Pamplemousse | parlons français @un_pamplemousse Channel on Telegram

Pamplemousse | parlons français

@un_pamplemousse


Французский через юмор и любовь к культуре 🥐

Авторский формат обучения для разрушения языкового барьера и понимания культурного кода.

Узнай 🇫🇷 мир в  https://franchoucha.ru

Автор канала: Айшету Шейх @aishetu

Pamplemousse | parlons français (Russian)

Добро пожаловать в канал "Pamplemousse | parlons français"! Здесь вы найдете уникальный подход к изучению французского языка через юмор и любовь к культуре. Авторский формат обучения предназначен для того, чтобы помочь вам разрушить языковой барьер и лучше понять культурный код Франции. Подписывайтесь на наш канал и узнавайте мир французского языка вместе с нами! Для дополнительной информации посетите наш веб-сайт https://franchoucha.ru. Автор канала - Айшету Шейх, вы можете найти ее контактную информацию на нашем канале. Присоединяйтесь к нам и окунитесь в увлекательный мир французского языка и культуры!

Pamplemousse | parlons français

20 Jan, 13:50


Coucou!

Как ваши дела? Предлагаю короткий тест по картинкам для определения вашего настроения:)

Пишите в комментариях
какую картинку выбираете.

Pamplemousse | parlons français

19 Jan, 15:43


Пока мои студенты пишут отзывы о марафоне по диктантам напоминаю, что уже завтра начинается мой новый курс по письму.

Марафон по диктантам–это короткий недельный курс. Представляете себе что будет на месячном курсе?:)

➡️Программа курса по письму тут

❤️Пишите мне @aishetu,чтобы записаться и задать все вопросы.

Pamplemousse | parlons français

19 Jan, 11:26


Воскресный подарок

Обещала классный мем участникам марафона по диктантам и решила и вас порадовать:)

💚Канадский французский
💚Омофоны fois, foi, foie
💚Папа и дочка делают вместе домашнее задание

Все это в классном видео из серии Les beaux malaises du français:)

Смотрите и пишите в комментариях всё ли запомнили.

Pamplemousse | parlons français

18 Jan, 10:52


Дорогие, я так интенсивно начала год, что не успеваю вам обо всем рассказывать. А это важно, так как я делаю проекты в первую очередь для вас!

В понедельник начинается мой новый курс по письму–самой недооценённой практике в изучении языка и совершенно необходимой для жизни и интеграции во французском обществе.

Все те, кто был на моих курсах знают, что я преподаю язык комплексно. Даже если вы записались на курс по орфографии, то вы узнаете новые для себя грамматические правила, погрузитесь в культуру и конечно же обретёте навык, за которым пришли.

Что вы получите на курсе по письму?

Вы научитесь:

🖍️писать эссе, а значит грамотно и логично высказываться по любой теме

🖍️писать официальные письма, чтобы быть во все оружия при отмене брони, необходимости вернуть билеты на самолёт, получить приглашение

🖍️переписываться в интернете живо и хлестко, чтобы учить не только язык Мольера, но и более современных представителей Франции

❤️‍🔥❤️‍🔥Бонус! Подготовка к написанию синтеза, если вы планируете сдавать DALF C1, то эта неделя для вас.

Если нет, то просто купите базовый тариф и наслаждайтесь письмом.

Пишите мне @aishetu, чтобы записаться!

Pamplemousse | parlons français

15 Jan, 17:42


Продолжаю вести эфиры на марафоне по диктантам и так кайфую, что это передается и студентам:)

Расскажу завтра про курс по письму, если вы тоже хотите с любовью и радостью изучать со мной французский.

Pamplemousse | parlons français

15 Jan, 07:01


Вообще, сделать марафон по диктантам было одним из лучших решений!

Обожаю делать новые курсы и всегда делаю больше, чем планировала :)

Смысла просто писать диктанты нет!

🔴нужно выявить места, которые вызывали у вас сложности

🟠понять, есть ли правило, система, которая позволит вам не повторить ошибку,

🔵дальше сделать ряд упражнений на закрепление правил

В итоге, из моей простой идеи короткого марафона, который стоит меньше, чем одно занятие со мной, родился курс, где студенты получили доступ к:

🍉10 диктантам, которые я сама придумала, исходя из сложностей русскоговорящих студентов

🍉10 памяткам с описанием всех правил и упражнениями для их закрепления

🍉10 эфирам с разбором от меня всех диктантов

Не говоря уже о поддержке на протяжении всего курса и включении. А это все всего за 4800 рублей :)

Я уже молчу, что будет на курсе по письму, который начинается 20 января и стоит 12500. Представляете себе, насколько крутая информация там?

🎉🎉Все, кто давно хотели полюбить французское письмо, ваш выход:) Пишите мне @aishetu, чтобы записаться!

Pamplemousse | parlons français

14 Jan, 18:55


Как же я люблю свою работу!

Айшету: шутит во время эфира на марафоне по диктантам, что "нашу мантру надо на футболке написать"

Ее студенты: сразу делают это!

Обожаю! Вы же все знаете главную фонетическую/орфографическую мантру?

Pamplemousse | parlons français

14 Jan, 12:18


Чему вас может научить человек, который решил выйти из дома в Петербурге?

Только слову слякоть:)

Запоминайте: la gadoue. Звучит и ощущается соответствующе!

Pamplemousse | parlons français

14 Jan, 08:56


Как вас/нас много! ❤️💚💚❤️

Захотелось со всеми пообщаться:) Хотите эфир в формате вопрос-ответ?

Если да, то пишите ваши вопросы или темы, которые интересны от меня как профессионального преподавателя.

Pamplemousse | parlons français

13 Jan, 17:31


Дорогие, а меня читают преподаватели?

В связи с тем, что мой год начался с создания двух курсов, то многим хочется поделиться.

