La Casita - школа испанского языка

La Casita - школа испанского языка pinned «🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠 Представьте: Вы сегодня начали учить испанский, а летом уже на нём заговорили 🤩 Позвольте себе такое удовольствие - ждём вас в следующих группах: 🍀 Группа с нуля - Пн/Чт 19:00 Мск 🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск 🌸 Группа А2 - Вт/Пт 14:00…»

✨ Querid@s, как вам такой разбор по комиксам?

🤔 Вам было бы интересно учиться в таком формате?

🎭 Учим испанский по комиксам!

Сегодня разбираем фрагмент из Dilbert — сатирического комикса о жизни в офисе.

💬 Фраза 1:

🔵 Me pregunto por qué - Интересно, почемy / Задаюсь вопросом, почему

✍️ Аналог английского I wonder why… Полезная конструкция для начала речи

🔵 Estar de mal humor - быть в плохом настроении

✍️ Это временное состояние, переменчивое. Поэтому выбираем глагол estar

💬 Фраза 2:

🔵 Tal vez - Может быть, возможно
Синонимы: quizás, quizá, a lo mejor

🔵Problemas personales - личные проблемы

✍️ Обратите внимание: слово problema - мужского рода (el problema).

💬 Фраза 3:

🔵¿Cómo pueden tener tiempo para…? - Как они могут находить время на…?

✍️ Tener tiempo para algo - иметь время на что-то. Здесь обратите внимание на предлог para)

🔵Los hago trabajar — Я заставляю их работать.

✍️ Конструкция hacer + инфинитив = заставлять что-то делать.

Me haces pensar mucho

🔵70 horas por semana" — 70 часов в неделю

✍️ Por semana = в неделю (аналогично por día (в день), por mes (в месяц).

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠

Представьте: Вы сегодня начали учить испанский, а летом уже на нём заговорили 🤩

Позвольте себе такое удовольствие - ждём вас в следующих группах:

🍀 Группа с нуля - Пн/Чт 19:00 Мск
🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск

🌸 Группа А2 - Вт/Пт 14:00 Мск
🌸 Группа А2 - Вт/Пт 20:00 Мск

✨ Группа В1 - Вт/Пт 20:00 Мск

📕 Задать вопросы, записаться в группу или подобрать преподавателя для парных или индивидуальных занятий можно просто написав «hola» нашей Ире @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек 🫶

❤️ Ay, ay, mi amor...

В такой день постим самое трогательное видео от самой красивой испанской пары!

¡Pero!
Любовь - это, конечно, прекрасно.
Тем не менее пары могут быть не только романтические, но и, к примеру, объединенные желанием учить испанский! 😜

Давайте в такой (немного утомивший романтикой) день мы с вами найдем своего стади-бади и начнем учить испанский вместе!

Тут пост про поиск пары. Переходите, оставляйте данные и начинайте учить испанский вместе. Некоторые ребята уже оставили там свои данные и, возможно, ждут именно тебя 💜

➡️ Узнать подробнее про формат

¡Feliz día de San Valentín!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔍Наконец-то появился канал про Валенсию, который раскроет все её тайны! ✨🔍

🏠 Почему в самом центре города есть дверь, которую никто не открывает?
💡 Что значит фонарь с перевёрнутым светом на одной из площадей?
🌸 Откуда весной появляются загадочные пурпурные цветы?
🏠 И почему один из домов в Валенсии прозвали проклятым?

Это не мифы, а настоящие загадки, которые 99% людей просто не замечают.

❓ Что ещё скрывает Валенсия?

👀 Хочешь увидеть город по-другому?

📍 Подписывайся на Mi Valencia – открой Валенсию с неожиданной стороны! 🚀

Ссылка на нас: MiValencia

Ребята, признавайтесь, бывало, что вас подбешивали эти фразы?

💆‍♀️ No te preocupes – Не беспокойся.
😌 Tranquilo – Спокойствие.
🫠 No pasa nada – Ничего страшного.

Как в той ситуации, когда ты уже на взводе, а тебе еще и говорят: «Ну не нервничай!» (спасибо, теперь точно полегчало).

Но! У испанцев тоже есть фразочки, которые вызывают у местных такой же легкий нервный тик, как у нас «я в ресурсе» и «я в потоке».

✨ Estoy fluyendo – Я в потоке.
Как правило, эта фраза звучит от тех, кто уже третий месяц «фрилансит» в кофейнях, «не привязываясь к месту».

🍃 Estoy en mi centro – Я в своём центре.
Эта формулировка обычно сопровождается завариванием чая с куркумой и долгим взглядом в закат.

💎 Vibras altas – Высокие вибрации.
Когда человек не просто в ресурсе, а уже где-то между чакрами и космосом.

🙌 Confía en el proceso – Доверься процессу.
Когда у тебя сгорают дедлайны, а тебе советуют просто верить и отпустить.

🧘‍♂️ Todo fluye, todo llega – Всё течёт, всё приходит.
Когда у тебя минус на карте, а кто-то намекает, что деньги сами тебя найдут (спойлер: нет).

Испанцы, кстати, тоже шутят над всей этой терминологией.
Например, если ты говоришь «estoy fluyendo», можешь получить в ответ
«pues fluye, pero págame primero» – «ну ты там, конечно, в потоке, но мне бы оплату сначала».

А какие еще фразы из «эзотерического испанского» вы слышали?
Поделитесь, у кого какие любимчики! 💬

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Привет, наши queridxs читатели! 💜
Сегодня необычный пост, потому что мы:

🔥 Ищем менеджера по работе с клиентами в La Casita!🔥

Если ты умеешь "разговаривать так, чтобы людям хотелось учить испанский прямо сейчас", дружишь с мессенджерами и не боишься таблиц, то у нас есть работа мечты!

Что делать?
💜Отвечать на заявки и вопросы
❣️Организовывать пробные уроки и помогать ученикам выбрать формат
💜Собирать группы и следить, чтобы никто не потерялся
❣️Вести AMOcrm (ведение по воронке, заполнение и актуализация данных, контроль за статусами и сроками)
💜Улучшать скрипты, анализировать вопросы клиентов, помогать нам делать школу ещё круче

Что важно?

✔️ Грамотная и вежливая переписка
✔️ Опыт в продажах
✔️ Минимальный хаос в голове и любовь к порядку
✔️ Готовность быстро разбираться в новых инструментах
✔️ Опыт работы в АМОсрм и любовь к испанскому будет преимуществом

💼 Удаленная работа
🧑‍💻 Частичная занятость
💰 Оплата договорная

Если хочешь в команду — пиши @lacasita с рассказом о себе и опыте.

¡Te esperamos en La Casita! 🚀

Нельзя допустить, чтобы наши подписчики этого не видели!
Вдруг кто-то пропустил! 😂

⬇️Легендарная инаугурационная речь Хавьера Милея — мем, который уже стал международным.

Как всегда, не просто смеёмся, но и черпаем знания об испанском!

