инициативу предвыборной кампании Трампа под названием «Сделаем Америку снова здоровой».

Недавно Трамп пообещал, что Роберт Кеннеди-младший будет играть важную роль в работе таких органов общественного здравоохранения, как Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Управление по безопасности пищевых продуктов и лекарств (FDA).

▪️Илон Маск — по некоторым данным, Трамп и Маск обсуждают идею создания «Департамента эффективности правительства», который может возглавить глава Tesla.

Цель департамента — сократит бюджетные расходы, реформировать работу правительства и бороться с «удушающей федеральной бюрократией», как выразился Маск.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Nov, 14:30


Спортивного комментатора Рамазана Рабаданова арестовали в Дагестане по обвинению в хранении оружия

Суд в Махачкале отправил в СИЗО блогера и спортивного комментатора Рамазана Рабаданова, сообщает дагестанское издание «Черновик».

Рабаданова обвиняют в незаконном обороте оружия и боеприпасов. По версии следствия, вечером 6 ноября у него обнаружили пистолет, пять патронов и гранату.

Рабаданов заявил в суде, что эти вещи ему подкинули. Его сын, находящийся на войне в Украине, записал обращение к президенту России Владимиру Путину с просьбой разобраться в случившемся.

Рабаданов — известный в Дагестане блогер и активист. В соцсетях он выступал в поддержку задержанных по делу о беспорядках в аэропорту Махачкалы, которые произошли осенью 2023 года.

Всероссийскую известность блогер получил после того, как в сети разошлись фрагменты того, как он комментировал игру сборных России и Нидерландов в четвертьфинале Евро-2008. В Дагестане как спортивный комментатор Рабаданов известен с середины 1990-х.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Nov, 14:10


Минюст России объявил «иноагентами» журналиста Дмитрия Трещанина и проект «Говорит НеМосква»

Министерство юстиции России добавило в реестре «иностранных агентов» трех человек и одно СМИ. В список включены:

🔻Дмитрий Трещанин, журналист «Медиазоны» (также в реестре «иноагентов»);
🔻Тумсо Абдурахманов, чеченский блогер, критик Рамзана Кадырова;
🔻Денис Алесин, он же стендап-комик Денис Чужой;
🔻проект «Говорит НеМосква» (интернет-издание и телеграм-канал).

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

08 Nov, 13:48


Какие у России настоящие «цели СВО» и как Москва видела послевоенное устройство Украины

🎧Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие
01:18 Почему этот документ — «цели СВО»?
05:22 Какие требования выдвигала Россия?
13:42 Почему переговоры начались на четвертый день?
19:52 Какие сейчас «цели СВО»?
23:02 Идут ли сейчас мирные переговоры?
27:03 Что меняется после избрания Трампа?

BBC News | Русская служба

08 Nov, 13:45


Журналисты расследовательского проекта «Система» нашли и опубликовали список предложений России по мирному договору с Украиной, которые Москва направила Киеву еще в марте 2022 года.

Что российская сторона имела в виду под терминами «денацификация» и «демилитаризация», и как в Кремле видели послевоенное устройство Украины?

На эти вопросы отвечает журналистка «Системы» Елизавета Сурначева.

Проект «Система» является частью «Радио Свобода», объявленного «иноагентом». Власти России также объявили «иноагентом» Елизавету Сурначеву.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой
платформе

BBC News | Русская служба

08 Nov, 13:31


Скандал перед климатической конференцией ООН в Азербайджане: организатор пытался привлечь инвестора в государственную нефтегазовую компанию

29-я сессия Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP29) должна пройти с 11 по 22 ноября в Баку.

Эльнур Султанов, главный исполнительный директор этой конференции, использовал свое положение, чтобы попытаться привлечь инвестиции в связанную с ним государственную нефтегазовую компанию. Тайно записанное видео показывает, как он обсуждает потенциальную сделку с человеком, представившимся инвестором.

«У нас множество газовых месторождений, которые нужно разрабатывать», — говорит он на записи.

Бывший глава ведомства ООН, ответственного за климат, заявил Би-би-си, что действия Султанова «абсолютно неприемлемы» и это «предательство» всей деятельности COP.

Султанов — не только глава COP29, он еще и заместитель министра энергетики Азербайджана. Он входит в правлении SOCAR — государственной нефтегазовой компании (ГНКАР). Азербайджанская команда COP29 не отвечает на запросы о комментарии.

Нефть и газ — это половина азербайджанской экономики и более 90% экспорта.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

07 Nov, 19:20


Первые полосы СМИ после победы Трампа на выборах. Часть 2

BBC News | Русская служба

07 Nov, 19:18


Первые полосы СМИ после победы Трампа на выборах. Часть 1

BBC News | Русская служба

06 Nov, 19:59


Джо Байден поздравил Дональда Трампа с победой на президентских выборах и пригласил его в Белый дом

Белый дом сообщил, что уходящий президент Джо Байден поздравил Дональда Трампа с победой на выборах и пригласил его в резиденцию главы государства.

Немногим ранее соперница Трампа от Демократической партии Камала Харрис позвонила Трампу, признала свое поражение и поздравила его с победой.

Позже в среду она обратится к своим сторонника в Говардском университете в Вашингтоне.

Байден также планирует выступить с обращением к нации, посвященным итогам выборов, это будет в четверг, подтвердил Белый дом.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Nov, 19:43


Politico: администрация Байдена планирует потратить весь остаток средств, выделенных на помощь Украине, но может не успеть доставить её физически до прихода Трампа

Издание Politico пишет, что администрация Байдена до конца срока своих полномочий (они истекают 20 января) планирует потратить весь остаток средств, выделенных Конгрессом на помощь Украине весной этого года. Politico ссылается на два анонимных источника в администрации.

До сих пор не освоено больше 6 млрд долларов, утвержденных на эти цели, отмечает издание. 4,3 млрд из этой суммы приходится на наличное имущество, передаваемое с военных складов, еще 2,1 млрд — на заказы производителям.

Однако подписать распоряжение президента недостаточно: после утверждения пакета помощи на ее доставку в Украину в норме уходят месяцы, пишет Politico.

С военных складов Пентагон может передать только то, что физически имеется в наличии. Бюджет предусматривает заказы на восполнение этих запасов, но пока эти заказы не выполнены, новые поставки могут задерживаться.

Новый президент имеет право остановить поставки, если они еще не состоялись, а Дональд Трамп, который вернется в Белый дом 20 января, не раз высказывался о военной поддержке Украины скептически.

Представитель Министерства обороны подполковник Чарли Дитц заявил Politico, что Пентагон готов продолжать оказывать Украине всю одобренную помощь и ожидает, что о новых пакетах помощи будет объявлено в ближайшие недели.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Nov, 18:52


❗️Харрис поздравила Трампа с победой

Камала Харрис позвонила Дональду Трампу и поздравила его с победой на президентских выборах, сообщили два помощника Харрис.

Харрис, которая должна выступить с публичными заявлениями позднее в среду, также «обсудила важность мирной передачи власти и того, чтобы быть президентом для всех американцев», сказал старший помощник Харрис. Об этом пишет Reuters.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Nov, 18:03


🎥 Подкаст «Что это было». Как Трамп вновь победил на выборах в США и почему его победа увереннее, чем в 2016 году

00:00 Приветствие. Ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко.

01:31 Главные впечатления от итогов выборов

15:42 Что принесло Трампу победу

38:51 Как проявила себя Харрис

46:44 Что происходит с выборами в Конгресс

01:00:27 Как победа Трампа повлияет на российско-украинскую войну и мир

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

BBC News | Русская служба

06 Nov, 17:38


Суд в Москве заочно арестовал главреда «Новой газеты Европа»

Басманный суд Москвы заочно арестовал Кирилла Мартынова, главного редактора «Новой газеты Европа», объявленной нежелательной в России организацией.

Об этом сообщило само издание. Мартынов объявлен в международный розыск, передает «РИА Новости».

О том, что на него завели уголовное дело об организации деятельности нежелательной организации, государственные СМИ сообщили 19 сентября. Мартынов стал первым руководителем СМИ, против которого завели по этой статье УК РФ.

«Новая газета. Европа» получила этот статус в июне 2023 года. Кроме того, Мартынов был в числе создателей «Свободного университета», который тоже признан нежелательной организацией.

Мартынова «обвиняют в организации обеих», пишет «Новая газета Европа».

Издание была создано после начала войны в Украине сотрудниками «Новой газеты», покинувшими Россию.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Nov, 17:30


CNN: Харрис в выступлении призовет сторонников принять результаты выборов

Телекомпания CNN сообщает со ссылкой на помощников вице-президента США Камалы Харрис, что во время сегодняшнего выступления в Говардском университете (по уточнённым данным, оно состоится в 21:00 по Гринвичу и в полночь по Москве) она обратится к своим сторонникам по всей стране с призывом принять результаты президентских выборов.

Вице-президент работает над своей речью, в которой она признает поражение, вместе с главным спичрайтером Адамом Френкелем и другими советниками.

По словам её помощников, речь еще не готова, но ожидается, что Харрис поблагодарит сторонников Демократической партии и обратится к молодым избирателям, к которым она часто обращалась во время предвыборной кампании.

Помощники Харрис также сообщили, что она поговорит по телефону с Дональдом Трампом до своего выступления.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Nov, 16:52


Биткойн взлетел на фоне победы Трампа

Биткойн достиг нового рекордного максимума после победы Дональда Трампа — трейдеры делают ставку на то, что он выполнит предвыборные обещания по стимулированию рынка криптовалют.

В среду утром курс одного биткоина превысил 75 тысяч долларов, а затем немного снизился.

Как и во многих других областях политики, взгляды Трампа на криптовалюту с годами претерпели значительные изменения.

Когда-то он называл ее мошенничеством, а недавно заявил, что поможет США стать «мировой столицей биткойна» и даже запустил собственную криптовалютную платформу.

Теперь внимание приковано к Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC), которая, по мнению некоторых инвесторов, враждебно относится к криптовалютам.

Трамп ранее обещал сместить председателя SEC «в первый же день», если его изберут.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Nov, 16:00


❗️Главное к вечеру среды конечно, о выборах в США

🔻Дональд Трамп триумфально возвращается в Белый дом — хотя официально итоги выборов пока не объявлены, согласно прогнозам СМИ, он набирает больше 270 голосов выборщиков, необходимых ему для победы. Республиканец уже объявил себя победителем и принимает поздравления от мировых лидеров.

🔻У Камалы Харрис, согласно прогнозам, чуть больше 220 голосов выборщиков — это означает, что у неё уже нет шансов догнать Трампа. Она своё поражение пока не прокомментировала. Почему Харрис выступила так слабо, а победа Трампа оказалась увереннее, чем в 2016 году, обсуждаем в нашем подкасте.

🔻Республиканцы выиграли не только президентскую гонку, но и впервые с 2018 года получили большинство в Сенате. Рассказываем, кто вошел в верхнюю палату Конгресса и кого прочат в лидеры нового сенатского большинства.

🔻Возвращение Трампа в президентское кресло неизбежно повлечет за собой изменения во внешней и внутренней политике США. Что будет с нелегальными мигрантами, экологической повесткой и поддержкой Украины? Пытаемся ответить на эти вопросы.

🔻Первая реакция Москвы на победу Трампа, которая может повлиять на ход войны России против Украины, оказалась осторожной. В Кремле назвали итог выборов внутренним делом США, а Владимир Путин пока официально не поздравил победителя. Рассказываем, что еще говорят о новом сроке Трампа в России.

📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

06 Nov, 15:48


Житель Москвы получил 13 лет колонии за 50 евро, переведенные ВСУ

Мосгорсуд приговорил 34-летнего Александра Крайчика к 13 годам колонии строгого режима по делу о госизмене (ст. 275 УК РФ), сообщил во вторник правозащитный проект «Мемориал». «Медиазона» (в реестре «иноагентов») уточняет, что приговор был оглашен 1 ноября.

По версии следствия, 26 февраля 2022 года Крайчик перевел 50 евро на счет в Deutsche Bundesbank,открытый для сбора денег в поддержку армии Украины.

Спустя год, в апреле 2023, к нему пришли с обыском и изъяли телефон. В тот раз его не задержали, и он попытался уехать, однако был задержан в аэропорту Внуково перед вылетом в Стамбул, пишет «Медиазона».

Сначала его арестовали на пять суток по статье о мелком хулиганстве – якобы в аэропорту он ругался матом.

Затем еще три раза подряд его арестовывали по протоколам о хулиганстве и неповиновении полицейскому. 10 июня его должны были отпустить, но его сразу же задержали снова – уже сотрудники ФСБ.

Позже стало известно, что он находится в СИЗО в Перми (он родом из Пермского края) по делу о госизмене. ФСБ заявляла, что подозреваемые работает в одном из коммерческих банков региона. Его дело в итоге рассматривал суд в Москве, где Крайчик жил с 2011 года.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Nov, 15:39


CNN: мировые лидеры уже планируют встречи с Трампом

Пока мировые лидеры отправляют поздравительные послания Дональду Трампу, их помощники прикидывают, как организовать встречи с будущим президентом США, сообщает CNN со ссылкой на несколько источников, знакомых с ходом планирования таких мероприятий.

По их словам, мировые лидеры открыты для разных вариантов, включая поездки в Нью-Йорк или Мар-а-Лаго. Многие из них, вероятно, будут стремиться встретиться с Трампом еще до инаугурации.

Тем не менее, даже приблизительные планы встреч еще не набросаны.

По словам источников CNN, те, кто направил послания Трампу, пока ожидают ответа от него и его команды, а также стараются быть на связи с людьми, близкими к нему.

Иностранные лидеры, обращаясь к Трампу после его победы, опираются на свой опыт общения с ним во время его первого президентского срока, когда лесть и личное внимание приносили дивиденды, пишет CNN.

Один из иностранных дипломатов сказал, что лидеры стали лучше понимать Трампа по сравнению с 2016 годом, когда он победил на выборах, это отчасти и привело к потоку поздравлений еще до официального объявления результатов.

Телекомпания также сообщает со ссылкой на многочисленные источники, что Трамп и его окружение внимательно следят за тем, кто из мировых лидеров и когда выходит на связь.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Nov, 15:21


NBC News: Харрис планирует позвонить Трампу

Вице-президент США Камала Харрис, как ожидается, позвонит сегодня Дональду Трампу, чтобы признать свое поражение на выборах, а также выступит публично, сообщает NBC News со ссылкой на двух помощников Харрис.

Точное время звонка и выступления неизвестно. Харрис работает над речью, сказал один из ее помощников.

Президент США Джо Байден также планирует позвонить Трампу сегодня и планирует публично выступить по результатам выборов, сообщили NBC в Белом доме. Когда это произойдет — также неизвестно.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Nov, 15:03


Эта американская президентская кампания вошла в историю: Дональд Трамп пережил две попытки покушения, а его оппонент, нынешний президент Джо Байден, вышел из гонки за несколько месяцев до дня голосования.

Голоса избирателей ещё подсчитывают, но уже ясно, что жители ключевых американских штатов решили отдать предпочтение именно Трампу.

Главными причинами такого выбора они называют проблемы с экономикой и миграцией.

Редактор Би-би-си по Северной Америке Сара Смит очень подробно рассуждает о том, чем Трамп убедил американцев.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

06 Nov, 14:52


🎧 Подкаст «Что это было». Как Трамп вновь победил на выборах в США и почему его победа увереннее, чем в 2016 году

00:00 Приветствие. Ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко.

01:31 Главные впечатления от итогов выборов

15:42 Что принесло Трампу победу

38:51 Как проявила себя Харрис

46:44 Что происходит с выборами в Конгресс

01:00:27 Как победа Трампа повлияет на российско-украинскую войну и мир

BBC News | Русская служба

06 Nov, 14:49


🎙Дональд Трамп станет 47-президентом США.

Он всего лишь второй президент в истории страны, который возвращается в офис с перерывом.

Кроме того контроль за Сенатом перешел от демократов к республиканцам.

Что принесло Трампу победу, почему Камала Харрис выступила так слабо и чем Трамп 2.0 будет отличаться от Трампа 2016–2020 годов?

Об этом ведущие подкаста «Американский пирог» Лиза Фохт и Олег Антоненко говорят с корреспондентом Русской службы Би-би-си Сергеем Горяшко.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.

BBC News | Русская служба

06 Nov, 14:39


Еще один интересный график этих выборов.

🟥В большинстве избирательных округов США, где подсчитано более 95% голосов, республиканцам удалось укрепить свои позиции по сравнению с выборами 2020 года. Средний прирост составляет около 5%, однако в некоторых округах он превышает 10%.

🟦У демократов же, даже в тех округах, где их поддержка возросла, прирост обычно не превышает 5%.

BBC News | Русская служба

06 Nov, 14:27


🇺🇸🇷🇺 Первая реакция Москвы на победу Дональда Трампа на выборах в США, которая может повлиять на ход войны России против Украины, оказалась осторожной. Президент Владимир Путин еще не комментировал американские выборы, а его пресс-секретарь Дмитрий Песков не знает, собирается ли Путин поздравлять Трампа.

Подробнее тут: https://bbc.in/48KP3KQ

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 15:05


Оперштаб Белгородской области уточнил информацию о пострадавших от удара беспилотника по многоквартирному дому в Белгороде

Сотрудники МЧС спасли жителя одной из квартир в атакованном МКД, говорится в сообщении оперштаба Белгородской области. Его спустили с 5 этажа с помощью автолестницы, у него диагностировано отравление продуктами горения. Медицинская помощь оказана на месте, от госпитализации он отказался, говорится в сообщении.

Ранее губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что в результате удара беспилотника по многоквартирному дому один человек получил ранение, у него минно-взрывная травма и осколочное ранение ноги. Бригада скорой помощи доставляет его в городскую больницу, писал Гладков.

Здесь можно читать нас без VPN:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 14:13


Пока американские избиратели голосуют — всё что вы хотели знать о предвыборной гонке в США за 180 секунд.

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 14:00


Расследование загадочных возгораний в помещениях DHL: что известно к этому часу?

Подробнее о пожарах на складах DHL, в организации которых подозревают РФ, читайте тут.

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 13:47


В результате обстрела села в Харьковской области погибли два человека — ОВА

Сегодня около 14:00 российские военные обстреляли село Глушковка Купянского района, говорится в сообщении Харьковской ОВА.

В результате обстрела погибли два человека — мужчина и женщина 48 лет.

Ранее сегодня Харьковская ОВА сообщала, что около 9:30 армия РФ нанесла ракетный удар по гражданскому предприятию в селе Капитоловка Изюмского района. 40-летний мужчина получил ранение.

Здесь можно читать нас без VPN:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 13:34


В Белгороде беспилотник врезался в жилой дом, один человек пострадал, сообщил губернатор

Как заявил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков, в результате атаки украинского беспилотника по жилому дому в столице региона загорелись три квартиры.

Один человек получил ранение, у него минно-взрывная травма и осколочное ранение ноги, добавил губернатор.

По его словам, информация о последствиях атаки еще будет уточняться.

Местные СМИ, а также телеграмм-канал «Осторожно, новости» сообщали, что пострадавших несколько.

Здесь можно читать нас без VPN:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 12:32


🇺🇸🗳️Миллионы избирателей в США начали голосовать на президентских выборах, результат которых считается непредсказуемым: рейтинги обоих кандидатов крайне близки.

Демократка Камала Харрис и республиканец Дональд Трамп продолжали вести кампанию до позднего вечера в понедельник, и оба претендента выражали уверенность в своей победе.

Избирательные участки в США открылись в 05:00 утра по североамериканскому восточному времени (10:00 по Гринвичу, 13:00 по московскому времени). Первые штаты закончат голосовать в 18:00 EST (23:00 по Гринвичу, 02:00 по Москве), а последние — в 01:00 EST (06:00 по Гринвичу, 09:00 по Москве).

Подробнее – по ссылке.

BBC News | Русская служба

05 Nov, 12:27


Петербургский политолог получил условный срок по делу о «военных фейках»

Политолога Евгения Бестужева приговорили к пяти годам и трем месяцам условного срока, сообщает из Калининского суда Петербурга корреспондент издания «Бумага» (в реестре «иноагентов»).

Прокуратура просила приговорить 64-летнего Бестужева к восьми годам колонии. Его освободили в зале суда под подписку о невыезде.

Дело на петербургского политолога завели в ноябре 2022 года по статье о распространении «фейков» из-за антивоенных постов во «ВКонтакте», среди которых был пост со ссылками на интервью Бестужева украинскому YouTube-каналу SobiNews и на видеообращение Владимира Зеленского.

Летом 2022 года политолог уезжал в Грузию. Он вернулся в Россию, не зная, что на него завели уголовное дело, сообщал «ОВД-Инфо» (также в реестре «иноагентов»). После задержания его отправили в СИЗО.

У Бестужева диагностирована гипертоническая хроническая болезнь третьей стадии, в 2008 году он перенес инфаркт миокарда и операцию на сердце, пишет «Бумага». Выступая в суде с последним словом, Бестужев сказал об ожидаемом заключении: «Там моя жизнь, наверное, и закончится».

В 1991 году Бестужев был координатором движения «Демократическая Россия», с 2008 года Бестужев был сопредседателем движения «Солидарность». Работал в Высшей школе экономики, в 2014 году баллотировался в муниципальные депутаты от партии «Яблоко». В последние годы работал охранником в детском саду.

BBC News | Русская служба

05 Nov, 12:26


Ассоциацию участников игр «Что? Где? Когда?» объявили нежелательной в России

Генпрокуратура объявила нежелательной в России организацией Международную ассоциацию интеллектуальных игр (Internationale Assoziation für Intellektuelle Spiele). Это клуб участников спортивных версий «Что? Где? Когда?», «Брейн-ринга», «Своей игры» и др.

Как отмечает прокуратура, организация зарегистрирована в Лихтенштейне. Ее сайт существует только в русскоязычной версии.

«Несмотря на положения устава, запрещающего участие в политической деятельности, IAIS фактически распространяет в сети информацию, направленную на дискредитацию руководства Российской Федерации, внешней и внутренней политики страны», — пояснила свое решение Генпрокуратура.

По версии ведомства, в играх ассоциации участвуют «иноагенты» и представители других нежелательных организаций, а командам из России и Беларуси запрещено выступать под флагами своих стран.

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 11:21


Еще один российский губернатор — уже третий за два дня — объявил об отставке

Свою должность покидает глава Республики Коми Владимир Уйба. Об этом он объявил в видеообращении к жителям региона, опубликованном в его телеграм-канале.

Как заявил Уйба, президент России Владимир Путин «доверил ему новый фронт работ на федеральном уровне». На какую работу пригласили Уйбу, который возглавлял Коми с весны 2020 года, он не уточнил.