Ищу жертв)) Отзовитесь в комментариях;)

Pamplemousse | parlons français

12 Jan, 19:10


Всем участникам курса по диктантам отправила приглашение для вступления в канал курса:)

Проверяйте личные сообщения🍉

Pamplemousse | parlons français

12 Jan, 08:53


Два важных напоминания:)

❤️Завтра начинается классный марафон по диктантам, на который вы ещё успеваете записаться

Все подробности про курс по диктантам

Пишите мне @aishetu "диктант", чтобы записаться

❤️Также завтра вырастут цены на все мои курсы в 2025 году

Если вы хотели со мной заниматься французским, то самое время мне написать @aishetu и все разузнать:)

Pamplemousse | parlons français

11 Jan, 09:20


Сегодня суббота, а значит время сериалов:)

Я тут зачем-то начала смотреть новыйстарый французский сериал "Астрид и Рафаэлла" про двух напарниц полицейских, которые расследуют исключительно головоломки. В общем, все как обычно:)

🔉Смотреть тут строго по-французски, потому что сериал среднего качества.

⬇️По традиции жду ваши рекомендации сериалов в комментариях.

Pamplemousse | parlons français

09 Jan, 16:09


Праздники прошли, а выражения с ними всё ещё уместны :)

C'est Noël avant l'heure!

Буквально "Рождество наступило раньше времени". Употребляйте его во всех случаях, когда хотите сказать, что испытываете большую радость по поводу хороших (и часто неожиданных) событий.

Желаю вам как можно больше поводов для его употребления на этой неделе!

Pamplemousse | parlons français

08 Jan, 16:29


Напоминаю всем, кто хотел у меня поучиться:)

13 января в понедельник поднимутся цены на все курсы в 2025, так что поспешите и напишите мне @aishetu.

🎀Полное расписание и описание курсов тут.

Подберём курс под ваши цели.

Pamplemousse | parlons français

08 Jan, 10:10


Рассказываю про мем с Макроном

Вся подборка орфографических мемов тут

В 2020 году Макрон регулярно обращался к французским гражданам и делился с ними новостями об эпидемии коронавируса, рассказывал о новых мерах и т.д. Все речи были в прямом эфире, а значит, и субтитры к ним делались сразу.

Видите, к чему я клоню?

Весь интернет смеялся над ошибками составителей субтитров. Там были обычные опечатки, белиберда, которую сравнивают с названиями мебели в IKEA (как на меме выше), и пророческие ошибки: futur – foutur.

Foutur все восприняли как неологизм, соединяющий в себе futur (будущее) и foutu (пропащий). В годы короны мы уже о чем-то догадывались.

Pamplemousse | parlons français

08 Jan, 10:00


Я тут немного отвлеклась, сейчас расскажу про мем с Макроном:)

В первый раз ходила в стрелковый центр: очень интересно и очень страшно. Все как я люблю!

Pamplemousse | parlons français

07 Jan, 09:04


У меня очередная подборка мемов по орфографии:)))

Простите, но подготовка к марафону по диктантам идёт полным ходом, и я их вижу везде.

Все поняли и посмеялись? Или про какой-то рассказать подробнее?

Pamplemousse | parlons français

05 Jan, 17:23


Короткий тест на совместимость:)

Учиться нужно, если есть отклик!

Ответьте себе честно на вопросы ниже:)

1️⃣Вы хотите смотреть на французские нечитаемые согласные, accents и бесконечные буквосочетания как на друзей?

2️⃣Вы хотите научиться писать по-французски без ошибок?

3️⃣Вы хотите полюбить диктанты и взять их себе как инструмент для дальнейшей самостоятельной работы?

4️⃣Вы хотите улучшить восприятие речи на слух?

Если вы ответили на эти вопросы "да", то вам срочно нужно записываться на мой марафон по диктантам :)

Тем более что я специально сделала два потока: для начинающих и для продолжающих, чтобы вы на любом уровне владения французским языком могли заниматься на марафоне по диктантам :)

Когда?

С 13.01 по 17.01

Стоимость:

4800 рублей

❤️Пишите мне скорее @aishetu, чтобы записаться:)

Pamplemousse | parlons français

05 Jan, 11:34


Я тут все продолжаю искать орфографические мемы для своего марафона по диктантам:)

Вам же тоже смешно или я одна такая?

Pamplemousse | parlons français

05 Jan, 08:57


Pamplemousse | parlons français pinned «Всё про марафон по диктантам :) Для кого? Для тех, кто хочет научиться писать по-французски без ошибок, улучшить навык восприятия на слух и полюбить диктанты :) Как всё устроено? 🎀Каждое утро новый диктант Вы его можете писать в любое время, на это нужно…»

Pamplemousse | parlons français

04 Jan, 17:02


Всё про марафон по диктантам :)

Для кого?

Для тех, кто хочет научиться писать по-французски без ошибок, улучшить навык восприятия на слух и полюбить диктанты :)

Как всё устроено?

🎀Каждое утро новый диктант

Вы его можете писать в любое время, на это нужно минут 15:)

🎀Вечером прямой эфир с разбором диктанта

Объясняю все правила, даю советы по их запоминанию, делюсь этимологическими байками и отвечаю на все вопросы.

🎄Можно смотреть в записи и в любое время по окончании курса. Ведь все материалы остаются с вами навсегда :)

На какой уровень рассчитан курс?

🎀На любой уровень от A1+ до C2.

Будут две группы: для начинающих и для продолжающих, так что полезно всем :)

Когда?

С 13.01 по 17.01

Сколько?

4800 рублей

❤️ Пишите мне скорее @aishetu, чтобы записаться :)

Pamplemousse | parlons français

04 Jan, 13:25


Выше поделилась своей историей с диктантами, но может у вас другой опыт:)

Пишите в комментариях вы любители диктантов или считаете их порочной практикой?

Pamplemousse | parlons français

03 Jan, 21:15


Вижу, что ещё не все поняли какую классную приготовила вам на январь-февраль:))

Если поняли, но затерялись в салатах, то пишите мне @aishetu.

Завтра расскажу подробности! Бизу!