✨Разберём самое запутанное слово в речи — decírselos!
Выглядит как шифр из «Кода да Винчи», но на самом деле всё просто:

🔘decir - «говорить»
🔘se - вам/им/ей/ему - косвенное дополнение
🔘los - их, эти (пункты, данные etc) - прямое дополнение

Перевод: «Сказать вам это».

Ладно, про "всё просто" мы переборщили 😈

✨ И, конечно, отметим культовое plata!
Когда-то это было просто сленговое слово для «денег», но теперь, похоже, официальная экономическая политика Аргентины сформулирована в одной фразе: No hay plata!

🇦🇷 Кстати, обратили внимание на произношение? Как вам этот акцент? Какие фишки заметили?

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Испанцы не говорят быстро, ты просто медленно слушаешь 🤯

Мы хоть и хихикнули, но в корне не согласны с этим выражением потому, что знаем толк в фонетике!

Чтобы вы тоже перестали ругать себя (а поругали носителей), расставляем по полочкам все сюрпризы испанского произношения!

1️⃣ Слияние слов: нет пауз — нет проблем

Испанский — язык потоковой речи. Испанцы и латиноамериканцы сливают слова так, что границы между ними просто исчезают.

🔵 «Voy a hacerlo» → «Vahacerlo»
🔵 «Está todo bien» → «Tó’ bien»
🔵 «Si lo hubiera sabido» → «Silu’berasabido»
🔵 «Lo estás haciendo» → «Lestás haciendo»

2️⃣ Ударение на ключевые слова.

Испанцы выделяют ударением смысловые слова, а служебные слова остаются в тени и проглатываются.

➡️ Читаем: «Pues yo no lo sé, pero podría ser»
➡️ Слышим: «Pueyó nolosé, per podriasé»

3️⃣ Испанцы любят сокращать

В разговорной речи многие слова сжимаются до неузнаваемости:

🔵 «Para» → «Pa’» («Voy pa’l cine» вместо «Voy para el cine»)
🔵 «Nada» → «Na’» («No tengo na’ de dinero»)
🔵 «Todo» → «To’» («To’ está bien»)
🔵 «Está» → «Ta’» («¿Ta’ listo?» вместо «¿Está listo?»)

4️⃣ Двойные согласные сливаются

Когда два одинаковых согласных звука встречаются, один просто исчезает:

🔵 «Las sandalias» → «La sandalias»
🔵 «Dos zapatos» → «Do zapatos»
🔵 «Mis sobrinos» → «Mi sobrinos»

5️⃣ Звук /s/ может просто пропасть!

В Андалусии, на Канарах и в Карибском бассейне конечное «s» часто исчезает:

🔵 «Los amigos» → «Lo amigo»
🔵 «¿Cómo estás?» → «¿Cómo (e)tá?»
🔵 «Más o menos» → «Má o meno’»

6️⃣ Не только быстро, но и эмоционально!

Испанцы говорят не просто быстро, но ещё и эмоционально: они меняют интонацию, перебивают друг друга и говорят одновременно. Поэтому, если ты слушаешь испанцев и чувствуешь, что это не диалог, а батл рэперов — ты не один.

🏹 Как тренироваться?

✅ Слушайте подкасты с разными акцентами.
✅ Замедляйте речь в видео и подкастах (YouTube позволяет).
✅ Повторяйте фразы вслух с той же интонацией и скоростью.
✅ Используйте теневое повторение (shadowing) — говорите вместе с носителями, копируя их темп и интонацию.

Ну что, вы уже начали различать отдельные слова или пока просто слышите «трататататата»? 😁

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🇪🇸 "Muy" перед существительными? Что?! 😲

Все мы знаем, что muy используется с прилагательными, наречиями или причастиями для усиления их значения:

✔ muy interesante (очень интересный)
✔ muy bien (очень хорошо)
✔ muy cansado (очень уставший)

Но что, если мы скажем вам, что бывают исключения? 🤯

🤝 Muy amigos – они что, "очень друзья"?
🗣️ Muy charlatán – разве "очень болтун" звучит правильно?
💪 Muy hombre – "очень мужчина"? Как это понимать?

Да, muy иногда ломает правила и неожиданно сочетается с существительными! Почему так происходит? Какие ещё исключения существуют?

🎓 Разбираемся с этим феноменом вместе с Хайро Мачадо – лингвистом, носителем испанского языка, аспирантом педагогических наук и автором популярного канала «Испанский с Хайро».

💡 Существуют исключения, когда muy может использоваться перед существительными или в определённых выражениях. Эти случаи связаны с переходом существительных в разряд качественных характеристик или с устойчивыми идиоматическими конструкциями. В таких контекстах существительные воспринимаются скорее как прилагательные.

🤝 Muy amigos

Выражение "muy amigos" используется для описания близких отношений между людьми. Здесь "amigos" воспринимается не только как существительное, но и как характеристика отношений, наподобие прилагательного. Это исключение связано с частым использованием в разговорной речи.

Ellos son muy amigos. (Они очень близкие друзья.)

🗣️ Muy charlatán

Это ещё один интересный случай. Хотя слово "charlatán" является существительным, в подобных конструкциях оно играет роль качественной характеристики человека, то есть фактически выполняет функцию прилагательного.

¡Eres muy charlatán! (Ты очень болтливый!)

✅ Продолжение списка исключений здесь!

📌 Если вы хотите не просто учить испанский, а понимать его живые нюансы и тонкости, подпишитесь на канал Хайро – там море полезного контента! С удовольствием мы следим за его каналом и вам советуем!

🎁 Для новых подписчиков – подарок в закрепе канала!

La Casita - школа испанского языка pinned «🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 Chicxs, те, кто давно хотел учить испанский и ждал знак - это он 🫶 У вас есть возможность попасть в следующие группы: 🍀 Группа с нуля - Пн/Чт 19:00 Мск (1 место 🔥) 🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск 🌸 Группа А2 - Вт/Пт 14:00 Мск (с начала курса)…»

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

Chicxs, те, кто давно хотел учить испанский и ждал знак - это он 🫶

У вас есть возможность попасть в следующие группы:

🍀 Группа с нуля - Пн/Чт 19:00 Мск (1 место 🔥)
🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск

🌸 Группа А2 - Вт/Пт 14:00 Мск (с начала курса)
🌸 Группа А2 - Пн/Чт 20:00 Мск (с начала курса)
🌸 Группа А2.1 - Пн/Пт 18:00 Мск (продолжающие)
🌸 Группа А2.2 - Пн/Чт 21:00 Мск (с начала курса)

🔥 Группа В1 - расписание формируется (с начала курса)

📚 Задать вопросы, записаться в группу или подобрать преподавателя для парных или индивидуальных занятий можно просто написав «hola» нашей Лене @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек. Успевайте 🫶

Сегодня заговорим как настоящие испанцы! 🇪🇸

Топ-8 фраз, без которых не обходится ни один разговор:

1️⃣ ¿Qué pasa? — что нового; в чём дело?
Отлично работает, если вы не понимаете, о чём идёт речь, но хотите выглядеть вовлечённым.

2️⃣ ¡Guay! — отлично; круто
Просто и универсально.

