Помогите словарю @pomogite_slovarju Channel on Telegram

Помогите словарю

@pomogite_slovarju


Простые опросы, в которых может участвовать любой носитель русского языка.

Опросы вырастают из трудностей, с которыми сталкиваются лингвисты при составлении толкового словаря русского языка.

Вступайте в чат, здесь интересно: https://t.me/slovarniki

Помогите словарю (Russian)

Добро пожаловать на канал "Помогите словарю"! Этот канал создан для всех носителей русского языка, кто хочет принять участие в простых опросах. Здесь каждый может выразить свое мнение и внести свой вклад в развитие русского языка

Опросы на канале возникли из реальных трудностей, с которыми сталкиваются лингвисты при создании толкового словаря русского языка. Присоединяйтесь к нам, чтобы познакомиться с удивительным миром языка и узнать больше о его особенностях

Хотите узнать больше или принять участие в опросах? Присоединяйтесь к нашему чату по ссылке: https://t.me/slovarniki

Помогите словарю

14 Feb, 09:23


⬆️⬆️⬆️
Спасибо за поправку, речь в вариантах идёт, конечно, об одежде, а не о человеке🤪

Помогите словарю

13 Feb, 13:46


Опрос навеян докладом И. Б. Левонтиной на чтениях памяти Ю. Д. Апресяна. Который час думаю...
⬇️⬇️⬇️

Помогите словарю

06 Feb, 11:21


В словарях фиксируется только один вариант ударения:
застОпорить.

Результаты опроса показывают, что в разговорной речи довольно распространено ударение застопорИть.

И кстати, в 4-м выпуске нашего «Толкового словаря русской разговорной речи» указаны оба варианта для глагола стопорить.

Помогите словарю

29 Jan, 15:36


Запись выпуска доступна по ссылке:

https://smotrim.ru/podcast/8141?ysclid=lvxg6ar4zq673522571

Помогите словарю

29 Jan, 15:35


📻⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️

"Скажем так! С Александром Хабургаевым" в 10:35 на Радио России!


Тема: "Экспансия смыслов"

На районе, обзор на телевизоры, не секрет о том. Расширение сочетаемости служебных частей речи – причины и последствия.

Эксперт программы: Анна Пестова – лингвист.

Ведущий: Александр Хабургаев.

Слушать

📻 Подписывайтесь на Телеграм-канал @radiorossii и скачивайте официальное приложение Радио России!

📻⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️

Помогите словарю

23 Jan, 10:21


Поучаствуйте, пожалуйста, в опросе моей коллеги о слове ДОЛГОЛЕТКА ⬇️⬇️⬇️

Обратите внимание: выбрать можно НЕСКОЛЬКО вариантов!

Помогите словарю

21 Jan, 17:16


Прескриптивные словари рекомендуют единственный вариант: мяскО.
Как показал опрос, эту рекомендацию соблюдает меньше половины респондентов.

Остальные либо говорят мЯско, либо используют оба варианта, причём некоторые чувствуют различие в значении («мЯско на тарелочке, мяскО на хозяине»).

В нашем «Толковом словаре русской разговорной речи» указано оба варианта, поскольку это словарь не прескриптивный, а дескриптивный.

А ещё в нашем словаре при этом слове стоит та самая стилистическая помета мещан. (мещанское), о которой я говорила в выпуске «Наблюдателя». Наверное, именно поэтому опрос о мяске стал чемпионом по количеству реакций 🤮

Если кто-то пропустил выпуск и хочет его посмотреть, то в этом сообщении есть и ссылка, и файл: https://t.me/pomogite_slovarju/558?comment=56116 Спасибо @zettels 🤍

Ну и кидайте ещё идеи по поводу мерча «Помогите словарю», мне понравилось))

Помогите словарю

20 Jan, 19:29


Вот такой компанией мы месяц назад участвовали в съёмках передачи «Наблюдатель» на телеканале «Культура». Выпуск, посвящённый 130-летию со дня рождения В. В. Виноградова, выйдет завтра в 10:15.