Pamplemousse | parlons français

03 Jan, 07:57


5 идей для занятий французским на праздниках

Вижу, что вы дружно занимаетесь французским и при этом ругаете себя.
Не надо так :) Того факта, что вы контактируете с французским, уже достаточно!


А если вы хотите разнообразить занятия, то ловите список идей:)

1⃣Включите вашу любимую французскую песню и запишите её под диктовку

Да, диктанты бывают и такими:) Вы потренируете как аудирование, так и правописание. Обязательно потом проверьте, какие слова вы не зафиксировали на слух. Скорее всего, дело в том, что они для вас всё ещё не знакомы. Потом обратите внимание на правописание и желательно на правила, которыми оно обусловлено.

▶️Если вам понравится, приходите продолжать на мой марафон по диктантам:)

С 13 января у меня будет классный марафон по диктантам в моей любимой, шутливой, но эффективной манере.
Будет два потока: для начинающих и для продолжающих. Пишите мне @aishetu за всеми подробностями:)

2⃣ Погрузитесь в мир тестов

Советую раздел FLE сайта Nouvelobs.

https://la-conjugaison.nouvelobs.com/fle/

Вы можете повторить как спряжение глаголов, так и потренироваться в использовании коннекторов. Тесты простые, весёлые и эффективные. А главное, карандашик вас хвалит в нужные моменты:)

3⃣Поболтайте с Chat GPT

Не смущайтесь, задавайте ему вопросы, общайтесь с ним по-французски. Он будет отличным собеседником. Или проверяйте правильность составленных вами предложений и отрабатывайте конкретные конструкции.

4⃣Напишите себе письмо в будущее на французском языке

Помимо того, что это отличное психологическое упражнение для того, чтобы зафиксировать, какие же именно у вас цели и мечты и что же может вас не в полной мере устраивать в вашей текущей жизни, это ещё можно использовать как отличную тренировку навыков письма.

Вот ссылки на сервисы, где можно написать письмо,чтобы оно пришло через год.

Тут, тут, тут

➡️Всех тех, кто хочет продолжить писать, с 20 января зову на свой курс по письму.

Там мы будем писать всевозможные тексты и, главное, узнавать, как же делать это легко, эффективно и с любовью.

5⃣Выучите своё первое стихотворение на французском

Выберите что-то короткое, что вам действительно нравится, потому что французский — это язык поэзии.

Это очень классное упражнение на отработку произношения. Заучивая стихотворение, вы не только выучите новые слова, но и познакомитесь с ритмикой, обратите особое внимание на интонацию и на произношение.

🌟Пишите, как ещё классно заниматься французским на праздниках, и, конечно же, записывайтесь на мой январский курс по письму и марафон по диктантам:)

Pamplemousse | parlons français

02 Jan, 12:18


Серьезный вопрос: вы планируете заниматься французским на каникулах/праздниках?

Pamplemousse | parlons français

01 Jan, 13:23


Дорогие! С Новым годом! Пусть будет больше радости и любви!

Я в ближайшие дни не планирую выходить из дома, буду смотреть фильмы, есть оливье и икру :) Вот такое новогоднее меню. Пока намазывала новую порцию бутербродов, вспомнила про классическое видео Karambolage про французские традиции. Хотела дать вам на него ссылку, но не могу :)))

В общем, скоро вернусь!

Pamplemousse | parlons français

26 Dec, 09:43


Уточнение: правильные ответы отмечаются синей галочкой рядом с ними:)

Pamplemousse | parlons français

26 Dec, 08:30


Будем вместе создавать новогоднее настроение:)

Я вдохновилась тестом с английского канала про новогодние украшения и решила сделать свой:)

Будем разбираться как по-французски будут все эти гирлянды и огонечки.

🧇С вас ответы и фото вашей украшенной квартиры, идёт?

Pamplemousse | parlons français

26 Dec, 06:51


У нас новый бот в комментариях, который со мной общается больше, чем вы!

Это не дело:) Я хотела всякие полезности рассказать, вы тут или только Александр?

Pamplemousse | parlons français

26 Dec, 06:45


Большая новогодняя распродажа завершена!

🎀Поздравляю всех, кто решил классно и по-французски начать 2025 год:)

Спецпредложения из французских корзинок больше не действуют, но вы все ещё можете купить курсы по полной стоимости:)

А я пошла упаковывать ежедневники и присваивать каждому участнику акции счастливый номер.

У нас же с вами вечером розыгрыш:)

Pamplemousse | parlons français

25 Dec, 20:03


Любители уходящих поездов... ваш выход:

До 10.00 МСК 26.12 (это завтра) можно купить мои курсы по самым выгодным ценам.

Пишите мне @aishetu, чтобы успеть:)

Pamplemousse | parlons français

25 Dec, 14:18


А кто сегодня принял последний зачёт в этом году?

Можете поздравить меня и моих студентов с успешным завершением зачётной недели. Мы отлично поработали:)

🌲Напоминание: для того, чтобы у меня учиться не обязательно поступать в СПбГУ.

Просто выбирайте курсы по душе по самым низким ценам до завтра 10.00 МСК!

Пишите мне @aishetu, чтобы записаться:)

Pamplemousse | parlons français

29 Nov, 13:40


Понимаю, пятница вечер и все такое! Сама очень увлечена:))

Но ваши реакции и комментарии нас объединяют. Найдите время, прочитайте посты выше и отблагодарите от души ❤️.

Бизу!

Pamplemousse | parlons français

28 Nov, 16:26


А я тем временем на базе:)) Как и каждую неделю провожу эфир для студентов курса по французской риторике.

Ps Они ещё не знают, но те, кто купили второй тариф получат больше, чем диагностику их текущего уровня французского языка.

💕Сама радуюсь придуманной шалости:)

Pamplemousse | parlons français

28 Nov, 07:26


Вчера рассказывала в Экспофоруме, как же выбрать иностранный язык для изучения!