— Vamos a la playa.
— ¡Guay!

Подходит для нейтрального согласия или лёгкого одобрения.

3️⃣ ¡Hala! — ничего себе; вау!
Увидели счёт после ужина и офигели? Просто скажите "¡Hala!" — и добавьте драматизма в любую ситуацию.

4️⃣ ¡Qué chulo! — как классно; круто!
Идеально для комплимента:
— Показывают вам фотки из отпуска — "¡Qué chulo!"

🛑 OJO: В некоторых странах Латинской Америки это выражение может означать совсем другое... Знаете, что? Пишите в комментариях!

5️⃣ ¡Anda ya! — да ладно; серьёзно?!
Идеально для лёгкого удивления или даже выражения недоверия.

6️⃣ Venga ya! — да брось; перестань!
Вам рассказывают что-то совсем невероятное? Смотрите с недоверием и говорите "¡Venga ya!"

7️⃣ No pasa nada — Ничего страшного
Эта фраза — символ испанского спокойствия.
Толкнули кого-то случайно? Забыли заказ в кафе? Просто скажите "No pasa nada".

8️⃣ Vale — ладно, окей
Ну куда мы без этого слова! Встречается буквально в каждом разговоре.
Хотите подтвердить что-то или просто закончить диалог? Скажите "Vale".

Какие из этих фраз вы уже знали? А может, есть любимая? Делитесь в комментариях! 🔥

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

⚡️ Иногда простой #meme может рассказать больше об испанском языке, чем учебник.
Вот почему этот старый добрый мем супер полезен:

1️⃣ Нет знаков препинания и ударений

В неформальной переписке их практически никто не ставит — даже мама на бумажке пишет без них.
Но в первом "mamá" ударение есть. Почему?
💡 Подсказка: без ударения это совсем другое слово)
Пишите ваши варианты в комментариях!

2️⃣ Сленг, который вас удивит

⏺️ Coño — да, это именно то, о чём вы подумали. В буквальном смысле — женский половой орган: пизда. Но испанцы легко относятся к мату, и это слово часто можно встретить даже в переписке с мамой. 😅
⏺️Me destruyes — отличное выражение для ситуаций, когда хочется сказать:
— «Я сейчас умру со смеху!»
— «Ты меня убиваешь!»
Дословно: Ты меня уничтожаешь.

3️⃣ Это просто смешно!
Когда начинаешь смеяться над шутками на иностранном языке — это уже уровень!

📢 Как считаете, такие разборы полезны?

❤️ — да, хочу ещё!
😂 — смешно, но пользы мало
🔥 — и полезно, и весело

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

Лучший способ начать неделю - добавить в расписание испанский!

Мест осталось немного. Записывайтесь и приходите учиться 🫶 🫶

У вас есть возможность попасть в следующие группы:

🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск
🍀 Группа с нуля - Пн/Чт 19:00 Мск

🌸 Группа А2.1 - Пн/Чт 21:00 Мск
🌸 Группа А2.1 - Пн/Чт 18:00 Мск
🌸 Группа А2.2 - Пн/Чт 11:00 Мск (1 место)

🔥 Группа В1 - Вт/Пт 20:00 Мск

🔤Un recordatorio importante🔤
У вас есть возможность найти себе стади-бади - партнера или партнерку для парного формата

📚 Задать вопросы, записаться в группу или подобрать преподавателя для парных или индивидуальных занятий можно просто написав «hola» нашей Лене @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек. Успевайте 🫶

🎲 Тест «Verbos de cambio»
🖊 9 вопросов · ⏱ 30 сек

👮 Вы видели сколько разных названий для полиции в Испании?

Разберемся кто за что отвечает и, por supuesto, поделимся сленгом 👀

Итак, виды полиции:

Policía Nacional – стандартное название федеральной полиции. Работают в городах, обычно встречаются в аэропортах и крупных станциях.

🌶 Их в сленге называют «maderos». Почему? Потому что раньше полицейские носили дубинки (мadera — дерево), и вот эта милая ассоциация осталась.

Guardia Civil – это не просто полиция, а армия в миниатюре. Наряду с Policía Nacional выполняет функции по охране правопорядка, но, в отличие от полиции, действует преимущественно за пределами крупных городов. (Миграционка, азартный бизнес и серый рынок тоже их зона ответственности)

🌶️ Их могут назвать «los verdes», что связано с их зелёной формой.

Policía Local – локальное подразделение Policía Nacional. Они слегка отличаются формой, зарабатывают меньше, чем национальная, а в остальном то же самое)

🌶️ Их иногда называют "los municipales" и изредка "los topos" кроты

❗️ Самое общее слово для полицейских в Испании - это сокращение «poli»

Знаете ещё варианты? Делитесь в комментариях!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

Amores, ловите анонс этой недели.
Не откладывайте мечты на «потом». Приходите учиться 🫶

У вас есть возможность попасть в следующие группы:

🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск (2 места)
🍀 Группа с нуля - Пн/Чт 19:00 Мск
🍀 Группа с нуля - Сб/Вскр (время формируется)

🌸 Группа А2 - Пн/Чт 20:00 Мск
🌸 Группа А2 - Пн/Пт 18:00 Мск (1 место 🔥)

🔥 Группа В1 - Пн/Чт 8:00 Мск (2 места)
🔥 Группа В1 - Вт/Пт 20:00 Мск (2 места)
🔥 Группа В1 - Сб/Вскр (время формируется)

📚 Задать вопросы, записаться в группу или подобрать преподавателя для парных или индивидуальных занятий можно просто написав «hola» нашей Лене @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек. Успевайте 🫶

✨ Юра Борисов: национальная гордость и мем года! ✨

Когда артист становится не только любимцем критиков, но и героем мемов — это особый уровень признания!

🖕 Юра, чье мастерство покорило сердца зрителей, стал буквально "вездесущим" и в испаноязычном интернете.

Давайте разберем лексику из мемов:

🙃 Meme 1

🔘Caerse en la realidad — осознать что-то, столкнуться с правдой, иногда неожиданной или болезненной.
🔘Enamorarse — влюбиться
🔘Pelado — лысый (В Испании этот термин может звучать немного грубовато, но в Латинской Америке его часто используют с теплотой или даже симпатией).
🔘De esto no se vuelve — из этого нет возврата. (Идеальный способ выразить "всё, пропал(а)")

🙃 Meme 2

🔘 Tengo dos semanas seguidas — я уже две недели подряд (обратите внимание на конструкцию tener + participio).
🔘Pensando — думая.
🔘Hombre — мужчина, человек.

Любите Юру?
Как бы вы его описали одним предложением на испанском?

Поделитесь в комментариях! 💬

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Сегодня у нас на повестке дня животрепещущий вопрос:
Как сокращается "Барселона" - Барса или Барна?

👉 Ответ - и то и другое!
Но для разных понятий)

✅Barna - сокращение от города Барселона, разметка на дорогах гласит именно Barna. То есть это версия от носителей.

