Итальянский от Боссалини @italiansky1995 Channel on Telegram

Итальянский от Боссалини

@italiansky1995


Преподаватель итальянского языка
🇮🇹🇷🇺Билингв
🧑‍🏫Обучаю индивидуально с 0 до С-2
🕰+15000 в деле

Итальянский от Боссалини (Russian)

Вы когда-нибудь мечтали научиться итальянскому языку? Теперь у вас есть уникальный шанс с помощью канала "Итальянский от Боссалини"! Присоединяйтесь к нам и обучайтесь под руководством опытного преподавателя, которому можно доверять. Представьте себе, как вы свободно говорите на итальянском, путешествуете по Италии и общаетесь с местными жителями без проблем. Этот канал подходит как новичкам, так и продвинутым учащимся, и поможет вам достичь уровня от 0 до С-2. С более чем 15000 часами преподавательского опыта, вы можете быть уверены, что ваше обучение будет эффективным и интересным. Присоединяйтесь сегодня и начните свой путь к владению итальянским языком!

Итальянский от Боссалини

20 Nov, 16:35


Без уровня Б2 вы

Не сдадите экзамен итальянского на гражданство (Б1)
Вряд ли найдёте хорошую работу по специальности(97% на сайте Indeed требуют уровень B2. Если нет даже B1, то ловить нечего)
Не поступите в универ на итальянском языке (Б2)
Вряд ли сдадите на автоправа. Даже итальянцам приходится много учиться. А без знания языка очень сложно (Б1-Б2)
Не сможете понимать книги и статьи на итальянском. До конца не поймёте итальянскую бытовую культуру
Не сможете понимать «высокую» итальянскую речь. А также простые сериалы и фильмы
Не сможете стремиться к С1

Вы не сможете интегрироваться в Италии и чувствовать себя человеком с правами и возможностями. Это факт.

Только язык поможет по-настоящему начать интегрироваться в новой стране. Приучать себя пить капучино только по утрам, брать итальянскую фамилию мужа и пить апероль вечером без изучения языка, это позёрство для соц сетей, а не попытка интегрироваться

Вам нужно стремиться хотя бы к уровню Б1-Б2, чтобы начать интегрироваться в Италии. И я вам с этим помогу.

С 29 ноября по 1 декабря будет набор на курс Б1-Б2 со скидкой 35% НА ВСЕ ТАРИФЫ. Курс подойдёт для тех у кого А2

Вся подробная информация о курсе, программе, тарифах и тест на уволены А2, по ссылке https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Итальянский от Боссалини

20 Nov, 07:02


Даже Chat GPT ставит изучение иностранного языка на первое место, когда речь об интеграции в стране.

Другие пункты просто нельзя без него выполнить.

До многих всё равно это не доходит)

Итальянский от Боссалини

19 Nov, 14:12


16 ноября был мой день рождения. Не писал об этом, так как был очень занят празднованием.

16 ноября провёл «домашний» др с женой и родственниками. Вечером пошли с женой на концерт Басты. Было очень круто

17 ноября уже собрал всех родственников и друзей в ресторане, с отдельным большим караоке залом. На протяжении 5 часов мы вкусно ели, пели на сцене и танцевали

Вечером поехал в друзьями гулять в центр и для отдыха сидели в кальянной, ели и смеялись громко всех в зале

Вчера вечером ещё в СПА сходил. Но поработать тоже успел

Подарков было много. Но из самых примечательных следующие

1. Букет с пельменями. Подарила жена
2. Картина с косатками. Нарисовал маслом на холсте мой друг
3. Кнопка «Enter” антистресс, подарил брат жены. Её можно подсоединить к компьютеру и сильно бить по ней, чтобы уходили нервы

В общем крутой Др был. 29 лет исполнилось

Итальянский от Боссалини

18 Nov, 16:34


Fa male, fa male a....

Fa male = болит
Fa male a = вредит (кому/чему)

Один предлог, а смысл совсем другой. Ведь предлог "А" создаёт дательный падеж "кому/чему?"

Mi fa male la testa = у меня болит голова
Mi fanno male gli occhi = у меня болят глаза
Mi fa male la pancia = у меня болит живот

А вот "fare male A" имеет совсем другой смысл

Troppa TV fa male agli(a+gli) occhi = слишком много телевизора вредит (чему)глазам
Troppa musica fa male alla(a+la) testa = слишком много музыки вредит (чему)голове

Поэтому наличие одного предлога меняет весь смысл

Итальянский от Боссалини

18 Nov, 09:20


Ложные друзья переводчика итальянского языка.
https://youtu.be/nnkJEI-ckhQ

Итальянский от Боссалини

17 Nov, 14:01


Grazie a tutti

Всем спасибо за помощь в опросе.

В обращении Grazie a tutti предлог «а» стоит не спроста. Предлог «а» в итальянском языке используется как «дательный падеж» «кому/чему?»

Например

Faccio un regalo a Carlo = сделаю подарок (кому) Карло
La TV fa male agli occhi = Телевизор вредит (чему) глазам
Grazie a tutti = Спасибо (кому) всем

В итальянском нет падежей как в русском. Окончания прилагательных и существительных не меняются. Но роль падежей часто выполняют предлоги

Итальянский от Боссалини

17 Nov, 08:15


Чёрная пятница, обман?