Вариант 1: по степени распространённости

Он мне кажется не очень рабочим, так как если вы не чувствуете общность с носителями языка, то их количество вас точно не спасёт.

К тому же, тут есть элемент прагматики.

Если вы изучаете язык для его применения в профессиональной среде, то чем он популярнее, тем больше у вас конкурентов и тем выше и глубже вы должны им владеть. А вот чем реже язык, тем проще вам, как специалисту, найти ему применение.

Вариант 2: по интересу к культурному коду говорящих

Вот это точно любовь с первого взгляда и залог того, что вы будете кайфовать от того, что в нидерландском столько слов для обозначения всевозможных велосипедов, а в испанском так важен сон, что для всех его типов есть обозначения.

В общем, посмотрите на то, какие понятия являются центральными в интересующем вас языке, какие существуют непереводимые слова.

В них вся суть, и если вам до ужаса хочется разобраться в них, то язык точно ваш.

Pamplemousse | parlons français

27 Nov, 17:59


Уникальный французский стендап отправляется в турне!

Будет совершенно новая программа с шутками на французском:

13.12 Нижний Новгород
14.12 Москва
15.12 Казань
19.12 Екатеринбург

Покупайте билеты на сайте http://lemoscomedie.ru и/или участвуйте в розыгрыше:

Подпишитесь на

@kail_prof
@un_pamplemousse
@lemoscomedie

💕И нажмите на кнопку "Участвую"

10 декабря в 12.00 на канале @un_pamplemousse мы объявим победителя.

Pamplemousse | parlons français

27 Nov, 17:58


А я к вам с вечерним подарком:))

Pamplemousse | parlons français

27 Nov, 12:50


Как я не поехала учиться в магистратуру во Францию?

После окончания бакалавриата я подала документы в несколько французских магистратур, в которые успешно поступила.

Честно, подавала документы по инерции с мыслью «А почему бы и нет?», но без чёткого понимания, зачем. Родители тогда вовремя задали мне сакраментальный вопрос: «Рада ли я? И действительно ли это то, чего я хочу?»

И тут я поняла, что моим единственным желанием были тусовки и открытие мира. Ничего плохого в этом нет, но кажется, что этого можно добиться быстрее и проще:)

Через пару месяцев я уехала с подругой на месяц в Португалию и сполна удовлетворила свой интерес!

Pamplemousse | parlons français

27 Nov, 12:44


Сейчас будет личная история, которую по телефону подруге только что рассказала:))

Pamplemousse | parlons français

27 Nov, 09:20


Кто пойдет?

Pamplemousse | parlons français

27 Nov, 08:54


Рождественская ярмарка в Санкт-Петербурге

Наши партнёры, Французская школа в Санкт-Петербурге организовывают 30.11 невероятную ярмарку, где будут полюбившиеся вам:

💕сыры, улитки и вино
💕разговорные клубы
💕развлечения для взрослых и детей

Приходите в эту субботу во Французскую школу в Санкт-Петербурге–настоящий уголок Франции в России.

До встречи там!

🌲 Французская школа в Санкт-Петербурге
Загородный пр, 35

Pamplemousse | parlons français

24 Nov, 20:11


11 часов до закрытия продаж невероятной памятки по DELF/DALF.

Тут всё о ней:)

Завтра в 10.00 по МСК эта возможность на неопределенное время будет закрыта.

💕Пишите мне @aishetu "памятка". Завтра всем отвечу:) Бизу!

Pamplemousse | parlons français

24 Nov, 09:28


Посты, которые вы могли пропустить:)

1️⃣Невероятная памятка для подготовки к DELF/DALF

2️⃣На что обратить внимание при подготовке к DELF/DALF

3️⃣Можно ли научиться писать синтезы самостоятельно?

4️⃣Как стать сантехником в 40 лет и получать удовольствие от жизни?

Всем отличного воскресенья!

Pamplemousse | parlons français

22 Nov, 16:33


Какие-то вы совсем неактивные:(

Pamplemousse | parlons français

22 Nov, 10:16


⬆️Смотрим видео выше, пишем в комментариях перевод русской фразы выше на французский с использованием лексики из видео.

15 минут и ваша норма французского в день получена:)

Pamplemousse | parlons français

22 Nov, 08:30


Одна из самых волнующих меня тем — это поиски своего предназначения.

Патетично звучит, да?
Но чем больше я работаю в университете, тем больше понимаю, что вместо десятков лет образования многим бы помогли годы изучения себя и понимания своих потребностей. Ведь ответ на вопрос «Чего же я хочу?» и возможность отказаться от общепринятой жизненной стратегии требуют чёткого, ничем не приглушённого зова сердца.

К чему это я?

Во Франции всё больше говорят о смене профессии в зрелом возрасте — une reconversion professionnelle. В англоязычном мире говорят о downshifting — о смене работы с понижением статуса и социальной защищённости. Бесконечно уважаю таких людей и сама люблю прыгать в неизвестность, поэтому сегодня буду разбирать видео об этом на канале.

Как вам план? Близка ли вам эта тема?

Pamplemousse | parlons français

21 Nov, 18:31


Я так заработалась,что пропустила все профессиональные праздники и с удивлением о них узнала от своих студентов.

Если вы тоже пропустили, то недавно был праздник преподавателя высшей школы, а сегодня день преподавателя французского языка:)

Отмечала ударно, но как узнала сразу пошла в баню и встречаться с друзьями.

💕Завтра вдохновлённая вернусь к вам рассказывать про французский мир:) Бизу!

Pamplemousse | parlons français

19 Nov, 06:41


Можно ли научиться писать синтезы самостоятельно?

Я разработала памятку для самостоятельной подготовки к устной части экзамена DELF/DALF, но не к письменной, где рассматривалось бы написание синтезов.

Почему?

Памятка для подготовки к устной части экзамена сделана так, чтобы вы могли пользоваться ею самостоятельно.

Там есть список аргументов по каждой из популярных тем, а также примеры для их иллюстрации. Прочитав их, вы поймёте, каким образом вы сможете развивать аргументацию, и у вас будут идеи на экзамене, что поможет вам чувствовать себя намного увереннее!