Накануне об отставках объявили Максим Егоров и Василий Голубев, возглавлявшие Тамбовскую и Ростовскую области. На их места Путина назначил бывшего мэра Краснодара Евгения Первышова и директора Объединенной авиастроительной корпорации Юрия Слюсаря.

До назначения в Коми Уйба 15 лет возглавлял Федеральное медико-биологическое агентство, а на посту губернатора успел отметиться несколькими скандалами. В частности, местный депутат-коммунист обвинял Уйбу в угрозах «урыть» его, а однопартийцы губернатора из «Единой России» призывали снять его с должности после того, как тот назвал себя «гарантом Конституции».

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 09:35


Шесть человек погибли и девять ранены в результате атаки на Запорожье

Об этом заявил в телеграме глава областной военной администрации Иван Федоров.

Ранее во вторник Федоров сообщал, что российские военные нанесли удар по Запорожью и попали по объекту инфраструктуры (он не уточнял, по какому именно). «Масштабы разрушений устанавливаются», — писал глава администрация.

Российские военные сообщения об атаке на Запорожье не комментировали, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 09:33


Экс-сенатора Шпигеля освободили от отбывания срока в колонии по состоянию здоровья

Преображенский суд Москвы по состоянию здоровья освободил от отбывания наказания главу компании «Биотэк» и бывшего сенатора 71-летнего Бориса Шпигеля, передает ТАСС.

В январе 2024 года Шпигель был осужден на 11 лет колонии строгого режима и штрафу в размере 450 млн рублей по обвинению в даче взятки бывшему губернатору Пензенской области Ивану Белозерцеву в обмен на преимущество при заключении госконтрактов. Белозерцев по тому же делу получил 12 лет колонии.

Рассмотрение дела проходило по видеосвязи из СИЗО из-за состояния здоровья Шпигеля, писал «Коммерсант».

Адвокат Шпигеля заявлял, что у его подзащитного есть заболевания, не позволяющие ему отбывать наказание в колонии. Сам Шпигель в августе, при рассмотрении апелляционной жалобы, заявил суду: «Мне сейчас очень плохо. Не знаю, сколько мне осталось — месяц или два». Его слова цитировал специализированный портал Vademec.ru.

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 08:28


💬Россию подозревают в планировании пожаров и взрывов на борту трансатлантических рейсов — WSJ

Пожары в логистических центрах DHL в Германии и Великобритании, которые произошли в этом году, могли организовать российские спецслужбы, со ссылкой на источники в западных службах безопасности пишет Wall Street Journal.

Легковоспламеняющееся вещество на основе магния было заложено в два массажера, оно должна было загореться, когда обе посылки, отправленные через DHL, были бы уже на борту самолетов, направляющихся в США, сообщает издание. Но оба устройства воспламенились преждевременно, когда они еще находились на складах DHL в Лейпциге и Бирмингеме.

Посылки были частью «тайной российской диверсионной операции, которая в конечном итоге была направлена ​​на организацию пожаров на борту грузовых или пассажирских самолетов, летящих в США и Канаду», утверждает WSJ. Две первые посылки должны были, предположительно, стать проверкой канала отправки.

Расследование возгораний ведется в Литве, откуда были отправлены две посылки с массажерами, а также в Польше, где по делу о попытке теракта по заданию иностранной разведки арестованы четыре человека, напоминает WSJ.

Кремль ранее отрицал связь Москвы с инцидентами и назвал обвинения «инсинуациями».

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 07:48


КНДР ночью запустила семь баллистических ракет, они упали в море

Семь баллистических ракет, запущенных Северной Кореей ночью в сторону Японии, упали в море, пролетев около 400 км. Об этом сообщил объединенный комитет начальников штабов Южной Кореи. Также пуски зафиксировали в Японии.

Это вторые за последние дни старты ракет в КНДР. На минувшей неделе Северная Корея испытала межконтинентальную баллистическую твердотопливную ракету, которая побила рекорд нахождения в полете и достигнутой высоты, прежде чем упасть в территориальные воды КНДР к востоку от полуострова.

Накануне США, Япония и Южная Корея провели совместные военные учения. Запуск Пхеньяном ракет во вторник можно рассматривать как ответ на них, цитирует агентство AFP эксперта Корейской ассоциации оборонной промышленности. Сестра Ким Чен Ына Ким Ё Чжон осудила учения и заявила, что они оправдывают ядерное усиление Пхеньяна, сообщает Reuters.

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 07:27


💬Не менее 10 тысяч северокорейских военных находятся в Курской области — Пентагон

В Россию уже прибыли от 11 до 12 тысяч военных из Северной Кореи, из них не менее 10 тысяч находятся в Курской области, заявил представитель Пентагона генерал-майор Пэт Райдер на брифинге в понедельник.

Трансляция его выступления велась на Youtube-канале ведомства, передает Forbes.

У Пентагона нет информации, участвуют ли они уже в боевых действиях, сообщил Райдер, но в минобороны ожидают, что они вскоре могут вступить в бой против украинских войск, что сделает их законными военными целями, добавил Миллер.

Накануне президент Украины Владимир Зеленский со ссылкой на данные разведки заявил о 11 тысячах северокорейских военных, которые, по его данным, находятся в Курской области, где ВСУ ведет боевые действия против российской армии.

Москва не отрицает наличие военных из КНДР в России, но не сообщает о том, как планирует использовать их. Запад считает задействование северокорейских военных эскалацией конфликта России и Украины.

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 06:50


В Париже в понедельник начался второй судебный процесс по делу об убийстве школьного учителя Самюэля Пати, который был обезглавлен на улице возле его школы 18-летним чеченцем Абдулаком Анзоровым за демонстрацию карикатур на пророка Мухаммеда.

На скамье подсудимых — восемь человек, обвиненных в том, что они подстрекали Анзорова и помогали ему.

47-летний Самюэль Пати был убит в городке Конфлан-Сент-Онорин под Парижем в октябре 2020 года. Абдулак Анзоров был застрелен полицией там же, через несколько минут после убийства.

В прошлом году к тюремным срокам от 14 месяцев до двух лет за соучастие в этом убийстве были приговорены шестеро подростков. Пятеро из них указали на преподавателя его убийце в обмен на вознаграждение, шестая — оговорила учителя перед своими родителями.

Подробности — по ссылке: https://bbc.in/3NRoYjD

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 06:43


Сотрудники Boeing прекратили забастовку, приняв предложенные корпорацией условия повышения зарплаты

Рабочие завода авиаконцерна Boeing в понедельник согласились на новое предложение руководства предприятия и завершили забастовку, которая длилась почти два месяца и практически остановила производство. Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на профсоюз работников авиапредприятия.

Большинство членов профсоюза (59%) проголосовали за новый контракт, который предполагает повышение заработной платы на 38% в течение четырех лет, заявил профсоюз.

Изначально концерн предлагал повысить зарплаты рабочим на 25%, к финалу забастовки — на 35%. Профсоюз призывал к повышению зарплаты на 40%. Уже после начала забастовки авиаконцерн объявил о сокращении штата на 10% — это около 17 тыс. рабочих мест.

Достижение договоренности с профсоюзом должно укрепить позиции авиапроизводителя, который в последнее время столкнулся с финансовыми трудностями и объявил о сокращении штата, а также генерального директора Boeing Келли Ортберга, который был назначен на эту должность в августе на фоне проблем компании с самолетами 737 MAX.

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 06:04


❗️Главное к утру вторника

🔻Россияне в последние сутки продолжили теснить украинские части на обоих флангах от города Курахово в Донецкой области и захватили новые территории — об этом сообщают несколько украинских источников.

🔻Разведка США и ФБР в совместном заявлении за день до выборов президента обвинили Россию в том, что она активнее всех среди враждебных стран занимается распространение в США фейков о президентских выборах.

🔻Дональд Трамп и Камала Харрис проводят последние перед днем выборов митинги. Оба выбрали «колеблющиеся» штаты: Трамп выступает в Мичигане, Харрис — в Пенсильвании. Опросы показывают, что шансы кандидатов равны.

🔻Свердловский областной суд приговорил к 16 годам в колонии строгого режима бывшего инженера военного завода «Уралвагонзавод» Данила Мухаметова. Российские спецслужбы утверждают, что он и его жена передали украинской разведке некие секретные чертежи.

BBC News | Русская служба

05 Nov, 05:55


Бывшего инженера «Уралвагонзавода» приговорили к 16 годам по обвинению в передаче чертежей Украине

Свердловский областной суд приговорил к 16 годам в колонии строгого режима бывшего инженера военного завода «Уралвагонзавод» Данила Мухаметова. Российские спецслужбы утверждают, что он и его жена передали украинской разведке некие секретные чертежи.

Супруга Данила Виктория Мухаметова ранее была осуждена на 12,5 года колонии.

Как отмечает екатеринбургское издание 66.ru, приговор Мухаметову вынес судья Андрей Минеев. Он же приговорил к 16 годам колонии строгого режима журналиста The Wall Street Journal Эвана Гершковича, которого позже освободили в рамках обмена политзаключенных на российских шпионов.

Кроме того, Минеев осудил на 12 лет колонии гражданку России и США Ксению Карелину — ее обвинили в госизмене из-за перевода 50 долларов в один из украинских фондов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

05 Nov, 05:19


Когда станут известны результаты президентских выборов в США?

Американцы 5 ноября выбирают нового президента. Когда избирательные участки в день голосования закроются, ожидание результатов выборов может занять всего несколько часов, а может и затянуться на несколько дней или даже недель.

Би-би-си рассказывает, почему именно подведение итогов может затянуться, и что в этом отношении происходило на прежних выборах президента США.

По этой ссылке статья откроется без VPN.

BBC News | Русская служба

04 Nov, 01:50


Россияне продвинулись на обоих флангах от Курахова — украинские источники

Российская армия в последние сутки еще немного продвинулась в районе Курахова, сжимая мешок вокруг этого города с обоих флангов. Продвижение противника констатируют украинские источники.

Проект DeepState в очередном обновлении своей карты линии фронта
отмечает, что россияне продвинулись возле Максимовки, Ясной Поляны и Богоявленки к югу от Курахова и в Кременной Балке к северу от нее.

Украинские военные блогеры добавляют к этому, что российские части продвинулись и в Ильинке, вдоль северного берега водохранилища, на южном берегу которого стоит Курахово, а севернее, в районе Кременной балки, они прошли дальше на запад, чем пока может подтвердить DeepState — они уже в части села Вознесенка.

Курахово находится на запад от Донецка, примерно в 20 км по прямой от линии фронта, какой она была на 24 февраля 2022 года.

BBC News | Русская служба

04 Nov, 01:33


Выборы президента Молдовы: Майя Санду объявила о победе

Действующий президент Молдовы, сторонница сближения с единой Европой Майя Санду объявила о победе во втором туре президентских выборов. Подсчет голосов еще не закончен, но соперник Санду, бывший генпрокурор страны Александром Стояногло, уже не имеет шансов догнать ее. Санду победила благодаря голосам молдаван, живущих за рубежом.

В начале первого часа ночи, когда отрыв Санду от соперника превысил девять процентных пунктов, а неподсчитанными оставались голоса всего примерно с двух процентов участков, Санду сочла возможным уже заявить о победе.

Как передают агентства, Санду заявила, что на этих выборах победила Молдова, поблагодарила своих избирателей в стране и за рубежом и пообещала быть президентом всех молдаван.

«Молдова, ты победила! В нашем голосовании за достойное будущее не проиграл никто […] Я услышала ваш голос — и тех, кто поддержал меня, и тех, кто голосовал за господина Стояногло. Я обещаю быть президентом всех вас», — цитируют агентства заявление Санду.

По данным на половину четвертого ночи по местному времени, когда были подсчитаны голоса с 98,9% участков, Санду собрала больше 55 % голосов, Стояногло, соответственно — меньше 45%.

На последних примерно шести-семи процентах участков Санду, обойдя Стояногло, стремительно увеличивала отрыв: последними считают голоса с участков за рубежом, а многочисленные живущие в Европе молдаване в подавляющем большинстве поддерживают Санду.

BBC News | Русская служба

03 Nov, 22:54


В результате бомбовых ударов по Харькову и пригороду пострадали 13 человек — ГСЧС

Украинская спасательная служба сообщает, что, по последним данным, в результате очередного российского удара по Харькову и его пригороду пострадали 13 человек.

«Одно из попаданий зафиксировано неподалеку от жилой застройки Шевченковского района города Харькова. Повреждены многоэтажные жилые дома, легковые автомобили, здание супермаркета и другие торговые объекты», — гласит сообщение в телеграм-канале Государственной службы чрезвычайных ситуаций.

Харьковские власти ранее сообщили, что удар планирующими бомбами был нанесен по северо-западной окраине Харькова и по городу Дергачи недалеко от этой окраины.

BBC News | Русская служба

03 Nov, 21:41


Майя Санду вышла вперед на выборах президента Молдовы. Мы следим за результатами голосования

BBC News | Русская служба

03 Nov, 21:05


Выборы президента Молдовы: после подсчета 90% голосов разрыв между Санду и Стояногло сократился

После обработки около 90% голосов, поданных во втором туре президента Молдовы, бывший генпрокурор страны Александр Стояногло немного опережает действующего лидера страны Майю Санду.

По данным на 23:00 по местному времени, за Стояногло проголосовали 50,49% избирателей, а за Санду – 49,53%.
Однако пока подсчитано только 18% голосов, поданных за рубежом, где подавляющее большинство избирателей поддерживает Санду. За нее пока 85% граждан страны, голосовавших за ее пределами.

Мы следим за событиями и постоянно публикуем здесь последние данные и анализ наших корреспондентов.

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

BBC News | Русская служба

03 Nov, 20:44


Выборы президента Молдовы: Санду и Стояногло набирают поровну, но пока не подсчитаны голоса избирателей за рубежом. В первом туре 70% там поддержали Санду

После подсчета около 85% голосов на президентских выборах в Молдове с минимальным разрывом лидирует бывший генпрокурор Александр Стояногло. Спецкор Би-би-си Илья Барабанов* считает, что праздновать победу этой ночью в штабе кандидата вряд ли станут.

С каждым добавленным процентом подсчитанных голосов разрыв между кандидатами уже начал сокращаться, а впереди ночной подсчет голосов молдавской диаспоры в странах Европы.

Молдова — одна из немногих стран, в которых именно слово диаспоры может сказать в итоге решающее слово.

Две недели назад во время первого тура президентских выборов параллельно проводился референдум о европейском выборы Молдовы.

Когда голоса только начали считать, противников евроинтерграции было едва ли не на 10% больше. Но после подсчета голосов на зарубежных участках решение вписать в Конституцию страны ее стремление в Евросоюз было принято, пусть и с минимальным отрывом.

В 2020 году именно голоса диаспоры обеспечили в итоге Майе Санду победу над ее противников, действующим в тот момент президентом Игорем Додоном, представлявшем ту же «Партию социалистов», от которой в этот раз баллотируется Александр Стояногло.

Сейчас — подсчет голосов диаспоры только впереди. Так что с большой степенью вероятности можно предположить, что к утру Майя Санду переизберется на второй президентский срок.

*Власти России включили Илью Барабанова в реестр «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и продолжает оспаривать его в суде.

BBC News | Русская служба

03 Nov, 19:26


В Молдове завершилось голосование во втором туре выборов президента. Мы рассказываем, как оно прошло

В Молдове завершилось голосование во втором туре президентских выборов, на которых действующий президент и инициатор укрепления связей с Европой Майя Санду соревнуется с бывшим генпрокурором Александром Стояногло — его считают сторонником сближения с Россией.

Несмотря на существенный перевес Санду в первом туре (она получила 42,4% против 25,9% у Стояногло), интрига здесь сохраняется до последнего.

По данным Центризбиркома, на момент завершения голосования явка составила 54%, то есть в выборах приняло участие около 1,6 млн избирателей.

Корреспонденты Би-би-си подробно рассказывают, как проходило голосование в родных местах кандидатов и за границей — диаспоры молдаван в странах Европы и в России максимально мотивированы, их голоса будут многое значить.

Если у вас не открывается линк выше, воспользуйтесь этой ссылкой

BBC News | Русская служба

03 Nov, 16:11


Короля Испании Филиппа VI освистали и закидали грязью во время его визита в провинцию Валенсия, пострадавшую от экстремальных наводнений

Он столкнулся с разгневанной толпой, которая кричала «убийца» и «позор».

Сильнейшие за полвека наводнения оставили целые кварталы покрытыми грязью и усеянными искорёженными автомобилями и мусором.

Более 200 человек погибли в результате наводнений, сотни пропали без вести.

Спасатели продолжают прочёсывать подземные парковки и туннели в надежде найти выживших и извлечь тела.

Подробнее о пошедшем не по плану визите короля читайте тут.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Nov, 11:37


Губернатор: в результате удара беспилотника по хутору в Белгородской области России погиб мужчина

В результате обстрела посёлка Октябрьский Белгородского района ранены четыре человека, сообщил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков.

Также, по его словам, в посёлке повреждено остекление в семи квартирах, в пяти частных домовладениях выбиты окна, посечены кровли, фасады и надворные постройки. Кроме того, повреждения получили 21 автомобиль и 3 объекта торговли.

Чуть позже Гладков сообщил, что украинский беспилотник ударил по хутору Киселёв Волоконовского района. В результате детонации взрывного устройства погиб мужчина.

Украинская сторона не комментировала эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Nov, 09:59


В Стокгольме появился новый вид общественного транспорта — «летающий» электропаром.

Судно P-12 почти не создает волн, что позволило властям не ограничивать скорость его движения по рекам в черте города.

Теперь это один из самых быстрых способов добраться до центра города с острова Экерё, и очень экологичный, потому что нет вредных выбросов, как у обычных паромов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

03 Nov, 09:48


В результате атаки на Херсонскую область один человек погиб, 10 пострадали, среди них три ребёнка — власти

В телеграм-канале Херсонской областной военной администрации говорится, что за прошедшие сутки российские военные атаковали город Херсон и еще несколько населенных пунктов. В результате один человек погиб, еще 10 получили ранения, среди них трое детей.

Кроме того, в результате атаки пострадали образовательные учреждения, библиотека, церковь, почтовое отделение и магазины; в жилых кварталах населенных пунктов области повреждены пять многоэтажек и 14 частных домов, говорится в сообщении.

Российские военные не комментировали эти заявления, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

02 Nov, 12:01


❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📑 Выборы в Грузии: почему многие жители страны, которая стремится в ЕС, голосовали за «Грузинскую мечту»? (без VPN читайте здесь).

📑 «Борьба будет жесткой». Главное о финале выборов в Молдове (без VPN читайте здесь).

📑 «Используют человека как ватку с бактериями». История заключенного, которого подселяли в камеру к Навальному (здесь читайте без VPN).

💻Россия дронами охотится на мирных жителей в Херсоне? | Репортаж Би-би-си

🎧Подкаст «Американский пирог». Кто победит на выборах в США? И что делают кандидаты в президенты за несколько дней до выборов

BBC News | Русская служба

02 Nov, 11:45


Украинская разведка утверждает, что Россия перебросила на украинскую границу 7 тыс. военных из КНДР

Главное управление разведки Министерства обороны Украины заявило, что за последнюю неделю октября Россия перебросила в районы около украинской границы более 7 тыс. военнослужащих из Северной Кореи.

По сведениям ГУР, войска из КНДР перевозили на 28 военно-транспортных самолетах, и у них на вооружении будут 60-мм минометы, автоматы пулеметы и снайперские винтовки.

В среду Южная Корея заявила, что в Россию прибыли 11 тыс. военнослужащих их КНДР, а около 3 тыс. из них уже находятся в западной части страны и проходят обучение.

По данным Сеула, часть войск может быть направлена в Курскую область, а часть в Донбасс.

Представитель Украины в ООН Сергей Кислица заявил, что КНДР планирует создать по меньшей мере пять подразделений численностью по 2-3 тыс. военнослужащих, которые войдут в российские части, чтобы скрыть их присутствие, и будут иметь документы и форму РФ.

Президент России Владимир Путин недавно не стал отрицать отправку войск КНДР, заявив, что только Москва и Пхеньян должны решать, как именно они сотрудничают в военной области.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

02 Nov, 11:34


Лидером тори стала Кеми Баденок. Она возглавит партию Черчилля, Тэтчер и Джонсона после разгрома на выборах

Британская Консервативная партия наконец выбрала нового лидера после сокрушительного поражения на выборах четыре месяца назад.

Кеми Баденок сменит Риши Сунака во главе тори и начнет долгий и мучительный пятилетний процесс возрождения партии, которая веками доминировала в британской политике, но передралась и развалилась после брексита.

Ей противостоял еще более радикальный экс-министр иммиграции Роберт Дженрик, построивший кампанию на антииммигрантской риторике.

Баденок не столь радикальна в вопросе иммиграции, который занимает умы лишь половины британцев, но на публике выступала резче Дженрика по другим вопросам и снискала славу провокатора.

Баденок стала первым в истории темнокожим на посту лидера ведущей политической партии Великобритании.

BBC News | Русская служба

02 Nov, 10:16


«Жующие челюсти» армии РФ: действительно ли «посыпался» украинский фронт на Донбассе?

«Все мы знаем — и я тут не открою военную тайну, — что фронт у нас посыпался», — заявил в интервью 27 октября украинский генерал Дмитрий Марченко, руководивший в начале войны обороной Николаева.

Причинами такого «обвала фронта» он назвал нехватку в Вооруженных силах Украины боеприпасов и личного состава, а также «разбалансировку управления» — в частности, частую смену командующих воинскими подразделениями и переброску на новые направления неподготовленных частей (как, например, произошло в начале октября под Угледаром).

Тезис о том, что «фронт сыплется», мгновенно подхватили российские пропагандисты и Z-каналы, а также отдельные украинские политики и военкоры.

Что же на самом деле происходит на линии соприкосновения в Донецкой области?

BBC News | Русская служба

02 Nov, 09:15


«Деревенскому зачем Европа?»: почему многие армяне и азербайджанцы Грузии голосуют за правящую партию

В Марнеули произошел главный скандал прошедших выборов: на одном из участков для голосования на видео попал момент вброса бюллетеней с участием замглавы местного горсовета, представляющего «Грузинскую мечту». Он был арестован, а результаты голосования на участке — аннулированы (обвиняемый в фальсификациях чиновник вину отрицает).

Лидеры оппозиции уверены, что только благодаря подобным нарушениям правящая партия набрала почти 80% голосов в округе. В «Грузинской мечте» на это отвечают обвинениями в фальсификациях в адрес оппозиции.