✅Barça - народное название футбольного клуба "Барселона".
При этом, мы все с вами знаем, что Барса в русскоязычном мире стало синонимом города.

Так как в итоге называть?

⏺️В русском языке корректно и понятно - Barsa
⏺️С местными лучше говорить - Barna

Знали об этом? Какой вариант используете?

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

📣 Признаёмся - мы устали от праздников!

🙂 Хотим уже любимой рутины, но чувствуем себя как в этом #meme:

Comer - есть
Me encantaría - с удовольствием
Leer - читать
Correr - бегать
Esperar - ждать

А кто вы в этой истории?

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

¿Chiquis, cómo estáis? 🤗

Все пережили праздники?
Мы надеемся, что вы уже más frescos que una lechuga (огурцом), поэтому давайте разберем немного постпраздничной лексики:

🟣Resaca - похмелье
🟣Borrachera - пьянка
от emborracharse - напиваться
🟣Comilona - пир, обжорство

🔣 Суффикс -ón дает масштаб или размах существительному:

🟣Fiestón - огромный праздник / мегатуса
🟣Resacón - сильное похмелье
🟣Botellón - пьянка (как будто много бутылок)

Что из перечисленного ha pasado с вами?
Ждем ваши первые предложения в Новом Году 😇

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

¡Amig@s! Совсем скоро мы окажемся в Новом 2025 году.

Предлагаем вам оглянуться назад и похвастаться успехами 2024-го! 🎯

💭 Какие победы в изучении испанского у вас за плечами?
Что особенно радует? С какими сложностями столкнулись? Давайте вместе подведем итоги, используя Pretérito Perfecto compuesto:

• He podido… — Я смог:ла
• He logrado… — Я достиг:ла
• He conseguido… — Мне удалось
• He mejorado / perfeccionado… — Я улучшил:а

Примеры, чтобы вдохновиться:

✨ He logrado aprender 300 palabras nuevas.
✨ He mejorado mi pronunciación gracias a las clases.

Делитесь своими достижениям в комментриях! Нам будет очень приятно почитать 🥰

Мы тоже подготовили пару достижений, чтобы вдохновить вас:

🌟 Hemos llevado a cabo 2 ediciones del Club de lectura.
(Мы успешно провели 2 литературных клуба.)
🌟 Hemos lanzado cursos presenciales en Barcelona.
(Мы запустили очные курсы в Барселоне.)
🌟 Hemos organizado nuestro primer evento presencial.
(Мы провели наше первое оффлайн мероприятие.)

💬 Ваш черёд делиться успехами!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🎄 ¿Qué se come en Rusia en Año Nuevo? 🎄

Мы уже много знаем про испанские традиционные угощения, а как рассказать испанцам про наши?

Записываем и запоминаем:

🍴 Ensalada Olivier — Оливье (знаменитый ensalada rusa)

🍴 Arenque bajo abrigo — Сельдь под шубой

🍴 Aspic или Carne en gelatina — Холодец

🍴 Champaña soviética — Советское шампанское

🍴 Pan de centeno con caviar rojo — Ржаной хлеб с красной икрой

❔А какое традиционное блюдо всегда есть на вашем столе? ¡Escríbelo en los comentarios! 💬

PS. Не забывайте делиться контентом с нашими в Испании 🤗

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

А вы знали про какающее бревно? 😄
Звучит странно, но это реальный персонаж каталонского Рождества!
Часто его называют cagatío («какающий дядя»), но, на самом деле, он tió — 🪵 бревно на каталонском (на испанском бревно это tronco)

💡 В чём идея?
Tió — это центральный элемент одного из самых старых и одновременно веселых рождественских обычаев Каталонии. За несколько дней до праздника в дом приносится бревно, и его начинают «откармливать»: пшеницей, печеньем и апельсиновыми корками.
Зачем? Чтобы запустить биологические процессы и cagatió «отдало всё, что съело»... в виде подарков! 🎁

🎄Как проходит праздник?
На Рождество или накануне вся семья собирается, дети вооружаются палками, начинают весело колотить накрытое пледом бревно и петь специальные песни, чтобы «разбудить магию». После снимается плед, и под ним обнаруживаются сладости, угощения и другие сюрпризы! 🍬✨

🏺Раньше, после «какающего ритуала», бревно сжигали, а его пепел использовали как оберег. Сейчас же tió больше ассоциируется с милым семейным символом, часто с улыбкой и в каталонской шапочке, как на нашей картинке.

Кстати, кто смотрел сериал Twin Peaks и помнит Женщину с поленом? Интересно не от cagatió ли Давид Линч взял вдохновлениe...

❤️- спасибо, интересно
🔥- я в Барсе, пришлю в комментарии фотки cagatío
👍- спасибо, конечно, но когда уже грамматика будет?

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

¡Holitaaa! Погружаемся в Рождество по-мексикански! 🇲🇽✨

Вы знали, что мексиканские рождественские традиции — это смесь древних обычаев и католической культуры? Давайте разберёмся, как это получилось!

🏺 Древние корни:
Во времена праздников в честь бога Хуицилопочтли мексиканцы дарили маленькие фигурки из tzóatl — пасты из maíz azul (синей кукурузы) и miel negra de maguey (чёрного мёда из агавы). Эти фигурки были символическими дарами, которые со временем стали частью рождественских традиций. (Если вы в Мексике, присылайте фотки в комментариях 🙏)

🇪🇸 Испанское влияние:
В XVI веке испанцы привнесли католические обычаи и создали misa de aguinaldo — рождественскую мессу (ох уж эти колонизаторы). Люди начали устраивать posadas — особые процессии с песнями, молитвами и переходами из дома в дом, символизирующие поиски ночлега Марии и Иосифа.

📅 Posadas сегодня:
С 16 по 24 декабря posadas проводятся 9 дней подряд, отражая 9 месяцев беременности Девы Марии. Это не просто религиозное событие, но и возможность собраться с семьёй, спеть традиционные песни и, конечно же, разбить пиньяту! 🪅

А теперь вопрос:
Какие рождественские традиции в других странах вам кажутся самыми интересными? Делитесь в комментариях! 😊

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

До Нового года осталось совсем немного! Не знаете, что подарить? Подарите знания! 🤓

С нашими подарочными сертификатами вы дарите:

🌟возможность проводить полезный досуг и обрести новый навык;
🌟 смотреть сериалы без субтитров и заказывать деликатесы на отдыхе без «гугл-переводчика»;
🌟 и, конечно, чувствовать себя уверенно в любой из 23 испаноязычных стран!

Как это работает?

1️⃣Выбираете количество и формат занятий.
2️⃣ Мы красиво оформляем, и вуаля, пол дела сделано!

📩 Задать вопрос и приобрести сертификат ☞ @lacasita
Оплата в любой валюте (мандаринами, увы, нет).

