La Casita - школа испанского языка

Лучшие книги на испанском языке для начинающих 📚🇪🇸
Изучение нового языка — это всегда вызов, но оно становится намного увлекательнее, когда читаешь интересные книги!

Сегодня хотим порекомендовать вам серию отличных книг, которые идеально подходят для начинающих и кажутся нам супер интересными!
Эти книги помогут вам познакомиться с языком, улучшить словарный запас и начать понимать грамматические структуры в контексте.

🕵️‍♀️ Серия детективов о Лоле Лаго - это нескольких увлекательных книг различной сложности от А1 до В1 от авторов Lourdes Miquel и Neus Sans

Все эти книги помогают не только учить язык, но и окунуться в культуру, юмор и мировоззрение испаноязычных стран. В данном посте только часть книг из этой серии, но есть и еще! 📖

Может быть, вы уже читали что-то из этой серии? Делитесь в комментариях! 💬👇

P.S. конечно же прикрепляем книги файлами 😉

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Вечер пятницы, а значит самое время забыть про будничную рутину 😌
Предлагаем вам прочитать красивое стихотворение Хуана Рамона Хименеса.

Кто с нами недавно, правила следующие:
1️⃣В первую очередь читаем текст поста
2️⃣Далее читаем текст на карточке

Yo no soy yo (я — не я).
Soy este (я — этот)
que va a mi lado sin yo verlo (кто идёт возле меня, а я его не вижу; lado - бок; сторона; al lado — сбоку; рядом);
que, a veces, voy a ver (которого иногда почти вижу; a veces — иногда), y que, a veces, olvido (и которого иногда забываю).
El que calla, sereno, cuando hablo (тот, кто молчит, спокойный, когда я говорю; sereno — спокойный; тихий),
el que perdona, dulce, cuando odio (тот, кто прощает, мягкий, когда я ненавижу),
el que pasea por donde no estoy (кто прогуливается там, где меня нет; pasear — гулять; прогуливаться),
el que quedará en pie cuando yo muera (тот, кто останется
на ногах, когда я умру; estar en pie — стоять /на ногах/).

Как обычно, ждём ваши вольные переводы 🥰

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Врываемся в понедельник! 😎

Да, ребята, La Casita заходит чуть дальше контента про "Estoy caliente!" (я горячий:ая), вы готовы? Тогда растегните верхнюю пуговицу на рубашке — будет жарко!

В разных языках эти отношения называются с разной степенью пикантности:

🧁в русском "Секс по дружбе"
🧁в английском безобидное "Friends with benefits"
🧁в Испании градус повыше, впрочем, как и во всём: Follamigos

Глагол "Follar" означает "трахаться", так что мы оставляем вам пространство для вольного перевода, но мы склоняемся к варианту "траходруг" 🙂

Надеемся вы ещё с нами... потому что.. внимание!
‼️ Fallar — "совершать ошибку", так что un fallo в произношении может привести к неожиданному повороту событий 🙂

Мораль сей басни? Не путай follar и fallar — не совершай ошибку!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Проводим вечер пятницы с весельем и пользой! Прочитаем анекдот по методу Ильи Франка: для начала читаем текст ниже, после - анекдот на картинке. ¡Vamos!

— Jefe (начальник), este mes me ha pagado de menos
(в этом месяце вы заплатили мне меньше, *чем полагается*).
— Pero el mes pasado (но *ведь* в прошлом месяце) le pagué de más (я заплатил вам больше).
— Sí (да), un error se entiende (одну ошибку *ещё* можно понять), pero dos... (но две...)

А вы бы простили шефу 2 ошибки? 😅
Ошибки - часть пути, без них мы ничему не научимся. Берите на заметку и не бойтесь ошибаться на пути изучения испанского. Наши преподаватели вас всегда поддержат и помогут! Расписание актуальных групп можно посмотреть в этом посте 🥰

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🎲 Тест «En / A / De»
Выбери подходящий предлог
🖊 9 вопросов · ⏱ 10 сек

И сразу потренируемся 😌
Если возникнут вопросы, пишите в комментариях ⬇️

"En", "a" и "de" - предлоги, без которых мы просто не сможем связать свою речь на испанском! Признавайтесь, вы всё ещё их путаете или уже запомнили?

Для тех, кто только в начале своего пути в изучении испанского, разбираемся, когда какой предлог нам нужен:

Используем "En", когда говорим о транспорте, на котором передвигаемся:
🌟Vamos en coche. 🚗
🌟Vamos en avión. ✈️
🌟Vamos en bicicleta. 🚲
Исключения: montar a caballo, ir a pie

"A" используется для указания места, куда мы направляемся:
🌟Vamos a la playa. 🏖️
🌟Vamos a casa. 🏠
🌟Vamos al trabajo. 🏢

"De" применяем, когда говорим о цели или характере поездки. Отвечает на вопрос зачем мы куда-то идём.

🌟Vamos de vacaciones. 🌴
🌟Vamos de compras. 🛍️
🌟Vamos de fiesta. 🎉

Вывод:
"en" — для транспорта,
"a" — для места,
"de" — для цели или типа поездки.

Мы подробно разбираем эту тему на курсе А1. Хочешь не только читать правила, но и практиковать живую речь с помощью профессионального тьютора? Записывайся на обучение @lacasita

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔤🔤🔤🔤🔤 🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Чикос и чикас! С нового года повышение цен на всех форматах. Для действующих учеников школы стоимость не меняется до окончания обучения!

🌺 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск (1 место)
🌸 Группа А2 - Пн 20:00 / Пт 18:00 Мск (1 место)
💖 Группа В1 - Вт/Пт 20:00 Мск (1 место)

Чтобы узнать о наличие мест в продолжающих группах А1.1, А2.1 и А2.2, пишите менеджеру Ире @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек. Успевайте 💜

Вы наверняка видели уже тысячи постов про Мексиканский El Día de Muertos, поэтому мы решили не повторяться, а рассказать вам о Каталонии!

🎃 В Каталонии ко Дню всех святых празднуют не только Хэллоуин, но и свою особую традицию — La Castanyada (это на каталане, на испанском – Castañada)! Это семейный праздник, где царит уют и аромат осенних угощений 🍁

Обогащаем свой словарный запас любимыми лакомствами La Castanyada:

• Castaña — каштан (который здесь любят поджаривать до хрустящей корочки!)
• Boniato — батат или сладкий картофель
• Panellet — традиционные каталонские пирожные с марципаном и кедровыми орешками

🌰 Традиция зародилась в XVIII веке, когда собирались на трапезы после вечерних молитв за ушедших, чтобы согреться и подбодрить друг друга. Считается, что именно castañas y vino помогали справится с холодом осени.

Знаете, как называют человека, который жарит каштаны? Запоминайте: castañero!

🎉 Сегодня La Castanyada — это осенний фестиваль, где можно отведать жареных каштанов прямо на улице! Семьи готовят угощения дома и устраивают вечеринки с друзьями.

👻 А детям досталась часть веселья с «truco o trato», что значит «шутка или угощение» на испанский манер.
Если хозяева выбирают trato, то дарят сладости в обмен на песенку. А если truco, то их ждут веселые шалости, например, бумажное конфетти у дверей!

Кто сейчас в Испании или Латинской Америке, присылайте фото и видео в комменты! Пусть все увидят эти красочные и тёплые празднества!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал