Хештег, кешбэк и хеппи-энд
Написание слова «хеппи-энд» фиксируется в орфографическом словаре именно в таком виде. Давайте разберёмся почему.
Выбор между буквами е и э в словах иноязычного происхождения в целом подчиняется следующим правилам.
✔️Буква Э
▪️В начале слов иноязычного происхождения для передачи гласного э (без предшествующего j):
· эхо,
· эмоция,
· этика.
Если слово входит в состав сложных, сложносокращённых слов или получает приставку, в его начале всё равно пишется буква э:
· хеппи-энд.
▪️После букв а, о, у, ю:
· аэропорт,
· каноэ,
· дуэль.
▪️В именах собственных:
· Тэтчер,
· Хуанхэ.
✔️Буква Е
▪️В остальных случаях пишется е:
· хештег,
· хеш,
· кеш,
· флеш,
· фешен,
· стенд,
· сленг,
· регби,
· беби,
· плеер,
· риелтор,
· хеппи-энд.
▪️Без исключений, конечно, никак, но они немногочисленны. Среди них элемент «бэк»:
· бэк-офис,
· бэк-вокал,
· кешбэк,
· флешбэк.:
НО: в спорте — бек (хавбек).
✔️Сейчас должно стать понятно, почему слово «хеппи-энд» пишется через дефис, хотя, по идее, должно бы писаться слитно, ведь ни одна из составляющих его частей в русском языке самостоятельно не употребляется.
После буквы и пишется е (гиена, диета, сиеста…), и в этом положении она произносится как [jэ]. Такое произношение слова «хеппи-энд» не рекомендуется.
И да, наше слово склоняется:
· хеппи-энда,
· хеппи-эндом.
Надеюсь, у всех рабочая неделя завершается хеппи-эндом. ☀️
#познатьза60секунд
Вредный корректор