Многие читали или сталкивались, что на Чёрную пятницу в мире манипулируют ценами. Искусственно завышают, искусственно снижают, чтобы подчеркнуть выгоду

А вы Ким, так делаете? Почему ОБНОВЛЕННАЯ версия курса Б1-Б2 со скидкой 35% стоит почти как старая версия курса Б1-Б2

Давайте перечислю вам, что нового в новой версии курса⬇️

Изменения в новой версии курса Б1-Б2

Вместо 50 уроков теперь 55
В 2 раза больше грамматических упражнений
В 3 раза больше упражнений на перевод
Появились упражнения на аудирование
Больше упражнений для разговорной практики
Улучшена структура курса. Больше практичных упражнений
Перезаписаны все уроки в высоком качестве

Также добавлю немного про «улучшенную структуру». В обновлённой версии будет больше практики итальянского в разных сложных темах. После курса вы сможете очень грамотно обсуждать

Политику
Экономику
Искусство
Науку
Психологию
Историю

И многое другое. На курсе будет не только много грамматики, но и лексики

Как и в случае с обновлённой версией курса с 0, и А1-Б1, цены выросли на 30%, а ценность выросла на 300-400%.

Но набор на новую версию курса совпал с ЧЁРНОЙ ПЯТНИЦЕЙ. Поэтому я сделаю скидку на него в 35%. И цены где-то даже ниже чем на старую версию (например на тарифе навсегда)

Поэтому скидка РЕАЛЬНАЯ

3 тарифа на данном курсе

Тариф на 5 месяцев = 210 (вместо 320 евро)
Тариф на 6 месяцев = 260 (евро 400 евро)
Тариф навсегда = 270 (вместо 420 евро)

Тариф на 5,6 месяцев значит, что вы сможете заниматься сколько хотите в течении 5,6 месяцев. И учитель будет вам помогать в течении этого времени

Тариф навсегда значит, что вы сможете заниматься всю жизнь. И обратная связь также будет вечна.

Рассрочка возможна. 50% стоимости при записи на курс и 50% через 3 недели после первой оплаты

Оплатить можно будет в евро, долларах, рублях и гривнах

Набор на курс начнётся в ЧЁРНУЮ ПЯТНИЦУ 29 ноября и будет до воскресенья 1 декабря. Анкету никакую заполнять не нужно, скидка будет доступна всем.

Но лучше пройти тест на уровень А2. Это можно сделать тут➡️ https://t.me/testb2ital

Итальянский от Боссалини

16 Nov, 15:05


Кому поможет курс Б1-Б2

📈У кого уровень А2, Б1 и он хочет стремиться к более высокому уровню

🇮🇹Кто хочет быстрее интегрироваться в Италии с помощью итальянского языка, понимать итальянскую речь и культуру Италии, и жить комфортнее

💶Кто хочет найти работу по специальности. 98% вакансий на сайте Indeed требуют итальянский уровня Б2. С помощью итальянского ваши шансы кратно увеличатся при поиске работы, смене работы или карьерном росте

🖋️Студентам в Италии, которые хотят найти лучшую работу после универа. 98% вакансий требуют итальянский язык уровня Б2. Вы же для этого тут учитесь

📝Кто хочет сдать экзамен Б2 для универа или работы, или подготовится к экзамену по вождению. Зная всю грамматику, изучать правила ПДД будет намного проще

Итальянский уровня Б2 откроет вам множество дверей. Для учёбы, работы и знакомств и общего комфорта в Италии

На чёрную пятницу, с 29 января по 1 декабря будет набор на ОБНОВЛЁННУЮ ВЕРСИЮ курса Б1-Б2 со скидкой 35% на все тарифы

Если у вас есть уровень А2, то на ⬛️Чёрную Пятницу будет набор на курс Б1-Б2 с 35% скидкой на все тарифы.

Вся информация о курсе и тест на А2 по этой ссылке ➡️ https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Итальянский от Боссалини

16 Nov, 07:10


Когда Congiuntivo НЕ НУЖНО СТАВИТЬ. Это настолько же важно, как и правильно его ставить

Итальянский от Боссалини

15 Nov, 15:40


Как я помог ученице достичь Б2

Да, если твоя цель сдать экзамен, то дочитайте

97% вакансий с высшим образованием требует уровня Б2.

Также с этим уровнем вы можете поступить в университет на итальянском языке и гораздо быстрее интерпретироваться в Италии. Так как вы сможете лучше понимать итальянскую культуру

На моём курсе есть все темы, и грамматика для подготовки к уровню Б1 и Б2. Ученица записалась ко мне на курс, прошла его и легко смогла сдать экзамен Celi

Если у вас есть уровень А2, то на ⬛️Чёрную Пятницу будет набор на курс Б1-Б2 с 35% скидкой на все тарифы.

