BZCF | 비즈까페

눈빛이 장난 아니다. 맑은 눈. 확신. 될 수 밖에 없는, 아니 될 수 밖에 없게 할 것이라는 그런 태도. 이번 달에 본 영상 중 제일 좋았다. 그리고 에어비엔비 주식을 몇개 더 샀다. https://www.youtube.com/watch?v=kY-JRxaRuh4

1주일 전 골드만삭스 컨퍼런스 인터뷰입니다. 따끈따끈한 한국어 첫 번역입니다. 이런 번역은 할 때는 어렵고 수고스럽지만 누군가에게 도움 된다는 마음으로 끝내면 보람차더군요. 도움 되시길 바랍니다. https://youtu.be/8POZlMtS8AU?si=tdMpbBf1VKqiQNs_ 날 추운데 건강 조심하세요.

사실 이 문장 만으로도 스토리는 이미 완벽하기도... 진짜 리얼 언더독.

관련하여, 저희 책에서 곧 다룹니다. 최근에는 수염을 기르셔서 더 멋져지셨군요.

https://blog.naver.com/thegeneralfox/223662186870

이것 보고 조금은 놀랐다. 한 민간 투자자 그룹이 정치적인 색을 자기네들 채널 통해서 이렇게 강하게 내는 것이 신선하기도 하고, 새롭기도 하고, 그 만큼 긴장도가 높다는 것을 의미하기도 해서.

실리콘밸리가 절대 선이 아니다. 미국도, 중국도, 기술 기업들도. 종국적으로는 각각이 자신의 이익들 위해 서로 경쟁하기도 하고 협력하기도 하는 단체들일 뿐. 어떤 한 어젠다를 무조건적인 선으로 추앙하는 것은 또 위험할 수 있다는 생각 들었다. 

기존 테크 기업들, 실리콘밸리 인사들은 정치는 정치, 기술은 기술, 제품은 제품, 사업은 사업 이런 식으로 구분 지어서 너의 일과 나의 일을 구분 짓는 경우가 많았는데 최근에는 그렇지 않은 것 같다. 그 기저에는 위협이 있는 것인지, 어떤 긴장이 있는 것인지, 그들이 무엇을 위해서 그러는 지 궁금해지고는 한다. 

https://youtu.be/Yy6dEt_V4XQ

이번 한주도 수고하셨습니다. 오늘 영상은 '하니웰' 대표인 데이브 코티입니다. 한국에는 잘 알려져있지 않지만, 무려 1885년에 (1985년아님) 설립된 미국 나스닥 상장 포춘 100대 기업 중 하나입니다. 엄청난 기업이지요. CEO인 코티가 하니웰을 턴어라운드 한 내용을 서치하다가, 엄청나게 훌륭한 영상을 발견해서요. 꼭 한국어로 소개하고 싶었습니다. 한 주 마무리 잘 하시고요. 건강 조심하십시요. https://www.youtube.com/watch?v=Y1EgBCDGgZM

그냥 추가로 든 생각.. 너무 많은 생각 필요 없다. 될 것 같은 사람, 시장, 사업 하나 찍고 그냥 쭉 미는 게 정답일지도. 돌고 돌아서 답은 심플... 될놈은 그냥 된다. 그 회사 그냥 하면 된다. 복잡하게 뭐 돌아서 저평가 된 거 찾아서 어쩌고 저쩌고... 그걸 알아보는 게 힘든거지. 결과론적이긴 하지만... 다가올 타석에 또 서자.

https://www.instagram.com/reel/DCUJDvrBwkf/?igsh=MXRwc3k0aTRlcDNlZQ==

더 이상 재미는 아닌걸로…

될놈은 진짜 되나 봅니다.

요즘 생각입니다. 오늘도 수고하셨습니다. https://m.blog.naver.com/bizucafe/223658036524

표면적으로는 두 나라 모두 인구 감소로 인한 생산 노동력 감소 같지만, 보다 본질적인 이유로는 내수 시장에서 경험 있는 전문 경영인을 자체적으로 배출해 내지 못한다는 것도 하나의 이유일 수 있다는 생각을 했다. 금융시장과 바이아웃에 대한 막연한 거부감, 소유자와 경영자에 대한 정확한 역할 구분하여 경영하는 역사가 짧다 보니, 더 많은 '경험을 해본' 경영자들이 지속적으로 배출되지 않는 것도 하나 이유가 아닐까?