А вот прочитав в учебниках примеры синтезов, примеры письменных работ, эссе, к сожалению, вы не сможете это повторить, потому что для этого нужны совершенно другие навыки.

🖍️Вам важно научиться вычленять проблематику из текстов и формулировать её в виде вопроса.

🖍️Также очень чётко выделять аргументы и перестраивать в совершенно новой последовательности

🖍️А главное–уметь писать в сжатой форме.

Для этого нужно хорошо знать, какие существуют разные синтаксические структуры и уметь ими жонглировать, чтобы не перегружать каждое предложение.

Если бы я готовилась самостоятельно к написанию синтезов, то я бы тренировала именно эти навыки. Но помнила бы,что без обратной связи сделать это достаточно проблематично и взяла бы пару уроков у преподавателя.

В общем, какой бы вы ни выбрали путь, я желаю вам удачи и уверена, что на ближайшей сессии вы точно справитесь!

Pamplemousse | parlons français

18 Nov, 15:09


Pamplemousse | parlons français pinned «Поехали! Открываю до 25.11 продажи невероятной памятки для подготовки к устной части DELF/DALF Что внутри? 219 страниц чистой пользы 💕самые популярные устные темы экзаменов Delf/Dalf 💕список аргументов по каждой из них 💕рубрика point culture 💕полезные…»

Pamplemousse | parlons français

18 Nov, 14:36


Поехали!

Открываю до 25.11 продажи невероятной памятки для подготовки к устной части DELF/DALF

Что внутри?

219 страниц чистой пользы

💕самые популярные устные темы экзаменов Delf/Dalf
💕список аргументов по каждой из них
💕рубрика point culture
💕полезные сайты и фильмы для углубленного изучения

Подглядеть можно тут

Для кого?

🔥Для тех, кто готовится к экзаменам DELF/DALF просто must have

🔥Для моих коллег преподавателей

🔥Для тех, кто хочет лучше разобраться в жизни современной Франции и говорить обо всем от медитаций до трансгуманизма

Платите один раз 3750 рублей (оплата возможна в любой валюте с любой иностранной карты) и получаете вечный доступ к интерактивному документу, который мы будем пополнять:)

➡️Пишите мне @aishetu "памятка" и получайте полное руководство к действию, которого больше нигде нет.

Pamplemousse | parlons français

18 Nov, 07:26


Дорогие, сегодня будет важное объявление для всех, кто хочет купить памятку для подготовки к устной части delf/dalf.

Там будет все:

💕самые популярные темы
💕список аргументов по каждой из них
💕рубрика point culture
💕полезные сайты и фильмы для углубленного изучения

В общем, полное руководство к действию, которое вы нигде больше не найдете:))

Pamplemousse | parlons français

17 Nov, 08:04


Дорогие, спасибо вам за реакции!

Сегодня нас ждёт пост по заявкам:

💚На что ещё обратить внимание при подготовке delf/dalf?

💚А для баланса классный кинематографический анонс с возможностью выиграть билет.

Такая вот красота! Бизу

PS Вы готовы к такому в воскресенье или ждём понедельника?

Pamplemousse | parlons français

15 Nov, 16:20


Нужна мотивация для поста, а то 9❤️‍🔥 мне мало:))

Не сдерживайте ваши эмоции!

Pamplemousse | parlons français

15 Nov, 08:54


Пока я готовлю новые посты о delf и dalf, ловите подборку:


💡Я планирую сдавать Дельф/дальф. Что делать? Часть 1

💡Я планирую сдавать дельф/дальф. Что делать? Часть 2

💡Аргументация как часть французской культуры

Pamplemousse | parlons français

13 Nov, 14:55


Среди нас есть те, кто готовятся к сдачи DELF/DALF?

Я сейчас доделываю крутую памятку со всевозможными темами, которые могут встретиться на экзамене Delf и Dalf.

Из небольшого подарка для студентов тарифа Examen на моем новом курсе по французской риторике... это превратилось в 60 страничное пособие! Увлеклась:)))

Вношу последние коррективы и скоро пришлю счастливчикам:)

Но и вас я без подарка тоже не хочу оставлять, так что пишите кто планирует сдавать Delf и Dalf.

❤️Если будет интерес, то и на канале сделаю серию постов.

Pamplemousse | parlons français

11 Nov, 09:36


Жду ваши рекомендации подкастов, ютюб итд)

Pamplemousse | parlons français

11 Nov, 08:30


Хотите больше подкастов со мной?

Тогда нужна ваша помощь!

Если вы послушали хотя бы один мой подкаст, а тем более посмотрели мои интервью, то знаете,что я отличный спикер и могу долго и с интересом говорить о моей страсти:

французском языке
обучению иностранным языкам билингвизме
организации мероприятий всевозможном предпринимательстве

Примеры тут, тут и тут

❤️Если вы слушаете подкасты на эти темы–напишите их название в комментариях

❤️Если вы сами ведёте подкаст, ютюб канал, колонку–приглашайте меня @aishetu

❤️Если ваши друзья ведут подкаст, канал,колонку–пришлите им это сообщение

Ставьте лайк, если хотите видеть больше моих/со мной подкастов и да сработает магия шести рукопожатий.

Pamplemousse | parlons français

10 Nov, 18:18


Все послушали?:)

Pamplemousse | parlons français

10 Nov, 07:10


Обещанный подкаст #Айшету_вещает об артиклях.

Слушаем, ставим лайки и задаем вопросы, если есть:)

Pamplemousse | parlons français

09 Nov, 07:54


Как-то вы не рады моему посту про разговорники:)) Никогда не пользовались?

А я записала подкаст #айшету_вещает про тему, которая волнует всех:)

И вот теперь даже не знаю будете ли слушать, вы тут?:) выкладываю подкаст?