Вся информация о курсе и тест на А2 по этой ссылке ➡️ https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Итальянский от Боссалини

14 Nov, 17:53


"Через" на итальянском

Attraverso, Fra/Tra

И те и другие переводятся как "через", но нужен правильный контекст

Fra/Tra (синонимы) переводятся как "через", только перед временем. Например

"Ci vediamo fra 2 ore = увидимся через 2 часа"
"Il negozio apre tra 2 ore" = магазин открывается через 2 часа

Но можно ли сказать "Vоlo fra Finlandia", чтобы сказать "лечу через Финляндию?"

Конечно нет. Когда речь идёт о странах или пересечении мест, то мы говорим "attraverso". Например "Io volo attraverso la Finlandia" = я путешествую через Финляндию.

Закрепляем

Ci vediamo fra 2 ore = увидимся через 2 часа
Io volo attraverso l'Italia = я лечу через Италию

Итальянский от Боссалини

13 Nov, 17:32


Всё о Congiuntivo. Том самом. Загадочном

Итальянский от Боссалини

13 Nov, 05:37


Отработает частичку Ne

Итальянский от Боссалини

12 Nov, 18:08


Дорогие мои, чёрная пятница у меня будет только 29 ноября (точнее с 29 по 1 декабря, пятница, суббота и воскресенье) и она будет настоящей (со скидкой 35%)

Записаться по супер цене на ОБНОВЛЁННУЮ версию курса Б1-Б2 можно будет только в те 3 дня. И всё.

Поэтому ждите. Никаких анкет заполнять не нужно. На следующей недели выйдут 3 пробных урока курса. А пока можете почитать про курс и пройти тест на А2

https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Итальянский от Боссалини

12 Nov, 06:47


Зачем стремиться к высокому?

Как бороться со стереотипами?

Как хорошие действия могу повлиять на репутацию вашей нации и национальности?

Итальянский от Боссалини

11 Nov, 14:13


Новое видео на Ютуб про частичку Ne. Теперь вам всё станет понятнее

Итальянский от Боссалини

11 Nov, 05:57


А есть разница в cioccolato и cioccolata

Небольшая но есть.

Cioccolata это горячий шоколад напиток

Cioccolato это плитка или батончик шоколада

Итальянский от Боссалини

10 Nov, 09:19


Когда ставить C'è, Ci sono, È, Sono?

По факту "C'è" и "Ci sono" это аналог английского "There is" и "There are". Но английский знают не все, поэтому я все вам разжую сейчас

Для начала разберёмся с глаголом "Essere", разберём его и переведём

Essere = являться/находиться

Io sono = я являюсь/я нахожусь
Tu sei = ты являешься/ты находишься
Lui/Lei è = он/она является/находится
Noi siamo = мы являемся/мы находимся
Voi siete = вы являетесь/вы находитесь
Loro sono = они являются/они находятся

Выделяем формы Lui/Lei и Loro:

è = он/она является и находится
sono = они являются находятся

Это нам нужно, чтобы понять ключевые правила C'è и Ci sono

👉Ci è (он же c'è) стоит перед единственным числом ("è" это спряжение "Lui/Lei")

👉Ci sono стоит перед множественным числом ("sono" в этом случае это спряжение "loro", а не "io")

👉Nel parco ci sono i bambini (множественное число) = В парке есть/находятся дети

👉In casa c'è un gatto (единственное число) = в доме есть/находится кот

Так возможно всё понятно, но вопрос в другом...

Когда мне ставить просто "è" и "sono" в значении "находиться", а когда ставить "C'è" и "Ci sono". Сейчас расскажу.

"È" и "sono" мы ставим когда словосочетание, которое отвечает на вопрос "ГДЕ", стоит в конце предложения. Например:

👉Loro sono A CASA ("где"?) = они находятся дома
👉I bambini sono NEL PARCO ("где"?) = дети в парке
👉Il gatto è IN CASA ("где"?) = кот в доме

"C'È" и "Ci sono" мы ставим когда словосочетание, которое отвечает на вопрос "ГДЕ", стоит в НАЧАЛЕ предложения. Например:

👉A CASA ("где"?) ci sono i genitori = дома находятся родители
👉NEL PARCO ("где"?) ci sono i bambini =  в парке находятся дети
👉IN CASA ("где"?) c'è un gatto = дома находится кот

"C'è" стоит перед единственным числом
"Ci sono" стоит перед множественным числом

"È" и "Sono" в значении "находиться" мы ставим, когда словосочетание, которое отвечает на вопрос "где?" стоит в конце предложения

"C'è" и "Ci sono" в значении "находиться" мы ставим, когда словосочетание, которое отвечает на вопрос "где?" стоит в начале предложения

Итальянский от Боссалини

09 Nov, 15:01


Всё о курсе ОБНОВЛЁННОМ Б1-Б2

Набор будет с 29 ноября по 1 декабря. 35% скидка на все тарифы будет в честь ЧЁРНОЙ ПЯТНИЦЫ

Этот курс проведёт за ручку тех, у кого есть крепкий уровень А2 до уровня Б2.

Он полностью охватывает уровень Б1 и Б2 и имеет также много бонусных уроков с сюрпризами.

