Галопом по Европам
Шагом по Пинакотекам
А вы любите ходить по музеям и выставкам? Мы – вполне себе да. Как по классическим, так и по современным выставкам❤️ Так что именно этой теме посвящён новый глоссарий #немецкийдляжизни!
die Eintrittskarten / Tickets kaufen – купить входные билеты
den Ausstellungskatalog durchblättern – пролистать каталог выставки
sich über die Öffnungszeiten des Museums informieren – узнать часы работы музея
klassische Kunst – классическое искусство
moderne Kunst – искусство эпохи Модерна
zeitgenössische Kunst – современное искусство
das Gemälde – картина
die Malerei – живопись (как совокупность картин либо как отдельное произведение)
das Original – оригинал
die Reproduktion – репродукция
die Fälschung – подделка
ein abstraktes Kunstwerk – абстрактное произведение
die Skulptur (-en) / die Plastik (-en) – скульптура
der Kunstliebhaber/in – любитель искусства
der/die Sammler/in – коллекционер
der/die Aufseher/in – смотритель в музее
der /die Restaurator/in – реставратор
die Vernissage /vɛʁnɪ'sa:ʒə/, /vɛʁnɪ'sa:ʃ/ – торжественное открытие выставки, вернисаж
die Werke nicht berühren – не трогать экспонаты руками
ganz spontan dem eigenen Gefühl folgen – спонтанно следовать своим чувствам
sich auf das Bild konzentrieren, das einen direkt anspricht – сконцентрироваться на картине, которая производит на тебя впечатление
sich über das Gesehene mit anderen austauschen – обсуждать увиденное с другими
nicht von einem Ausstellungsstück zum nächsten hetzen – не бегать от одного экспоната к другому
beim Fotografieren kein Blitzlicht benutzen – не использовать вспышку при фотографировании
Традиционные бонусы для дочитавших до конца:
1⃣ Серия Deutschlandlabor про музеи и выставки (A2-B1, с заданиями и скриптом)
2️⃣ Top-Thema на B1 от DW: Museumsbesuch auf Rezept
3️⃣ Полистать экспонаты Немецкого музея сидя дома: Deutsches Museum Digital (на любой уровень интересно)
4️⃣ Огромный список подкастов, которые выпускают немецкие музеи. От солидного B1 и выше – слушаем про искусство доступным языком 😇
На фото – "Побег золотой рыбки" с выставки Бэнкси в Питере. А теперь ваша очередь делиться музейными находками в комментариях⤵
Учиться с нами
Шагом по Пинакотекам
А вы любите ходить по музеям и выставкам? Мы – вполне себе да. Как по классическим, так и по современным выставкам
die Eintrittskarten / Tickets kaufen – купить входные билеты
den Ausstellungskatalog durchblättern – пролистать каталог выставки
sich über die Öffnungszeiten des Museums informieren – узнать часы работы музея
klassische Kunst – классическое искусство
moderne Kunst – искусство эпохи Модерна
zeitgenössische Kunst – современное искусство
das Gemälde – картина
die Malerei – живопись (как совокупность картин либо как отдельное произведение)
das Original – оригинал
die Reproduktion – репродукция
die Fälschung – подделка
ein abstraktes Kunstwerk – абстрактное произведение
die Skulptur (-en) / die Plastik (-en) – скульптура
der Kunstliebhaber/in – любитель искусства
der/die Sammler/in – коллекционер
der/die Aufseher/in – смотритель в музее
der /die Restaurator/in – реставратор
die Vernissage /vɛʁnɪ'sa:ʒə/, /vɛʁnɪ'sa:ʃ/ – торжественное открытие выставки, вернисаж
die Werke nicht berühren – не трогать экспонаты руками
ganz spontan dem eigenen Gefühl folgen – спонтанно следовать своим чувствам
sich auf das Bild konzentrieren, das einen direkt anspricht – сконцентрироваться на картине, которая производит на тебя впечатление
sich über das Gesehene mit anderen austauschen – обсуждать увиденное с другими
nicht von einem Ausstellungsstück zum nächsten hetzen – не бегать от одного экспоната к другому
beim Fotografieren kein Blitzlicht benutzen – не использовать вспышку при фотографировании
Традиционные бонусы для дочитавших до конца:
На фото – "Побег золотой рыбки" с выставки Бэнкси в Питере. А теперь ваша очередь делиться музейными находками в комментариях
Учиться с нами