Говорили, конечно же, и о словарях, и о стилистических пометах, и о речевых авторитетах в современном обществе (вернее, об их отсутствии)...
И много о чём ещё🤓

Я была совершенно очарована ведущей Фёклой Толстой: она и на экране мне всегда нравилась, но вживую и рядом – это просто безупречная интеллигентность, обаяние и чуткость. И вообще, вся команда «Культуры» – это профессионализм и душевность одновременно!
И любопытное совпадение за кулисами: одним из операторов передачи оказался папа мальчика, с которым моя старшая дочь ходила в детский сад☺️ Мир тесен, и в этом каждый раз весело убеждаться.

Помогите словарю

18 Jan, 14:31


На 26-й минуте можно увидеть нашу Справочную службу русского языка и мою коллегу Ксению Бачурину🤓

Помогите словарю

18 Jan, 14:31


Сегодня в телеальманахе «Черные дыры. Белые пятна» на телеканале «Культура» показали сюжет о В. В. Виноградове. По-моему, получилось очень хорошо)

Институт русского языка РАН в этом сюжете мы представляем втроем: Надежда Константиновна Онипенко, Ксения Вадимовна Бачурина и я 🎥

https://smotrim.ru/video/2919978, начало сюжета на отметке 22:30 📚

Помогите словарю

16 Jan, 08:10


На сайте Института лингвистических исследований РАН выложили материалы конференции по неологии и неографии, которая прошла в декабре 2024 года. Записи всех докладов можно посмотреть во вкладке «Материалы».

Тех, кто здесь участвовал в обсуждении слова 2024 года, может заинтересовать доклад А. А. Бонч-Осмоловской, К. Л. Киселёвой и М. В. Подрядчиковой «Практическая неология: как мы выбирали слово 2024 года по версии Грамоты».

В чате кидали ссылку на опрос И. В. Фуфаевой о чередованиях в глаголах типа факапить, фолловить, газлайтить и др. (факаплю/факапю). Доклад «Я тебя не фолловлю и не газлайчу. Исторические чередования в парадигмах новых глаголов» также доступен по ссылке.

Меня совершенно захватило Заседание третье, часть вторая с выступлениями коллег из Высшей школы экономики, очень рекомендую послушать, подряд шли невероятно интересные доклады:

▶️ М. А. Кронгауз. «Новые номинации человека: преимущественно женский взгляд»;

▶️ Е. С. Громенко. «Отношения под влиянием современной психологии через призму неологии»;

▶️ А. Д. Комышкова. «Православный и его дериваты в современном русском языке: семантика и функционирование»;

▶️ О. Г. Згировская. «Новые значения старых слов: редактор, тренер, эксперт и другие названия профессий в XXI веке».

Помогите словарю

12 Jan, 13:30


Прочла сегодня прекрасные посты в честь 130-летия со дня рождения В. В. Виноградова (Владимира Пахомова и Анны Комышковой). О личности Виктора Владимировича и о его судьбе я рассказывать не буду, об этом при желании можно много где узнать. Хотелось бы добавить лишь малоизвестный, но любопытный факт, о котором я сама узнала всего месяц назад.

Оказывается, 130-летие В. В. Виноградова уже было — в октябре прошлого года. Об этом мне рассказала Наталья Яковлевна Козел, доцент Московского педагогического государственного университета и «виноградовед». Наталья Яковлевна занималась научной редакцией и написанием комментариев к книге «"Жду перемен в своей судьбе": Письма к жене из вятской ссылки (1934–1936)», которая вышла в свет в конце прошлого года к 130-летию со дня рождения В. В. Виноградова. Как выяснилось из архивных материалов при работе над этой книгой, на самом деле Виктор Владимирович родился в октябре 1894 года, а дату изменил в метриках сам, чтобы скрыть своё происхождение: его отец был священником, в 1930 году был репрессирован в Казахстан и умер в ссылке в 1933-м (в один день с женой).

Обычно публикуют фотографию В. В. Виноградова, на которой он уже признанный академик.
А мне захотелось показать Виктора Владимировича совсем молодым, где ему ещё нет и 30.
⬇️⬇️⬇️

Помогите словарю

28 Dec, 11:48


🧤 Срочный предновогодний сбор!

Как вы называете чудо, изображенное на картинке? Уже второй раз при покупке этого носителя глазури, получаю мягкое, но уверенное предложение его переназвать.

