Экспертное сообщество учителей немецкого языка | Юлия Миркина

Tolles Diktat стартовал

В этом году Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat» пройдет с 17 по 28 февраля.

Если Вы хотите стать площадкой очного диктанта общеобразовательной или общественной организации необходимо пройти регистрацию на сайте.

Для ранее зарегистрированных площадок необходимо актуализировать данные профиля в личном кабинете.

Хотите сами написать диктант? Всегда можно присоединиться к онлайн-трансляции. Она пройдет 21 февраля в 13.00 (мск), а написать диктант можно до 28 февраля. Все подробности — на сайте проекта.

Дорогие коллеги,
сегодня суббота, а значит, в нашем Сообществе традиционная минутка юмора.

Мне кажется, что профессия накладывает отпечаток на человека. Не исключение и профессия учителя. А Вы что думаете по этому поводу? Давайте обсудим в комментариях!

#lustig

Дорогие коллеги,
в папке Deutsch Perfekt 2025 добавлен второй  номер журнала 2025 года

Все номера журнала за 2024 год можно найти в папке Deutsch Perfekt 2024 

#deutschperfekt

⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️⚪️

Дорогие коллеги,
вот и подходит к концу январь. Собрала для Вас самые яркие темы этого месяца. А так как в предновогодней суете у нас не было декабрьского дайджеста, добавила в эту подборку и некоторые посты декабря.

МЕТОДИКА
✅ Видеоурок "Вовлекающие активности для отработки лексики на уроках" 
✅ Презентуй правильно: правда и мифы о презентации лексики и грамматики
✅ Все о Concept Checking Questions:
✏️ Der Spitzensportler – это фигурист? или личная история о важности CCQs
✏️ Как методически верно задавать CCQs
✏️ Несколько упражнений на отработку CCQs
✅ Идеи для первого урока после каникул
✅ Прием insert для развития навыков чтения и критического мышления

ТЕЛЕГРАМ-БОТЫ
✅ Бот для отработки устной и письменной речи на иностранном языке
✅ Бот для повторения неправильных глаголов, управления глаголов и Nomen-Verb Verbindungen

ИСКУСТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ
✅ ИИ-инструмент по разработке тестовых заданий   

ЖУРНАЛ DEUTSCH PERFEKT
✅ Все выпуски журнала за 2024 год и январский выпуск 2025 года

КОНКУРСЫ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ УЧЕНИКОВ
✅ Подборка конкурсов для изучающих иностранный язык

СЕМИНАРЫ ПО МЕТОДИКЕ 
✅ Отзыв о семинаре "Обратная связь на уроке: виды, техники и работа с ошибками" 

ЛИЧНОЕ
✅ Итоги 2024 года

ПРЕДЫДУЩИЕ ДАЙДЖЕСТЫ
➡️ ноябрь
➡️ октябрь
➡️ сентябрь

#дайджест

Дорогие коллеги,
на календаре суббота, а это значит, что в нашем Сообществе традиционная минутка юмора.

Сегодня отмечается День студента, поэтому все мемы посвящены студенческой жизни.

#lustig

Как с помощью  искусственного интеллекта разработать тестовые задания

Дорогие коллеги,
спасибо за Ваши ответы в опросе 🤗 Лидером стал искусственный интеллект, поэтому с него и начнем. Мы уже с Вами говорили о создании картинок и генерации речи из текста с помощью ИИ.

Сегодня я хочу поделиться с Вами ИИ-инструментом по разработке тестовых заданий - quizgecko

Особенности создания тестов с помощью quizgecko
➡️  Нужна регистрация (удобно использовать google-аккаунт)
➡️ Есть возможности создания тестов из текста, видео, Quizlet-сета, импортированного файла и пр.
➡️  Помимо теста автоматически генерируются описание к нему, заметки с основной информацией и флэш-карточки.
➡️  Тестовые вопросы можно редактировать
➡️ Готовые тесты можно проходить в интерактивном формате, прислав ученикам ссылку, и скачать в формате pdf (тест и ответы скачиваются разными документами)

Существенный минус quizgecko: в бесплатной версии можно создать только три теста месяц

Пример описания теста, заметок к тексту, на основе которого составлялся тест, и тестовых вопросов

Пример флэш-карточек

Пример интерактивного теста

В комментариях можно найти текст, к которому созданы задания, а также скаченные тест и ответы к нему

Коллеги, пользуетесь ли Вы ИИ-инструментами для создания тестов? Если да, то какими? Если нет, то почему?