Но за действующую власть, согласно официальным данным, массово проголосовали не только в Марнеули с его азербайджанским большинством.

Би-би-си отправилась в Марнеули и обнаружила, что многие проживающие здесь этнические азербайджанцы и армяне поддерживают правящую партию «Грузинская мечта» и не верят в добрую волю Евросоюза.

Мы разбирались, почему эти общины голосуют одинаково, несмотря на ожесточенный конфликт между двумя народами.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

02 Nov, 09:13


🎧Это «Текст недели. Аудиоверсия». В сегодняшнем выпуске — материал Би-би-си: «Используют человека как ватку с бактериями». История заключенного, которого подселяли в камеру к Навальному».

Андрея Татарченко в тюрьме лишили возможности поддерживать минимальный уровень гигиены, чтобы создать оппозиционному политику невыносимые условия в колонии. Журналистки Наталия Зотова и Анастасия Платонова собрали все, что известно о Татарченко и том, как он сидел свой срок.

00:39 Часть первая. Сосед по ШИЗО
03:12 Часть вторая. «Используют как ватку с бактериями»
04:43 Часть третья. Как Навальный добивался перевода сокамерника
07:21 Часть четвертая. Что Навальный рассказывал о Татарченко
09:20 Часть пятая. За что сидит Андрей Татарченко

BBC News | Русская служба

02 Nov, 08:19


📩Привет, это команда рассылки «Контекст». На этой неделе мы отправили нашим подписчикам несколько отличных писем, которыми хотели бы поделиться и с вами.

📩Здесь можно прочитать, как Наталия Зотова эмоционально рассказывает об Андрее Татарченко — заключенном, которого фактически использовали как оружие против Алексея Навального.

📩В этом письме наш корреспондент в Тбилиси Нина Ахметели пишет о прошедших в Грузии выборах и том, что ждет страну дальше.

📩А в пятницу военный обозреватель Би-би-си Павел Аксенов рассказывал о том, почему Запад держит Украину на оружейном голодном пайке.

Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь. Подписаться без VPN можно здесь.

BBC News | Русская служба

02 Nov, 06:01


Киев атаковали российские «шахеды»

В ночь на субботу российские БПЛА совершили налёт на Киев, в нескольких районах города произошли пожары.

По сообщению Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям, в результате атаки произошло возгорание и частичное разрушение в квартирах на двух верхних этажах 16-этажного жилого дома в Святошинском районе города.

Спасатели эвакуировали жильцов. Мэр Киева Виталий Кличко сообщил о двух пострадавших.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 21:44


В результате обрушения навеса на вокзале в Сербии погибли 14 человек

Бетонный навес рухнул на железнодорожном вокзале второго по численности населения города Сербии Нови-Сада в пятницу.

«Мы надеемся, что это окончательное число — 14 человек погибли. Из них мы не смогли опознать пять человек», — сказал президент страны Александр Вучич через несколько часов после трагедии.

Субботу сербские власти объявили днем траура.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 21:24


Будет ли Южная Корея поставлять Украине оружие? Министр иностранных дел страны ответил, от чего это зависит

Министр иностранных дел Южной Кореи Чо Тхэ Ёль заявил, что поставки летального оружия Украине станут предметом рассмотрения в случае участия в войне северокорейских войск, но Сеул рассматривает и другие варианты.

«Конкретно, мы будем наблюдать за уровнем участия войск в войне, а также за тем, что Северная Корея получит взамен от России», — сказал он.

О том, что северокорейские войска находятся в России и в скором времени могут включиться в боевые действия против Украины, заявляли в последние недели многочисленные официальные лица сначала в Киеве, затем в Сеуле, а потом и в западных столицах. Москва и Пхеньян это прямо не отрицают.

Южная Корея до сих пор напрямую предоставляла Украине лишь нелетальную помощь, такую как оборудование для разминирования.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 19:45


Кто победит на выборах в США? Подкаст «Американский пирог» в YouTube

Опросы в семи ключевых штатах, где решится судьба выборов президента США, показывают, что кандидаты идут вровень. Эти выборы называют одними из самых непредсказуемых.

Кандидаты в президенты — Камала Харрис и Дональд Трамп — пытаются в последний момент убедить избирателей проголосовать за них. При этом используют все средства, включая яркие выступления, длинные интервью и взаимные оскорбления.

В подкасте «Американский пирог» Лиза Фохт и Олег Антоненко вместе с корреспондентом Русской службы Би-би-си Григором Атанесяном подводят итоги президентской кампании, похожей на грандиозное многомесячное шоу, и дают прогноз, кто победит.

00:00 Приветствие. Ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко
03:40 Почему так много американцев уже проголосовали досрочно
09:46 Как Трамп провалил свой последний предвыборный митинг в Нью-Йорке
13:35 Как демократы не смогли воспользоваться этим провалом
18:40 Чем заканчивается кампания Камалы Харрис
26:46 Предвыборные расклады в колеблющихся штатах
39:10 Можно ли доверять социологическим опросам
46:31 Что может повлиять на исход выборов в последние перед голосованием дни
52:46 Что происходит на параллельных выборах в Конгресс США
56:19 Признают ли Дональд Трамп и Камала Харрис итоги выборов
59:19 Прогноз: кто победит на выборах президента США

BBC News | Русская служба

01 Nov, 19:19


❗️Главное к вечеру пятницы

🔻Российские военные нанесли ракетный удар по центру Харькова. Целью стало административное здание, в котором располагались полицейские. Один полицейский погиб, еще 26 ранены, также ранения получили четверо гражданских лиц.

🔻«До победного дня мы всегда будем твердо стоять рядом с нашими российскими товарищами». Глава МИД Северной Кореи заверила своего российского коллегу Сергея Лаврова в том, что Пхеньян будет и дальше помогать России в войне с Украиной. Впрочем, глава МИД не сказала ничего конкретного про военных из КНДР, которые, по данным США и ЕС, уже находятся недалеко от линии фронта и могут принять участие в войне с Украиной.

🔻 Жертв наводнения в Испании все больше: по последним данным, погибли более 200 человек. В провинции Валенсия, на которую обрушилось стихийное бедствие, до сих пор остаются районы, недоступные для спасателей. В минувший вторник всего за восемь часов в Испании выпала годовая норма осадков. Вышедшие из берегов реки разрушили дороги и железнодорожные пути.

🔻В сербском городе Нови-Сад, крупнейшем после Белграда, обрушился бетонный навес на вокзале. Погибли 13 человек. По данным МВД Сербии, число жертв может возрасти: люди остаются под завалами. В стране суббота объявлена днем траура.

🔻Минюст России, как и почти каждую пятницу, обновил список «иноагентов». В него включили, в частности, публициста Александра Архангельского и Александра Горбачева — издателя, редактора и музыкального критика.

***
📩
Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

01 Nov, 18:40


Как сбежавший в Россию молдавский олигарх скупает голоса избирателей | Репортаж Би-би-си

Илан Шор — 37-летний беглый олигарх, осужденный молдавским судом за кражу миллиарда евро, он объявлен в международный розыск и заочно осужден на 15 лет лишения свободы. Он женат на популярной российской певице Жасмин.

Сейчас Шор живет в России и оттуда пытается влиять на политику в Молдове. Он призывает голосовать во втором туре выборов против действующего президента Марии Санду.

По данным молдавских правоохранительных органов, Шор при помощи своих сообщников внутри страны создал разветвленную сеть скупки голосов избирателей.

Десятки миллионов евро на эти цели, утверждают в Кишиневе, попадают в страну разными способами: от перемещения налички «курьерами» до более сложных схем с открытием счета в российском «Промсвязьбанке» и обналичиванием карточек системы «Мир» в приднестровских банкоматах.

В «сетку Шора» могут входить до 130 тысяч граждан страны.

Удастся ли Шору с помощью российских денег повлиять на исход выборов в Молдове? Как и зачем Россия вмешивается в политику этой страны?

Смотрите репортаж из Молдовы корреспондента Би-би-си Ильи Барабанова.

BBC News | Русская служба

01 Nov, 18:38


В белорусской колонии умер 22-летний россиянин. Правозащитники называют его политзаключенным

В колонии в Могилеве умер гражданин России Дмитрий Шлетгауэр, пишет белорусский правозащитный проект «Вясна».

По данным правозащитников, Шлетгауэр умер 11 октября; причина его смерти неизвестна. До своей смерти молодой человек провел в колонии меньше месяца.

Шлетгауэра осудили на 12 лет по обвинениям в шпионаже и содействию экстремизму. Детали его дела неизвестны; процесс проходил в закрытом режиме. «Вясна» называет молодого человека политзаключенным.

Шлетгауэр родился в России в Славгороде в 2002 году. Как сообщала «Медиазона - Беларусь», с 2018 года у него был белорусский вид на жительство, он работал в Каменце на заводе по производству полимерной продукции и упаковки. Во время суда, пишет «Вясна», у молодого человека родился ребенок.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 18:26


Число жертв наводнения в Испании превысило 200. Спасатели все еще не могут добраться до некоторых районов

Число жертв наводнений в Испании достигло 205 человек, 202 из которых - в Валенсии, которая приняла на себя основной удар стихии. К пятнице в регионе все еще остаются места, куда пока не могут добраться спасатели. Это самое разрушительное стихийное бедствие в Испании за 50 лет.

В районах наибольшого затопления спасательные службы используют местные помещения, такие как конференц-залы, куда временно складывают тела погибших.

Выжившие говорят, что времени реагировать на надвигающуюся угрозу у них почти не было, все происходило стремительно. Некоторые узнали, что оказались в эпицентре чрезвычайной ситуации не из оповещений, а посмотрев в окно.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 18:10


Сербия: на вокзале в Нови-Саде обрушился навес, погибли 12 человек

Двенадцать человек погибли в результате обрушения бетонного навеса на железнодорожном вокзале второго по численности населения города Сербии Нови-Сада, сообщил министр внутренних дел страны Ивица Дачич.

По словам Дачича, число жертв еще может возрасти.

Навес рухнул примерно в полдень по местному времени на людей, сидевших на скамейках снаружи вокзала.

Здание вокзала прошло реконструкцию в 2021 году, и вновь было отремонтировано уже в этом году к официальному открытию, состоявшемуся 5 июля.

Местные СМИ цитируют государственную железнодорожную компанию Сербии «Железнице Србије», по словам которой навес не подлежал реконструкции вместе с вокзалом.

В связи с этим премьер-министр страны Милош Вучевич заявил, что все ответственные за поддержание навеса, построенного в 1964 году, в должном состоянии, будут привлечены к ответственности.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 10:39


Российская армия нанесла ракетный удар по Днепру. Информации о последствиях еще нет.

Воздушные силы Украины несколько минут назад сообщили о «скоростных целях на Днепр» — так они обычно обозначают ракеты.

Практически одновременно украинские мониторинговые каналы написали о двух взрывах и дыме в Днепре и о том, что удар, по предварительной информации, нанесен баллистическими ракетами Искандер-М.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 08:14


«Ведомости»: Лавров впервые с начала войны в Украине посетит страну Евросоюза

Глава МИД России Сергей Лавров в декабре 2024 года планирует посетить Мальту для участия во встрече Совета министров иностранных дел Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, заявила «Ведомостям» официальный представитель МИД Мария Захарова.

Это будет первый визит Лаврова в страну Евросоюза после начала полномасштабного вторжения России в Украину в феврале 2022 года.

«Ведомости» напоминают, что последний раз глава российского МИД посещал страну ЕС в декабре 2021 году – это было тоже заседание СМИД ОБСЕ в Стокгольме.

Сергей Лавров находится под персональными санкциями ЕС, США и Великобритании с конца февраля 2022 года.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 08:04


🇲🇩 «Борьба будет жесткой». Главное о финале выборов в Молдове

Второй тур президентских выборов в Молдове стал одним из самых непредсказуемых голосований прошедшего месяца.

В финал выборов ожидаемо вышли действующий президент Майя Санду и бывший генпрокурор Молдовы Александр Стояногло. В первом туре Майя Санду набрала 42,5% голосов избирателей, а Стояногло – почти 26% голосов избирателей. Это заметно больше, чем прогнозировали результаты предвыборных опросов.

Поражение Санду на нынешних выборах способно стать серьезным ударом по ее политическому лагерю в преддверии важнейших парламентских выборов, которые должны пройти в следующем году.

Что мы знаем о главных кандидатах и их убеждениях, откуда на этих выборах российские деньги, и как будет проходить второй тур?

Отвечаем на эти и другие вопросы по ссылке: https://bbc.in/48sRRMv

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 07:32


Американская БМП Bradley ведет бой в селе в Курской области. Она пересекает поляну, подъезжает к группе деревьев и расстреливает их из пушки, очевидно, подавляя укрывшихся там солдат. Спустя какое-то время к ней присоединяется танк Abrams — он движется вдоль сельской улицы, обстреливая полуразрушенные дома.

Эти кадры, снятые беспилотником, попали в интернет в середине октября. Они вызвали эмоциональную реакцию в провоенных российских каналах — впервые американский танк воевал на территории России.

Однако если для российских комментаторов это появление американского танка было исполнено большого политического смысла, то для украинцев в этом была скорее тактическая необходимость — танк действовал на важном участке фронта, куда его перебросили вместе с другой западной бронетехникой.

Этот ролик вполне отражает положение в украинской армии — она все больше зависит от поставок западной техники. Однако получает ее при этом все меньше.

--

Российское вторжение в Украину давно превратилось в войну на истощение. Армиям обеих сторон не хватает людей и техники. Признаки истощения демонстрирует казавшаяся стабильной российская экономика.

Но от войны устают и украинские партнеры на Западе. Это уже отражается на военных поставках и финансовой помощи, но впереди, возможно, более тяжелые времена.

Би-би-си объясняет, что происходит с западной военной поддержкой Украины и как это отразится на положении ВСУ на фронте.

Подробнее – по ссылке: https://bbc.in/3YOPTCZ

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 07:15


ЦИК Республики Беларусь начал принимать документы будущих кандидатов в президенты на выборах в январе 2025 года и первым зарегистрировал инициативную группу Александра Лукашенко. Другие кандидаты тоже пытаются зарегистрироваться, но настоящих оппозиционеров среди них в этот раз не ожидается.

Тем временем, правозащитники сообщают о новой операции силовиков против оппозиции: уже известно о задержаниях в пяти городах.

Би-би-си рассказывает о главных события в Беларуси на этой неделе.

Подробнее – по ссылке: https://bbc.in/4hwUQHY

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 07:02


Во Владивостоке вынесли приговор бывшему сотруднику генконсульства США

Приморский краевой суд назначил четыре года колонии и 10 месяцев колонии экс-сотруднику генконсульства США во Владивостоке Роберту Шонову, обвиняемому в тайном сотрудничестве с иностранным государством, сообщила пресс-служба судов Приморского края.

По версии обвинения, Шонов, «будучи несогласным с российской специальной военной операцией на территории Украины», установил «посредством переписки» конфиденциальное сотрудничество с представителями США — в целях оказания им содействия в деятельности, «заведомо направленной против безопасности РФ».

Шонов проработал в американском консульстве во Владивостоке более 25 лет. За это время сменились 13 консулов, у которых он был помощником.

Би-би-си подробно рассказывала о деле Шонова – читайте по ссылке.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 06:08


❗️Главное к утру пятницы

🔻По меньшей мере 158 человек погибли в результате сильнейших с 1973 года наводнений в Испании. Власти продолжают поиск пропавших без вести и предупреждают, что число жертв может увеличиться.

🔻Американский рэпер и обладатель «Грэмми» Young Thug освобожден из тюрьмы после заключения сделки с правосудием, в рамках которой он частично признал вину. Процесс над ним стал самым длительным в истории штата Джорджия.

🔻Бастующие рабочие Boeing собираются проголосовать за новое предложение от руководства корпорации, которое предусматривает повышение зарплаты на 38% в течение следующих четырех лет. Два предыдущих предложения они отклонили.

🔻Пресс-служба Белого дома изменила стенограмму звонка, во время которого президент США Джо Байден комментировал «мусорный скандал», сообщает Associated Press со ссылкой на письмо главы отдела стенографистов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 05:03


Певица Дженнифер Лопес выступила на митинге Камалы Харрис в Лас-Вегасе, который проходит в эти минуты одновременно с выступлением Дональда Трампа в Аризоне.

Лопес назвала митинг «самой важной сценой, на которой она когда-либо выступала», и добавила, что верит в силу, которой обладают латиноамериканцы.

«Я верю в силу женщин. Женщины способны изменить ситуацию на этих выборах, — сказала Джей Ло. — Я верю в силу латиноамериканцев».

Невада — один из ключевых колеблющихся штатов, где будет решаться исход предстоящих выборов.

Латиноамериканские избиратели составляют около четверти населения штата.

В 2020 году Джо Байден победил в Неваде с небольшим перевесом в 33,5 тысячи голосов.

Фото: AFP

BBC News | Русская служба

01 Nov, 03:43


Associated Press: Белый дом изменил цитату Байдена про мусор

Пресс-служба Белого дома изменила официальную стенограмму звонка, во время которого президент США Джо Байден комментировал «мусорный скандал», сообщает Associated Press со ссылкой на источники и электронное письмо, с которым ознакомились журналисты агентства.

Скандал разгорелся в воскресенье, когда на митинге Дональда Трампа комик Тони Хинчклифф назвал Пуэрто-Рико «плавучим островом мусора». Фраза вызвала негативную реакцию демократов, республиканцев и пуэрториканцев.

Спустя два дня сторонники Трампа обвинили Джо Байдена в том, что он назвал их мусором. Они ссылались на фразу президента, которую он произнес на встрече в зуме с латиноамериканскими сторонниками Демократической партии. И сам Байден, и Белый дом заявили, что фраза относилась к комику Хинчклиффу.

Как пишет AP, официальные стенографисты Белого дома записали фразу так: «Единственный мусор, который я вижу, — это его сторонники [supporters]». Однако в стенограмме, опубликованной пресс-службой Белого дома, цитата была представлена с апострофом: «Единственный плавучий мусор, который я вижу, принадлежит его стороннику [supporter’s]».

Изменение было внесено после того, как пресс-служба Белого дома «посовещалась с президентом», говорится в письме главы отдела стенографистов, подлинность которого AP подтвердили два чиновника. Руководитель в письме назвал действия пресс-службы «нарушением протокола и целостности стенограммы».

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 02:44


Рэпера Young Thug освободили из тюрьмы в США

Американский рэпер и обладатель «Грэмми» Young Thug освобожден из тюрьмы после заключения сделки с правосудием, в рамках которой он частично признал вину в участии в уличной банде, хранении наркотиков и оружия.

33-летний рэпер, настоящее имя которого — Джеффри Ламар Уильямс, провел за решеткой более 900 дней с момента ареста по обвинению в рэкете и бандитизме. Это был самый длительный уголовный процесс в истории штата Джорджия.

В мае 2022 года прокуроры заявили, что основанный им лейбл YSL был прикрытием для организованной преступной группы, которая якобы несла ответственность за большинство преступлений в столице штата Атланте с применением силы.

В четверг Young Thug был приговорен к отбыванию срока, который он уже провел за решеткой, и 15 годам условного заключения. Изначально ему грозило до 25 лет.

💬«Я беру на себя всю ответственность за свои преступления. Всем, кто имеет отношение к этой ситуации, я хочу сказать: „Простите“», — заявил он в суде.

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

01 Nov, 01:28


Власти сообщили об атаке дрона на жилой дом в Брянске

В результате атаки украинского беспилотника на жилой дом в Брянке пострадал один человек, сообщил губернатор Брянской области Александр Богомаз.

По его словам, на одном из этажей дома повреждены окна, балкон и фасад.

Позднее Богомаз сообщил, что на территории области были сбиты четыре беспилотника.

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Oct, 22:55


По меньшей мере 158 человек погибли в результате сильнейших за последние 50 лет наводнений в Испании. Их вызвали сильнейшие проливные дожди, которые внезапно обрушились на некоторые регионы страны.

💬«Сейчас самое главное — спасти как можно больше жизней», — сказал премьер-министр Педро Санчес, который в четверг посетил пострадавшие районы.

По меньшей мере 155 человек погибли в автономном сообществе Валенсия, еще двое — в Кастилье-Ла-Манче, один — в Андалусии.

В муниципалитете Пайпорта к юго-западу от Валенсии, где река вышла из берегов, зарегистрировано не менее 40 смертей.

💬«Мы все знаем кого-то, кто умер», — сказал Би-би-си фармацевт Мигель Геррилья, стоя у своей аптеки в Пайпорте, покрытой слоем грязи.

Здесь можно читать нас без VPN: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Oct, 19:45


Помогут ли России военные из КНДР? Подкаст «Что это было?» в YouTube

НАТО и Пентагон заявили о переброске военных из Северной Кореи в Россию для участия в войне против Украины. Российские дипломаты это отрицают, а Владимир Путин ушел от ответа на вопрос о военных из КНДР.

Что известно о группировке, которую могли отправить из Северной Кореи в Россию? В чем состоит выгода для Пхеньяна? И грозит ли такой шаг дестабилизацией в Азии, а то и во всем мире?

Рассказывает ведущий научный сотрудник университета Корё в Сеуле Федор Тертицкий.

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
01:01 Кого Северная Корея отправила в Россию?
03:13 Как устроена Корейская народная армия?
08:59 Почему отправка военных за границу — это внутриполитический риск?
10:50 Рядовые жителям КНДР расскажут о переброске военных?
12:01 Какой опыт у военных из КНДР в других конфликтах?
13:19 Как военные из КНДР будут общаться с россиянами?
15:09 Что Пхеньян рассчитывает получить от России?
19:33 Москва помогает Пхеньяну в разработке ядерного оружия?
21:57 Как отреагирует Южная Корея?
24:08 Россия пытается создать «ось зла» «Москва — Тегеран — Пхеньян»?

BBC News | Русская служба

31 Oct, 19:15


Белорусского активиста Андрея Гнёта вывезли из Сербии в ЕС. Его собирались экстрадировать в Беларусь

Активист, журналист и режиссер из Беларуси Андрей Гнет «был эвакуирован» из Сербии в Евросоюз, говорится в сториз в его инстаграме. В какую именно страну он уехал, не уточняется. Гнет попросил дать ему немного времени, чтобы «привыкнуть к свободе и безопасности», но пообещал вскоре устроить пресс-конференцию.

Гнет был задержан в Сербии в 2023 году по международному ордеру на арест, выданному в Беларуси, по обвинению в уклонении от уплаты налогов (позднее Интерпол аннулировал ордер).

Адвокаты активиста и он сам называли преследование политически мотивированным: Гнет участвовал в массовых протестах в Беларуси после президентских выборов в 2020 году, а также был соучредителем свободной ассоциации спортсменов SOS BY, объявленной Минском «экстремистским формированием».