돈이 있어도, 결국 누군가는 그것을 책임지고 또 끌고 가야 하는데.. 그것을 끌고 갈 사람이 얼마나 많을까 생각도 든다. 한 개인의 문제 아니라, 사회 인프라 관점에서, 더 많은 리더십을 계속 배출할 수 있는 환경인지. 갑자기 그런 생각을 했다. 대기업도 있고, 스타트업도 있는데 그 중간 지대도 있어야…

https://youtube.com/shorts/Q0CPZAReUAs?si=egHg_LiV63lm0Ere

호라이즌프레스가 첫 책을 계약했습니다. 'Lessons from the Titans'라는 멋진 책입니다. 미국의 '거인' 같은 회사 10곳을 월스트리트의 베테랑 애널리스트들이 분석한 책인데요. GE(제네럴 일렉트릭), 보잉, 다나허, 캐터필러와 같은 한 번쯤 들어보셨을 대기업들을 연구한 멋진 책입니다. 그들의 성공 실패 역사를 분석하고, 성공을 장기 지속하는 기업들은 어떤 전략을 가졌는지, 많은 것들을 배울 수 있는 멋진 책입니다.

책을 절반 정도 번역했습니다. 아마 내년 초 정도면 여러 편집 등을 통해서 세상에 내놓을 수 있지 않을까 기대가 되는데요. 일반적인 방식으로 출간하는 것도 좋지만, 조금 재미있는 이벤트를 해보면 어떨까 논의하다가 이런 아이디어를 내보게 됐습니다.

'프리뷰어'를 10분 모시려고 합니다. 말 그대로 책이 출판되기 전 10분 정도에게 미리 내용을 공유하는 것이지요. 책 출판의 과정을 함께해 주신다고 생각해 주시면 됩니다. 전체 책을 공유드릴 것은 아니고요. 챕터가 회사별로 쪼개져 있습니다. 원하시는 회사에 대한 번역본을 공유드리려고 합니다. 그리고 읽어주시고, 의견을 주시면 됩니다.

​특전도 있습니다. 감사의 의미로 책이 정식 출간되면, 선물을 드릴 예정이고요. 훗날 만들 호라이즌프레스 굿즈도 미리 하나 챙겨드리겠습니다. (곧 만들 예정입니다) 뿐 아니라, 저희와 (generalfox, bizucafe, 생각의여름) 함께 식사할 자리도 만들어서 같이 네트워킹을 하는 시간도 보냈으면 합니다.

사실 프리뷰어 이벤트를 통해 책에 대한 피드백을 주시는 것도 중요한데요. 사실 저희가 이것을 계기로 사람들을 좀 만나고 싶어서 하는 게 큽니다. 저희가 앞으로 출판할 책들이 굉장히 덕후 기질이 강한 책 들이기도 해서요. (ㅎㅎ) 현재 후보로 계약을 논의 중인 책들도 그렇고요. 저와 투자자이신 두 분의 취향을 가득 담은 책들만을 계속 계약해 올 것 같아서요. 그런 저희와 함께 놀아주셨으면 합니다!

자세한 내용은 프로필에 넣어두었는데요. 읽어보시면 아마 이해가 되시지 않을까 합니다. 혹시나 문의가 있으시면 DM을 주시면 답 드릴 수 있게 하겠습니다. 지원자가 너무 많으시면 저희가 자체적 기준 통해서 10분 정도 선별할 수밖에 없는데요. 점차적으로 더 많은 분들과 함께 할 수 있는 자리 만들 수 있게 하겠습니다.

​여러모로 읽어주셔서 감사하고요. 정말로 재미있는 책들입니다. 번역하면서 많이 배우고 있습니다. 무엇보다 이런 책들을 한국에 직접 가져와서 소개한다는 것에 보람이 있네요. 책을 계기로 함께 저희와 인연이 되실 분들을 많이 만나 뵙고 싶네요. 많은 관심 부탁드립니다!

날이 추운데, 건강 유의하십시오.

https://blog.naver.com/bizucafe/223650017593

왜 당신과 일해야 하나요?에 대한 회사 차원에서의 모범 답안이라고 불려도 좋을 영상. 한 마디, 한 마디가 좋았다.