🍩 Ниже опрос с вариантами.
#опрос

Помогите словарю

19 Dec, 13:20


В «Толковом словаре русской разговорно-обиходной речи» В. В. Химика приводится лишь часть вариантов слова ВДРАБАДАН.

Обратите внимание, что у этого слова есть, согласно Химику, ещё и первое значение, не связанное с опьянением. Можно, например, проиграться вдрабадан. Встречали такие употребления?

Помогите словарю

15 Dec, 15:23


Толкования ЛЕВАДЫ из трёх словарей:

1️⃣ краткого (словаря С. И. Ожегова);
2️⃣ среднего (МАСа — Малого академического словаря);
3️⃣ большого (БАСа — Большого академического словаря).

Помогите словарю

15 Dec, 15:20


Опрос подтвердил, что слово ЛЕВАДА не относится к числу общеизвестных: его не знает более 60 % опрошенных.

Любопытно, что это слово есть во всех трёх типах академических толковых словарей: и в кратком, и в среднем, и в большом.

По классификации С. И. Ожегова, большой словарь «с возможной полнотой включает лексику художественных и общественно-публицистических произведений XIX—XX вв., широко отражённую (систематически употребляемую) в художественной и отчасти публицистической литературе, областную речь и просторечие разных типов, как выразительные средства литературного языка, терминологию и разговорную речь с ее типичными фразеологическими штампами, характерными для разных периодов развития литературного языка».

Средний и краткий словари описывают «только актуальную для современности лексику, практически возможную в тех или иных стилях современного употребления, необходимую для языкового обслуживания многообразных нужд современной общественности».

Вопрос, который стоит перед составителем среднего словаря: нужно ли брать в него такие слова, как ЛЕВАДА?

И здесь есть одна неразрешимая, на мой взгляд, дилемма. С одной стороны, словарь должен описывать употребительную лексику. С другой — ну кто из пользователей словаря заглянет в него, чтобы прочитать многостраничные описания союза И или предлога ЗА?) На которые лексикографы тратят недели и месяцы работы...

В общем, парадокс в том, что чем менее активна и известна лексика, тем больше она нуждается в описании.

Проблема эта связана ещё с одной — с проблемой адресата словаря. Как правило, толковые словари адресованы самой широкой аудитории: и читателям, которые просто интересуются русским языком (и им, пожалуй, может вдруг понадобиться малоизвестная ЛЕВАДА), и профессиональным лингвистам (а им будут интересны лексикографические описания союза И и предлога ЗА).

Спасибо всем, кто поучаствовал в опросе. И тем, кто дочитывает такие посты до конца🤓

Толкования ЛЕВАДЫ из трёх словарей: краткого (С. И. Ожегова), среднего (МАСа) и большого (БАСа) — в следующем посте.

Помогите словарю

15 Dec, 13:50


Вышла в свет 2-я часть 4-го тома «Активного словаря русского языка».

Словарь доступен для скачивания по ссылке:
https://ruslang.ru/book/aktivnyy-slovar-russkogo-yazyka-tom-4-ch-2-k

Помогите словарю

13 Dec, 08:53


⬆️Опрос не про «Левада-Центр»!
Имеется в виду нарицательное существительное, не имя собственное.
И как обычно: мне интересны ваши ответы БЕЗ заглядывания в словари)

Помогите словарю

11 Dec, 19:18


И снова узус против нормы!

Словари единодушно требуют говорить «валОм валит»; некоторые даже предостерегают: «не рек. вАлом».

В словаре разговорной речи, над которым мы сейчас работаем, мы решили учесть узус и указать оба варианта.

Помогите словарю

04 Dec, 10:42


Опрос показал, что большинство предпочитает вариант «бойцовская порода».

С большинством согласны нейросети, но не согласны словари (привожу страницы из «Академического толкового словаря русского языка» под ред. Л. П. Крысина и из нового «Большого академического словаря»).

Помогите словарю

15 Nov, 11:26


Я уже писала, что лингвисты сейчас активно выбирают «Слово года».

И конечно, делают они это, обращаясь в том числе к мнению носителей русского языка. Недавно опрос проводила «Грамота.ру». А сейчас голосование запускает Государственный институт русского языка им. Пушкина.