В июне этого года суд принял решение о его экстрадиции в Беларусь, где, как говорил Гнет Би-би-си, его ждут пытки и потенциально смертная казнь. В сентябре 2024 года суд в Сербии отменил решение об экстрадиции Гнета.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Oct, 19:01


❗️Главное к вечеру четверга

🔻КНДР запустила баллистическую ракету на высоту 7000 км. Это рекорд для Пхеньяна.

🔻В результате сильнейших наводнений в Испании погибли около сотни человек и десятки пропали без вести. Пережившие стихию испанцы рассказывают, что были потрясены скоростью и мощью, с которой прибывала вода.

🔻Защитники Навального получили премию в Париже за «приверженность защите прав человека».

🔻Суммы, потраченные в США произраильским лобби на демократов с 2020 года, практически в два раза превышают вливания в республиканцев. Рассказываем, куда направлены деньги и влияние произраильского лобби на фоне войны на Ближнем Востоке.

🔻Киев назвал имена трех генералов КНДР, которые, по его данным, прибыли на войну с Украиной — среди них замначальника северокорейского генштаба.

🔻Суд в Москве приговорил студента, сфотографировавшего расписание военкомата, к 16 годам колонии.

***
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

31 Oct, 06:12


❗️Главное к утру четверга

🔻В результате российского удара по жилому дому в Харькове погиб 11-летний ребенок, 35 человек пострадали, сообщили власти. Ударом разрушена часть подъезда девятиэтажного дома. По словам спасателей, под завалами могут оставаться люди.

🔻В Киеве и области, а также в других регионах Украины ночью отражали очередную атаку российских дронов. В Подольском районе Киева в результате падения обломков «шахеда» возник пожар на открытой местности, который быстро потушили, также были повреждены окна в жилых домах поблизости.

🔻По меньшей мере один человек погиб и четверо пострадали в результате взрыва газа в жилом доме в Черкесске, сообщил глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов. Из дома, по его словам, эвакуировали около 50 человек.

🔻В Испании объявлен трехдневный траур по погибшим в результате наводнений, вызванных проливными дождями. Погода на востоке страны начала улучшаться, однако ливни движутся на северо-восток в сторону Каталонии.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Oct, 05:36


❗️Взрыв в жилом доме в Черкесске: один погибший

По меньшей мере один человек погиб и четверо пострадали в результате взрыва газа в жилом доме в Черкесске, сообщил глава Карачаево-Черкесии Рашид Темрезов.

«Сегодня в Черкесске в многоквартирном жилом доме, по предварительной информации, произошла вспышка паров газовоздушной смеси. Имеются разрушения на 4 и 5 этаже. К сожалению, один человек погиб», — написал он в телеграме.

По его словам, из дома эвакуировано около 50 человек.

«Они будут размещены в пункте временного размещения […] Они будут обеспечены всем необходимым», — добавил Темрезов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

31 Oct, 04:33


По меньшей мере 95 человек погибли в результате сильнейших наводнений в Испании. Это крупнейшее стихийное бедствие в стране с 1973 года.

Власти страны объявили трехдневный траур, а также пообещали оказать всю необходимую помощь жителям пострадавших районов.

Министр обороны Испании Маргарита Роблес назвала стихийное бедствие в стране беспрецедентным.

Власти предупредили, что число жертв может увеличиться.

BBC News | Русская служба

31 Oct, 01:52


В Висконсине в среду выступала и Камала Харрис.

Не успела она начать говорить, как один из протестующих в толпе начал скандировать: «Прекратите огонь немедленно».

Подобные лозунги звучали и на вчерашнем масштабном митинге в Вашингтоне.

«Мы все хотим, чтобы война в Газе закончилась, а заложники были освобождены», — сказала Харрис, добавив, что сделает все, что в ее силах, чтобы завершить конфликт на Ближнем Востоке.

Протестующие не умолкали.

«Каждый имеет право быть услышанным», — сказала Харрис, а затем резко добавила: «Но сейчас говорю я».

Толпа начала аплодировать, а протестующие замолчали.

Фото: AFP

BBC News | Русская служба

31 Oct, 00:40


КНДР запустила ракету в сторону Японии

Северная Корея запустила межконтинентальную баллистическую ракету в сторону Японского моря, сообщает Yonhap со ссылкой на южнокорейских военных.

Объединенный комитет начальников штабов Республики Корея заявил, что зафиксировал запуск примерно в 7:10 утра из района Пхеньяна.

Запуск произошел через несколько часов после того, как главы оборонных ведомств Южной Кореи и США осудили переброску северокорейских войск в Россию для участия в войне с Украиной, отмечает Yonhap.

По данным японских властей, запущенная КНДР ракета уже упала в океан и не принесла ущерба.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

30 Oct, 23:19


Удар по Харькову: власти сообщили о гибели ребенка

В результате российского удара по жилому дому в Харькове погиб 11-летний ребенок, сообщил глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегбуов.

«К сожалению, один ребенок погиб. Медикам, несмотря на попытки, не удалось реанимировать мальчика», — написал он в телеграме.

Число пострадавших в результате удара увеличилось до 29 человек.

Как рассказал изданию «Суспільне» директор областного центра экстренной медпомощи Виктор Забашта, мальчика извлекли из-под завалов с тяжелой травмой головы, переломами и без признаков жизни.

По его словам, реанимационные мероприятия проводили в течение 40 минут.

Фото: Олег Синегубов

BBC News | Русская служба

30 Oct, 22:24


Местные власти: в Харькове больше 20 пострадавших от попадания бомбы в дом

Глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов и мэр Игорь Терехов попеременно публикуют данные о числе пострадавших на месте попадания авиабомбы в многоэтажный жилой дом в Салтовском районе Харькова. Последнюю по времени цифру сообщил Терехов, по его данным пострадавших уже 24.

Немногим ранее Синегубов сообщил, что повреждения дома значительные и угрожают обрушением, что затрудняет работу спасателей. Тип бомбы он предварительно определил как ФАБ-500 (она так называется из-за массы в 500 кг).

BBC News | Русская служба

30 Oct, 21:24


Местные власти: в Харькове планирующая бомба попала в многоэтажный жилой дом, есть пострадавшие

Мэр Харькова Игорь Терехов и глава Харьковской областной военной администрации Олег Синегубов сообщают, что российская управляемая авиабомба попала в многоэтажный жилой дом в Салтовском районе города.

Синегубов пишет, что предварительно есть минимум семь пострадавших, в доме возник пожар и разрушен целый подъезд.

Российские военные пока не комментировали эти сообщения.

BBC News | Русская служба

30 Oct, 19:45


Зачем Украина атакует спиртзаводы в России? Подкаст «Что это было?» в YouTube

С начала октября украинские беспилотники несколько раз атаковали заводы по производству спирта в России. Какая цель у этих ударов? И как они вписываются в общую стратегию атак украинскими беспилотниками по России.

Об этом рассказывает корреспондент Русской службы Би-би-си Олег Черныш.

00:00 Ведущий Олег Антоненко. Приветствие
00:34 По каким спиртзаводам наносили удары украинцы
01:33 Почему это военные объекты
07:11 Почему по ним раньше не били
09:10 Есть ли стратегическая логика у ударов по разным российским объектам
11:52 Удар по Гудермесу и реакция в Украине на слова Кадырова
13:48 Удары Украины как попытка загрузить российское ПВО работой
17:15 Почему вместо спиртзаводов не бить по складам и объектам на фронте
18:50 Ведут ли Россия и Украина переговоры о взаимном прекращении ударов по объектам энергетики

BBC News | Русская служба

30 Oct, 18:45


Главное к вечеру среды:

🔻Власти Южной Кореи оценивают общую численность северокорейских военных в России в 11 тысяч человек. Из них 3 тысячи уже находятся в западной части России и проходят обучение, сообщили на закрытом брифинге в Совете национальной безопасности Южной Кореи. Северокорейцы переодеты в российскую форму и оснащены российским оружием, большинство из них пехотинцы, сообщили в Сеуле. Такие же данные — 3 тысячи военных из КНДР в Курской области — у издания Financial Times, ссылающегося на источники в украинской разведке.

🔻Зеленский подтвердил, что просил у США крылатые ракеты Tomahawk. Ранее об этом сообщала New York Times со ссылкой на собеседника в администрации США. Президент Украины выразил недовольство тем, что информация стала публичной

🔻 Великобритания увеличивает военный бюджет и закладывает в него по 3 млрд фунтов на поддержку Украины ежегодно. Об этом сообщила министр финансов Рэйчел Ривз. Ранее правящая партия лейбористов заявляла, что бюджет потребует значительных сокращений, однако военных расходов это не коснулось

🔻 В Испании в результате мощных наводнений погибли более 90 человек. За восемь часов в Валенсии выпала годовая норма осадков. Потоки смывали мосты и автомобили, некоторые населенные пункты погрузились под воду. Власти не исключают, что жертв намного больше.

***
📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

29 Oct, 18:05


Мальчик, контактировавший со Скрипалем в день отравления, вскоре тоже почувствовал плохо. На слушаниях о смерти Дон Стерджесс рассказали новые подробности

В понедельник участникам слушаний были продемонстрированы кадры с камеры видеонаблюдения, на которых Сергей Скрипаль общается с мальчиком и дает ему хлеба, чтобы тот мог покормить уток в Солсбери.

Позже этого мальчика и еще двух человек разыскали в ходе расследования и выяснили, что он плохо чувствовал себя еще пару дней после встречи со Скрипалем.

Основной целью слушаний остается смерть Дон Стерджесс, скончавшейся после того, как она распылила на себя значительное количество отравляющего вещества, оказавшегося во флаконе для духов. Ее партнер Чарльз Роули нашел флакон с жидкостью, которую он принял за духи, в коробке с вещами, собранными для благотворительных целей неподалеку от Солсбери, и подарил его Стерджесс.

После контакта с «Новичком», который оказался на флаконе духов Чарльз и Дон серьезно заболели и попали в больницу, где Дон скончалась 8 июля 2018 года.

Участникам слушаний предстоит выяснить связь между смертью Дон Стерджесс и попыткой убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в марте 2018 года.

Ранее британские спецслужбы возложили вину за это на Россию. Кремль это отрицает.

Читать нас без VPN можно по ссылке: http://bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Oct, 16:14


Обвиняемому в нападении на детскую студию в Саутпорте предъявлены обвинения в производстве яда и хранении текста об учебнике «Аль-Каиды»

Акселю Рудакубане, 18-летнему обвиняемому в убийстве детей в танцевальной студии в Саутпорте на западе Англии, предъявлены новые обвинения: в производстве яда рицин и в хранении документа, полезного при подготовке террористического акта. По этим обвинениям он завтра предстанет перед Вестминстерским магистратским судом.

Рудакубана уже обвиняется в убийстве девочек шести, семи и девяти лет, десяти эпизодах покушения на убийство и хранении холодного оружия. Эти обвинения предъявлены по факту нападения на танцевальный кружок в июле этого года. Суд над ним начнется в январе.

После этого нападения в Саутпорте, а затем во многих других городах Англии и Северной Ирландии начались беспорядки.

Рицин и комментированный текст учебника «Аль-Каиды» (в РФ запрещена) были обнаружены в доме Рудакубаны в Бэнксе, графство Ланкашир, во время обысков. На месте нападения в Саутпорте рицин не обнаружили, а в Бэнксе, по словам полиции, риск от яда для окружающих был невысоким.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Oct, 16:01


Сможет ли Украина удержать Донбасс и в чем секрет быстрого наступления россиян

🎧Слушайте новый выпуск подкаcта «Что это было?»

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
00:57 Покровское направление: судьба Селидово и ситуация в районе Курахово
06:22 Константиновское направление: бои за Часов Яр и Торецк
08:50 Купянское направление: россияне перешли Оскол?
11:22 Российский план-максимум на востоке Украины
16:32 Хватит ли у Украины ресурсов, чтобы удержаться в Донбассе?
18:07 Сможет ли российская армия освободить Курскую область до конца года?
20:12 Военные из Северной Кореи воюют в Курской области?
22:46 Был ли смысл в Курской операции ВСУ?

BBC News | Русская служба

29 Oct, 15:57


Российская армия рекордными темпами продвигается на нескольких направлениях на востоке Украины: Покровском, Купянском, в районе Константиновки и других. Независимые русскоязычные медиа пишут о «кризисе украинской обороны» в регионе. Одновременно россияне сжимают кольцо вокруг украинской группировки в Курской области.

Каковы главные угрозы для украинской армии в Донбассе? Сможет ли российская армия освободить Курскую область? И чем могут ответить ВСУ?

Рассказывает военный обозреватель Русской службы Би-би-си Илья Абишев.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе

BBC News | Русская служба

29 Oct, 13:44


New York Times: Зеленский запросил у США крылатые ракеты Tomahawk

Американская газета New York Times утверждает, ссылаясь на анонимные источники, что в секретной части своего «плана победы» президент Украины Владимир Зеленский запросил у США крылатые ракеты Tomahawk.

По словам собеседника газеты, не названного по имени официального лица, власти США отмели этот запрос как совершенно нереалистичный как по политическим соображениям, так и по объективным причинам.

Дальность действия Tomahawk (в традиционном русском написании — «Томагавк») — 1500 миль, то есть более 2400 км. С территории Украины ими простреливалась бы полностью вся европейская часть России и большая территория за Уралом, до западных районов Омской области.

👉Во-первых, США по политическим соображениям не дают Украине разрешение бить вглубь территории даже своими тактическими ракетами ATACMS, у которых дальность в шесть-семь раз меньше.

👉Во-вторых, число потенциальных военных целей в России намного превышает число ракет, которые США теоретически могли бы отдать, не подрывая боеспособность собственных вооруженных сил.

По словам собеседника NYT, «Томагавки», по мысли Зеленского, должны были бы стать элементом «неядерного сдерживания».

Официальный Киев эту публикацию NYT пока не комментировал.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Oct, 12:10


«Хезболла» назначила своим новым руководителем 71-летнего Наима Хасема. Он был заместителем убитого Израилем Хасана Насраллы и является одним из самых известных деятелей ливанской группировки.

В письменном сообщении «Хезболлы» сказано, что совет шуры — ее руководящий орган — назначил Касема генеральным секретарем.

Подробнее — по ссылке: https://bbc.in/4fnIakB

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Oct, 11:42


Сергей Денисенко, обвиняемый в убийстве командира подлодки «Краснодар», приговорен не к 20 (как ранее написал «Коммерсант»), а к 25 годам лишения свободы, сообщила объединенная пресс-служба судов Краснодарского края.

«По совокупности совершенных преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний окончательно ему назначено наказание в виде лишения свободы на срок 25 лет, с отбыванием первых пять лет лишения свободы в тюрьме, а остального срока лишения свободы — в исправительной колонии строгого режима», — говорится в сообщении пресс-службы.

Именно к такому сроку просила приговорить Денисенко сторона обвинения.

BBC News | Русская служба

29 Oct, 11:28


Актера Артура Смольянинова заочно арестовали в России

Басманный суд Москвы заочно арестовал актера Артура Смольянинова (в реестре «иноагентов») по делу о возбуждении ненависти и «военных фейках», сообщила объединенная пресс-служба московских судов.

В мае 2023 года Росфинмониторинг внес Смольянинова в перечень террористов и экстремистов, а в январе того же года Минюст России объявил его «иноагентом».

Смольянинов осудил российское вторжение в Украину и осенью 2022 года уехал из России. В настоящее время актер живет в Латвии.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Oct, 10:57


Израиль запретил деятельность Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам.

Парламент Израиля принял два закона, которые запрещают агентству (БАПОР или UNRWA) работать в Израилe и на территориях, находящихся под его контролем.

Израиль в прошлом не раз обвинял агентство в сотрудничестве с палестинскими радикальными группировками. Израильская разведка утверждала, что по меньшей мере 12 сотрудников БАПОР были причастны к нападению ХАМАС на Израиль 7 октября, когда было убито более 1200 израильтян и около 250 захвачено в плен.

Подробнее — по ссылке: https://bbc.in/3YHRiev

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Oct, 10:43


Госдума приняла законы, ужесточающие ответственность за нелегальную миграцию

🔻Депутаты Госдумы ужесточили наказание за организацию нелегальной миграции: за это можно получить тюремный срок до 15 лет и штраф от 3 до 5 млн рублей. Новый закон также переводит организацию незаконной миграции в категорию особо тяжких преступлений, если они совершаются организованной группой или «в целях совершения тяжких или особо тяжких преступлений».

🔻Статья «Организация незаконной миграции» дополняется также санкциями за преступление, совершенное с использованием поддельных документов или с использованием интернета. За такое преступление грозит лишение свободы на срок от пяти до 10 лет.

🔻Кроме того, признается отягчающим обстоятельством совершение преступления нелегальным мигрантом.

🔻С трех до пяти лет лишения свободы увеличено наказание за фиктивную регистрацию иностранца по месту жительства. Сайты, предлагающие незаконные услуги в сфере миграции, можно будет блокировать без решения суда.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Oct, 10:35


СМИ: обвиняемого в убийстве командира подлодки «Краснодар» приговорили к 20 годам колонии

20 лет лишения свободы назначил Краснодарский краевой суд Сергею Денисенко, обвиняемому в убийстве бывшего командира подводной лодки «Краснодар» Станислава Ржицкого, сообщает «Коммерсант».

Денисенко также признали виновным в незаконном обороте оружия и государственной измене. Наказание он будет отбывать в колонии строгого режима.

По версии следствия, Денисенко застрелил Ржицкого во время пробежки в июле 2023 года по заданию украинских спецслужб. Те якобы считали, что капитан второго ранга участвовал в боевых действиях в Украине, хотя тот ушел в отставку в 2021 году и работал в мэрии Краснодара.

Бывший глава Федерации карате Украины Денисенко был задержан на следующий день после убийства. Как отмечает «Коммерсант», мужчина сразу признался в убийстве, а также заявил, что совершил преступление под давлением.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Oct, 10:26


❗️Минобороны России объявило о захвате Селидово

Министерство обороны России утверждает, что военные группировки «Центр» полностью заняли город Селидово в Донецкой области.

Как писала Би-би-си на прошлой неделе, российские военные прорвались в Селидово — город в 20 километрах от Покровска. Ранее ей удалось обойти этот сильный укрепрайон ВСУ с юга и севера.

Военные эксперты говорили, что в ближайшее время украинские войска будут вынуждены отойти из Селидово из-за угрозы окружения.

Селидово — небольшой город к югу — юго-востоку от Покровска, на который нацелен главный удар российской группировки, действующей в Донбассе. Он находится в низине, и его взятие не дает особых преимуществ для развития наступления.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Oct, 09:48


🇺🇦💬Зеленский предоставил главе Южной Кореи «свежие данные о переброске трех тысяч северокорейских военных»

Президент Украины Владимир Зеленский провел телефонный разговор с президентом Южной Кореи Юн Сок Йолем, они обсудили ожидаемое Киевом и Сеулом привлечение северокорейских военных к боевым действиям против ВСУ.

«Обсудили привлечение северокорейских военных к российскому вторжению в Украину. Вывод один — эта война интернационализируется и выходит за пределы двух стран», — заявил Зеленский в телеграме.

По его словам, он предоставил южнокорейскому президент «свежие данные о переброске трех тысяч северокорейских военных на российские полигоны в непосредственной близости от зоны боевых действий и ожидаемое увеличение их количества примерно до 12 тысяч».

«Договорились усилить обмен разведданным и экспертизой», — добавил он.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Oct, 08:21


Московского айтишника приговорили к 13 с половиной годам колонии по обвинению в госизмене

Московский городской суд назначил 13 с половиной лет колонии Фирузу Дадобоеву, обвиняемому в государственной измене, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на ФСБ.

По версии обвинения, Дадобоев «располагая сведениями, полученными незаконным путем и составляющими государственную тайну», собирался передать их американской разведке, для чего связался с представителем ЦРУ.

Дадобоев, по данным ФСБ, родился в 1977 году, имеет двойное гражданство и работал IT-специалистом «в одной из столичных коммерческих фирм».

Мужчина признал вину и раскаялся в содеянном, утверждает ФСБ. Би-би-си неизвестна позиция защиты.

BBC News | Русская служба

29 Oct, 07:20


❗️Кадыров сообщил об атаке дронов на «университет спецназа» в Гудермесе

«Сегодня в 6:30 утра в Гудермесе в результате беспилотной атаки с воздуха возгорелась крыша пустующего здания на территории Российского университета спецназа. Жертв и пострадавших нет. Пожар потушен», — написал глава Чечни Рамзан Кадыров в телеграме.

«Российский университет спецназа» в числе прочего готовит участников боевых действий в Украине. СМИ называли его одним из крупнейших вербовочных пунктов в России.

Власти впервые сообщают об атаке дронов на территории Чечни.

Агентство «РИА Новости» публикует фото пожара в Гудермесе.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

29 Oct, 07:13


🇧🇬В Болгарии прошли досрочные парламентские выборы, на которых победили правоцентристские партии, выступающие за более тесную интеграцию страны в Евросоюз. Пророссийская партия «Возрождение» оказалась на третьем месте и не войдет в правящую коалицию.

Согласно последним данным ЦИК, более четверти болгарских избирателей — 26,4% — отдали свои симпатии партии ГЕРБ (Граждане за европейское развитие Болгарии) и ее партнерам из Союза демократических сил (СДС).

На втором месте — с 14,23% — оказался альянс «Продолжаем перемены — Демократическая Болгария», который, несмотря на практически идентичный с победителем политический вектор, является непримиримым конкурентом ГЕРБа и выступает за борьбу с коррупцией.

Подробнее — по ссылке: https://bbc.in/3UthjeO

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

28 Oct, 17:45


Участники конкурса двойников Тимоти Шаламе собрались в Нью-Йорке. К ним неожиданно присоединился и сам актер.

BBC News | Русская служба

28 Oct, 16:54


Суд признал законным отказ возбуждать уголовное дело после нападения на Дмитрия Муратова

Мещанский суд Москвы отказался требовать, чтобы транспортная полиция возбудила уголовное дело о нападении на сооснователя «Новой газеты», лауреата Нобелевской премии мира Дмитрия Муратова (внесен в реестр «иноагентов»), передает издание.

Муратова облили красной краской в поезде Москва-Самара в апреле 2022 года. Журналист рассказывал, что напавдший кричал: «Муратов, вот тебе за наших пацанов».

МВД вскоре сообщило о задержании одного из нападавших и установлении личности второго. Однако в декабре того же года полиция отказалась возбуждать уголовное дело по заявлению Муратова, о чем журналист и его адвокаты узнали только в мае 2024 года.