Курс поможет:

✅️Увеличить шанс при поиске работы (98% резюме требуют уровень итальянского Б2). Если вы ещё знаете английский и русский, то шансов будет даже больше, чем у итальянцев

✅️Быстрее интегрироваться в итальянское общество (по данным  ISTAT 76% иностранцев не знает итальянский выше уровня А2-Б1. Поэтому они хорошо не интегрируются в итальянское общество)

✅️Чувствовать себя свободнее при общении (Б2 это очень высокий уровень. Вы будете формировать свои мысли и речь как на родном) и будет легче заводить друзей, партнёров и нужные рабочие связи

Программа обновлённого Б1-Б2

На курсе будет 55 уроков. На них мы пройдём

- Весь Congiuntivo
- Все 4 Periodi Ipotetici
- Futuro Anteriore
- Trapassato Prossimo
- Condizionale Passato
- Trapassato Prossimo
- Infinito Passato
- Gerundio Composto
- Passato Remoto
- Trapassato Remoto
- Infinito
- Перестановка прилагательных
И многое другое

На уроках будет также море прикладной лексики, мы будем использовать правила и лексику для грамотного общения в жизни и разных ситуациях

На уровне Б2 вы изучите также массу разных слов. На всём курсе будет больше 2000 новых слов

Также на курсе конечно преподаватель будет давать обратную связь на протяжении всего доступа. Атмосфера на курсе будет очень дружелюбная и вы не будете бояться задавать повторные вопросы учителю или допускать ошибки.

Но самое главное, вы будете расти после КАЖДОГО урока.

И также будут сюрпризы на этом курсе, которые вас удивят.

3 тарифа на данном курсе

Тариф на 5 месяцев = 208 (вместо 320 евро)
Тариф на 6 месяцев = 260 (евро 400 евро)
Тариф навсегда = 270 (вместо 420 евро)

Тариф на 5,6 месяцев значит, что вы сможете заниматься сколько хотите в течении 5,6 месяцев. И учитель будет вам помогать в течении этого времени

Тариф навсегда значит, что вы сможете заниматься всю жизнь. И обратная связь также будет вечна.

Рассрочка возможна. 50% стоимости при записи на курс и 50% через 3 недели после первой оплаты

Оплатить можно будет в евро, долларах, рублях и гривнах

Набор на курс начнётся в ЧЁРНУЮ ПЯТНИЦУ 29 ноября и будет до воскресенья 1 декабря. Анкету никакую заполнять не нужно, скидка будет доступна всем

Итальянский от Боссалини

09 Nov, 08:17


Разница "Sentire" (слышать) и "Ascoltare" (слушать)

🇮🇹Sentire (слышать) = вы можете слышать что-то НЕ ПО своему желанию и с низким уровнем концентрации на данный звук.

Чтобы слышать, достаточно просто обладать слухом

Io sento un rumore = я слышу какой-то шум

Вы слышите его не напрягаясь. У вас хорошо всё со слухом и вы его слышите естественно

🇮🇹Ascoltare (слушать) = это когда вы слушаете что-то с высоким уровнем концентрации.

Чтобы слушать нужно не только обладать навыком естественного слуха. Нужно попытаться понять услышанное, сконцентрироваться или наслаждаться.

Повторяем:

Io sento la musica = я слышу музыку. Она играет и её где-то слышно. Вы слышите её, просто потому что у вас всё хорошо со слухом

Io ascolto la musica = я слушаю музыку. Она играет и я в неё вслушиваюсь, пытаюсь понять или насладиться

Итальянский от Боссалини

08 Nov, 15:54


4 periodo ipotetico

Все Периоди Ипотетичи итальянского языка

Итальянский от Боссалини

08 Nov, 09:04


Читал сегодня сыну Оловянного Солдатика на итальянском и вы посмотрите сколько здесь Passato Remoto. На одной странице

Если вы читаете не адаптированную литературу, не адаптированные статьи и новости, то вы будете встречать Passato Remoto, Congiuntivo, Trapassato и прочие правила итальянского языка, которые кажутся вам «безполезными»

Потому что пишут всегда соблюдая правила грамматики. И смысл этих правил нужно понимать

Статьи на сайтах, посты в соц. Сетях образованных людей и новости помогают не только понять лучше что происходит в Италии, но и понять как итальянцы реагируют на разные событиях, что им интересно и их менталитет.

Чем быстрее пойметё, тем быстрее интегрируетесь

Учите язык и совершенствуйте его. Не стойте на месте и не придумывайте отговорки типа «Меня итак все понимают», «зачем мне эти правила», «итальянцы так не говорят». Потому что это бред

Вы даже детские сказки еле поймёте. А более серьезную литературу? А статьи? А новости? А культурных итальянцев, которые соблюдают все правила при разговоре? Как?

Учитесь мои дорогие. Не стойте на месте

Итальянский от Боссалини

07 Nov, 15:08


Тест на знание А2.

