DEUTSCHETESTS

Если в этой фразе

einlegen заменить на

machen, то

будет вполне себе хороший синоним

Новое выражение

прилагательное gescheit означает умный, разумный

Но в разговорной речи можно перевести как дельный и тогда 👇🏻

▪️etwas Gescheites означает

что-то путное, что-то дельное

Можно сказать

▪️bis über beide Ohren

или

▪️bis über die Ohren

Оба варианта верны

Andere Länder, andere Sitten
не всегда работает

Как бы люди не отличались, всегда найдётся что-то объединяющее

Чтоб не сглазили, можно сказать

Toi, Toi, Toi (тьфу, тьфу, тьфу)

А можно и 👆🏻🎥

Подсказка 👇🏻

jmdm. die Ehre erweisen

А существительное 👇🏻

die Ehre - переводится как 👇🏻

честь

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

У кого хороший В2 и кто хотел бы пройти курс по сериалу «Эмили в Париже» 1 сезон в паре с одной прекрасной девушкой, напишите мне 👇🏻
@Lusine_Galoian.

Нашла красивый сайт с полезными идиомами на немецком с примерами и объяснением, а также картинками, которые тоже помогают ассоциативно запомнить идиомы 👇🏻

https://www.redewen.de

Подсказка 👇🏻

das Ruder - весло, руль, штурвал

▪️etwas läuft aus dem Ruder - выбиться из колеи, выйти из русла, из под контроля

Догадались или подглядели?

Пока что это для меня самый эффективный метод 👆🏻

И ещё пару примеров ниже 👇🏻

»Das funktioniert nicht!«, murmele ich, kaum dass Carla außer Hörweite ist.

Schalte dein Handy auf stumm und leg es außer Sichtweite.

Немного мудрости нам на выходные из цитат☺️

💎Nur wer seinen eigenen Weg geht, kann von niemandem überholt werden (Marlon Brando)

💎Кто идет своим путем, того не обогнать

Наткнулась на этот глагол - kundtun - в одном тексте и мне он показался интересным ☺️

Поздравляю всех учителей и людей, которые имеют отношение к обучению, с этим прекрасным праздником — Днём учителя👩‍🏫👩🏼‍💻

Знания могут жить лишь, когда они передаются дальше📝📚

И этот замечательный день хороший повод вернуться в соц.сети ☺️

Я давно ничего не снимала для deutschetests и на это была одна простая причина

Я не хотела. Не хотела ничего снимать именно на немецком. Поэтому решила уйти на каникулы 🤷🏼‍♀️

Даже не знаю, в чем заключается истинная причина моего «не хочу»

То ли я устала, так как за год с хвостиком оцифровала три курса: Sich-Verben, Lassen, Partikeln und Adverbien.

То ли потому, что в начале июля я опять приболела, потом началась дикая жара и мое очередное осознание, что в жару я превращаюсь в нытика и ленивого человека со скачущим давлением.

Ну и плюс очень низкие просмотры просто демотивируют что-то вообще делать тут. Поэтому все своё внимание я полностью отдала своим ученикам и их запросам и наслаждалась жизнью в оффлайн.

Пообщавшись с собой, Я и Я решили взять паузу ☺️
Думала до конца июля вернусь, но, видимо, мне понравилось и каникулы затянулись до сегодня. Может быть в сентябре вернусь

Пока что как-то так 🤷🏼‍♀️

Как думаете, как будет на немецком

стоматологическое зеркало?

a) der Dentospiegel
b) der Spiegelzahn
c) der Zahnspiegel

Правильный ответ: С

Разговорное словечко👇🏻

tipptopp - первоклассный, безупречный

Часто употребляется с глаголом sein.

▪️Das Hotel war tipptopp

Но и с другими глаголами тоже можно, в зависимости от контекста 👇🏻

▪️Der Anzug sitzt tipptopp
▪️Das Zimmer sieht tipptopp aus.

Ещё один экзамен сдан 💪🏻 В1 ☺️

Желаю всем так завалить экзамены

Книгу не читала, но название хорошее, чтоб запомнить новый глагол 👇🏻

sich anlegen mit Dat. - спорить с кем-то, тягаться с кем-то, связываться с кем-то, иметь дело с кем-то

Leg dich nicht mit mir an.

zwitschern - hat gezwitschert
der Vogel - die Vögel

🔤🔤🔤🔤🔤🔤

И сегодня глагол👇🏻

preisgeben

Глагол правильный и используется со вспомогательным haben

Я не фонетист, но сегодня немного о произношении 👆🏻

Есть ещё и глагол 👇🏻

schlampen - безалаберно, небрежно работать

Приятно читать и встречать фразы, которые уже знаешь

bei Null anfangen

Фраза сегодня👇🏻

🇷🇺 начать с нуля
🇩🇪 bei Null anfangen

Обратите внимание, что в немецком используется предлог bei

Ну а в видео есть подборка примеров 👆🏻

Давно меня не было, да? ☺️

На самом деле, у меня накопилось много контента. Даже отсняты какие-то видео, до которых нужно добраться и смонтировать.

Но у меня какое-то желание побыть в тишине и не пользоваться соц.сетями. 🤷🏼‍♀️

Попробую систематизироваться и придерживаться регулярности. 💪🏻

Вчера пришла прекрасная новость ☺️

Ещё одна ученица сдала экзамен. В2 🥳

И может выдохнуть и спокойно сказать 👇🏻

Jetzt habe ich die Prüfung hinter mir
(Экзамен позади. Экзамен сдан.)

Интересное разговорное, ходовое сочетание 👇🏻

«mag sein»

Сделала видео-подборку, чтоб контекст был максимально понятен ☺️