BBC News | Русская служба

28 Oct, 16:53


Суд в Париже отложил рассмотрение дела об обвинении Жерара Депардье в домогательствах до марта 2025 года, сообщает AFP. Об этом просил адвокат актера, ссылаясь на его плохое самочувствие.

Заседание назначено на 24-25 марта следующего года. В начале месяца, постановил суд, Депардье должен будет пройти медицинскую экспертизу чтобы установить, может ли он присутствовать на заседании.

BBC News | Русская служба

28 Oct, 16:44


❗️Оппозиция на акции протеста в Тбилиси потребовала проведения новых выборов

На митинге выступил один из лидеров «Единства — Национального движения» Георгий Вашадзе, который от лица коалиции озвучил требование провести в стране новые выборы «под руководством международной избирательной администрации».

Он не пояснил, что именно подразумевает под этой администрацией, но, очевидно, хотел подчеркнуть, что оппозиция не доверяет Центральной избирательной комиссии.

Сейчас на площади — несколько тысяч человек.

Как сообщает корреспондент Би-би-си Ольга Ившина, обстановка на митинге оптимистичная, протестующие приветствуют лидеров оппозиции и держат в руках флаги Европейского союза.

Люди, с которыми пообщалась Би-би-си, говорят, что пришли на митинг, чтобы бороться за свободу и победу тех, за кого они голосовали.

BBC News | Русская служба

28 Oct, 16:36


Как выборы изменят будущее Грузии и могут ли результаты голосования повлиять на отношения с Россией?

🎧 Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Приветствие. Ведущая — Оксана Чиж
00:36 С каким результатом закончились выборы для оппозиции и правящей партии?
04:45 Где голосовали за «Грузинскую мечту», а где — за оппозицию?
06:55 Есть ли сомнения в честности голосования?
10:05 Оппозиция объявила акции протеста: что ожидается?
12:25 Как будет работать парламент, если оппозиция в него не пойдет?
14:05 Что сейчас представляет из себя «Грузинская мечта» и кто такой Бидзина Иванишвили?
18:27 Как «Грузинская мечта» будет строить отношения с Россией?
21:01 Как тема войны в Украине повлияла на выбор людей?
24:02 Что теперь будет с выборами президента?
26:08 Означают ли результаты выборов, что Грузия отвернулась от Европы на Восток?

BBC News | Русская служба

28 Oct, 16:32


На парламентских выборах в Грузии победила правящая партия «Грузинская мечта» — которую называют пророссийской. Оппозиционные силы, выступающие за сближение с Европой, не признали результаты голосования и призвали к акциям протеста.

Почему сторонникам евроинтеграции не удалось набрать нужного количества голосов и как эти выборы повлияют на будущее Грузии — рассказывает корреспондент Би-би-си в Грузии Нина Ахметели.

🎧Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе

BBC News | Русская служба

28 Oct, 15:53


Возле парламента Грузии начинается акция протеста против результатов парламентских выборов

Главная улица Тбилиси, проспект Руставели, перекрыта в связи с митингом, передают наши корреспонденты с места событий. Возле парламента также стоят полицейские автомобили, однако силовиков пока немного.

Сейчас в центре уже собралось несколько тысяч человек, они принесли флаги Грузии и Евросоюза. На площадь также пришла президент Грузии Саломе Зурабишвили, толпа скандировала ее имя.

Оппозиция анонсировала акции протеста в понедельник вечером, после того как отказалась признавать результаты парламентских выборов.

По предварительным данным ЦИК, «Грузинская мечта» получает около 54% голосов (на момент публикации обработано 99,9% бюллетеней). Оппозиция считает, что эти цифры стали следствием махинаций.

BBC News | Русская служба

28 Oct, 15:46


Три дня назад известная британская компания Neal’s Yard Dairy сообщила, что у нее украли 22 тонны сыра. Мошенники, выдающие себя за оптовых торговцев, обманом заполучили крупную партию элитных сыров на сумму более 300 000 фунтов. Один из производителей заявил, что продукцию могли продать за границу — в Россию или на Ближний Восток.

Патрик Холден, владелец валлийской фермы, где делают чеддер Hafod, назвал произошедшее хитроумным трюком и заявил, что груз могли продать в Россию или на Ближний Восток.

«Они уже получили 300 тысяч фунтов, эти преступники, и если они продадут сыр, то получат еще больше», — сказал Холден в интервью Би-би-си Radio 4. Он признался, что и он, и Neal's Yard обрадовались большому заказу.

В индустрии, по его словам, все держится на связях и на доверии, потому что отрасль небольшая.

Лондонская полиция подтвердила, что начато расследование по делу о краже крупной партии сыра.

BBC News | Русская служба

28 Oct, 14:38


В Британии ультраправого активиста Томми Робинсона приговорили к 18 месяцам заключения. Он нарушил запрет суда на распространение клеветы

Бывший глава «Лиги защиты Англии» Томми Робинсон (настоящее имя — Стивен Яксли-Леннон) признал свою вину в неоднократном нарушении судебного запрета на распространение клеветы. Суд приговорил его к 18 месяцам заключения.

👉В 2018 году Яксли-Леннон написал пост в фейсбуке, где у него тогда было около миллиона подписчиков, в котором назвал сирийского подростка «склонным к насилию бандитом». Подросток и его семья после этого стали получать угрозы. В 2021 году суд присудил сирийцу 100 тысяч фунтов стерлингов компенсации и запретил Яксли-Леннону повторять ложные обвинения.

👉Однако в 2023 году Яксли-Леннон выпустил фильм, в котором вернулся к своим прежним словам и обвинил государство в том, что оно «заставило его замолчать». В частности, он показал это видео тысяче своих сторонников на Трафальгарской площади в Лондоне.

👉Судья Джереми Джонсон отметил, что нарушения запрета не были случайными. Теперь срок заключения Яксли-Леннона может быть сокращен на четыре месяца, если активист, в частности, удалит свой фильм. Как отмечает Reuters, когда судья зачитывал эту часть приговора, можно было увидеть, что Яксли-Леннон пробормотал: «Не-а».

BBC News | Русская служба

28 Oct, 13:20


После четвертого поражения в сезоне английской Премьер-лиги — на этот раз 1:2 от лондонского «Вест Хэма» — терпение менеджмента «Юнайтед» иссякло. Голландец Тен Хаг, отставки которого давно требовали болельщики знаменитого клуба, скатившегося сейчас на 14-е место в турнирной таблице, уволен.

Обязанности главного тренера будет временно исполнять бывший помощник Тен Хага Руд ван Нистелрой.

В своем последнем интервью в воскресенье после поражения в Лондоне от «Вест Хэма» Тен Хаг привычно говорил о том, что его команда играла хорошо, просто ей не везло в финальной части атаки — ну и назначение пенальти в ворота «МЮ» было, по его мнению, несправедливым решением арбитра.

Нечто подобное болельщики «Манчестер Юнайтед», одного из самых популярных футбольных клубов мира, слышали из уст Тен Хага много раз.

BBC News | Русская служба

28 Oct, 11:59


В Чите завели уголовное дело об экстремизме на владелицу клуба, где проходили ЛГБТ-вечеринки

Суд отправил 22-летнюю хозяйку клуба в Чите под домашний арест по делу об экстремизме, передает «ОВД-Инфо» (в списке «иностранных агентов»).

Следствие полагает, что она вместе с другими читинцами организовывала работу клуба, проводила мероприятия и распространяла информацию о заведении в мессенджерах и соцсетях.

О рейде на клуб «Точка» (по другим данным, с недавнего времени он называется «Джексон») стало известно 26 октября. По данным телеграм-канала ЧТД, во время рейда в клубе проходило дрэг-шоу. Попасть в клуб, как отмечает Chita.ru, можно было только по звонку и пройдя фейс-контроль.

«Движение ЛГБТ» было признано экстремистским в России в конце 2023 года. Первое уголовное дело по 282-й статье УК РФ (возбуждение ненависти либо вражды) завели в марте против сотрудников бара Pose в Оренбурге.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Oct, 14:38


📹 Эво Моралес утверждает, что его автомобиль обстреляли

Бывший президент Боливии опубликовал в Facebook видео, снятое в движущейся машине, где он сидит на переднем пассажирском сиденье и видны по меньшей мере два пулевых отверстия в лобовом стекле.

Водитель, по-видимому, был ранен, хотя все еще управлял автомобилем, пишет Reuters.

Сторонники Моралеса уже две недели блокируют автомагистрали в центре Боливии, а силы безопасности и полиция пытаются их разблокировать.

В субботу правительство раскритиковало Моралеса за «дестабилизацию» — блокада дорог сорвала поставки продовольствия и топлива по всей стране.

В правительстве заявили, что полиция «не проводила никаких операций» против бывшего президента Моралеса.

Страна также сталкивается с сокращением добычи газа, истощением валютных резервов и ростом инфляции, что оказывает давление на правящую партию и приводит к запутанной политической борьбе.

Президент страны Луис Арсе был министром экономики, когда Моралес был президентом Боливии. Оба состоят в правящей социалистической партии, возглавляемой Моралесом.

BBC News | Русская служба

27 Oct, 13:15


27 октября в Болгарии проходят парламентские выборы — в седьмой раз за последние три года. На фоне полной электоральной апатии основная борьба развернется между двумя проевропейскими и одной симпатизирующей Кремлю партией.

Получится ли у них положить конец политическому тупику и насколько влиятельны пророссийские силы в стране?

Парламентские выборы пройдут в Болгарии второй раз в этом году. Стране, страдающей от коррупции и пережившей четыре года назад волну масштабных протестов, не удается сформировать устойчивое правительство с 2021 года — тогда избирателей призывали идти на участки три раза за год.

Болгария — рекордсмен не только Европы, но и мира по степени недоверия общества к выборам.

https://bbc.in/3YqsdDt

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Oct, 12:15


Правящая в Японии Либерально-демократическая партия (ЛДП) не сможет набрать большинство из одной партии после напряженных внеочередных выборов, свидетельствуют экзит-полы и анализ NHK.

Опросы ранее уже показывали, что коалиция ЛДП и партии «Комэйто», ее давнего партнера по правящей коалиции, могут лишиться большинства в парламенте. Избиратели недовольны ростом стоимости жизни и все более напряженными отношениями с соседним Китаем.

Подробнее по ссылке: https://bbc.in/4hkJ4Ac

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Oct, 10:23


35 пострадавших были доставлены в больницы после столкновения грузовика с автобусной остановкой возле базы Глилот, пишет Times of Israel. Это учебная база Армии обороны Израиля, расположенная к северу от Тель-Авива.

Шестеро из них находятся в тяжелом состоянии, пятеро в состоянии средней степени тяжести, 20 получили легкие ранения, а еще четверо в состоянии стресса, сообщили медики.

По данным израильских СМИ, многие из пострадавших — пожилые люди, которые вышли из автобуса перед посещением близлежащего музея.

BBC News | Русская служба

27 Oct, 10:19


Большой репортаж из Грузии, где по данным ЦИК Грузии, победу в парламентских выборах одержала правящая партия «Грузинская мечта». 

Оппозиция отказалась признавать их результаты.

Что думают грузины о сближении с Россией и Евросоюзе: 

https://youtu.be/cQHPLYbW5wQ

BBC News | Русская служба

27 Oct, 08:48


❗️Грузовик протаранил остановку недалеко от Тель-Авива

В центральной части Израиля грузовик врезался в автобусную остановку, несколько человек получили ранения, сообщает Reuters со ссылкой на полицию.

«В настоящее время обстоятельства инцидента расследуются», — говорится в заявлении полиции.

Израильские СМИ переедают, что по меньшей мере 20 человек получили ранения. По их данным, инцидент произошел на перекрестке недалеко от Тель-Авива.

Полиция подозревает, что таран грузовика был терактом, пишет Times of Israel. По данным издания, 16 человек доставлены в больницы, четверо из них находятся в тяжелом состоянии.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Oct, 08:07


Воздушные силы ВСУ заявили об отражении атаки 80 дронов-камикадзе

Россия в ночь на воскресенье атаковала Украину 80 ударными беспилотниками типа Shahed и дронами неустановленного типа, к 9:30 был сбит 41 беспилотник в 10 областях, заявили Воздушные силы ВСУ.

«Большинство вражеских БПЛА сбито в Одесской и Киевской областях», — сказано в утренней сводке. Еще 32 дрона «локационно потеряны», один «улетел в направлении Беларуси».

«Информация уточняется и обновляется», — заявили украинские военные. Российские военные эти данные не комментировали.

Воздушная тревога в Киеве в ночь на воскресенье продолжалась около трех с половиной часов, в окрестностях столицы Украины было сбито около 10 беспилотников, заявляла ранее городская военная администрация.

В Сумской области ночью был нанесен удар дронами-камикадзе по энергетическим объектам критической инфраструктуры Роменского района, последствия атаки уточняются, сообщала областная военная администрация.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

27 Oct, 07:00


Главное к утру воскресенья:

🔻После обработки 99,3% бюллетеней на парламентских выборах в Грузии правящая партия «Грузинская мечта» набирает 54,2% голосов.

🔻В ночь на воскресенье семь регионов России были атакованы более 50 беспилотниками.

🔻Король Великобритании Карл III настроен в следующем году вернуться к своему обычному графику после лечения от рака.

BBC News | Русская служба

26 Oct, 21:56


Министры финансов G7 признали нарушения потолка цен на российскую нефть и обещали бороться с ними

Министры финансов стран «Большой семерки» выпустили заявление, в котором признали факт многочисленных нарушений потолка цен на российскую нефть.

В ответ на российскую агрессию против Украины западные страны разработали ранее не опробованный механизм потолка цен на нефть, призванный ограничить доходы российского бюджеты от экспорта этого сырья, но при этом избежать дефицита топлива на мировом рынке.

Цена была установлена на уровне 60 долларов за баррель. Компании, работающие в западных юрисдикциям, прежде всего страховые и судовладельческие, обязали обслуживать перевозки российской нефти только с условием, что она стоит не дороже этого потолка.

Многое указывает на то, что это ограничение сплошь и рядом нарушается в силу как несовершенства надзора, так и того, что Россия нашла замену западным сервисам и обзавелась тем, что получило название «теневого флота» танкеров.

Теперь министры финансов G7 пообещали принять дополнительные меры с тем, чтобы «повысить затраты России от использования теневого флота для обхода санкций».

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 19:07


Трамп в подкасте Джо Рогана: «Я говорил: „Владимир, не заходи“ в Украину»

Кандидат в президенты США Дональд Трамп дал трехчасовое интервью самому популярному в стране подкастеру Джо Рогану. В нем он сказал несколько слов и о войне в Украине.

Трамп повторил, что если бы он был президентом, то Владимир Путин никогда бы не напал на Украину.

«Я сказал, „Владимир, ты туда не пойдешь“. Я тогда все время разговаривал с ним», — сказал Трамп.

«Я не могу тебе сказать, что я ему сказал, потому что считаю, что это было бы некорректно, но когда-нибудь он сам тебе расскажет. Но он бы никогда туда не зашел», — продолжил бывший президент.

Белый дом обвинял Трампа в симпатиях к иностранным автократам, в том числе к Путину. Но сам Трамп сказал, что Путин решился на вторжение потому, что «во-первых, он вообще не уважает [Джо] Байдена».

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 18:33


После подсчета данных с 2206 участков (70.91% от общего количества) на выборах в Грузии побеждает правящая партия «Грузинская мечта».

Оппозиционные партии суммарно набрали чуть больше 38% голосов.

Выборы объявлены состоявшимися.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 18:27


Лидеры стран Содружества объявили, что пришло время начать обсуждение компенсации ущерба, нанесенного бывшим британским колониям трансатлантической работорговлей и эксплуатацией рабского труда.

В коммюнике, подписанном главами правительств всех 56 стран-членов Содружества, в том числе и британским премьером Киром Стармером, упомянут призыв к «обсуждению вопроса о возмещении [причиненного Лондоном] ущерба» за «бесчеловечную трансатлантическую работорговлю».

Кир Стармер заявил, что вопросы размера выплат на встрече не обсуждались и что Великобритания «очень чётко и последовательно» придерживается позиции, что выплачивать репарации бывшим колониями не будет.

Подробнее —
по ссылке

BBC News | Русская служба

26 Oct, 17:44


❗️Правящая партия Грузии «Грузинская мечта» лидирует на выборах с 53% голосов, следует из данных, опубликованных ЦИК после обработки бюллетеней с 69% участков.

BBC News | Русская служба

26 Oct, 17:36


📺После объявления результатов экзитполов на парламентских выборах в Грузии и правящая партия «Грузинская мечта», и оппозиция заявляют о победе.

Это голосование называют важнейшим в истории страны, ведь оно определит не только состав следующего парламента, но и европейское будущее страны.

BBC News | Русская служба

26 Oct, 17:00


🗳Выборы в Грузии: что говорят экзитполы?

Несколько грузинских СМИ опубликовали результаты экзитполов, проведенных по их заказу.

🔻Близкий к грузинским властям телеканал Imedi дает оптимистичные для правящей партии результаты: «Грузинская мечта» — 56,1%. У оппозиционных партий ситуация такова: «Коалиция перемен» – 12,6%, «Единство — национальное движение» — 11,6%, «Сильная Грузия» —7%.

🔻По версии оппозиционного канала Mtavari, расклад отличается: «Грузинская мечта» — 42%, «Коалиция перемен» — 18%, «Единство — национальное движение» — 13%, «Сильная Грузия» — 9%, «Гахария — За Грузию» — 8%.

🔻Другой оппозиционный телеканал, Formula, прогнозирует еще меньший процент у правящей партии: «Грузинская мечта» 40,9%, «Коалиция перемен» — 16,7%, «Единство — национальное движение» — 16,7%, «Сильная Грузия» — 10,3%, «Гахария — За Грузию» — 8,2%.

🔻Оппозиция уверена, что совместно они выиграли выборы.

Читать нас без VPN можно по этой ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 16:23


🇬🇪«Грузинская мечта» лидирует на выборах, свидетельствуют результаты первых экзитполов

Для того, чтобы попасть в парламент, состоящий из 150 депутатов, партиям нужно преодолеть пятипроцентный барьер. Экзитпол показывает, что на данный момент его преодолевают «Грузинская мечта» — 56,1 %, «Коалиция перемен» — 12,6%, «Единство — национальное движение» — 11,6%, «Сильная Грузия» – 7%. Это данные, которые публикует близкий к грузинским властям телеканал Imedi.

По версии оппозиционного канала Mtavari, расклад отличается: «Грузинская мечта» — 42%, «Коалиция перемен» — 18%, «Единство — национальное движение» — 13%, «Сильная Грузия» — 9%, «Гахария — За Грузию» — 8%.

И правящая партия, и оппозиция заявили о своей победе.

Подробнее — по ссылке

Читать нас без VPN можно по этой ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 15:34


Израиль ударил ракетами по Ирану. Что дальше и ждать ли большой войны на Ближнем Востоке?

🔻Как утверждают представители израильского командования, в результате ночного авиарейда были уничтожены иранские предприятия по производству ракет, а также арсеналы уже готовых снарядов класса «земля-воздух» и других вооружений.

🔻Лояльные иранскому режиму СМИ утверждают, что «при отражении ударов преступного сионистского режима» погибли двое военнослужащих, однако реального вреда ракеты израильских ВВС якобы не нанесли.

🔻Независимо проверить эту информацию невозможно, но дипломатам хорошо известно, что заявления подобного рода власти Исламской Республики делают в подобных случаях неизменно, приуменьшая свои потери.

🔻Полуофициальное иранское информагентство «Тасним» написало, что ответ Тегерана на израильские удары «будет пропорциональным».

🔻С резким осуждением ночного обстрела выступили все крупные арабские страны, однако ни в одном из сделанных ими заявлений нет призывов к мести.

Корреспонденты Би-би-си размышляют о том, насколько возможен ответный удар Ирана и как события на Ближнем Востоке могут развиваться в ближайшее время.

Подробнее – читайте здесь.

BBC News | Русская служба

26 Oct, 15:11


26 октября 2002 года, 22 года назад, силовики начали штурм театрального центра на Дубровке, где во время мюзикла «Норд-Ост» боевики взяли в заложники более 900 человек.

В ходе операции был применен секретный «усыпляющий» газ. В результате нападения боевиков и последующего штурма погибли 130 заложников.

Почему начался штурм и что за газ был использован? К тому, что случилось на Дубровке в октябре 2002 года, по-прежнему остается много вопросов. Би-би-си рассказывала о них здесь.

Читать нас без VPN можно по этой ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 14:31


В Днепре нашли еще одного погибшего после ночного ракетного удара, теперь погибших пять — глава региона

В Днепре, подвергшемся российскому ракетному удару минувшей ночью, количество погибших возросло до пяти, пишет в телеграме глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак.

По его словам, спасатели достали из-под завалов тело мужчины.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 13:53


📺Бейонсе поддержала кандидата в президенты США Камалу Харрис на предвыборном митинге в Хьюстоне. В ответ Трамп раскритиковал Харрис во время своего выступления в Мичигане.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 12:46


❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📑Заграница спасла Санду. Что произошло на выборах и референдуме в Молдове (без VPN – здесь)

📑«Это концлагерь». История украинского морпеха, который год молчал в российском плену (читать по ссылке без VPN)

📑Бюджет долгой войны. Что говорит о планах и приоритетах властей главный финансовый документ России (тут читайте без VPN)

📺Интервью Юлии Навальной Би-би-си: «Если я вернусь в Россию, я пойду кандидатом в президенты»

📺Новое интервью Лукашенко: «Я всегда хотел иметь нормальные отношения с Западом»

🎙Подкаст «Что это было». Саммит БРИКС — триумф Кремля?

🧵История спасения пациентов реабилитационного центра «Вектора жизни» от издевательств и насилия – рассказанная в треде

Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

26 Oct, 12:25


🌎☄️Более 3 млрд лет назад произошло столкновение Земли с огромным астероидом, который по размерам в несколько раз больше Эвереста — самой высокой горы на планете.

Столкновение Земли с S2 вызвало цунами огромной мощности. Как полагают ученые, это, вероятно, было самое мощное цунами за всю историю Земли.

Вода в океане буквально вскипела и часть ее испарилась, температура воздуха поднялась на 100 градусов по Цельсию. Небо заволокло плотной завесой пыли и тумана, из-за чего солнечный свет практически не достигал поверхности Земли. Бактерии и микроорганизмы, существующие за счет фотосинтеза, в таких условиях выжить не могли.