#tools

Бот для отработки грамматики

Дорогие коллеги,
участница нашего Сообщества Екатерина (@katerinatmn)
создала бота для повторения неправильных глаголов, управления глаголов и Nomen-Verb Verbindungen. Он бесплатный и доступен для всех желающих.

С разрешения Екатерины делюсь с Вами этим ботом ❤️

Дорогие коллеги,
Ваши голоса в опросе показали: минутке юмора в нашем Сообществе быть. Итак, возобновляем нашу субботнюю традицию 🤗

Мы много раз говорили с Вами о буднях учителей и репетиторов, но очень мало внимания уделяли нашим ученикам 😔 Давайте сегодня исправим эту ситуацию и поговорим о юмористической типологии учеников.

Коллеги, какие из этих видов учеников есть у Вас? Поделитесь в комментариях!

#lustig

ТЕЛЕГРАМ-БОТ ДЛЯ ОТРАБОТКИ НАВЫКОВ УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ

Дорогие коллеги,
Я уже рассказывала Вам о телеграм-боте для тренировки артиклей в немецком языке, а сегодня хочу рассказать о боте для отработки навыков говорения и письменной речи.

Итак, в чем технические особенности этого бота? В меню «Настройки» можно:
➡️ выбрать уровень языка (от А1 до С2)
➡️ поставить цель, выбрать длительность и время занятия
➡️ выставить дни занятий (от одного дня в неделю до ежедневных уроков)
➡️ выбрать скорость аудио для воспроизведения диалогов

Теперь разберемся с языковыми особенностями этого бота. В его меню можно:
➡️ выбрать тему для общения или задать свою
➡️ выбрать или задать роли для общения
➡️ выбрать опцию «Играть» и повторять/записывать, что слышишь, а также делать переводы с немецкого на русский язык и наоборот

Кроме того, в процессе общения бот дает аудио ответы и их скрипт, ему также можно отвечать как голосовыми сообщениями, так и писать. Также бот дает мгновенную обратную связь: исправляет ошибки, объясняет лексику и грамматику, дает советы по улучшению текста и пр.

И это все доступно в бесплатной версии бота ❤️‍🔥

Кстати, коллеги в боте есть не только немецкий язык, но и многие другие (английский, испанский, итальянский и пр.)

Дорогие коллеги,
в декабре-январе я несколько раз нарушала нашу субботнюю традицию и вместо минутки юмора (#lustig) делилась с Вами либо чем-то личным, либо чем-то актуальным и очень полезным (например, подборкой адаент-календарей для учителей и учеников).

А потом я задумалась: а хотите ли Вы видеть субботнюю минутку юмора в нашем Сообществе?

Буду очень благодарна, если Вы мне поможете найти ответ на этот вопрос, проголосовав в опросе ниже 👇

Дорогие коллеги,
позволю себе нарушить нашу субботнюю традицию, чтобы поделиться двумя приятными новостями:

🫶 Победительница новогоднего розыгрыша Юлия (@Juliaturus) получила выигранную книгу  📘

🫶 А мне пришла новогодняя открытка от Тайного Санты, который на этот раз живет в Сербии (в прошлом году мой Тайный Санта был из Берлина) ❤️‍🔥

Коллеги, от всего сердца желаю Вам, чтобы и Ваши выходные были наполнены только душевными событиями 🤗

#verlosung

Дорогие коллеги,
в папке Deutsch Perfekt 2025 добавлена Übungsheft к первому номеру журнала 2025 года

Все номера журнала за 2024 год можно найти в папке Deutsch Perfekt 2024 

#deutschperfekt

РАССКАЖЕМ О КАНИКУЛАХ ИНТЕРЕСНО

Дорогие коллеги,
новогодние праздники позади, а это значит, что пришло время первых уроков в новом 2025 году 👨‍💻✍

Традиционно на первом занятии мы с удовольствием рассказываем друг другу о своих зимних каникулах. А что если мы не только обсудим каникулы, но и покажем, чем мы на них занимались.  А помогут нам в этом фотографии

Делюсь с Вами несколькими активностями, которые можно использовать как на самом уроке, так и перед уроком в чате в качестве «разогрева».