Подарите возможность говорить на языке страсти и солнца! ☀️
И пусть этот Новый год станет чуточку более ¡olé-olé!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Hola, chic@s!
Декабрь — это магия! Запах мандаринов, звон бокалов, хруст снега под ногами... Но как эти уютные моменты звучат на испанском?
читаем и запоминаем 🥰

Звуки зимы:

✨ El crepitar del fuego — потрескивание огня
✨ El silbido del viento — свист ветра
✨ El susurro de la brisa — шёпот ветра
✨ El crujido de la nieve — хруст снега
✨ El tintineo de las campanas — звон колоколов

🍊 Как насчёт запахов и звона бокалов?

• Запах мандаринов — el aroma de las mandarinas
• Чоканье бокалов — el tintineo de las copas

❓А с какими звуками или запахами у вас ассоциируется предновогодний декабрь? Пишите в комментариях, если что, мы поможем перевести!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Hola, amig@s! Время подумать и пошутить, смотрим видео!

Кликайте на перевод, если понадобится пояснительная бригада:

💜Qué hace una vaca pensando? - Как выглядит корова, которая думает?
💜Leche concentrada = сгущёнка, но получается игра слов про сконцентрированное молоко🙂
💜Esa sí que está bien - Да, эта (шутка) правда хороша
💜Vamos! Se ha reído Crisitina - Аее! Кристина рассмеялась

Всем позитивного дня и хороших мыслей!

❤️ - обожаю сгущёнку
🔥 - обожаю испанский
🤓 - ничего нипанятна

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

"Без 5 минут пить чай" сказал Белый Кролик в Алисе в стране чудес! А что бы он сказал в Испании? 🤔

Простите, но придётся сделать Кролика немного alcohólico ведь в Испании люди спешат на:

Hora del vermut 🥃

Вермут — креплёное вино с травами, которое может быть сладким (vermut rojo) или сухим (vermut blanco). Считается, что он разогревает аппетит)
⏲️Его пьют перед обедом, обычно между 12:00 и 14:00.
📍Место употребления: una vermutería

И нельзя упускать, что вермут подаётся с una aceituna (c оливкой).

А вам нравятся подобные ритуалы? Рассказывайте нам про известные вам испанские rituales или свои собственные 🙂

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Хочу парный формат, но у меня нет пары. Если это про вас, то бегом в комментарии оставлять заявку ⬇️

Парный формат действительно очень классный. Учитесь вдвоём, получаете индивидуальный подход да ещё и компаньеро имеется. Красота! 😻

Если хотите подробнее узнать о формате, ждём вас на нашем сайте: https://lacasita-escuela.ru/en-parejas

В первом комментарии будет шаблон заявки на поиск пары. Копируйте, вносите свои данные и оставляйте комментарий 💜

La Casita - школа испанского языка pinned «🔤🔤🔤🔤🔤 🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Amig@s, мы планировали запускать новые группы только в следующем году, но вы хотите учиться и присылаете заявки 😍 Поэтому новые группы: ✨А1 - Вт/Пт - 19:00 Мск ✨А2 - Пн/Пт - 18:00 Мск ✨В1 (начало) - Вт/Пт - 14:00 Мск ✨В1 (продолжающая) -…»

🔤🔤🔤🔤🔤 🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Amig@s, мы планировали запускать новые группы только в следующем году, но вы хотите учиться и присылаете заявки 😍

Поэтому новые группы:

✨А1 - Вт/Пт - 19:00 Мск
✨А2 - Пн/Пт - 18:00 Мск
✨В1 (начало) - Вт/Пт - 14:00 Мск
✨В1 (продолжающая) - Вт/Пт - 20:00 Мск

Чтобы узнать о наличие мест в продолжающих группах, пишите менеджеру Ире @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек. Успевайте 💜

Несмотря на особенности местоимений le и lo/la, о которых мы рассказывали в предыдущем посте, язык любви - универсальный, ему вообще не требуются слова 🥰 Мы же любим наших бисквитиков, правда?

Давайте посмотрим как мы можем мило назвать наших любимых:

💖Cariño – Дорогой/Дорогая
💖Corazón – Сердце
💖Reina/Rey – Королева/Король
💖Mi amor – Моя любовь
💖Mi cielo – Небо (эквивалент нашего «солнышко»)
💖Mi vida – Моя жизнь

И, по мнению команды La Casita, самые мимимишные:

💖Bizcochito - бисквитик
💖Сhurri - непереводимое ласковое название партнёр:ки (возможно, связано с соусом chimichurri, но мы не уверены 😅)

Ещё существует mi media naranja - вторая половинка апельсина, но как обращение не используется.

А как вы называете своих близких и любимых? Давайте найдем аналог из испанского!
И хорошего вам дня, amores 💜

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🎲 Тест «Lo, la, le»
Выбери подходящее местоимение
🖊 10 вопросов · ⏱ 15 сек

Querid@s, спасибо вам огромное за реакции! Как и обещали – ловите тест ⬇️

Если пропустили или забыли теорию тык сюда

А под этим постом можете смело задавать вопросы, если они возникнут при прохождении 💜

Лучшие книги на испанском языке для начинающих 📚🇪🇸
Изучение нового языка — это всегда вызов, но оно становится намного увлекательнее, когда читаешь интересные книги!

Сегодня хотим порекомендовать вам серию отличных книг, которые идеально подходят для начинающих и кажутся нам супер интересными!
Эти книги помогут вам познакомиться с языком, улучшить словарный запас и начать понимать грамматические структуры в контексте.

🕵️‍♀️ Серия детективов о Лоле Лаго - это нескольких увлекательных книг различной сложности от А1 до В1 от авторов Lourdes Miquel и Neus Sans

Все эти книги помогают не только учить язык, но и окунуться в культуру, юмор и мировоззрение испаноязычных стран. В данном посте только часть книг из этой серии, но есть и еще! 📖

Может быть, вы уже читали что-то из этой серии? Делитесь в комментариях! 💬👇

P.S. конечно же прикрепляем книги файлами 😉

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Вечер пятницы, а значит самое время забыть про будничную рутину 😌
Предлагаем вам прочитать красивое стихотворение Хуана Рамона Хименеса.

Кто с нами недавно, правила следующие:
1️⃣В первую очередь читаем текст поста
2️⃣Далее читаем текст на карточке

Yo no soy yo (я — не я).
Soy este (я — этот)
que va a mi lado sin yo verlo (кто идёт возле меня, а я его не вижу; lado - бок; сторона; al lado — сбоку; рядом);
que, a veces, voy a ver (которого иногда почти вижу; a veces — иногда), y que, a veces, olvido (и которого иногда забываю).
El que calla, sereno, cuando hablo (тот, кто молчит, спокойный, когда я говорю; sereno — спокойный; тихий),
el que perdona, dulce, cuando odio (тот, кто прощает, мягкий, когда я ненавижу),
el que pasea por donde no estoy (кто прогуливается там, где меня нет; pasear — гулять; прогуливаться),
el que quedará en pie cuando yo muera (тот, кто останется
на ногах, когда я умру; estar en pie — стоять /на ногах/).

Как обычно, ждём ваши вольные переводы 🥰

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Врываемся в понедельник! 😎

Да, ребята, La Casita заходит чуть дальше контента про "Estoy caliente!" (я горячий:ая), вы готовы? Тогда растегните верхнюю пуговицу на рубашке — будет жарко!