Однако, несмотря на катастрофические последствия столкновения с S2, жизнь на Земле уже через довольно короткий промежуток времени — от нескольких лет до нескольких десятков лет — не только восстановилась, но и стала более разнообразной, а популяции микроорганизмов — более многочисленными.

Подробнее – читайте по ссылке.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 10:02


🇧🇬 27 октября Болгария будет выбирать парламент — в седьмой раз за последние три года. На фоне полной электоральной апатии основная борьба развернется между двумя проевропейскими и одной симпатизирующей Кремлю партией.

Получится ли у них положить конец политическому тупику и насколько влиятельны пророссийские силы в стране?

Разбираемся – по ссылке.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 09:38


В результате обстрелов Херсонской области погибли двое

Два человека погибли в результате ночных обстрелов Херсонской области, один получил ранения, сообщила украинская Генпрокуратура.

Кроме того, российские военные обстреляли Херсон. По данным украинских властей, в в тяжелом состоянии в больницу доставлен мужчина.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 09:24


Сергиев Посад-6: Washington Post рассказала, как секретные военные биолаборатории под Москвой быстро разрастаются

Изучив спутниковые фотографии территории секретного 48-го Центрального НИИ Министерства обороны России в подмосковном Сергиевом Посаде-6, в редакции газеты Washington Post пришли к выводу, что последние два года там идет масштабное строительство новых корпусов, в том числе биологических лабораторий высшей степени защиты для работы с наиболее опасными патогенами.

Опрошенные изданием эксперты подтвердили выводы журналистов WP и высказали свои опасения по поводу расширения секретного института Минобороны, в советские годы занимавшегося разработкой биологического оружия.

С апреля 2022 года на территории закрытого военного объекта было возведено 10 новых корпусов общей площадью более 23,000 кв. м.

Подробнее – читайте здесь.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 09:06


🇬🇪В Грузии в субботу проходит голосование на парламентских выборах, которое называют важнейшим в истории страны, ведь оно определит не только состав следующего парламента, но и будущий вектор развития страны.

Грузия впервые выбирает парламент, имея статус страны-кандидата на вступление в ЕС, однако происходит это на фоне беспрецедентного кризиса в отношениях Тбилиси с западными партнерами и угрозы европейской интеграции страны.

Подробнее – читайте в нашем материале, а также следите за последними новостями в нашем телеграм-канале.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

26 Oct, 07:24


Привет! Это «Текст недели» и в сегодняшнем выпуске материал нашей корреспондентки Амалии Затари «"Тупая бессмысленная жестокость". Как люди с зависимостями спасались из заточения в подмосковном рехабе»

00:58 Часть 1. «Пионерлагерь для зависимых»

06:53 Часть 2. «Тупая бессмысленная жестокость»

21:25 Часть 3. «Такие люди — это огромное страдание»

27:45 Часть 4. «Недоверие к государству»

BBC News | Русская служба

26 Oct, 06:10


Главное к утру субботы:

🔻Израильские военные нанесли удары по военным объектам в Иране. Силы противовоздушной обороны Ирана заявили, что атаки были успешно отражены, но некоторых позициям был нанесен «ограниченный ущерб».

🔻В Грузии началось голосование на парламентских выборах, которое называют важнейшим в истории страны, ведь оно определит не только состав следующего парламента, но и будущий вектор развития страны.

🔻По последним данным, в результате ракетной атаки по городу Днепр три человека погибли, среди них — ребенок, количество пострадавших возросло до 19, среди них — четверо детей.

BBC News | Русская служба

26 Oct, 05:40


Удар Израиля по Ирану: главное к утру

🔻Израильские военные сегодня ночью нанесли, по их словам, «точные удары» по военным объектам в Иране — среди них ракетные заводы и ракетные комплексы класса «земля-воздух». Операция продлилась около 4 часов.

🔻Атака на Иран стала ответом на массированный удар Тегерана по Израилю 1 октября. Тот, в свою очередь, был сделан после убийства Хасана Насраллы — лидера «Хезболлы», которая опирается на поддержку Ирана. Он погиб в результате израильского удара по центральному штабу «Хезболлы» в Бейруте.

🔻Силы противовоздушной обороны Ирана заявили, что атаке подверглись базы в Тегеране, провинциях Хузестан и Илам. По их словам, атаки были успешно отражены, но некоторым позициям был нанесен «ограниченный ущерб».

🔻Персидская служба Би-би-си отмечает, что иранские государственные СМИ пока отрицают, что атаки Израиля нанесли какой-либо реальный ущерб, называя их безуспешными. Однако это стандартный ответ Ирана в таких случаях.

🔻Тегеран готов ответить на израильскую «агрессию», и нет никаких сомнений в том, что Израиль столкнется с пропорциональной реакцией на свои действия, сообщило со ссылкой на источники иранское агентство Tasnim.

🔻США призвали Иран «прекратить свои атаки» на Израиль, чтобы разорвать порочный круг боевых действий.

О том, что еще известно о ночном ударе Израиля по Ирану, читайте в нашем материале.

BBC News | Русская служба

26 Oct, 00:30


В Днепре погибло три человека, сообщают местные власти

Глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак сообщил о гибели трех человек в результате ракетного обстрела города Днепра. Число пострадавших достигло 14 человек, добавил Лысак.

Также глава ОВА сообщил, что из-под завалов разрушенного дома деблокировали человека; ранее он писал, что человек находится под завалами. Лысак не уточняет, тот же ли это человек.

Российские военные пока не делали заявлений об обстреле Днепра.

BBC News | Русская служба

26 Oct, 00:26


❗️Израильские военные заявили, что наносят «точные удары» по военным целям в Иране

ЦАХАЛ сообщил, что наносит «точные удары по военным целям в Иране» в ответ на то, что они назвали «непрерывными атаками режима в Иране против Израиля».

Иранское государственное телевидение заявило о «сильных взрывах» в окрестностях Тегерана.

Звук громких взрывов «мог быть связан с активацией системы противовоздушной обороны Ирана», передает агентство Reuters со ссылкой на государственное телевидение.

Новость будет дополняться.

BBC News | Русская служба

25 Oct, 21:53


Белый дом: северокорейских войск в России может быть больше 3 тыс.

Представитель Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби на брифинге для журналистов сказал, что готов пересмотреть свою ранее названную оценку численности северокорейских войск в России — на этой неделе он говорил о 3 тысячах, но сейчас допускает, что их может быть больше.

Разведывательные службы США все еще не пришли к твердым выводам о том, куда именно могут быть отправлены эти войска, не исключено, что и в Курскую область, добавил Кирби.

BBC News | Русская служба

25 Oct, 21:34


В Днепре после обстрела уже девять раненых, в том числе восьмилетняя девочка - ОВА

Глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак сообщил новые данные о последствиях ракетного обстрела Днепра.

По его данным, известно о девяти пострадавших, среди них восьмилетняя девочка, доставленная в больницу.

Частично разрушено двухэтажное жилое здание, под завалами может находиться человек, пишет Лысак. Пострадали четыре многоквартирных дома и медицинское учреждение, добавляет он.

BBC News | Русская служба

25 Oct, 20:45


Власти сообщили о ракетном ударе по Днепру, повреждена жилая застройка и случился пожар

Глава Днепропетровской областной военной администрации Сергей Лысак сообщил о ракетной атаке на город Днепр.

По его словам, подробности еще выясняется, но известно, что повреждена жилая застройка и случился пожар. Воздушная тревога в Днепре еще действует.

Российское Минобороны пока не сообщало об ударах по Днепру.

BBC News | Русская служба

25 Oct, 20:26


Экс-босс Abercrombie & Fitch Майк Джеффрис, обвиняемый в торговле людьми, не признал вину и отправлен под домашний арест

Марк Джеффрис, бывший глава компании Abercrombie & Fitch, арестованный на этой неделе во Флориде по обвинению в проституции с пересечением границ штатов и торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, предстал перед федеральным судом в Нью-Йорке. Он не признал вину во вменяемых ему преступлениях и был отправлен под домашний арест под залог в 10 млн долларов. В обеспечение залога он отдал свой дом на Фишер-Айленде в Нью-Йорке.

Также перед судом предстал Джеймс Якобсон. Проходящий по тому же делу партнер Джеффриса Мэтью Смит, имеющий как американское, так и британское гражданство, предстанет перед судом позже. Прокуратура считает, что иностранное гражданство дает ему больше возможностей для побега, и будет ходатайствовать о заключении его под стражу.

ФБР начало расследование в прошлом году после того, как журналисты Би-би-си поговорили со свидетелями, которые рассказали, что Майк Джеффрис и его партнер подвергали сексуальной эксплуатации мужчин на своих мероприятиях в США и других странах.

BBC News | Русская служба

25 Oct, 13:12


Илон Маск поддерживает постоянный контакт с Владимиром Путиным с конца 2022 года, пишет Wall Street Journal.

Их беседы, по данным источников издания, затрагивают личные темы, бизнес и геополитическую напряженность. Кремль это отрицает.

В октябре 2022 года Маск публично заявил, что разговаривал с Путиным всего один раз, и это был разговор о космосе примерно в апреле 2021 года.

Но, как пишет Wall Street Journal, за этим последовали другие разговоры, включая диалоги с высокопоставленными российскими чиновниками в 2022 году.

Подробнее читайте здесь

Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 12:16


AFP: Владимир Зеленский отклонил визит генсека ООН Антониу Гутерриша в Киев из-за его участия в саммите БРИКС в Казани

Об этом агентству сообщил высокопоставленный источник в Офисе президента Украины.

В четверг на выступлении перед российским президентом Владимиром Путиным в Казани Гутерриш призвал к «справедливому миру» в Украине, чтобы положить конец войне, однако его участие в саммите БРИКС вызвало гнев в Киеве.

«После Казани Гутерриш хотел приехать в Украину, но президент не подтвердил его визит. Поэтому Гутерриша здесь не будет, в частности, из-за унижения здравомыслия и международного права в Казани», — сказал источник AFP.

Во время переговоров с Путиным Гутерриш повторил, что «российское вторжение в Украину является нарушением Устава ООН и международного права», говорилось в заявлении организации.

Ранее в МИД Украины раскритиковали решение Гутерриша посетить столицу Татарстана и отметили, что он не присутствовал на Саммите мира в Швейцарии.

Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 11:19


Власти сообщили о гибели женщины при обстреле Харьковской области

В результате российского обстрела поселка Боровая в Изюмском районе Харьковской области в пятницу утром погибла местная жительница, сообщает областная прокуратура.

Накануне по поселку был нанесен удар управляемыми авиабомбами — «были повреждены частные домовладения, торговые киоски, помещение больницы», — говорится в сообщении.

Российские военные не комментировали заявление об обстрелах в Харьковской области, Би-би-си не может их независимо подтвердить.

Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 10:53


📈💬Почему ключевая ставка в России побила рекорд? Рассказывает экономический обозреватель Русской службы Би-би-си Ольга Шамина

Российский ЦБ уже несколько месяцев ведет борьбу с инфляцией — пока не слишком успешно. Ключевая ставка сейчас находится даже выше уровня весны 2022 года — тогда Россия только напала на Украину, люди в панике скупали доллары и евро, а также продукты в магазинах.

Сейчас, на первый взгляд, ситуация выглядит спокойнее. Появляются лишь отдельные истории о том, как какой-то продукт стал слишком дорогим. Например, в Екатеринбурге сливочное масло в магазинах стали помещать в пластиковые контейнеры — чтобы его не воровали.

В сентябре инфляция в России составила 8,6% — она немного замедлилась по сравнению с августом, но остается высокой. Недельные данные по инфляции также показывают, что рост цен постепенно замедляется.

Но это замедление вряд ли можно считать серьезным фактором. Как раз сейчас на рынок вышел новый урожай овощей и фруктов — это называется фактором сезонности, из-за которого замедляется инфляция. Если бы не он, то, по оценке ЦБ, инфляция в сентябре составила бы все 9,8%.

«Инфляционное давление, в том числе устойчивое, приблизилось к максимальным значениям с начала текущего года», — констатирует регулятор. Спрос опережает возможности по расширению предложения, а ситуация с инфляцией оказывается хуже июльских прогнозов.

Ситуация в экономике бьет по населению. Быстрый рост инфляции «сжирает» часть доходов, а из-за высоких ставок взять кредит тяжело — будь то ипотека или займ до зарплаты. В итоге у населения становится меньше возможностей покупать.

А у ЦБ в распоряжении есть лишь один рычаг для воздействия на инфляцию — ключевая ставка. Он делает кредиты слишком дорогим, их не берет ни бизнес, ни население, и это снижает спрос.

Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 10:34


❗️Ключевая ставка в России теперь 21%. Такой высокой она не была даже после начала войны против Украины

Банк России оправдал ожидания аналитиков и повысил ключевую ставку — причем сразу на два процентных пункта, с 19% до 21%. Это новый исторический рекорд.

На уровне 20% ставка фиксировалась 28 февраля 2022 года. ЦБ тогда реагировал на резкое падение курса рубля из-за начала вторжения в Украину (и последовавших за ним санкций).

Ставка снижалась до сентября 2022 года, затем снова росла, а с декабря прошлого года до июля оставалась неизменной на уровне 16%.

Однако потом из-за высокой инфляции российский ЦБ снова вынужден был пойти на ее повышение. 26 июля он увеличил ставку сразу на два процентных пункта — до 18%, а 13 сентября — до 19%.

Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 10:33


🎧Подкаст «Американский пирог». Какие проблемы разделяют американское общество перед выборами?

00:00 Приветствие. Ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко.
03:28 Предчувствие гражданской войны — есть ли оно сейчас?
04:58 Чего боятся сторонники Трампа и чего боятся сторонники Харрис?
11:25 Где проходит раскол американского общества?
16:02 Нелегальная миграция
22:00 Право на аборт
29:23 Значение Верховного суда
37:04 Проблема расизма
41:23 Будущая экономическая политика
47:13 Право на свободное ношение оружия
50:33 Поддержка Израиля и пропалестинские протесты
56:22 Права ЛГБТ-сообщества
01:04:14 Возможен ли «трампизм» без Трампа?
01:07:27 Прогноз

BBC News | Русская служба

25 Oct, 10:31


В четвертом эпизоде подкаста «Американский пирог» его ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко — обращаются к темам, которые волнуют американское общество больше всего. И именно они могут определить исход приближающихся президентских выборов.

Почему в американском обществе произошел раскол по вопросам об абортах, о школьных шутингах, о нелегальных мигрантах, о либерализации экономической политики и многом другом? Какую позицию занимают кандидаты в президенты Камала Харрис и Дональд Трамп? И насколько вероятно, что тот из них, кто победит 5 ноября, сможет преодолеть этот раскол?

Об этом Олег и Лиза говорили с политологом-американистом Яном Веселовым, автором телеграм-канала об американской политике One Big Union (@one_big_union).

Слушайте подкаст на нашем сайте или на YouTube

BBC News | Русская служба

25 Oct, 10:11


Электрика из Нижнего Новгорода приговорили к 11 годам колонии по делу о связи с «Легионом „Свобода России“»

Суд в Москве признал 40-летнего электрика Валерия Перова виновным в «конфиденциальном сотрудничестве с иностранным государством» и «публичных призывах к терроризму», пишет правозащитный проект «Первый отдел» (признан властями РФ «иноагентом»).

Мужчину приговорили к 11 годам колонии, штрафу в 500 тысяч рублей и запрету администрировать сайты на три года.

Владимир Перов был задержан в своей квартире 5 октября 2023 года сотрудниками ФСБ в костюмах электриков. По версии силовиков, мужчина со своего смартфона переписывался с представителем «Легиона „Свобода России“» (признан в РФ террористической организацией и запрещен) и распространял информацию об этом подразделении ВСУ в интернете. При этом, отмечает «Первый отдел», в материалах дела отсутствуют IP-адреса, которые позволили бы установить, с какого именно устройства велась переписка, зато есть свидетель — сотрудник ФСБ, участвовавший в переписке.

У Перова, по словам правозащитников, гипертония второй степени, переходящая в третью, и в СИЗО его состояние ухудшилось.

После признания «Легиона „Свобода России“» террористической организаций в России было заведено более 100 уголовных дел о попытках присоединиться к подразделению ВСУ, добавляет «Первый отдел».

Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 10:05


В Петербурге мужчина с ножом напал на посетителей супермаркета, есть раненые

Инцидент произошел в Московском районе Петербурга в магазине «Окей». По данным издания «Фонтанка», мужчина стал вести себя агрессивно, а затем напал на посетителей и охранников.

«Неадекват со входа в магазин начал швыряться бутылками шампанского, схватился за нож. Начал носиться по магазину. Мы все, естественно, от него сныкались куда подальше, свалили, быстро бросив все. Ну, собственно говоря, в середине зала он какую-то женщину догнал, тыкнул ее ножом в грудь, сверху», — приводит «Фонтанка» рассказ очевидца. Издание также опубликовало видео, в котором на полу видны следы крови, а также лежит человек и держится за горло.

Официальных данных о количестве пострадавших и тяжести полученных ими ранений пока нет. Телеграм-каналы сообщают о шести раненых, агентство «РИА Новости» пишет со ссылкой на источник, что пострадали два человека, посетительница магазина и охранник. По данным «Фонтанки», еще четыре посетителя магазина от госпитализации отказались.

Нападавшего задержали, сейчас полиция уточняет мотив и обстоятельства инцидента. Заведено уголовное дело.

Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 09:49


📺В городе Коркино в Челябинской области в ночь на пятницу произошли беспорядки в «цыганском квартале». Поводом стало убийство местной таксистки, в котором подозревают 17-летнего юношу. По итогам ночи задержали более 40 человек.

BBC News | Русская служба

25 Oct, 09:10


Монголия нарушила Римский статут, отказавшись арестовать Путина — Международный уголовный суд

Международный уголовный суд (МУС) официально признал, что Монголия воспрепятствовала работе суда и нарушила Римский статут, отказавшись арестовывать Владимира Путина во время его визита в страну. Вопрос о дальнейших действиях передан в Ассамблею государств-членов МУС «ввиду серьезности отказа Монголии», говорится в пресс-релизе организации.

Какие последствия могут ожидать Монголию, неизвестно: механизмов заставить государство выполнять обязательства у суда нет.

Путин посетил Монголию в сентябре этого года. Этот визит стал первой поездкой президента России в страну, подписавшую Римский статут, после того как МУС выдал ордер на его арест в марте 2023 года. Россия не подписывала статут и не признает юрисдикцию суда.

Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 08:34


Беспорядки в «цыганском квартале» в Коркино Челябинской области: что известно

🔻Вечером в среду, 23 октября, в городе Коркино Челябинской области была убита 40-летняя женщина, работавшая в такси. Как полагает следствие, у нее возник конфликт с 17-летним юношей, которого она подвозила домой.

🔻Молодой человек набросился на водительницу с ножом и не менее четырех раз ударил ее в грудь. У женщины остались двое несовершеннолетних детей — 11 и 15 лет, пишет региональное агентство новостей «Доступ». Местное издание 74.ru приводит имя погибшей: Елена Сарафанова (Манжосова).

🔻Вечером в четверг задержали 17-летнего подозреваемого в убийстве. Еще одного человека проверяют на причастность к преступлению. Возбуждено уголовное дело об убийстве

🔻Вскоре после задержания подозреваемого на улицы Коркино вышли около 150 человек, требуя наказать виновных в убийстве таксистки. Как пишет «Комсомольская правда — Челябинск», «огромная толпа пришла вечером к домам родственников задержанного парня».

🔻В нескольких домах были выбиты стекла, в воздухе стоял запах гари, пишет 74.ru в хронике событий ночи. Телеграм-канал «Осторожно, новости» утверждает, что в Коркино поджигали и переворачивали машины, которые местные жители считали «цыганскими».

Подробнее – по ссылке: https://bbc.in/3YBiefG

Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 08:20


💬EC готовится к усилению санкций против России, опасаясь, что Трамп может отменить часть ограничений — Reuters

Европейские дипломаты готовятся усилить санкции против России, ожидая, что возвращение Дональда Трампа в Белый дом может подорвать усилия Запада по изоляции Москвы. Об этом сообщает агентство Reuters со ссылкой на источники, знакомые с ходом обсуждений.

В настоящее время главная цель дипломатов — добиться того, чтобы европейские санкции продолжали действовать даже в случае изменения политики Вашингтона.

Обсуждаются несколько шагов, которые помогли бы решить эту задачу, пишет Reuters. Прежде всего это касается процедурных вопросов – например, предлагается пересмотреть положение, по которому некоторые санкции должны возобновляться каждые полгода. Кроме того, ведутся обсуждения об расширении ограничений на поставки российской нефти.

Как сообщают источники агентства, европейские дипломаты подождут до конца года, прежде чем серьезно обсуждать новые ограничения: к этому времени председательство в ЕС перейдет от Венгрии, блокирующей многие инициативы, к занимающей значительно более жесткую позицию Польше.

Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 06:18


В Челябинской области после беспорядков в городе Коркино задержан местный житель, подозреваемый в покушении на убийство двух мужчин

В городе Коркино Челябинской области задержали 58-летнего мужчину, подозреваемого в покушении на убийство. Как сообщает региональное управление Следственного комитета (СКР), возбуждено уголовное дело по статье «покушение на убийство двух лиц».

По данным следствия, 24 октября в вечернее время подозреваемый, находясь в доме № 66 по улице Троицкая города Коркино Челябинской области, произвел выстрелы из огнестрельного оружия в находящихся вблизи указанного жилища 37-летнего и 29-летнего мужчин, после чего скрылся. Затем мужчину задержали, в его доме было найдено огнестрельное оружие.

Издание 74.ru уточняет, что задержанный – член цыганской общины, и стрелял он по толпе во время вчерашних беспорядков.

BBC News | Русская служба

25 Oct, 05:05


❗️Главное к утру пятницы

🔻По ходу подавления беспорядков в городе Коркино в Челябинской области, по данным прессы, задержаны более 40 человек. Беспорядки, которые местная пресса назвала «погромом в цыганском квартале», вспыхнули в четверг после убийства женщины-таксистки, в связи с которым задержан 17-летний юноша. Местные жители обвинили в этом убийстве представителей цыганской общины.

🔻Минобороны России утром пятницы заявило, что ночью над разными реегионами России были сбиты семь украинских беспилотников и один воздушный шар.

🔻В ходе ночных налетов российские «шахеды» снова атаковали Киев. Власти объявили, что над столицей и вокруг нее были сбиты до полутора десятков беспилотников.

🔻В Польше передано в суд дело фермера, который в ходе акции протеста повесил на трактор плакат с призывом к Путину «навести порядок с Украиной, Брюсселем и нашими правителями».