➡️ Итак, начнем с классического задания: Ученики по очереди делятся одной-двумя фотографиями с зимних каникул, задача остальных студентов, задавая вопросы, узнать, как провел каникулы их товарищ.
➡️ Эту активность можно немного видоизменить, предложив студентам поделиться также двумя фото. Но одна фотография будет действительно рассказывать о том, что они делали на каникулах, а другая – о планах на новогодние праздники, которые по каким-то причинам не реализовались. Задача учеников угадать, что есть правда, а что несбывшаяся мечта.
➡️ Еще одна идея работы с фото: ученики также делятся двумя новогодними фотографиями. Но на одной фотографии изображена их ежегодняя зимняя рутина, а на второй – что-то новое, что они впервые сделали на каникулах. Ученики также угадывают, какая активность является традиционной, а какая – новой.
➡️ Еще одной модификацией активности с фото является так называемая «Угадайка»: каждый студент делится небольшим фрагментом фото, сделанного на зимних каникулах, а одногруппникам необходимо определить, что изображено на фото и чем соответственно занимался данный ученик на каникулах. После того как фрагмент фотографии разгадан, она полностью присылается в чат.

Кстати, коллеги, как Вы думаете, какая из двух фотографией к этому посту является моей ежегодной новогодней рутиной, а что я попробовала на этих каникулах впервые? 🤔

А, может, Вы тоже хотите поделиться своими фотографиями с зимних каникул? Присылайте их в комментарии 👇, а мы попробуем угадать, чем Вы занимались на каникулах 🎄☃️

Дорогие коллеги,
поздравляю Вас с Рождеством! Желаю Вам здоровья и благополучия. Пусть в Ваших семьях царит мир и взаимопонимание. Пусть все мечты, даже самые несбыточные, в этот светлый праздник сбудутся!

Дорогие коллеги,
иногда Вы спрашиваете о мероприятиях по немецкому языку с носителем языка. Я Вам уже рассказывала о ежемесячном бесплатном разговорном клубе, который проводит Международная ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка.

А сегодня хочу рассказать о книжном разговорном клубе с Клавдией Петер 📘🤗

Клавдия Петер - автор многочисленных детективов на немецком языке, которая живет в Испании. Вместе с ней Вы прочитаете и обсудите её книгу "Ist Paul noch zu retten?"

Что Вас ждет в клубе? ❤️
➡️ книга для чтения в pdf-формате
➡️ наборы лексики по книге для заучивания и более комфортного чтения
➡️ восемь онлайн-встреч по 60 минут в формате разговорного клуба с автором книги Claudia Peter
➡️ много разговорной практики в рамках встреч и чат на немецком для общения и практики лексики

👨‍💻 Первая встреча состоится уже 09 января 2025 года. Все встречи проходят по четвергам в 19.00 мск в зуме

Для участия в разговорном книжном клубе необходимо иметь уровень языка от В1+

Стоимость участия - 4500 рублей

Более подробная информация и запись в клуб у Надежды Блуст (@nadjablust)

Дорогие коллеги,
я уже много раз писала о том, что наше Сообщество делаете Вы. Наше общение в лс, ваши комментарии определяют тематику постов комьюнити. Кроме того, Вы всегда готовы поддержать друг друга, помочь советом и материалами 🤗

И вот наши замечательные коллеги поделились прекрасными новогодними видео 🎄☃️

Мультфильмы от Надежды можно найти в комментариях под этим постом, а Елена делится с нами чудесным фильмом на ZDF - Stille Nacht, raue Nacht

Приятного просмотра! 🍿🫶

Дорогие коллеги,
по уже сложившейся в нашем Сообществе традиции на зимних каникулах мы смотрим новогодние фильмы 🤗

Если в прошлом году мы смотрели мультфильм Klaus, то в этом году предлагаю Вам фильм Wieder allein zu Haus. Этот фильм - третий фильм всем известной серии «Один дома». Но при этом он не является продолжением первых двух лент и использует совершенно других персонажей.

Приятного просмотра 🍿 🫶

Дорогие коллеги,
вот и наступил Новый 2025 год ✨🎄

🐍 Символ этого года - Зеленая деревянная  змея -  ассоциируется с мудростью, гибкостью и силой, которые так важны на жизненном пути. Как змея меняет свою кожу, так и мы можем использовать этот год для профессиональных и личных трансформаций

Желаю Вам новых методических свершений, профессионального и финансового роста! 🚀

Пусть в Ваших семьях царит мир, благополучие и счастье 🤗

С Новым 2025 годом 💫

Дорогие коллеги,
сегодня суббота, а это значит, что в нашем Сообществе традиционная минутка юмора.

Скоро мы будем праздновать Новый год, поэтому минутка юмора посвящена главному символу этого праздника - елке 🎄

Коллеги, а какая елка стоит у Вас дома/в городе? Давайте устроим новогодний флешмоб в нашем Сообществе: поделимся фото своих новогодних елок

#lustig