그런데 내용보다 더 좋았던 것은 약간은 빡친듯 한 존 래시터의 태도다. '왜 당신과 일해야 합니까?'에 대해서 잡스가 대답하려다가, '아오 빡쳐…' 하면서 대답을 뺐어오는, 바로 웃으면서 대답을 토스하는 잡스의 짧은 클립이 좋았다. (이미 성격을 아는듯이)

존 래시터의 이글이글한 눈빛은 진짜 자부심에 가득한데, 그것을 알아봐주지 않는 답답함이 드러날 때 나오는 표정 같다. 누군가 함께 일하는 사람이 어떠한 대답에 저렇게 함께 대답해준다면… 나에겐 큰 힘이 될 것 같다.

https://www.youtube.com/shorts/RVOPixRYv28


얼마나 보람찰까? 함께 일하는 공동체가 자신을 지지해 주고, 자신들 인생의 평생 경험 중에서 지금에 가장 만족한다고 말해주는 것이.

물론 회사로서 매출, 이익, 성장, 주가, 이런 숫자적인 성취들도 그를 기쁘게 하겠지만은... 함께해주는 사람들의 지지와 존경을 받는 것은 또 다른 행복일 것 같다.

영상속 그는 정말로 즐거워서 웃는 것 같다. 얼마나 행복할까?

https://youtube.com/shorts/M4LvXzs4DkQ?si=M2NUe-1CKhEvNpfV

손정의 회장이 몇일 전에 한 인터뷰입니다. 여전히 그의 스탠스는 같습니다. 에이아이 에이아이 .. 또 에이아이! 즐거운 주말 되시길 바랍니다. https://youtu.be/KngpQjadhek?si=Q-SEuJrX-heS9RHR

오늘 영상은 스타벅스입니다. 최근 치폴레 대표가 스타벅스 대표가 되고 스타벅스 주가는 엄청나게 오르고, 치폴레 주가는 엄청나게 떨어지는 일이 있었는데요. 한국 아니라 글로벌 스타벅스는 어떤 일을 겪고 있는지 최근 CNBC에서 다룬 특집 영상이 있어서 번역해봤습니다. 오늘도 해당 영상이 한 분에게라도 도움 되었다면 보람찹니다. 오늘도 수고하셨습니다. https://www.youtube.com/watch?v=aZls6cBZSrM

대만의 삼성전자라고 불리는 TSMC. 창업자 모리스 창의 일문일답 컨퍼런스 번역입니다. 재미있는 이야기들이 많습니다. 왜 그가 사업을 시작했는지에 대한 이야기도 있고요. 그는 31년생으로 93세이십니다. 궁금하여 비교해보았는데요. 이병철 회장이 1910년생, 정주영 회장이 1915년생, 김우중 회장이 1936년생이시네요. 오늘 영상도 재미있게 봐주십시요. 감사합니다. https://www.youtube.com/watch?v=8WJomjUQIk0

OpenAI에게 엔젤투자 받은 회사 CURSOR 이야기입니다. 그들이 팟캐스트에 3주전에 나와서 한 이야기들을 일부 번역했는데요. 역시나 개발 전문 용어들이 난무하는 번역이라 참 어려웠습니다만, 가치가 있다고 판단되어 최선 다해 번역했습니다. 무엇보다도 인공지능 때문에 다 대체된다고 걱정하는 시선들이 있는데요. 지나치게 한 쪽으로 편향되기 보다는 (인공지능이 다 한다 vs 무용론) 적당히 이 기술을 어떻게 사용할지 고민하는 게 현실적인 것 처럼 느껴집니다. 영상 내에서 사소한 반복작업들은 기술이 대체할거고, 그것 덕에 더 훌륭한 개발자들 많이 나올거라는 말이 인상깊습니다. 컴퓨터 개발자들 보다 예술가들 같았거든요. 즐겨주시길 바랍니다. 좋은 저녁 되세요. https://youtu.be/7P-9i208LHw

즐거운 월요일입니다. 퇴근하고 글을 조금 썼습니다. 연말에는 천천히 조용하게 하루하루 보내려고 하는데요. 생각보다 쉽지 않네요. 그래도 계속 중심 잡고 어제보다 더 나아지려고 노력중입니다. 다들 주말도, 오늘도 수고하셨고요. 내일도 힘내시길 바랍니다. https://blog.naver.com/bizucafe/223637329619