Pamplemousse | parlons français

08 Nov, 11:21


Меня попросили посоветовать разговорник :)

Честно, я не могу посоветовать никакой разговорник, так как я в них не верю. Да, перед поездкой в страну языка, который вы не знаете, полезно выучить стандартный набор: "Привет", "Пока", "Спасибо большое", но это можно и без разговорника сделать.

Дальше, если вы действительно хотите говорить на языке на самом базовом уровне, чтобы можно было заказать кофе и купить то, что вы хотите в магазине, достаточно месяца занятий.

Да, вы не ослышались: один месяц, и вы уже можете сказать сами по памяти в нужное время самые простые фразы. Так что не ищите, пожалуйста, разговорник, не скачивайте себе сотый учебник, который вы будете читать вместо Золя перед сном. Запишитесь на языковые курсы или начните заниматься индивидуально с преподавателем. Вперёд:))

P.S. Если вам все же помогли разговорники или вы просто хотите со мной поспорить – прошу в комментарии :)

Pamplemousse | parlons français

07 Nov, 18:14


Такие классные истории о поиске первой работы под постом выше!

Спасибо,что делитесь. И вообще искать работу в новой сфере или в новой стране все равно,что самую первую работу. Там и такие есть истории:)

Pamplemousse | parlons français

07 Nov, 07:13


О севере

Все мы знаем как по-французски будет север: le Nord. А северный? Если вы подумали, что nordique – это в целом верно. Есть les pays nordiques. Но французы этим не ограничились и придумали septentrional.

Знаю, знаю. Тут мало общего со словом север, но всему свое объяснение.

Septentrional произошло от словосочетания septem triones – семь быков. Так, римляне называли 7 звезд, образующих созвездие Малой Медведицы (что для нас ковш, для них телега, запряженная быками), куда входит Полярная звезда, указывающая нам на север. Видите, все сошлось, так что не пугайтесь слова septentrional.

Pamplemousse | parlons français

06 Nov, 17:44


Принимаю поздравления с началом нового курса!

Только что провела эфир на курсе по риторике и по ощущениям как будто от ядерной станции зарядилась. Настолько все участники классные и активные! Бизу!

Pamplemousse | parlons français

05 Nov, 14:56


⬆️Пишите в комментариях о том, как вы искали первую работу:)

Pamplemousse | parlons français

02 Nov, 13:23


В комментариях справедливо спрашивают про les gitans для обозначения цыган. Конечно это слово тоже используется и теперь у меня в голове играет песня Гару, помните?:)

Пусть и у вас играет:))

Pamplemousse | parlons français

31 Oct, 18:20


А что никто не делает фонетическую зарядку? Или вы ещё пост не прочитали?

Pamplemousse | parlons français

29 Oct, 13:04


Сегодня о словах, которые придумал Рабле!

Да, это я все продолжаю радоваться интервью Захаряна. Уже достала с полочки Бахтина и готовлюсь перечитывать, а вам пока предлагаю вспомнить слова придуманные Рабле.

Предыстория: Франсуа Рабле считал французский язык многогранным и с лёгкостью вводил слова латинского,греческого, итальянского происхождения во французский. Célèbre, patriotique,bénéfique, quintessence–это все Рабле.

А есть и настоящие неологизмы!

Gargantuesque (от garg, gorge–горло), от персонажа Гаргантюа, обладающего невероятным аппетитом.

Pantagruélique, известного своей невероятной способностью поглощать любое количество напитков.

В целом, согласитесь,что различия не такие большие и поэтому в современном языке эти прилагательные используются для обозначения выходящего за рамки и потрясающего воображение приема пищи.

Запомните эти прилагательные для описания новогоднего стола! Да-да, и у меня начался обратный отчёт:)

Pamplemousse | parlons français

28 Oct, 09:34


Нужно всем развернуто рекомендовать последний выпуск вДудь с Захаряном или все уже посмотрели?

Очень французский литературный выпуск (если вкратце)

PS Pекомендую, а даже не досмотрела еще))

Pamplemousse | parlons français

28 Oct, 04:31


Дорогие, я только что вернулась из своего самого необычного путешествия в Китай. Совместила приятное с полезным.

Я много путешествую и обычно меня спасают романские языки или английский. А тут я оказалась в мире иероглифов, где даже по внешнему виду заведения, еды, предмета не всегда понятно его предназначение.

Я не шучу: нам было неловко покупать еду в магазине,так как мы не понимали перед нами корм для собаки, гель для волос или что-то съестное. Такое состояние французы называют le dépaysement, от слова pays-страна и приставки dé-обозначающей отсутствие чего-то, то есть вас буквально вынимают из вашей привычной страны,и вы теряете ориентиры. Так и было. И это было круто!

Я не сразу расслабилась конечно, но зато когда я отпустила ситуацию начала общаться жестами, подключила Яндекс переводчик по картинке, то сразу влилась и под конец даже спела с местными музыкантами Кукушку:))

💚В общем, j'étais complètement dépaysée, и очень рада этому.

💡Если есть вопросы про поездку–пишите, скоро отвечу на вопросы под предыдущим постом.

Скучала по вам!

Pamplemousse | parlons français

14 Oct, 06:07


Дорогие, пора признать, что я уехала в отпуск и отключилась от всего и вся:)

❤️Так что не теряйте, скоро вернусь к вам.

А пока что предлагаю эксперимент: пишите под постом ваши вопросы про французский,языки и вообще любые вопросы ко мне.

Как вернусь–отвечу:)
А если вопросов будет много, то и до возвращения выйду на связь. Как вам план?

Pamplemousse | parlons français

10 Oct, 15:23


Места закончились:)

Поздравляю всех, кто записался на курс по французской риторике!

Уверена, что вы за 4 недели подготовите отличные устные выступления,узнаете еще больше об аргументации и будете себя уверенно чувствовать как на переговорах, так и торгуясь на невероятные духи на рынке.

Que la fête commence!

Pamplemousse | parlons français

10 Oct, 13:39


Через пару часов снова расскажу обстоятельно про курс по французской риторике для всех, кто хочет убедительно говорить по-французски!