В разных языках эти отношения называются с разной степенью пикантности:

🧁в русском "Секс по дружбе"
🧁в английском безобидное "Friends with benefits"
🧁в Испании градус повыше, впрочем, как и во всём: Follamigos

Глагол "Follar" означает "трахаться", так что мы оставляем вам пространство для вольного перевода, но мы склоняемся к варианту "траходруг" 🙂

Надеемся вы ещё с нами... потому что.. внимание!
‼️ Fallar — "совершать ошибку", так что un fallo в произношении может привести к неожиданному повороту событий 🙂

Мораль сей басни? Не путай follar и fallar — не совершай ошибку!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Проводим вечер пятницы с весельем и пользой! Прочитаем анекдот по методу Ильи Франка: для начала читаем текст ниже, после - анекдот на картинке. ¡Vamos!

— Jefe (начальник), este mes me ha pagado de menos
(в этом месяце вы заплатили мне меньше, *чем полагается*).
— Pero el mes pasado (но *ведь* в прошлом месяце) le pagué de más (я заплатил вам больше).
— Sí (да), un error se entiende (одну ошибку *ещё* можно понять), pero dos... (но две...)

А вы бы простили шефу 2 ошибки? 😅
Ошибки - часть пути, без них мы ничему не научимся. Берите на заметку и не бойтесь ошибаться на пути изучения испанского. Наши преподаватели вас всегда поддержат и помогут! Расписание актуальных групп можно посмотреть в этом посте 🥰

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🎲 Тест «En / A / De»
Выбери подходящий предлог
🖊 9 вопросов · ⏱ 10 сек

И сразу потренируемся 😌
Если возникнут вопросы, пишите в комментариях ⬇️

"En", "a" и "de" - предлоги, без которых мы просто не сможем связать свою речь на испанском! Признавайтесь, вы всё ещё их путаете или уже запомнили?

Для тех, кто только в начале своего пути в изучении испанского, разбираемся, когда какой предлог нам нужен:

Используем "En", когда говорим о транспорте, на котором передвигаемся:
🌟Vamos en coche. 🚗
🌟Vamos en avión. ✈️
🌟Vamos en bicicleta. 🚲
Исключения: montar a caballo, ir a pie

"A" используется для указания места, куда мы направляемся:
🌟Vamos a la playa. 🏖️
🌟Vamos a casa. 🏠
🌟Vamos al trabajo. 🏢

"De" применяем, когда говорим о цели или характере поездки. Отвечает на вопрос зачем мы куда-то идём.

🌟Vamos de vacaciones. 🌴
🌟Vamos de compras. 🛍️
🌟Vamos de fiesta. 🎉

Вывод:
"en" — для транспорта,
"a" — для места,
"de" — для цели или типа поездки.

Мы подробно разбираем эту тему на курсе А1. Хочешь не только читать правила, но и практиковать живую речь с помощью профессионального тьютора? Записывайся на обучение @lacasita

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔤🔤🔤🔤🔤 🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Чикос и чикас! С нового года повышение цен на всех форматах. Для действующих учеников школы стоимость не меняется до окончания обучения!

🌺 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск (1 место)
🌸 Группа А2 - Пн 20:00 / Пт 18:00 Мск (1 место)
💖 Группа В1 - Вт/Пт 20:00 Мск (1 место)

Чтобы узнать о наличие мест в продолжающих группах А1.1, А2.1 и А2.2, пишите менеджеру Ире @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек. Успевайте 💜

Вы наверняка видели уже тысячи постов про Мексиканский El Día de Muertos, поэтому мы решили не повторяться, а рассказать вам о Каталонии!

🎃 В Каталонии ко Дню всех святых празднуют не только Хэллоуин, но и свою особую традицию — La Castanyada (это на каталане, на испанском – Castañada)! Это семейный праздник, где царит уют и аромат осенних угощений 🍁

Обогащаем свой словарный запас любимыми лакомствами La Castanyada:

• Castaña — каштан (который здесь любят поджаривать до хрустящей корочки!)
• Boniato — батат или сладкий картофель
• Panellet — традиционные каталонские пирожные с марципаном и кедровыми орешками

🌰 Традиция зародилась в XVIII веке, когда собирались на трапезы после вечерних молитв за ушедших, чтобы согреться и подбодрить друг друга. Считается, что именно castañas y vino помогали справится с холодом осени.

Знаете, как называют человека, который жарит каштаны? Запоминайте: castañero!

🎉 Сегодня La Castanyada — это осенний фестиваль, где можно отведать жареных каштанов прямо на улице! Семьи готовят угощения дома и устраивают вечеринки с друзьями.

👻 А детям досталась часть веселья с «truco o trato», что значит «шутка или угощение» на испанский манер.
Если хозяева выбирают trato, то дарят сладости в обмен на песенку. А если truco, то их ждут веселые шалости, например, бумажное конфетти у дверей!

Кто сейчас в Испании или Латинской Америке, присылайте фото и видео в комменты! Пусть все увидят эти красочные и тёплые празднества!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Задумывались ли вы когда-нибудь, почему в испанском языке есть буква Ñ? Рассказываем вам эту интересную историю, конечно же, с полезностями! 😉

В древности в испанском было много слов с двойной "nn" — писать было долго и неудобно. Чтобы сэкономить место (видимо, для двойных ¡!¿? 😅), одну "n" стали писать над другой. Со временем верхняя превратилась в знакомый нам знак тильды (~) и подарила миру новую букву — ñ. Так появились такие красивые слова, как España, cariño, campaña...

Напишите в комментариях своё любимое слово с буквой Ñ 😍

🎧 Ну и конечно, полезности! Попробуйте прочитать фразы ниже сами, а затем послушайте аудио, чтобы убедиться, что произносите ñ как нейтив:

✅ Mañana, sin migraña, la araña, con más maña, tejerá su tela de araña.
Завтра паук без мигрени, с ловкостью, сплетет свою паутину.

✅ La bruja Begoña es ñoña y gazmoña, y en cuanto otoña, se mete en su casa a beber borgoña y a tocar la zampoña.
Ведьма Бегония — зануда и ханжа, и как только наступает осень, прячется дома пить бургундское и играть на флейте.

¡Suerte! И не забывайте делиться классным контентом с друзьями — мы стараемся для вас 🥰

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

La Casita - школа испанского языка pinned «🔤🔤🔤🔤🔤 🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Чикос и чикас! Последние наборы в этом году 🔥 🌺 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск (1 место) 🌸 Группа А2 - Пн/Пт 18:00 Мск (1 место) 💖 Группа В1 - Вт/Пт 20:00 Мск (1 место) Чтобы узнать о наличие мест в продолжающих группах, пишите менеджеру…»

🔤🔤🔤🔤🔤 🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Чикос и чикас! Последние наборы в этом году 🔥

🌺 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск (1 место)
🌸 Группа А2 - Пн/Пт 18:00 Мск (1 место)
💖 Группа В1 - Вт/Пт 20:00 Мск (1 место)

Чтобы узнать о наличие мест в продолжающих группах, пишите менеджеру Ире @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек. Успевайте 💜

📢 Читательский клуб В1-В2 стартует уже завтра!