Если провалите, то у вас ниже А2

Если пройдёте, то у вас А2 и вы готовы к изучению Б1

https://t.me/testb2ital

Итальянский от Боссалини

07 Nov, 08:05


В этом году я впервые проведу ЧЁРНУЮ ПЯТНИЦУ. И будут 35% скидки на курс Б1-Б2 и подарочные сертификаты с 29 ноября по 1 декабря (пятница, суббота и воскресенье)

На конец ноября планировался набор на ОБНОВЛЁННУЮ ВЕРСИЮ курса Б1-Б2 и он прекрасно совпал с датой ЧЁРНОЙ ПЯТНИЦЫ. Это прекрасное совпадение и такие цены на Б1-Б2 вряд ли будут

В обновлённой версии Б1-Б2 будет в 2 раза больше упражнений на грамматику, упражнения на аудирование, в 3 раза больше упражнений на письмо и разговорную практику. Также видео будут в новом качестве, а уроков будет 55 вместо 50.

Цены на обновлённую версию ТОЛЬКО на чёрную пятницу будут

Тариф на 5 месяцев = 210 евро (вместо 320)
Тариф на 6 месяцев = 240 евро (вместо 370)
Тариф навсегда = 270 евро евро (вместо 420)

Это скидки на ОБНОВЛЁННУЮ ВЕРСИЮ КУРСА и обновлённые цены на курс. И тариф навсегда выходит дешевле, чем СТАРАЯ версия курса (которая стоила 290). Такой возможности скорее всего больше не будет

В этот раз никаких анкет заполнять не нужно для скидок. Скидка будет доступна каждому. На днях вы сможете пройти 4 пробных урока и тест на наличие А2. Но для скидки ничего заполнять не нужно

Поэтому ждите 29, 30 ноября и 1 декабря. Такой возможности больше не будет

Итальянский от Боссалини

06 Nov, 11:48


"Pure". Что за зверь такой

У него 2 простых перевода

"Конечно" ("позволяюще-разрешающий" конечно, используется с повелительным наклонением)
"Также" (синоним "anche").

Приводим примеры

Разрешающий "конечно". Используется с Imperativo (повелительное наклонение), когда вы "разрешаете" собеседнику что-то сделать

"Entra pure = входи конечно"
"Mangiate pure = ешьте конечно"
"Prendete pure = берите конечно"

Pure = anche = также
Pure io sono a casa = также я дома
Pure io ci vado = также я туда пойду
Pure io li ascolto = также я их слушаю

Вот и всё)

Итальянский от Боссалини

06 Nov, 06:05


Завтра я вас шокирую. Будьте готовы

Итальянский от Боссалини

05 Nov, 07:03


Что такое Condizionale Passato/Composto?

Думаю вы знакомы с Condizionale Presente: io farei(я бы сделал), io comprerei(я бы купил), io prenderei(я бы взял). И так далее.

Существует также Condizionale Passato. Это условное наклонение в прошедшем времени. Сейчас объясню разницу с Condizionale Presente

Condizionale Presente: Io andrei = я бы пошёл (сейчас или в ближайшем будущем)

Condizionale Passato: Io sarei andato/a = я бы пошёл (в прошлом)

Как вы видите дословный перевод ОДИНАКОВЫЙ.

Но..

Condizionale Presente мы используем, для выражения, что бы вы сделали СЕЙЧАС или в БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ

Condizionale Passato мы используем, для выражения, что бы вы сделали в ПРОШЛОМ

Оно идеально подходит, чтобы выразить какое-то сожаление, угрызение совести или кусание локтей. Например:

"Я бы поехал в Италию тогда в 2019, эх"
"Sarei andato in Italia allora nel 2019"

Это время очень важное. Потому что если вы в диалоге скажете итальянцу "io andrei a Roma", то он поймёт, что вы бы в ближайшее будущее поехали.

А если скажете "io sarei andata a Roma", то он поймёт, что вы сожалеете, что вы не поехали

Sarei (вспомогательный глагол в форме Condizionale Presente) + andato (смысловой глагол в форме Participio Passato)

Avrei (вспомогательный глагол в форме Condizionale Presente) + fatto (смысловой глагол в форме Participio Passato)

Ну и спрягаются взависимоти от лица. (Saresti, Avresti....)

Вспомогательные глаголы всегда будут Essere и Avere. Нужно главное понимать когда ставить первый или второй.

Это главный фундамент, без которого прошедшие времена и не будут понятны и дальнейшее изучение языка станет невозможным.

Итальянский от Боссалини

04 Nov, 17:39


Осталось 5 часов до конца набора на курс с 0

Итальянский от Боссалини

04 Nov, 13:01


Когда ставить "Di",  а когда "Da", если хотите сказать "Из"

"Io sono da Milano" или "Io sono di Milano". Какой вариант правильнее?

Второй. А почему?

Потому что если вы хотите сказать "из" с глаголом "Essere" (io sono, tu sei....) то можно сказать только "io sono di...". Предлог "da" здесь ставить нельзя.

io sono di Milano = я из Милана
io sono da Milano

В каких случаях ставить предлог "Da"?