Предлагаю вам поучаствовать:

https://slovogoda.pushkin.institute/

Помогите словарю

13 Nov, 07:00


Сегодня в 10:35 на «Радио России» выйдет программа «Скажем так!» с моим участием.

Прямой эфир:
https://smotrim.ru/channel/93?utm_source=internal&utm_medium=special-radiorus&utm_campaign=special-radiorus-promo

Позже она будет доступна здесь:
https://smotrim.ru/podcast/8141?ysclid=lvxg6ar4zq673522571

Помогите словарю

11 Nov, 10:51


На одном дыхании прочла статью коллеги из Института лингвистических исследований РАН Р. И. Воронцова.

В ней предлагается концепция электронного академического словаря. Основная идея — совместить в словаре принципы нормативности и историзма, чего не удавалось сделать «бумажной» лексикографии.

Такой словарь будет двухмерным: нормативный аспект будет описан на вертикальной оси, исторический — на горизонтальной. В статье показано, как это может быть реализовано — на примере слов ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ, СПОДОБИТЬСЯ и РИТОРИКА.

Меня впечатлило, поэтому с радостью делюсь с вами ссылкой и файлом.

https://filclass.ru/archive/2024/tom-29-3

Помогите словарю

09 Nov, 15:10


Опубликован новый номер журнала «Слово.ру: балтийский акцент»:

https://journals.kantiana.ru/slovo/current/

Моё внимание привлекли следующие статьи:

▶️ Руднева Е. А. Стратегии солидарности в подростковом общении.

▶️ Пиперски А. Ч. Вежливость в коммуникации между человеком и искусственным интеллектом.

▶️ Добрушина Е. Р. Лингвосоциологический взгляд на восприятие ненормативной лексики в Москве 2024 года.

Рекомендую для чтения субботним вечером 🤓

Помогите словарю

07 Nov, 06:17


Последний опрос из серии с ассоциациями. Специально по просьбе @casavsh

Итак!

Какие у вас возникают первые ассоциации со словами:

ГРЯЗНЫЙ,
ГРЯЗНАЯ,
ГРЯЗНОЕ,
ГРЯЗНЫЕ?

Что это может быть?

Напишите четыре ассоциации:
ГРЯЗНЫЙ ...
ГРЯЗНАЯ ...
ГРЯЗНОЕ ...
ГРЯЗНЫЕ ...

Помогите словарю

06 Nov, 06:58


Какие у вас возникают первые ассоциации со словами:

ВКУСНЫЙ,
ВКУСНАЯ,
ВКУСНОЕ,
ВКУСНЫЕ?

Что это может быть?

Напишите четыре ассоциации:
ВКУСНЫЙ ...
ВКУСНАЯ ...
ВКУСНОЕ ...
ВКУСНЫЕ ...

Помогите словарю

05 Nov, 11:19


Какие у вас возникают первые ассоциации со словами:

ЯРКИЙ,
ЯРКАЯ,
ЯРКОЕ,
ЯРКИЕ?

Что это может быть?

Напишите четыре ассоциации:
ЯРКИЙ ...
ЯРКАЯ ...
ЯРКОЕ ...
ЯРКИЕ ...

Помогите словарю

05 Nov, 11:17


Сегодня у меня довольно-таки нестандартный опрос.

Прошу всех поучаствовать, это очень важно для моей коллеги.

Хотелось бы обратить внимание на то, что нужно выдать действительно ПЕРВУЮ ассоциацию. Без долгих размышлений.

Спасибо❤️

Помогите словарю

02 Nov, 07:35


О кладезе премудрости — на с. 115.

Кругликова Л. Е. От доки до неуча // Русская речь. 1996. № 1.

Помогите словарю

02 Nov, 07:32


Удивительные результаты опроса (обратите внимание, не моего — я даже подумать не могла, что здесь могут быть такие сомнения!). В какой-то момент женский род даже побеждал, ну и сейчас до убедительной победы мужскому роду далеко.

А ещё интересно, что выражения кладезь премудрости, кладезь знаний не такие уж старые. Как пишет Л. Е. Кругликова, это калька с французского, которая появилась в русском языке только к концу XIX в.!