Смотрите подробности в видео-презентации 👆

За 8 недель вы:
🌟прочитаете книгу
🌟прокачаете грамматику
🌟кратно увеличите свой словарный запас
🌟улучшите навыки письма и речи

Успевайте присоединиться и улучшить свой испанский!
Осталось 3 места 🔥

Задать вопросы и получить доступ
👇🙂
@lacasita

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Сегодня разбираем синонимы и антонимы для хорошо известных вам выражений 😉

Зачем? Чтобы вы умели говорить не только "правильно", но и сочно, как mélon🍈

Сохраняем и запоминаем!

😬 Estar nervios@ - быть нервным:ой
➡️Синоним: Estar como un flan – Быть как флан (десерт из яиц и сахара похожий на крем или пуддинг)
⬆️Антоним: Tener sangre de horchata – Иметь кровь из орчаты (прохладительный напиток из молотого миндаля, кунжута, риса, ячменя или чуфы)

😴 Estar cansad@ - быть уставшим:ей
➡️Estar frit@ – Быть жареным:ой
⬆️Estar más fresc@ que una lechuga – Быть свежим:ой как салат

😎 Ser maj@ - быть крутым:ой
➡️Ser la leche – быть молоком
⬆️Ser un/a soso/a – быть пресным:ой

Ждём ваши примеры с новыми выражениями в комментах!

❓ А вы, кстати, знаете, как наши преподаватели обогащают свою речь даже если находятся не в Испании или ЛатАм?

Правильно! Чтение актуальной и современной литературы 😎

Хочешь также? ➡️ Начни путь к настоящему мастерству владения испанским языком в нашем Литературном клубе!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Hola chiquis 🤗
Сегодня у нас полезно-развлекательный тест для вас!

Вас ждут вопросы на тему "Кто ты из литературных персонажей?"

Отвечайте на вопросы, результаты можно будет прочитать в комментарии под этим постом 👇

Только чур не открывать до прохождения, а то не честно да и не интересно 🙃

Словарик для тех, кто ещё новичок в испанском:

⏺️soñador/a - мечтательн:ая
⏺️resolver misterios - разгадывать тайны
⏺️rendirse - сдаваться
⏺️ayudar - помогать
⏺️pasear - гулять
⏺️observar - наблюдать
⏺️creatividad - креативность
⏺️inteligencia - интеллект
⏺️valentía - смелость
⏺️empatía - эмпатия

Ждём ваших результатов в комментариях и напоминаем, что на следующей неделе стартует наш Литературный Клуб! Подарите себе или близким увлекательное и нескучное изучение языка 💜

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Без регистраций и смс мы для вас сегодня собрали мини-библиотеку 📕

Так как литературный клуб у нас запускается 1 раз в полгода, а читать вам может хотеться чаще, мы собрали для вас книги в PDF формате 🔖

Уровни от А1 до В2, так что каждый найдёт себе что-то подходящее)

🔗 Скачать можно тут

А кто готов не просто читать, а разбираться и повышать свой уровень испанского, ждём в нашем клубе этого сезона для уровней В1-В2 (для А2.2 тоже вполне подойдёт 🤓)

P.S. На картинке написано "Книги – корабли мысли".

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Сегодня у нас не просто анонс, сегодня мы наконец анонсируем открытие долгожданного Литературного Клуба 🤓

В этот раз будем читать книгу уровней В1-В2 - Memorias de una Vaca 🐮
Снова выбрали для вас книгу, которую удобно читать короткими главами и прокачивать свой испанский не тратя больше 15-20 минут в день!

Для тех, кто не был на прошлом клубе, рассказываем, что будет на карточках ☝️

Для тех, кто был, рассказываем, что изменилось:

💖 сократили количество публикаций в день, чтобы было комфортно и компактно
💖 организовали супер-навигацию, чтобы всегда можно было перейти к нужному дню/моменту/материалу
💖 сделали отдельный день, где будем обсуждать книгу одновременно в определённое время

Варианты участия:
💜 Пакет (стандарт) - 4290₽ (44€)
💜 Пакет + (4 созвона с носителем и автором курса) - 5390₽ (54€)

Чтобы присоединиться к клубу и забустить свой испанский перед праздниками, пиши слово "клуб" нашему менеджеру ➡️@lacasita

P.S. Для учеников школы, как всегда, скидка 10% (потому что любовь 💜)

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Знаете ли вы, что книги — это одни из главных друзей и помощников в изучении языка?
Речь не о скучных учебниках, а об обычных книгах, полных захватывающих историй, живых персонажей, чувств и переживаний. Так к чему это все?!

А к тому, что, погружаясь в увлекательные сюжеты, вы одновременно разбираетесь с настоящими языковыми "головоломками" 🤩

Сегодня разберём пример (он на карточке👆) из книги Bernardo Atxaga "Memorias de una Vaca" для уровней В1-В2

В этой фразе мы видим:

⏺️2 формы pretérito imperfecto (dudaba y creían)
⏺️2 формы subjuntivo (pudiera y propusiera)
⏺️1 форма condicional (lograría)

А одно только слово "AUNQUE", чего стоит! 🙂

Разберем по порядку!

1️⃣"Aunque todo el mundo dudaba..." (Хотя все сомневались) — здесь мы видим, что возможность полёта коровы воспринимается как маловероятная, поэтому мы подчеркиваем это с помощью сослагательного наклонения (subjuntivo)

2️⃣"Dudaba" y "creían" используются в pretérito imperfecto, что подчеркивает длительность действия и создает контекст.

3️⃣"Lograría" — condicional. Тут у нас часть условного предложения, которая подчеркивает, что успех зависит только от усилий коровы. Если она соберётся с силами и будет стараться полететь, то, возможно, у нее это получится… а может и нет 🤷

4️⃣"Aunque" — это не просто вводное слово, оно придаёт фразе выразительность и красоту. Просто произнесите его и послушайте, как оно звучит! Запомните и используйте в своих предложениях! И не забывайте, что ударение падает на А ☝️

‼️ Una cosilla!
Кроме грамматики и расширения словарного запаса, как вы думаете, есть ли второй, метафорический смысл у этого предложения? Напишите в комментариях ниже!

Полный перевод фрагмента смотрите в первом комментарии ⬇️

P.S. En nuestro club de lectura descubrirás todos los secretos de esa vaca y sus metáforas!

Чтобы присоединиться к нашему читательскому клубу для уровней В1-В2 пишите слово «клуб» нашему менеджеру @lacasita 🔥

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Среда! А значит проходим экватор рабочей недели 👨‍💻
Немного юмора вам в ленту!

Словарь:
🌟después - после
🌟hablar - говорить
🌟batería - батарея
🌟paciencia - терпение

Ставим 🔥, чтобы подбодрить друг друга!