Осталось одно последнее место:) Если вам точно надо, то пишите мне @aishetu прямо сейчас.

Pamplemousse | parlons français

10 Oct, 11:42


Дорогие, я уезжаю ненадолго, поэтому, скорее всего, буду не так часто вам рассказывать о французском языке и культуре.

Но сегодня я всё ещё с вами на связи, и у меня есть две новости.

❤️Одна для тех, кто любит запрыгивать в последний вагон:)

Если вы уже поняли, о чём я, то самое время написать мне @aishetu.

❤️А вторая для всех любителей морских глубин и французского. Ждите рассказа о классном выражении.

Pamplemousse | parlons français

08 Oct, 16:39


Что-то вы сегодня не очень общительные:) только боты пишут комментарии, которые я старательно удаляю.

Или все в моем лагере просто?

Pamplemousse | parlons français

08 Oct, 14:40


Обещанная порция педагогических озарений о природе мотивации:)

Контекст: Недавно я решила снова вернуться к работе с нутрициологом и перед этим конечно же выбирала подходящий для себя формат работы.

Один из главных аргументов при рекламе личной работы с куратором–это не получение личной обратной связи и даже не постоянная поддержка, а то, что
что куратор будет "разыскивать меня, если я вдруг демотивируюсь" и вообще всячески побуждать к работе.

Такой подход мне кажется не очень действенным: я взрослый, замотивированный человек, и не хочу, чтобы меня разыскивали.

Поддерживали, давали инструменты – да, но контролировали и активно побуждали к действиям – нет.

Раньше я сама так делала на своих курсах: писала всем студентам лично, пыталась понять, почему они не находят времени на домашние задания. Конечно, они находили время под моим воздействием, но как только программа заканчивалась, все возвращалось на круги своя. Как только пропадала внешняя мотивация за отсутствием внутренней, человек возвращался к обычной жизни.

Теперь я играю вдолгую: создаю комфортную среду для занятий, стараюсь объяснять все максимально понятно и слежу за тем, чтобы количество самостоятельной работы было посильным и не требовало сверхусилий. Сам темп занятий был совместим с обычной жизнью, а моя обратная связь конструктивной и мотивирующей.

Я никого не заставляю, никого не разыскиваю и даю свободу и время каждому, чтобы каждый сам выработал свою мотивацию. А если нужно, я помогу со стратегией. 

В общем, живу по принципу "насильно мил не будешь".

❤️В комментариях пишите, в каком вы лагере и что вам нужно в процессе обучения?

Pamplemousse | parlons français

08 Oct, 14:29


Я вернулась к своему нутрициологу, а это значит, что ваш ждет порция педагогических озарений:)

Тут был первый пост из этой серии

Pamplemousse | parlons français

07 Oct, 13:39


Сегодня рассказывала коллегам как я использую в работе CHAT GPT, делюсь и с вами:)

1️⃣Написание постов

Чат не генерирует посты за меня, но он отлично справляется с редактурой. Например, я сейчас иду, записываю голосовое сообщение, любуясь Исаакиевским собором, и после этого отправлю его в чат. Я попрошу его расшифровать, исправить опечатки и разбить текст на абзацы. Согласитесь, отличная экономия времени! Можно использовать и для записи мыслей на пробежке, переписки с коллегами итд

2️⃣Транскрипция и резюмирование

Хотите послушать подкаст, но у него нет транскрипции? Отправьте его в чат и получите расшифровку. Более того, если вы не уверены, нужен ли вам весь подкаст, попросите чат сделать сжатое резюме и выделить основные пункты.

3️⃣Словарь синонимов

Ищете специфическое слово, но не уверены, как оно называется? Чат - отличный помощник! Сформулируйте свой вопрос по-французски, например, "Как назвать человека, который постоянно сидит в телефоне?".  Чат предложит вам несколько вариантов. Я сама проверяла, он более чем адекватный и хорошо синтезирует информацию из разных источников.

4️⃣ Генерация упражнений (*для моих коллег-преподавателей)

Я очень люблю придумывать упражнения под те или иные грамматические темы, и часто лексика не соответствует грамматике, которую мы изучаем. Решение - чат. Отправьте ему список слов, которые вам нужны, и напишите: "Дорогой чат, напиши мне, пожалуйста, 10 предложений с использованием этих слов и  использую там "conditionnel présent" ". Чат отлично справится с заданием. Вы даже можете попросить его написать стихи - они могут быть разного качества, но в любом случае у вас будет прикольный зарифмованный текст.

Важно: для получения ответа на французском, достаточно написать ему на этом языке:)

❤️Общайтесь с ним по-французски и на любых других языках, чтобы тратить время только на то, что вам действительно интересно, а не на механическую работу.

В комментариях пишите, какие у вас еще есть идеи использования чата.

Pamplemousse | parlons français

06 Oct, 19:31


Осталось два места:)

Pamplemousse | parlons français

06 Oct, 13:10


Еще одна мысль о стандартизации мышления

В свое время я стала готовить детей к Всероссийской олимпиаде, а потом школьников и взрослых к экзаменам DELF и DALF, и далеко не со всеми мы занимались французским. Мы скорее вместе учились наводить порядок в СВОИХ мыслях.

Когда человек должен выразить свое мнение на иностранном языке, аргументировать свою точку зрения, вместо собственных слов он использует заученные фразы. Ведь так проще, но речь звучит неубедительно, да свое говорить в разы лечге и приятнее... если знать пару методов.

С этой мыслью я создала курс по французской риторике. Не для того, чтобы написать очередное пособие о том, "как надо", а чтобы показать разные техники.

Техники, которые помогут вам выбрать нужную информацию из лабиринта мыслей и представить ее так, чтобы вас было интересно слушать.

Это навык, который нужен не только для французского языка, но и на любом собеседовании, интервью, просто в беседе.  Он поможет другим понять, что вы хотите сказать, а вам насладиться тем, что вы делитесь своими мыслями.