Кому интересно, прикладываю фрагмент статьи и статью целиком.

Помогите словарю

31 Oct, 06:46


О ЧЁМ ЭТО ВЫ?

В этой рубрике нужно отгадать слово по его толкованию из словаря.

Сегодняшнее слово — из словаря Шведовой:
«певчая птичка из отряда воробьиных».

О ком это?

Помогите словарю

29 Oct, 14:37


И отдельно приведу рекомендации из моих любимых орфоэпических словарей Н. А. Еськовой: «Словаря трудностей русского языка. Ударение. Грамматические формы» (2014) и «Орфоэпического словаря русского языка» (2015).

Пристыжённый.

Помогите словарю

29 Oct, 14:03


Большинство участников опроса говорит «пристЫженный».

А вот как правильно – я не знаю.

Авторитетные словари дают противоположные рекомендации. Например, в словаре Зарвы, в котором содержатся рекомендации для работников радио и телевидения, указано «пристЫженный». А у не менее авторитетного Аванесова – «пристыжённый», и в скобках предостережение: «не рек. пристЫженный».

Привожу страницы из всех словарей, что были у меня под рукой.

Норма всегда в той или иной степени условность, но иногда эта степень зашкаливает)

Помогите словарю

22 Oct, 16:58


Большинство легко справилось с викториной🤓

Эти строки написал в 1928 году С. Г. Займовский — переводчик и составитель англо-русских словарей, а также автор справочника «Крылатое слово».

Справочник очень любопытный. Полистать его можно здесь: http://www.e-heritage.ru/Book/10085675

Помогите словарю

21 Oct, 12:32


Потихоньку начинаются обсуждения «слова года».

Изначально, насколько я помню, «слово года» в России выбирали в группе «Слово года» на Фейсбуке.

Со временем своё «слово года» стал предлагать и Государственный институт русского языка им. Пушкина.

Интерес к акции постоянно растёт: в прошлом году «слово года» обсуждали на конференции по неологии и неографии, которую организуют коллеги из ИЛИ РАН (Санкт-Петербург). В обсуждении участвовали и эксперты «Грамоты.ру», и в 2023-м «слово года» впервые объявили уже три экспертные группы: с Фейсбука, из ГИРЯ им. Пушкина и из «Грамоты.ру». Впрочем, результаты оказались почти одинаковыми: на Фейсбуке «словом года» было объявлено ИИ (искусственный интеллект), а в ГИРЯ и на «Грамоте.ру» — нейросеть.

Желающие могут предложить свою версию «слова 2024 года» здесь: https://t.me/portalgramotaru/728

Там в комментариях уже очень много интересных версий: от куколда до квадробера!

Можем потом устроить здесь небольшой опрос, кому какое слово из лонг-листа кажется наиболее перспективным претендентом на победу🤓

Помогите словарю

17 Oct, 10:02


95 % говорит «разнЯтся», а словари единодушно считают это ударение ненормативным🤷🏻‍♀️

Помогите словарю

15 Oct, 11:53


Опрос дал ожидаемые результаты: большинство произносит ОРХИ[ДЭ]Я.

Именно такую рекомендацию и дают почти все современные (и не очень) орфоэпические словари.

Только в одном – «Большом орфоэпическом словаре русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина и Р. Ф. Касаткиной – оба варианта даются как равноправные.
И это удивительно! Есть ощущение, что ОРХИ[ДЕ]Я – совершенно периферийный вариант.

Кстати, если спросить у нейросети, то именно этот вариант она и назовёт в качестве единственно верного))

Помогите словарю

12 Oct, 17:10


Надежда слабая, но вдруг...

Нет ли у кого-нибудь из вас толковых словарей немецкого языка (т. е. немецко-немецких словарей), изданных в ФРГ и ГДР? Желательно, конечно, в электронном виде. Хочу сравнить толкования и стилистические пометы в этих словарях.

Буду очень признательна!

Помогите словарю

10 Oct, 08:11


⬆️⬆️⬆️

Вариант «спросить у нейросЕти» не очень популярен, но именно такое ударение единодушно рекомендуют словари🤷🏻‍♀️

1,206

subscribers

181

photos

5

videos