Читать нас без VPN можно по ссылке bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 04:37


Российская ПВО за ночь сбила семь дронов и один воздушный шар — Минобороны

Минобороны России утверждает, что в ночь на пятницу были сбиты семь украинских беспилотников и один воздушный шар.

Согласно сообщению министерства, по три дрона были сбиты над Азовским морем и Белгородской областью, один — над Брянской областью, а «малоразмерный воздушный шар» ПВО уничтожила над Ростовской областью.

Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.

Читать нас без VPN можно по ссылке:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

25 Oct, 03:25


Беспорядки в Челябинской области — задержаны более 40 человек

По ходу подавления беспорядков в городе Коркино задержаны более 40 человек, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на источник.

Беспорядки, которые местное издание 74.ru назвало «погромом в цыганском квартале», вспыхнули в четверг после убийства женщины, в связи с которым задержан 17-летний юноша. Местные жители обвинили в этом убийстве представителей цыганской общины.

Телеграм-канал «Осторожно, новости» утверждает, что среди задержанных в связи с беспорядками есть и цыгане.

Собеседник «Интерфакса» сказал, что по ходу волнений легкие ранения из дробовика получили двое молодых мужчин. Сейчас, по его словам, спокойствие в городе восстановлено.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Oct, 09:36


Мосгорсуд заменил наказание бывшей замминистра просвещения Марине Раковой на условное

Ракова была приговорена к пяти годам колонии по делу об особо крупном мошенничестве в марте этого года. Вместе с ней был осужден бывшей ректор «Шанинки» Сергей Зуев, он получил четыре года условно.

Ещё пять фигурантов дела были осуждены на сроки от трех до пяти с половиной лет колонии. Приговор суд изменил только Раковой.

После приговора Ракова оставалась на свободе, мерой пресечения было ограничение определенных действий.

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Oct, 08:43


Ночью над Украиной сбили 40 из 50 российских дронов — Воздушные силы ВСУ

Российские войска в ночь на четверг атаковали Украину 50 ударными беспилотниками. 40 из них удалось сбить, сообщают Воздушные силы Украины.

Под удар попали Одесская, Николаевская, Днепропетровская, Винницкая, Житомирская, Хмельницкая, Черкасская, Кировоградская, Киевская, Полтавская и Черниговская области.

Кроме того, по Украине выпустили две крылатые и две управляемые авиационные ракеты; они не достигли своих целей, заявляют в ВСУ.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Oct, 06:38


Турция нанесла авиаудары в Ираке и Сирии в ответ на нападение на штаб-квартиру Turkish Aerospace

Турецкие военные в ночь на четверг нанесли удары по объектам в Ираке и Сирии, связанным с Рабочей партией Курдистана.

По версии турецких властей, курдские повстанцы ответственны за нападение на штаб-квартиру турецкой аэрокосмической компании Turkish Aerospace (TUSAŞ) в районе Анкары в среду 23 октября.

Пять человек — четыре сотрудника TUSAŞ и водитель такси — погибли, 22 пострадали. Нападавшие были убиты. Ответственность за теракт пока никто не взял.

Рабочая партия Курдистана (РПК) неоднократно брала на себя ответственность за нападения в Турции. Организация объявлена террористической в самой Турции, а также в США и ЕС.

BBC News | Русская служба

24 Oct, 05:35


❗️Главное к утру четверга

🔻Камала Харрис в среду на встрече с избирателями ответила утвердительно на вопрос, согласна ли она с утверждением, что Трамп — фашист, и затем добавила, что, по ее мнению ее соперник на выборах опасен.

🔻Дональд Трамп в ответ написал, что подобные обвинения порождает «извращенный мозг» Харрис.

🔻Премьер-министр Великобритании Кир Стармер и вице-премьер Анджела Рейнер отмели обвинения во вмешательстве в президентские выборы в США, которые штаб Трампа днем ранее официально выдвинул в адрес Лейбористской партии. Стармер и Рейнер заявили, что волонтеры-лейбористы помогают Демократической партии бесплатно, это не запрещено законами США и постоянно практикуется всеми партиями с обеих сторон.

🔻Российское Минобороны заявило, что за ночь были сбиты семь украинских ударных беспилотников: три дрона над Черным морем и четыре над Курской областью. Ночью назначенный Россией глава Севастополя писал, что над морем была сбита украинская ракета, летевшая на Крым.

🔻Сегодня последний день саммита БРИКС в Казани. О том, зачем этот саммит нужен России и другим странам блока, можно прочитать в нашем тексте.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Oct, 04:20


«Извращенный мозг». Трамп ответил на обвинения Харрис в фашизме

Дональд Трамп ответил Камале Харрис, которая в среду сказала, что считает его фашистом: экс-президент США заявил, что подобные обвинения порождает «извращенный мозг» его соперницы на выборах.

«Она все поднимает градус своей риторики, дошла уже до того, что назвала меня Адольфом Гитлером и всем прочим, что там приходит в ее извращенный мозг», — написал Трамп в своей соцсети Truth Social

Сам Трамп за глаза называл Харрис «товарищ Камала Харрис» и угрозой американской демократии и и обвинял ее в намерениях проводить радикально левую политику.

Камала Харрис в среду на встрече с избирателями ответила утвердительно на вопрос, согласна ли она с утверждением, что Трамп — фашист, и затем развила эту мысль.

В склонности к фашистским и диктаторским методам Трампа обвинил в двух опубликованных во вторник интервью бывший глава аппарата Трампа-президента, отставной генерал Джон Келли.

До Келли «фашистом до мозга костей» Трампа назвал другой генерал, Марк Милли, который в первое президентство Трампа был главой Объединенного комитета начальников штабов Вооруженных сил США.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Oct, 03:41


Грузия: выборы как референдум о внешнеполитическом курсе

В Грузии говорят, что парламентские выборы 26 октября будут иметь экзистенциальное значение для страны. На кону — долгое время казавшийся непоколебимым прозападный курс страны.

Как оппозиция, так и правящая партия «Грузинская мечта» идут практически ва-банк, не оставляя пространства для компромиссов, и называют предстоящие выборы всенародным референдумом.

Би-би-си объясняет, почему к этим выборам будет приковано внимание на Западе и в России.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

24 Oct, 02:36


Британский премьер отмел обвинения Трампа во вмешательстве в выборы в США

Премьер-министр Великобритании Кир Стармер отмел обвинения во вмешательстве в президентские выборы в США, которые штаб Дональда Трампа днем ранее официально выдвинул в адрес Лейбористской партии Стармера.

«Они делают это в свое свободное время. Онии делают это как волонтеры. Они, как я понимаю, живут там у других волонтеров. Они это делали на предыдущих выборах, делают на этих, и тут все очень просто», — сказал Стармер в ответ на обвинения штаба Трампа в том, что Лейбористская партия организовала отправку своих активистов на помощь Камале Харрис.

Законы США не запрещают иностранцам участвовать в предвыборных кампаниях в стране, но запрещают получать за это деньги и, наоборот, оплачивать предвыборные мероприятия.

Стармер, беседуя с журналистами в самолете по пути на саммит британского Содружества на Самоа, сказал, что эти претензии штаба Трампа, по его мнению, не испортят его отношения с самим Трампом.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

23 Oct, 21:57


Главное к концу 973-го дня войны

🔻США и Европарламент в течение дня утвердили кредиты для Украины под залог доходов от замороженных российских суверенных активов, также известных как золотовалютные резервы Центробанка.

🔻США в среду впервые заявили, что располагают доказательствами присутствия северокорейских войск на территории России. Белый дом сообщил, что в России находятся не менее 3 тысяч северокорейских солдат, они прибыли морем во Владивосток в начале и середине октября и проходят обучение на множественных полигонах на востоке России.

🔻Российский МИД не отрицал и не подтверждал наличие северокорейских войск на территории страны и предлагал журналистам обратиться к властям в Пхеньяне. Северная Корея ранее отрицала отправку войск в Россию.

🔻Александр Лукашенко дал интервью Би-би-си. Среди прочего, он сказал, что не верит сообщениям об отправке северокорейских войск в Россию, исходя из своего близкого знакомства в Владимиром Путиным.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

23 Oct, 19:07


Представитель Белого дома Кирби: если северокорейские войска вступят в боевые действия в Украине, они станут законной целью

Представитель Совета национальной безопасности Белого дома Джон Кирби заявил, что если находящиеся в России северокорейские войска включатся в боевые действия в Украине, они станут законной целью.

При этом Кирби оговорился: «Мы пока не знаем, вступят ли эти солдаты в боевые действия рядом с российской армией. Но вероятность этого вызывает большую озабоченность».

В Москве уклоняются от вопросов о присутствии военных из КНДР на российской территории, а северокорейские дипломаты ранее отрицали отправку своих войск в Россию.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

23 Oct, 17:59


🇹🇷По меньшей мере четыре человека погибли и 14 пострадали в результате нападения на штаб-квартиру турецкой аэрокосмической компании Turkish Aerospace (TUSAŞ) в районе Анкары, сообщили власти Турции. Ранее на территории предприятия прогремел мощный взрыв, после чего началась стрельба.

Глава МВД Турции Али Ерликая заявил, что двое нападавших — мужчина и женщина — были убиты. Трое раненых, по его словам, находятся в критическом состоянии.

https://bbc.in/3Yz04ew

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

23 Oct, 17:47


Байден объявил о займе в 20 млрд долларов для Украине под залог доходов от замороженных российских активов

Президент США Джо Байден объявил, что США окончательно утвердили кредит Украине в размере 20 млрд долларов под залог прибыли от российских суверенных активов, обездвиженных в США.

В самом начале российского полномасштабного вторжения западные страны заморозили находившиеся в их юрисдикциях резервы российского Центрального банка, оцениваемые примерно в 300 млрд долларов. После этого неоднократно предлагалось конфисковать эти средства и направить их непосредственно на нужды Украины в счет компенсации за понесенный ею ущерб. Однако западные страны не решились это сделать, опасаясь, что это создаст нежелательный прецедент и приведет к выводу активов других государств, если те утратят уверенность в том, что на Западе их авуары защищены.

После долгих переговоров, прежде всего между США, Великобританией и Евросоюзом, была выработана сложная схема, по которой Украине будут предоставлены кредиты на общую сумму в 50 млрд долларов под залог доходов от замороженных российских активов. Украина сможет использовать эти доходы для обслуживания кредитов.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

23 Oct, 16:53


❗️Главное к вечеру среды

🔻На штаб-квартиру аэрокосмической компании Turkish Aerospace в Анкаре совершено нападение. Власти Турции заявляют, что это теракт. По предварительным данным, четыре человека погибли и еще 14 пострадали.

🔻В Казани проходит саммит БРИКС — самое крупное международное мероприятие в России с начала ее вторжения в Украину. Рассказываем, какая повестка может быть у мировых лидеров, приехавших к Владимиру Путину.

🔻Президент Украины Владимир Зеленский помимо «плана победы», который он ранее представил западным партнерам, готовит еще один план. По информации Украинской службы Би-би-си, на этот раз он предназначен для самой Украины.

🔻Во Франции в суде выступила Жизель Пелико — женщина, которая на протяжении девяти лет подвергалась насилию со стороны собственного мужа и десятков других мужчин, которых тот приглашал в их дом.

🔻Лидер Беларуси Александр Лукашенко, который находится у власти уже 30 лет, объявил, что будет участвовать в очередных президентских выборах — они пройдут в январе 2025 года.

📩Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

23 Oct, 16:47


Для президента России Владимира Путина саммит в Казани — это возможность показать как Западу, так и россиянам, что он — не изгой, изолированный ото всего мир, отмечает корреспондент Русской службы Би-би-си Григор Атанесян. Хотя именно таковым его представляют США и их союзники, дипломаты и чиновники из более чем 30 стран Глобального Юга, очевидно, с этим не согласны.

Среди них — лидеры Китая, Индии, Ирана, Турции, ЮАР, а также Египта и Эфиопии и других стран. Одни, как и Россия, находятся под санкциями Запада, а другие — важные партнеры США и даже НАТО (например, Турция).

Рассказываем о том, что значит для стран-участниц саммит БРИКС в Казани:

https://bbc.in/3YcbfIO

Читать нас без VPN можно здесь:
bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

22 Oct, 14:48


🎧Подкаст «Что это было» О чем книга Навального?

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
00:37 Как Максу удалось прочесть книгу до публикации и что он думает о литературном таланте Навального
04:58 Что Навальный думал о возможной смерти
08:36 Как создавалась книга
13:11 Зачем Навальный ее написал
15:07 Как он описывает противоречивые моменты своей карьеры
17:56 Поможет ли книга Навального политической карьере его вдовы Юлии
21:54 Будет ли книга популярна у россиян
Нас можно слушать на YouTube https://bit.ly/3rot87v

BBC News | Русская служба

22 Oct, 14:47


22 октября стартовали продажи книги Алексея Навального «Патриот». Политик начал работать над ней еще при жизни, но опубликована она уже посмертно.

Как создавалась книга? Чем ее публикация поможет соратникам Навального? И смогут ли россияне ее прочитать?

Обсуждаем с главой Московского бюро Financial Times Максом Седдоном.


Слушайте на нашем сайте и YouTube

BBC News | Русская служба

22 Oct, 14:19


🇵🇱🇷🇺Польша закрывает генконсульство России в Познани

Польша отзовет свое согласие на работу российского консульства в Познани, заявил во вторник министр иностранных дел страны Радослав Сикорский, сославшись на то, что он назвал «попытками диверсии» со стороны России, пишет Reuters.

Отзыв согласия на работу консульства означает, что сотрудники учреждения будут считаться нежелательными лицами в Польше, передает телеканал TVP. Подробностей Сикорский не раскрыл, но речь идет об операциях, проводимых российскими службами в Польше, отмечает TVP.

Министр написал в соцсети X, что в Польше были зафиксированы «попытки диверсий», на которые он «обязан отреагировать решительно».

Представитель МИД Мария Захарова заявила «РИА Новости», что отзыв Польшей согласия на работу консульства России в Познани является очередным враждебным шагом, на который будет дан болезненный ответ.

BBC News | Русская служба

22 Oct, 14:01


Население Украины с начала войны сократилось на 10 млн человек — ООН

С начала полномасштабного российского вторжения население Украины сократилось на 10 миллионов человек, или примерно на четверть, согласно данным ООН.

Это произошло из-за оттока беженцев, падения рождаемости и гибели людей на войне.

Глава Фонда народонаселения ООН в Восточной Европе Флоренс Бауэр сказала, что вторжение в феврале 2022 года ухудшило и без того сложную демографическую ситуацию.

«Рождаемость резко упала и в настоящее время составляет около одного ребенка на женщину, что является одним из самых низких показателей в мире», — сказала она. Для поддержания стабильной численности населения необходим уровень рождаемости в 2,1 ребенка на женщину.

По словам представительницы ООН, немедленное влияние ощутили на себе регионы, почти обезлюдевшие из-за войны, деревни, в которых остались только старики

Наибольшая доля сокращения населения Украины приходится на беженцев — 6,7 млн украинцев живут за границей, в основном в Европе. Гибель людей на войне тоже повлияла на демографическую ситуацию.

BBC News | Русская служба

22 Oct, 13:40


Экс-главу Abercrombie & Fitch арестовали после
расследования Би-би-си. Его обвиняют в торговле людьми

Бывший глава американской компании Abercrombie & Fitch Майк Джеффрис арестован в США по обвинению в организации торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации.

Вместе с Джеффрисом арестован его британский партнер Мэтью Смит и предполагаемый посредник.

ФБР начало расследование в прошлом году после того, как журналисты Би-би-си поговорили со свидетелями, которые рассказали, что Майк Джеффрис и его партнер подвергали сексуальной эксплуатации мужчин на своих мероприятиях в США и других странах.

Расследование, проведенное Би-би-си, показало, что существовала сложная схема с участием посредника и сети вербовщиков, которым поручали набирать мужчин для участия в этих мероприятиях.

Здесь материал доступен без VPN https://bbc.in/3BVFrR5

BBC News | Русская служба

22 Oct, 12:44


🇺🇸🗳До президентских выборов в США остается две недели, и, согласно новым опросам, Дональд Трамп практически полностью сравнялся с Камалой Харрис в ключевых штатах, где будет решаться вопрос о том, кто станет следующим хозяином Белого дома.

📊Опубликованный в понедельник опрос, проведенный Washington Post-Schar School, показал, что оба кандидата практически сравнялись в Аризоне, Джорджии, Мичигане, Неваде, Северной Каролине, Пенсильвании и Висконсине — в штатах, где определится победитель выборов.

Опрос также показал, что Трамп и Харрис сравнялись на национальном уровне — по 47% у каждого. Большинство опросов, проведенных в последние недели, давали Харрис незначительное преимущество в среднем по стране.

https://bbc.in/3BUfcKO

Здесь материал доступен без VPN https://bbc.in/3BVFrR5

BBC News | Русская служба

22 Oct, 11:47


Военный обозреватель Русской службы Би-би-си Илья Абишев — об украинской атаке на спиртзаводы в регионах России

В Украине утверждают, что четыре предприятия на территории России, атакованные беспилотниками в ночь на 22 октября, относятся к военным объектам.

«Спиртзаводы у россиян используются для изготовления не только спирта, но и топлив для военных нужд и взрывчатых веществ. Поэтому они и атакуются», — заявил глава Центра противодействия дезинформации при Совете национальной безопасности и обороны Украины Андрей Коваленко.

Спирт действительно используется как добавка в моторное топливо. Но в России, в отличие от других стран, биотопливные технологии только начинают внедряться.

Но спирт, как пищевой, так и технический, применяется не только в качестве топлива. Без него невозможно себе представить современное химическое производство, в том числе и связанное с оборонкой.

Подробнее читайте в нашей онлайн-трансляции (ссылка откроется без VPN)

Читать другие материалы Би-би-си без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

22 Oct, 11:23


Минобороны России сообщило о захвате села Новосадовое в Донецкой области

Войска группировки «Запад» взяли под контроль населённый пункт Новосадовое в самопровозглашенной ДНР, сообщило Минобороны России.

Минобороны РФ также заявило об отражении двух украинских контратак в Курской области войсками группировки «Север» в направлении населенных пунктов Зеленый Шлях и Николаево-Дарьино.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

22 Oct, 11:03


В результате российской агрессии в Украине с начала войны погиб 581 ребенок — офис генпрокурора

С момента полномасштабного вторжения России в Украине погиб 581 ребенок, сообщил офис генерального прокурора Украины.

Всего в Украине в результате вооруженной агрессии России пострадали более 2230 детей.

Больше всего детей пострадало в Донецкой области — 595, Харьковской — 453, Днепропетровской — 178, Херсонской — 180, Киевской — 133 и Запорожской — 145.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить заявления воюющих сторон.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

22 Oct, 10:38


В Баку случилось редкое по силе наводнение после проливных дождей, идущих с утра понедельника

На кадрах с мест событий видны затопленные дома и автомобили, оказавшиеся по крышу под водой.

Затоплены тоннели, в некоторых частях города остановлен общественный транспорт.

Эксперты уже много лет жаловались на то, что в городе заделаны ливневые стоки, которые существовали еще в советские годы, а вода уходит в канализацию, которая с ней не справляется.

Это периодически приводит к наводнениям в азербайджанской столице, несмотря на то, что климатически Баку не дождливый город.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

22 Oct, 10:23


В Донецкой области в результате российского удара погибли двое детей и женщина — прокуратура

По данным Донецкой областной прокуратуры, в понедельник вечером российская армия атаковала двумя беспилотниками село Новоукраинка Покровского района Донецкой области.

14-летняя девочка погибли, 29-летняя женщина получила перелом ноги и ожоги тела.

Около полуночи вторника, по сообщению Донецкой прокуратуры, на село Янтарное Кураховской городской общины была сброшена авиабомба.

В результате взрыва в одном из домов погибли 64-летняя жительница и мальчик 11 лет. Также получил ранения 68-летний мужчина.

В населенных пунктах огнем и взрывной волной повреждены жилые дома, хозяйственные постройки, сообщает Донецкая прокуратура.

Российские военные сообщения об обстреле Донецкой области не комментировали.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

22 Oct, 10:05


Сегодня автобиография Алексея Навального «Патриот» появилась в книжных магазинах в 36 странах сразу на 26 языках, в том числе на русском.

О том, что оппонент Кремля написал книгу, его команда объявила вскоре после гибели политика в заключении.

Над книгой Навальный работал и до, и после своего ареста в России.

Каково это — писать мемуары в тюрьме?

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

22 Oct, 09:53


ЕСПЧ постановил выплатить до миллиона евро «иноагентам». Россия не выполняет решения суда

Европейский суд по правам человека вновь признал Россию виновной в нарушении права на свободу выражения, права на свободу собрания и права на частную и семейную жизнь из-за законодательства об «иностранных агентах».

Решение по делу, которое объединило несколько десятков отдельных исков, опубликовано на сайте суда.

Пострадавшим — как людям, так и организациям — суд постановил выплатить компенсацию материального и нематериального ущерба, а также судебные издержки. Сумма некоторых выплат еще не определена.

Самая большая выплата из уже назначенных — это 955 тыс. евро, компенсация материального ущерба «Радио Свобода» (признана в России «иноагентом» и нежелательной организацией) и ее генеральному директору Андрею Шарому.

Российские суды в 2021–2022 годах назначили более 1 млрд рублей штрафов «Радио Свобода» за неисполнение закона об «иноагентах», в результате чего компания была признана банкротом.

ЕСПЧ уже признавал российский закон об «иноагентах» нарушением прав человека в 2022 году. Тогда суд присудил выплатить различным НКО в сумме 1,14 млн евро в качестве компенсации.

Россия была исключена из Совета Европы в марте 2022 года, вскоре после вторжения в Украину. С тех пор Россия отказывается выполнять решения ЕСПЧ.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

22 Oct, 09:01


Южная Корея пригрозила ответными мерами на вовлечение КНДР в войну в Украине

Сеул пообещал ввести «поэтапные меры» против КНДР и России в ответ на укрепление военного сотрудничества между двумя странами, передаёт южнокорейское агентство Yonhap.

Среди возможных ответных мер — поставки оружия Украине. Об этом было объявлено по итогам совещания президентского Совета по национального безопасности.

Совещание последовало за сообщениями южнокорейской разведки о том, что Пхеньян решил направить около 12 тыс. военных на помощь России, из которых полторы тысячи уже находятся на российских полигонах на Дальнем Востоке.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

21 Oct, 14:04


Американские чиновники пытаются добиться перемирия в Ливане, где Израиль в конце сентября начал наземную кампанию и уничтожил большую часть высшего руководства «Хезболлы».

Дипломаты и региональные аналитики считают, что Израиль стремится нанести максимальный ущерб «Хезболле» до американских президентских выборов, чтобы создать необратимую «новую реальность» в регионе до вступления в должность нового президента США в январе.