💚Осталось 3 места из 40:) Пишите мне @aishetu за всеми подробностями. Старт 4 ноября

Pamplemousse | parlons français

04 Oct, 10:32


Дорогие, подключайтесь к дискуссии:)

В комментариях пишут, что в русских сочинениях учат соглашаться с позицией автора.

Расскажите в комментариях чему вас учили на уроках литературы?

Насколько такая форма изложения мыслей вам близка?

Pamplemousse | parlons français

04 Oct, 09:39


⬆️Выше рассказываю как классная инициатива стала жертвой системы:)

Дорогие, тут вы говорили, что вам интересно узнать про причины существования во Франции таких странных письменных работ.

С вас лайки, а еще лучше комментарии под постом выше:)

Pamplemousse | parlons français

02 Oct, 16:03


Вот это я понимаю интерес к письменным работам:)

Села писать посты, точно будет серия! Если есть конкретные вопросы–задавайте:)

А пока что напомню всем заинтересованным научиться излагать мысли как французы, что сейчас у меня идет набор на курс как раз об этом (только устно):

Курс по французской риторике, где вы научитесь искать аргументы, доходчиво их структурировать и убедительно их представлять. Must have для тех, кто хочет красиво излагать свои мысли устно.

💌Старт 4 ноября
💌4 или 5 недель в зависимости от тарифа
💌Осталось всего 4 места:)

Подробности тут

Пишите мне @aishetu, чтобы записаться:)

Pamplemousse | parlons français

02 Oct, 13:48


Мои студенты 4 курса только что вернулись с педагогической практики, и, конечно же, первые месяцы этого семестра мы будем обсуждать с ними образование: ключевые различия французского образования и русского, и в целом придумывать с ними концепции, которые помогли бы нам всем проще учиться:)

Одно из неочиведных различий– письменные работы.

Во Франции им уделяется огромное внимание, а именно la synthèse, la dissertation, le résumé и в целом тому, как именно излагать мысли. Да-да, этот пресловутый картезианский образ мысли не просто фигура речи, а то, что очень глубоко имплементировано во французской культуре.

В связи с этим у меня к вам вопрос:)

Вам интересно чуть подробнее об этом узнать, или это слишком заумно, и мне оставить это только для моих университетских студентов? Жду ваших реакций:)

Pamplemousse | parlons français

01 Oct, 09:11


Пишите сколько у кого ответов "да":)

Pamplemousse | parlons français

01 Oct, 06:57


Я приглашаю вас на 4-недельный курс, где мы будем учиться говорить как французы: логично, убедительно, красноречиво.

Что мы будем делать?
• Рассмотрим техники аргументации, которые помогут вам эффективно торговаться и вести переговоры.
• Изучим лексические и синтаксические приемы, которые сделают вашу речь красивее без необходимости тратить много времени и повышать уровень владения языком.

Подробнее о программе: [ссылка на программу].

Теперь давайте проверим, нужен ли вам этот курс. Ответьте на следующие вопросы:

1️⃣Уровень французского:

• Есть ли у вас уровень B1 по-французски?
• Спокойно ли вы воспринимаете речь на слух?

Если вы ответили «да» на оба вопроса: Вам будет комфортно и интересно на курсе, так как все материалы будут на французском языке для полного погружения.

Если вы ответили «нет» на один или оба вопроса: Я не рекомендую вам записываться на данный момент, так как весь материал будет на французском. Но, если вы очень хотите, напишите мне @aishetu, и мы вместе разберемся.

2️⃣Есть ли у вас задача улучшить вашу речь?

Курс не повысит ваш уровень с B1 до B2 за 4 недели, но ваша речь станет более структурированной и элегантной. Вы узнаете риторические приемы, техники аргументации, лексику и речевые коннекторы.

Если вы хотите звучать более убедительно и изящно, но не хотите тратить много времени, этот курс для вас!

3️⃣Планируете ли вы сдавать экзамены DELF B2, DALF C1 или C2 в ближайшее время?

Если вы ответили «да», курс станет для вас идеальной подготовкой к устной части экзамена.

По окончании курса вы овладеете всеми необходимыми техниками и получите высокую оценку на устной части экзамена. Советую для этого тарифы le grand oral и examen. Пишите мне @aishetu, чтобы узнать подробности.

4️⃣ Вы преподаватель и вам интересно узнать новые образовательные техники и приемы?

Если вы ответили «да», то вам точно будет интересно на курсе. У вас останутся все эфиры, все памятки, и вы сможете задавать неограниченное количество вопросов и смело перенести полученные знания в свою аудиторию. Коллеги, пишите мне @aishetu, все расскажу:)

5️⃣ Вы соскучились по французскому и хотите окунуться в эту атмосферу?

Приходите:)

В общем, этот курс - must-have для тех, кто ответил «да» на один из вопросов!

💚Пишите мне @aishetu, чтобы записаться или задавайте вопросы в комментариях:) Бизу!

Pamplemousse | parlons français

01 Oct, 06:53


Дорогие, приготовилась отвечать на все ваши вопросы о моем новом курсе по французской риторике:) Пишите мне @aishetu, я на связи.

А пока что тест❤️

Pamplemousse | parlons français

30 Sep, 18:30


Завтра все вам расскажу про курс по французской риторике (осталось 8 мест), а пока что крик души:)

Вот я всем своим студентам говорю, что преподавателей важно менять, важно слушать разную речь и на каждом этапе нужен свой проводник.

Но!

Вот я сама оказалась в такой ситуации, что мне нужно поменять тренера по плаванию и нутрициолога (по их причинам) и у меня дикое сопротивление. Мне не понравилось в новых учителях буквально все: от манеры от общения до того, как они выглядят.

Я понимаю, что это лишь сопротивление и по объективным критериям и те, и другие профессионалы. Но я хочууу обратно:))

PS В итоге уговорила своего нутрициолога продолжить со мной работать, и я так рада!

4,442

subscribers

940

photos

89

videos