Когда у вас не глагол "Essere", а глагол движения. Например "Venire" (приезжать), "Tornare" (возвращаться), Arrivare (прибывать). И в этом случае будет

Io vengo da Milano = я из Милана
Io vengo di Milano
Io torno da Milano = я возвращаюсь из Милана
Io torno di Milano
Io arrivo da Milano = я прибываю из Милана
Io arrivo di Milano

Только "Da"  здесь правильно. Потому что у нас глаголы движение. А если был бы "Essere" то был бы "di"

Осталось 8 часов, чтобы записаться на курс с 0 до А1. Предлоги там тоже будут. Вся информация о курсе и как записаться по этой ссылке https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Итальянский от Боссалини

04 Nov, 09:32


Мощно утро началось. Записаться на курс с 0 до А1 можно только сегодня

Курс с 0⬇️

https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Итальянский от Боссалини

04 Nov, 06:10


На 24 часа открываю набор на курс с 0 до А1

После этого курса вы сможете

Бегло и грамотно разговаривать с итальянцами на бытовые темы и не только
Научитесь понимать итальянскую речь
Поймёте всю базу итальянской грамматики
Обретёте уверенность в себе и своих возможностях, так как у вас точно будет результат

Курс будет проходить в закрытом канале телеграм. Вам не нужно ничего скачивать и будет достаточно лишь телефона, для изучения итальянского языка. Можно также с компьютера

Можно учиться в любое время. Уроки в записи, обратная связь всегда доступна

На курсе БУДЕТ обратная связь, проверка домашки и разговорных голосовых сообщений

Курс построен следующим образом.
- Записанный видеоурок, который можно смотреть и пересматривать.
- Конспект к уроку. Поможет закрепить и повторить.
- Упражнения в формате викторины чтобы тренировать грамматику (есть правильные ответы для сравнения
—Упражнения на аудирование, чтобы понимать итальянскую речь
- Упражнение на письмо, для отработки построения полноценных предложений
(Тоже с правильными ответами для сверки)
- Практика говорения в чате Телеграм со Кириллом (крутой учитель итальянского, который будет проверять ваше Д.З. в виде голосовых сообщений).

Программа курса
1  Алфавит
2 Правила произношения и чтения
3 Окончания существительных и прилагательных (все ваши проблемы будут решены)
4 Глагол Essere и вопросительные слова
5 Глагол Avere. В чём разница между Avere и Essere и другие вопросительные слова
6 Andare и Venire и Fare
7 Предлоги часть 1
8 Определённые артикли (il, lo, la.....).
9 Глава для закрепления
10 Глаголы 1 группы (-Are)
11 Глаголы 2 и 3 группы (-Ere, Ire)
12 Глаголы ISC
13 Модальные глаголы
14 C'è и Ci sono
15 Слова местоположения
16 Безличные глаголы
17 Неопределённые артикли
18 Глава для закрепления
19 Предлоги часть 2
20 Артикулированные предлоги (Dalla, Nel, Allo...)
21 Прямые местоимения
22 Возвратные глаголы
23 Модальные глаголы с местоимениями
24 Наречия времени
25 Предлоги часть 3
26 Нулевой артикль
27 Глава для закрепления
28 Прошедшее время часть 1
29 Прошедшее время часть 2
30 Прошедшее время с возвратными глаголами, безличными глаголами и модельными глаголами
31 Глава для закрепления
32 Будущее время
33 Подробный рассказ о себе
34 Разговорная лексика для похода в магазин, ресторан или на почту
35 Описание своего первого дома, нынешнего дома и дома мечты в будущем
36 Описание своего дня

1️⃣В каждой главе мы проходим и повторяем правила. Но каждая глава будет учить вас применять правила В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ И СИТУАЦИЯХ. Никаких «пустых» и бессмысленных упражнений. 

Курс научит использовать ГРАМОТНО итальянский в РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ. Это НЕ просто КУРС ПО ГРАММАТИКЕ.

Чему вы научитесь после курса?
- Грамотно говорить о себе и окружающих
- Грамотно задавать любые вопросы
- Говорить о работе, планах, хобби и свободной времени
- Общаться в магазинах, аптеках, врачей, больницах и гос учреждениях.
- Описывать свой дом, район, город, страну
- Рассказывать о прошлых и будущих событиях

И многое другое

2️⃣Курс очень насыщенный правилами, но вы их будете часто повторять. В главе номер 8 вы встретите упражнения и слова по главе номер 4. Так в течении всего курса. Вы не будете лететь как ракета и хватать по чуть чуть с каждого урока. К концу курса все ваши знания закрепятся и дойдут до автоматизма благодаря чёткой структуре и повторению

Повторение мать учения (и автоматизма)

Тарифы и доступы. Обратная связь будет на всех тарифах
Доступ на 5 месяцев = 270 евро
Доступ на 6 месяцев = 320 евро
Доступ навсегда = 370 евро

Можно оплатить в рассрочку. 50% вы платите при записи, и другие 50% можно оплатить в течении 3 недель

Записаться можно только сегодня, даже оплатив 50% стоимости курса. Чтобы записаться напишите мне "хочу курс" @kimloris11

Итальянский от Боссалини

04 Nov, 06:10


Отзывы о курсе с 0

Итальянский от Боссалини

02 Nov, 15:10


Meglio di, meglio che. Когда "Che", а когда "Di".