Держимся, ребятки, скоро пятница и приятные подарки от La Casita 🏡
Не пропустите 😉

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

PISCA, HUESOS, HUEVO и другие неприличные для русскоязычного глаза слова оказываются вполне себе приличными в испанском!

Зато юмор и яркие ассоциации точно помогут запомнить эти слова сразу и навсегда! Согласны?

Я с удовольствием читаю канал задорной училки испанского @ruspanol и рекомендую его вам, он станет отличный дополнением к нашим курсам!

В канале много полезной информации для тех, кто интересуется испанским языком и культурой Испании👇

- как научиться понимать испанцев на слух
- разговорные фразочки, которые помогут сойти за своего
- ну и конечно же мемы как часть культуры

➡️ Ныряйте в испанский по ссылке 👉https://t.me/RUspanol

El otoño es el momento de empezar algo nuevo ☺️
Осень - время начать что-то новое / время нового старта

Не откладывайте испанский, как сохранёнки) Сегодня тот самый день, когда пора!

Заходи на сайт, знакомься с подробностями, выбирай формат и оставляй заявку!➡️https://lacasita-escuela.ru

А если уже знаешь, что испанский тебе необходим, пиши "hola" нашей Ире➡️@lacasita

10 способов сказать, что человек нам приятен 🥰

Бывает, что смотришь на кого-то, и хочется сказать: «Какой/-ая ты классный/-ая», но привычные фразы кажутся слишком простыми.

🟠Слова, которые помогут вам проявить любовь и тепло:
• Encantador/-a - Кто-то, кто очаровывает своим поведением
• Simpátic@ - Человек приятный и дружелюбный
• Cariños@ - Теплый и нежный
• Amable - Вежливый, любезный

🟠Некоторые frases hechas тоже помогут выразить симпатию:
• Me caes genial - Ты мне нравишься, ты мне очень приятен/-на
• Eres muy buena gente - Ты очень хороший человек
• Eres un encanto de persona - Ты - настоящее очарование

🟠И более разговорные выражения:
• Maj@ - Классный, крутой
• Eres un trozo de pan - Ты - душка
• Eres un puto amo - Вселенская любовь/обожаю тебя 🌶

❓ Как узнать тонкости испанского и научиться их использовать в повседневной жизни? Отличный способ — это чтение и разбор фраз в приятной компании единомышленников!

Совсем скоро стартует новый литературный клуб уже для уровней B1-B2!
Предзапись открыта, за подробностями пишите Ире @lacasita

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

La Casita - школа испанского языка pinned «🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠 Обещанный анонс о возможностях присоединиться к групповому онлайн обучению. Одно решение и вы уже счастливее 🥰 🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск 🍀 Группа с нуля - Сб/Вскр 13:00 Мск 🌸 Группа А2 - Вт/Чт 14:00 Мск 🌸 Группа А2 - Пн/Пт 18:00 Мск (1 место…»

¡Hola, amig@s! 👋
Сегодня поговорим о мечтах и будем использовать для этого Futuro Simple - будущее время 😎

Кто знает правила образования, бегите в конец поста и отвечайте на вопрос! Кто не знает, читаем дальше)

Как образовать Futuro Simple?
Всё проще простого: берём глагол в начальной форме (инфинитив) и добавляем нужное окончание. Как это выглядит, смотрите на карточке ⬆️

Не забываем и про помощников, а именно про маркеры для Futuro Simple:

💜Mañana – завтра
💜La próxima semana / el próximo mes / año – на следующей неделе / в следующем месяце / году
💜En un rato / en un momento – через некоторое время
💜Más tarde – позже
💜Dentro de (un día, una semana, etc.) – через (день, неделю и т.д.)
💜Este fin de semana / mes / año – в эти выходные / месяце / году
💜Pronto – скоро
💜Algún día – когда-нибудь

Отклоняющиеся глаголы, конечно, тоже есть) Если хотите разбор и тест, то накидайте 30 ❤️ на этот пост!

А теперь ваша очередь!
Напишите в комментариях, о чём вы мечтаете с использованием будущего времени. Вот парочка примеров для вдохновения:

• “Viajaré a España” (Я поеду в Испанию) 🌍
• “Seré un experto en español” (Я стану экспертом в испанском) 😎

Поделитесь своими мечтами — и давайте докажем, что учить испанский легко!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠

Обещанный анонс о возможностях присоединиться к групповому онлайн обучению. Одно решение и вы уже счастливее 🥰

🍀 Группа с нуля - Вт/Пт 19:00 Мск
🍀 Группа с нуля - Сб/Вскр 13:00 Мск

🌸 Группа А2 - Вт/Чт 14:00 Мск
🌸 Группа А2 - Пн/Пт 18:00 Мск (1 место 🔥)

🔥 Группа В1 - Пн/Чт 8:00 Мск
🔥 Группа В1 - Вт/Пт 20:00 Мск

📚 Задать вопросы, записаться в группу или подобрать преподавателя для парных или индивидуальных занятий можно просто написав «hola» нашей Ире @lacasita

❗️Напоминаем, что места в группах ограничены. Строго до 4-х человек. Успевайте 🫶

t.me/QuizBot?start=dpBrCfBQ

Вау 🤩 Chic@s, спасибо за ваши реакции! Это очень ценно)

Ловите обещанный тест ⬇️

Если будут вопросы, задавайте в комментах под этим постом 💜

⏳ Indefinido vs Imperfecto: когда и как использовать?

Давненько мы не затрагивали важнейшую тему!
Как образуются эти времена вы видите на карточке.
Давайте освежим в памяти теоретическую базу. 😊

🍀 Indefinido — завершённые действия

Это время используется для обозначения действий, которые были завершены в прошлом. прошлое тоже законченной. Чаще всего речь идёт о конкретных событиях или моментах времени, фактах и одноразовых действиях.

✏️ Ayer comí en el restaurante
✏️ El año pasado viajamos a España.

Marcadores temporales:
- ayer/anoche
- el año pasado
- hace una semana
- en 1991

🍀 Imperfecto — длительные или повторяющиеся действия

Это время используется для описания привычек, длительных действий или фона событий в прошлом. КОНТЕКСТ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА - вот что рассказывает нам imperfecto

✏️ Cuando era niño, jugaba al fútbol.
✏️ Todos los veranos íbamos a la playa.

Marcadores temporales:
- siempre
- a menudo
- mientras
- antes

Ну как? Разобрались? ☺️

🔥 — теперь знаю разницу!
❤️ — уже использую в своих разговорах
🤔 — ещё путаю, нужна практика!

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал

Если мем, то тоже обучающий. Да-да, мы душнилы 😁

Вопрос «¿Estás viendo a alguien?» дословно переводится «ты кого-то видишь?».

Чаще всего этот вопрос задают в контексте «ты с кем-то встречаешься?»

Словарь для понимания:

🌟Referirse - иметь в виду
🌟En tono romántico - в романтическом смысле
🌟Alucinaciones - галюцинации

Y vosotros, ¿estáis viendo a alguien? 👀

🏡 Сайт школы / Подписаться на канал