По ссылке также карты и графики, иллюстрирующие масштаб конфликта между Израилем и «Хезболлой» в Ливане:

https://bbc.in/40cybdz

Здесь без VPN https://bbc.in/3Nx0b3U

BBC News | Русская служба

21 Oct, 13:27


Избирательница из Приднестровья рассказала корреспонденту Би-би-си Саре Рейнсфорд, освещающей молдавские выборы, как ей обещали деньги за голос. Подрообнее о ходе выборов в стране читайте по ссылке: https://bbc.in/3YhCa5Q

BBC News | Русская служба

21 Oct, 12:53


В результате российского удара по Запорожью два человека погибли, 15 получили ранения — власти

Уточненные данные о пострадавших в результате российского обстрела жилого квартала Запорожья в понедельник утром сообщил глава областной военной администрации Иван Федоров.

По его словам, погибли два человека, еще 15 получили ранения.

В результате удара, по данным областных властей, повреждены более 30 жилых домов.

Российские военные сообщения об ударе по Запорожью не комментировали.

BBC News | Русская служба

21 Oct, 12:22


🎧Подкаст «Что это было?» Выборы в Молдове: российское влияние и второй тур

00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие

01:01 Как проходили выборы?

02:07 Избирателей подкупали?

03:22 Как прошел референдум о вступлении в ЕС и что он значил для Санду?
08:16 Кто такая Майя Санду?

11:42 Кто такой Александр Стояногло?

18:44 Кто победит во втором туре?

Нас можно слушать и смотреть на YouTube https://bit.ly/3rot87v

BBC News | Русская служба

21 Oct, 12:22


В Молдове прошли выборы президента и референдум о вступлении в ЕС. Согласно предварительным результатам действующий президент Майя Санду выходит во второй тур вместе с экс-генпрокурором Александром Стояногло.

Результат референдума о закреплении курса на вступление в ЕС в конституцию страны к моменту записи подкаста не выяснился — голоса разделились примерно поровну.

Почему Санду не смогла выиграть в первом туре и что ждет ее во втором — обсуждаем с корреспондентом Русской службы Би-би-си Ильей Барабановым.

Власти России включили Илью в реестр «иностранных агентов» (Би-би-си категорически возражает против этого решения и продолжает оспаривать его в суде).

Слушайте подкаст на нашем сайте или YouTube.

BBC News | Русская служба

21 Oct, 11:37


❗️Александра Роднянского заочно приговорили к восьми с половиной годам

Басманный суд Москвы заочно приговорил кинопродюсера Александра Роднянского (в реестре «иноагентов»), покинувшего Россию после начала войны против Украины, к восьми с половиной годам лишения свободы, сообщает корреспондент «Медиазоны» (также в реестре «иноагентов»).

63-летнего Роднянского признали виновным по делу о «военных фейках». Дело завели из-за четырех публикаций об ударе по роддому в Мариуполе и убийствах мирных жителей в Украине, а также об атаках российской армии по гражданским целям в Киеве, Днепре и Запорожье.

Обвинение просило для продюсера срок на один год больше.

BBC News | Русская служба

21 Oct, 11:32


Против Шона «Дидди» Комбса подали пять новых исков о сексуальном насилии

Два мужчины и три женщины подали иски против рэпера в суд в Нью-Йорке. Самой младшей из истцов было 13 лет, когда — согласно обвинениям — Комбс и другой известный рэпер (его имя в иске не называется) изнасиловали ее на вечеринке после MTV Video Music Awards в 2000 году.

Дидди и его адвокаты пока не комментировали эти иски, но ранее рэпер отрицал многочисленные обвинения в сексуальном насилии. Комбс «никогда не подвергал никого сексуальному насилию — взрослого или ребенка, мужчину или женщину», утверждают защитники артиста.

Сейчас рэпер находится под арестом в ожидании суда.

О том, кто еще и в чем обвиняет рэпера, Би-би-си подробно писала здесь.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

21 Oct, 11:15


Продюсера Александра Роднянского просят приговорить к девяти с половиной годам заочно

Роднянского (объявлен в России «иноагентом») судят за посты об ударе по роддому в Мариуполе, а также об убийствах мирных жителей Украины.

Эксперт обвинения на заседании суда заявила, что негативное отношение к российским военным в постах Роднянского «выражено через характеристику их деятельности как захватнической», пишет «Медиазона» (также в реестре «иноагентов»).

Роднянский после начала российского вторжения в Украину покинул Россию, он публично в СМИ осудил войну против Украины.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

21 Oct, 09:43


Умер Фетхулла Гюлен — турецкий политик и проповедник, которого президент Реджеп Тайип Эрдоган считал заклятым врагом и обвинял в попытке переворота.

Он считался вторым после Эрдогана человеком по уровню влияния в Турции.

Когда-то они были соратниками, но затем их пути разошлись.

В 2014 году турецкие власти признали движение Гюлена «Хизмет» террористической организацией, а самого проповедника объявили в розыск.

К тому моменту деятель уже 15 лет как жил в США.

Гюлен уехал туда в 1999 году на лечение и больше не возвращался в Турцию до своей смерти в 83 года.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

21 Oct, 08:54


Обвиняемый в попытке взорвать мэрию в Алтайском крае получил 21 год колонии

Окружной военный суд в Чите приговорил к 21 году лишения свободы 36-летнего Василия Вотановского, обвиняемого в подготовке взрыва мэрии города Рубцовска в Алтайском крае, пишет «Медиазона» (в реестре «иноагентов»).

По версии следствия, в сентябре 2022 года Вотановский уехал в Кыргызстан, откуда начал общаться с представителями легиона «Свобода России» (объявлен в России террористической организацией и запрещен).

Суд признал доказанным то, что Вотановский получил от украинского «куратора» инструкции по изготовлению самодельного взрывного устройства, изучил их и отправил представителю легиона видео с «присягой на верность».

Как утверждает следствие, мужчина собирал информацию об инфраструктурных объектах, после чего получил задание взорвать городскую администрацию.

В феврале «РИА Новости» публиковало видео с Вотановским, обращает внимание «Медиазона». В это ролике мужчина говорил, что раскаялся и хочет «искупить свою вину», отправившись воевать в Украину на стороне России.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

21 Oct, 08:49


«Медуза»: сотрудники ИК-6, где сидел Навальный, намеренно создавали для него тяжелые условия отсидки — и пытались замести следы

Расследование, раскрывающее детали содержания политика Алексея Навального в колонии строгого режима в селе Мелехово во Владимирской области, опубликовало в понедельник издание «Медузы» (объявлено в России «иноагентом» и нежелательной организацией).

В этой ИК-6 Навальный сидел с июня 2022 года по декабрь 2023 года. Оппозиционер регулярно жаловался на условия содержания и судился с колонией.

В защиту колонии на этих судах выступал Илья Круглышев — начальник юридической службы управления ФСИН России по Владимирской области.

Издание получило доступ к архиву его электронной почты и пришло к выводу — сотрудники ИК-6 специально создавали Навальному невыносимые условие отсидки и пытались скрыть это.

🔻В переписке, которую изучила «Медуза», в основном содержатся отзывы с официальной позицией руководства колонии по поводу исков Навального, а также справки о состоянии здоровья Навального, характеристики, журналы посещения заключённых. Некоторые документы встречались в переписке сразу в нескольких версиях — благодаря этому издание могло выяснить, какие правки в него вносились.

🔻Авторы расследования пришли к выводу, что иногда, готовясь к судам, сотрудники колонии постоянно меняли версии происходившего с Навальным.

🔻Например, одни из таких документов касаются иска политика из-за незаконного лишения прогулки. В первом варианте объяснений для суда администрация признавала, что прогулки Навального действительно лишили, но объясняла это нестыковкой в распорядке дня. А во втором утверждала, что политик якобы сам отказался выходить на прогулку.

🔻В архиве нашлись и разные версии документа, объяснявшего, зачем Навального перевели в заполярную колонию в Харпе, где он умер в феврале 2024 года (соратники оппозиционера настаивают, что он был убит). Изначально в документах о переводе говорилось, что на этап Навального отправили из-за специального указания ФСИН «для служебного пользования», но в финальной версии в файлах это уже не упоминалось (поэтому об этом так и не узнали адвокаты Навального).

🔻Из документов, которые изучила «Медуза», также следует, что сотрудников колонии особо интересовало, как в соцсетях Навального появлялись посты его авторства. Чтобы выяснить это, сотрудники ФСИН прослушивали его личные разговоры с близкими и читали переписку с друзьями, сказано в расследовании.

🔻В конце концов колония пришла к выводу, что «неустановленные люди», «действующие от имени Навального», могли получать его сообщения только с помощью адвокатов. В итоге за общением Навального с юристами установили полноценную слежку, что серьезно затруднило защиту политика.

🔻В архиве содержатся 22 медицинских заключения, в которых сказано, что Навальный «годен к содержанию» в ШИЗО. Как минимум в пяти из них зафиксировано, что у оппозиционера фиксировали повышенное давление — но лечить политика ФСИН не стала.

Именное резкое повышенное давление — гипертонический криз — СКР назвал триггером к ухудшению состояния Навального, который умер в колонии «Полярный волк» в Харпе 16 февраля. Заключение с таким выводом опубликовала его вдова Юлия Навальная. Она назвала версию следствия «враньем».

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

21 Oct, 08:17


Власти сообщили об ударе по жилому кварталу Запорожья, есть раненые

Россия нанесла удар по жилому кварталу в городе Запорожье, в результате которого пострадали по меньшей мере пять человек, сообщил глава областной военной администрации Иван Федоров.

По его информации, 49-летний мужчина и 48-летняя женщина находятся в тяжелом состоянии, еще три человека в состоянии средней тяжести.

Российские военные не комментировали удар по Запорожью, Би-би-си не может независимо подтвердить информацию о его последствиях.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

21 Oct, 07:55


Выборы и референдум в Молдове принесли немало сюрпризов — не в последнюю очередь социологам.

На момент публикации репортажа Би-би-си обработано 98,56% бюллетеней, поданных на референдуме о членстве в ЕС; за высказались 50,16%, против — 49,84%.

На президентских выборах после подсчета 98,51% голосов Майя Санду набирает 42,07%, а ее ближайший соперник Александр Стояногло — 26,27%.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussian

BBC News | Русская служба

19 Oct, 17:01


Новая волна израильских ударов по Бейруту: ЦАХАЛ заявляет, что целью стал командный пункт «Хезболлы»

В субботу Израиль нанес не менее восьми авиаударов по позициям «Хезболлы» в Бейруте и продолжает наносить удары по целям в других районах страны.

ЦАХАЛ заявил, что взорвал туннели «Хезболлы», использовав более ста тонн взрывчатки.

Ущерб и потери в результате удара все еще оцениваются, однако известно, что по крайней мере одно многоэтажное здание в Бейруте полностью разрушено.

Тем временем в субботу утром дом премьер-министра Нетаньяху на севере Израиля был атакован беспилотником. Все подробности в нашем тексте.

BBC News | Русская служба

19 Oct, 14:50


В Белгородской области два человека ранены в результате атак ВСУ — власти

«Под ударом ВСУ находится город Шебекино. Ранен мирный житель. Мужчину с баротравмой бойцы самообороны доставили в Шебекинскую ЦРБ», — написал губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков в телеграм-канале.

По его словам, в Шебекино из-за попадания снаряда разрушены кровля и одна из квартир многоквартирного дома, повреждены социальный объект и частное домовладение.

Гладков позже сообщил об одном пострадавшем в селе Вязовое из-за прилета беспилотника.

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussia

BBC News | Русская служба

19 Oct, 11:00


❗️Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

📑 Скачок в потерях России: что известно о погибших в Украине российских военных к середине октября (без VPN читайте здесь).

📑 Побег от войны или сознательный выезд? Сколько людей уехало из Украины и как это повлияет на будущее страны (без VPN читайте здесь).

📑 Яхья Синвар погиб почти случайно. Что известно об обстоятельствах смерти главы ХАМАС ( здесь читайте без VPN).

📺Школьник похудел на 17 кг в СИЗО. Интервью матери Арсения Турбина,осужденного за связь с легионом «Свобода России» (в РФ объявлен «террористической организацией»).

🎧Новый выпуск подкаста «Американский пирог». Как изменится мир при новом президенте США. Взгляды Трампа и Харрис на внешнюю политику США.

Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

BBC News | Русская служба

19 Oct, 10:07


Ангелы Victoria's Secret снова на подиуме. Чем недовольны критики?

Показ нижнего белья Victoria's Secret после шестилетнего перерыва вернулся в эфир шествием по подиуму ведущих мировых моделей всех размеров. Но триумфальным его назвать сложно.

Ежегодное шоу Victoria’s Secret проводилось с 1995 по 2018 год, когда его создатели были вынуждены взять перерыв: рейтинги трансляции упали втрое, а в адрес владельцев марки регулярно раздавались обвинения в сексизме, несоответствии духу времени и недостаточно репрезентативной выборке моделей.

Спустя пять лет шоу вернулось в обновленном виде. Показ прошел в Нью-Йорке, где в качестве модели Victoria's Sectret дебютировала 50-летняя супермодель Кейт Мосс, вместе со своей 22-летней дочерью Лилой.

Усилия создателей шоу не остались незамеченными, однако нельзя сказать, что критики были в восторге от проделанной работы.

Почему – читайте здесь

Читать нас без VPN можно по ссылке: bit.ly/bbcrussia

BBC News | Русская служба

19 Oct, 08:18


Привет! Это «Текст недели». В сегодняшнем выпуске – материал корреспондента Би-би-си Амалии Затари «Дезертирство — политическое действие». Считаются ли бежавшие из армии россияне пострадавшими от войны?

00:48 Часть 1. Антон

04:28 Часть 2. В Казахстане

08:31 Часть 3. Верификация

14:20 Часть 4. «Прощай, оружие»

19:33 Часть 5. Во Франции

BBC News | Русская служба

19 Oct, 07:01


В Румынии четыре истребителя поднимали в воздух по подозрению в нарушении границы российским дроном

Два румынских и два испанских истребителя были подняты в воздух в ночь на субботу на черноморском побережье Румынии, после того как радары засекли то, что выглядело как российский дрон, залетевший в румынское воздушное пространство, сообщило Министерство обороны страны.

Пилоты истребителей визуально не наблюдали беспилотник, указывается в сообщении.

Румынские радиолокационные станции обнаружили мелкую воздушную цель над морем в 45 км от села Сфынта Георгие в дельте Дуная около 02:30 по местному времени. Предыдущей ночью был аналогичный инцидент, когда разведывательный дрон был замечен в 19 км к востоку от порта Констанца.

BBC News | Русская служба

19 Oct, 05:03


❗️Главное к утру субботы

🔻Украина и Россия провели обмен военнопленными по формуле «95 на 95». При этом в Украину вернулись многие военнослужащие ВСУ, получившие в российских судах различные приговоры, в том числе 20 человек, осужденных на пожизненное заключение. Известно также, что в числе освобожденных украинский правозащитник и военный Максим Буткевич

🔻Новая атака российских беспилотников на украинские города: в Киеве обломки дрона попали в жилой дом, женщина получила серьезные ранения

🔻 Более 10 миллионов человек остались без электричества на Кубе. В стране — масштабный блэкаут, произошедший из-за аварии на крупнейшей ТЭЦ в Матансасе. Власти объявили «чрезвычайное энергетическое положение», к резервному питаю подключены только жизненно важные объекты

🔻 В Токио мужчина забросал коктейлями Молотова штаб-квартиру правящей Либерально-демократической партии и попытался протаранить ограду резиденции премьер-министра. Все это произошло в разгар избирательной кампании, за неделю до досрочных парламентских выборов

BBC News | Русская служба

19 Oct, 04:40


Два человека погибли в результате взрыва бытового газа в Тамбовской области

Взрыв произошел в многоквартирном жилом доме в городе Кирсанов, сообщил в своем телеграм-канале губернатор области Максим Егоров.

Взрыв произошел на 4 этаже, есть разрушения. После этого возник пожар, который был потушен через 50 минут. По данным главы региона, два человека погибли, восемь госпитализированы. Еще пяти жильцам дома помощь была оказана на месте.

BBC News | Русская служба

19 Oct, 04:07


В результате атаки беспилотников на Киев обломками дрона поврежден жилой дом, женщина получила ранения

В результате ночной атаки российских ударных беспилотников в Днепровском районе Киева поврежден фасад жилого дома, сообщает Киевская городская военная администрация. По предварительным данным, пострадала женщина, получившая серьезные ранения, она госпитализирована. Мэр Киева Виталий Кличко сообщил, что обломок дрона влетел в квартиру через окно.

В Дарницком районе поврежден припаркованный автомобиль, пострадавших нет.

Ночью в Киеве объявляли воздушную тревогу, украинские СМИ сообщали, что в городе были слышны взрывы, работала ПВО. Глава городской военной администрации Сергей Попко сообщил, что все беспилотники, заходившие на столицу сразу с нескольких направлений, были уничтожены силами ПВО.

BBC News | Русская служба

19 Oct, 00:03


В Токио мужчина забросал коктейлями Молотова штаб-квартиру правящей партии

49-летний мужчина бросил несколько бутылок с зажигательной смесью в здание штаб-квартиры Либерально-демократической партии Японии, сообщает телеканал NHK.

По данным департамента полиции Токио, мужчина подъехал на микроавтобусе к зданию, а затем бросил пять или шесть коктейлей Молотова. При этом никто не пострадал, одна из бутылок попала в полицейскую машину.

После этого мужчина попытался протаранить ограждение резиденции премьер-министра страны и бросил предмет, похожий на дымовую шашку. Полиция задержала нападавшего и сейчас выясняет его мотивы.

Нападение на штаб-квартиру правящей партии произошло за восемь дней до парламентских выборов, назначенных на 27 октября. Выборы пройдут досрочно на фоне коррупционных скандалов в Либерально-демократической партии и смены ее лидера.

Фото: AFP via Getty Images

BBC News | Русская служба

18 Oct, 22:27


Обыски в штабе псковского «Яблока» завершились, изъята техника, зампред партии Лев Шлосберг на свободе

Обыск в офисе псковского отделения партии «Яблоко» продолжался два часа. Как сообщает телеграм-канал псковского отделения партии «Яблоко», силовики изъяли три личных ноутбука сотрудников, телефон и личный компьютер Льва Шлосберга.

Сам Шлосберг находится на свободе. После обыска он написал в своем телеграм-канале, что формальная причина та же, что 2 октября, когда силовики пришли домой к нему и к его отцу – уголовное дело, возбужденное против Шлосберга за «неисполнение обязанностей иностранного агента».

Шлосберг рассказал, что силовики взломали дверь в офис, заблокировали сотрудников на рабочих местах, но затем дали уйти всем, кроме него самого. Он отметил, что следственную группу заинтересовал его служебный компьютер (который уже пережил два обыска, напомнил политик) и личные ноутбуки сотрудников. Зампред «Яблока» добавил, что отметил в протоколе обыска изъятие вещей граждан, не имеющих никакого отношения к делу.

BBC News | Русская служба

18 Oct, 21:54


Зеленский подтвердил обмен пленными с Россией. Освобождены многие военные ВСУ, получившие приговоры

Президент Украины Владимир Зеленский подтвердил, что Киев и Москва провели очередной обмен военнопленными по формуле «95 на 95».

По словам Зеленского, эти люди «защищали Мариуполь и „Азовсталь“, Донетчину, Луганщину, Харьковщину, Киевщину, Черниговщину, Херсонщину».

Как мы сообщали ранее, в рамках этого обмена был освобожден украинский правозащитник, журналист и военнослужащий ВСУ Максим Буткевич.

Вернувшись в Украину, Буткевич сказал украинскому изданию «Громадське», что он покинул колонию в Луганской области, где находится «более четырех десятков осужденных военнопленных по сфабрикованным делам».

«Для них очень важно то, что мы уехали, важно, чтобы они об этом узнали. Потому что мы первые обменянные осужденные военнопленные из этой луганской колонии», — рассказал Буткевич.

По сообщению украинских властей, это уже 58-й обмен пленными между Украиной и Россией, освобождено уже 3767 украинцев.

BBC News | Русская служба

18 Oct, 20:22


МВД объявило в розыск певицу Монеточку, заметила «Медиазона»

Российское Министерство внутренних дел объявило в розыск певицу Монеточку (Елизавету Гырдымову), которая включена в реестр «иноагентов». Информацию об этом базе ведомства обнаружила «Медиазона» (издание объявлено в России «иноагентом»).

Ранее прокуратура Москвы возбудила против Монеточки уголовное дело за уклонение от обязанностей «иноагента».

Монеточка, которая дважды в течение года привлекалась к административной ответственности по «иноагентской» статье, по версии прокуратуры, продолжила распространять материалы без плашки, сообщающей о том, что российские власти считают ее «иноагентом».

Монеточка после начала российского вторжения в Украину открыто осудила действия Кремля и покинула страну.

BBC News | Русская служба

18 Oct, 20:13


Россия освободила правозащитника и украинского военнопленного Максима Буткевича, сообщил его отец

Правозащитник вернулся на родину последнего обмена военнопленными между Украиной и Россией.

В пятницу вечером Минобороны РФ сообщило, что Украина и Россия обменялись пленными по формуле «95 на 95».

Армия РФ захватила Буткевича, который отправился добровольцем в ВСУ сразу после российского вторжения, летом 2022 года в Луганской области. Весной 2023-го российский суд приговорил его к 13 годам заключения по обвинению в «убийстве мирного населения».

В конце 2023 года мы рассказывали о том, как в течение некоторого времени его не могли найти адвокаты и родственники.

BBC News | Русская служба

18 Oct, 19:29


Украина обнародовала кадры, на которых, как она утверждает, показана выдача российского снаряжения военным из КНДР

Украинский правительственный Центр стратегических коммуникаций и информационной безопасности опубликовал видео, на котором, по его утверждению, показана выдача российского снаряжения военнослужащим и Северной Кореи.

В коротком ролике длиной около 30 секунд видно, как люди в военной форме получают вещмешки, рюкзаки и другое снаряжение. По утверждению украинского Центра, этим кадрам «не более 72 часов».

Би-би-си не проводила верификацию этого видео и не может подтвердить достоверность заявлений украинских властей.

В пятницу разведслужбы Южной Кореи заявили, что по их сведениям, КНДР уже начала отправку военных для участия в войне в Украине.

Россия и КНДР отрицают, что Пхеньян поставляет Москве оружие и предоставляет военнослужащих, однако в последнее время стороны открыто активизируют военное сотрудничество.