Сейчас разберу вам всё. Когда использовать "Di"?

Когда мы сравниваем "местоимения" или "существительные" между собой

Io(местоимение) sono più bravo di te(местоимение) = я лучше способнее чем ты

La casa blu(существительное) è più bella della(di+la) casa rossa(существительное) = синий дом красивее чем красный дом

Как видите сверху мы сравниваем существительные и местоимения. Поэтому там идёт "di".

Если же мы сравниваем прилагательные и глаголы, то тогда мы ставим "che"

Io preferisco di più leggere(глагол)che guardare(глагол) i film = я предпочитаю больше читать чем смотреть фильмы

Secondo me Milano è piu frenetica(прилагательное)
che bella(прилагательное) = по моему мнению Милан более спешный чем красивый

Как видите здесь мы сравниваем 2 глагола, а потом 2 прилагательных. При "Di" мы сравнивали 2 местоимения и 2 существительных.

Вот такие основные планы сравнения. Ну и конечно для сравнений мы используем

Più di = более чем
Meno di = менее чем
Più che = более чем
Meno che = менее чем

Главное их правильно использовать)

Итальянский от Боссалини

02 Nov, 06:55


Подкасты на выходные

Всё про уровни итальянского языка

4 главных ошибки продолжающих

Главная вещь для интеграции

Настоящее отношение к "понтам" у итальянцев

Итальянский от Боссалини

01 Nov, 19:33


Самый важный пункт

Италию я обожаю. Люблю. И переезд в Россию чисто дело личного вкуса, а не потому что в Италии мне плохо.

В Италии в общем прекрасно. В каждой стране свои плюсы и минусы. И я их знаю и вижу. Но нужно видеть плюсы и ценить их. И видеть возможности.

Быть мухой, которая видит и летит к говну быть стрёмно. Потому где бы вы не жили, привычка видеть говно всегда остаётся. Особенно после спада розовых очков иммиграции.

Италия и Россия это единственные страны в мире, где ЛИЧНО Я могу жить

Итальянский от Боссалини

01 Nov, 13:48


Я переехал в Россию. Снова

Да, я уже 8 месяц живу в Санкт Петербурге

Переехал я из Италии, не потому что в одной стране плохо, а в другой хорошо. Жить хорошо можно везде

Каждая страна прекрасна по своему. В каждой свои возможности. В каждой любой человек может достичь свои цели. Как и я

А потому что кофе Раф я люблю больше Капучино

Виктора Цоя больше чем Де Андре

Блины со сметаной больше, чем фоккачу

Холод больше чем жару. Потому что на душе итак тепло там, где она чувствует свой дом

Итальянский от Боссалини

01 Nov, 06:48


Предлог "Di" после глаголов. Когда его ставить?)

Продолжаем тему зависимой формы инфинитива, когда два и более глагола идут подряд. Мы знакомы со случаями, когда между глаголами ставится предлог "a", и когда он не требуется🙅
Сегодня разберем глаголы, после которых нужен предлог "di".

когда действие закончилось:
finire di - заканчивать
terminare di - заканчивать
smettere di - переставать
Vuole smettere di lavorare. - Он хочет перестать работать.

попытка действия:
cercare di - стараться, пытаться
sforzarsi di - стараться
tentare di - пытаться, пробовать
Mi sto sforzando di ricordare. - Я пытаюсь запомнить

avere + существительное:
avere bisogno di - нужно
avere paura di - бояться
avere voglia di - хотеть
avere intenzione di - намереваться, планировать
avere il diritto di - иметь право
avere il permesso di - иметь разрешение
Ho il diritto di dire quello che penso! - Я имею право говорить то, что думаю!

глаголы и прилагательные, которые нужно запомнить:
chiedere di - просить, спрашивать
decidere di - решить
pensare di - думать
permettere di - разрешать
promettere di - обещать
vergognarsi di - стыдиться
dimenticare/si - забыть
dire di - говорить
evitare di - избегать
immaginare di - представлять
impedire di - мешать
lamentarsi di - жаловаться
negare di - отрицать
ordinare di - приказывать
pregare di - просить
proibire di - запрещать
sperare di - надеяться
temere di - бояться
vietare di - запрещать
essere capace di - уметь что-то делать
essere contento di - быть счастливым essere convinto di - быть убежденным
essere curioso di - быть любопытным
essere felice di - быть счастливым
essere libero di - быть свободным
Questo rumore mi impedisce di concentrarmi. - Этот шум мешает мне сосредоточиться.
Sono capace di tenere un segreto. - Я могу хранить секреты.
Sono libera di fare quello che voglio. - Я свободна делать то, что хочу.


Вот так их нужно запоминать

Итальянский от Боссалини

31 Oct, 09:01


Какие темы будут на курсе А1-Б1

2 важных нюанса о программе курса, перед тем как её читать

1️⃣В каждой главе мы проходим и повторяем правила. Но каждая глава будет учить вас применять правила В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ И СИТУАЦИЯХ. Никаких «пустых» и бессмысленных упражнений. 

Курс научит использовать ГРАМОТНО итальянский в РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ. Это НЕ просто КУРС ПО ГРАММАТИКЕ.

Чему вы научитесь после курса?

1 Вести грамотный диалог на самые разные и сложными темы. Итальянцы будут в шоке
2 Грамотно и подробно рассказывать о своих планах, целях сложными предложениями
3 Грамотно высказывать мнения, предположения, сожаления и многое другое с помощью Congiuntivo (будете знать его лучше чем 63% итальянцев)
4 Грамотно и подробно рассказывать о себе на рабочих собеседованиях. Об образовании, опыте и специализации
5 Грамотно разговаривать о бизнесе, и общаться с клиентами (если у вас есть своё дело)
6 Общаться с юристами на итальянском (с базовой юридической лексикой)
7 Читать и понимать книги и статьи на итальянском языке
8 Понимать сложную итальянскую речь
И многое другое

2️⃣Курс очень насыщенный правилами, но вы их будете часто повторять. В главе номер 20 вы встретите упражнения и слова по главе номер 4. Так в течении всего курса. Вы не будете лететь как ракета и хватать по чуть чуть с каждого урока. К концу курса все ваши знания закрепятся и дойдут до автоматизма благодаря чёткой структуре и повторению

Итак, про темы на курсе

- Все прошедшие времена (Passato Prossimo, Imperfetto, Trapassato Prossimo, Futuro Anteriore, Passato Remoto). Зачем нужны, что с помощью них выражать и как использовать

- Все местоимения (Mi, Me, Ti, Te, Te li, Te le, Che, Cui и все все все). Разберу каждое местоимение, зачем использовать, как использовать, и что они выражают

- Congiuntivo. Куда же без него. На курсе будем его активно проходить и изучать как использовать.

- Артикли, Предлоги и артикулированные предлоги. Всё будет по полочкам в этой сложной теме

- Повелительное наклонение. Научит как правильно давать указания

- Будущее время, Condizionale Presente, Passato

И многое другое. Ну представьте сколько всего будет за 75 уроков.

Новинки на этом потоке
1 Упражнения на аудирование, чтобы лучше понимать итальянцев
2 В 2 раза больше упражнений, чтобы ещё лучше закрепить и автоматизировать знания
3 Улучшенная структура обучения. Вы будете еще лучше всё запоминать и доведёте знания до автоматизма
4 Все уроки перезаписаны в студии, на хорошую камеру и микрофон. Смотреть и слушать будет намного приятнее

Ну и конечно на курсе будет личная обратная связь и голосовая практика с учителями. Но это уже было на предыдущих потоках.

Напоминаю, что данный курс подходит для тех, у кого УЖЕ ЕСТЬ ХОТЯ БЫ УРОВЕНЬ А1.

Курс проходит в формате самоучителя с обратно связью. Вам даётся доступ к 75 урокам и вы сможете проходить всё в любом месте и любое время. Каждый урок длится от 10 до 15 минут к каждому уроку даются упражнения для закрепления

Тарифы курса

5 месяцев = 320 евро
6 месяцев = 370 евро
Навсегда = 420 евро

На всех тарифах будет ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

Оплачивать можно в евро, долларах, рублях, гривнах и любой другой валюте.

Осталось 12 часов, чтобы записаться.

Узнать о программе, тарифах и записаться на курс можно по ссылке https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Итальянский от Боссалини

30 Oct, 19:22


Все больше людей записывается на курс А1-Б1. Сегодня и завтра последние дни, чтобы записаться, узнать о программе и тарифах, переходите по ссылке
https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Итальянский от Боссалини

30 Oct, 16:10


Как Сергей за год получил сертификат Б1, начав учить с 0

Да, можно всего за год достричь такого крутого уровня

Ученик Сергей поступил в университет Болоньи на английском, и хотел работать в Италии после окончания универа.

Сергей прекрасно знал и знает, что в Италии нужен итальянский , чтобы получить хорошую работу (в 97% случаев требуется уровень Б2) и он обратился ко мне в августе 2023 года с целью заниматься

Мы провели занятие, поставили чёткие цели и стали заниматься 2 раза в неделю по 90 минут.

Все уроки были структурированы, было очень много практики, и повторения для автоматизации знаний. Поэтому так получилось

На первом занятии Сергей знал только первую группу глаголов -Are, а спустя год он сдал экзамен используя Congiuntivo.

Хочешь также?

Сергей далеко не первый ученик которого я готовлю к экзаменам. Я знаю какие темы есть на экзаменах А2, B1, B2 и я создал курсы, которые подготовят вас к любому из них.

Сегодня и завтра последние дни набор на курс А1-Б1, который выведет итальянский на новый уровень и поможет сдать экзамен А2 или Б1.

Если у вас есть уровень А1, ты вы можете смело идти на курс А1-Б1. Он состоит из 75 записанных видеоуроков, которые можно проходить в любое время.

На всех тарифах есть обратная связь и вариант рассрочки. Записаться только сегодня и завтра.

Вся информация о программе, тарифах и записи на курс по ссылке в описании https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Итальянский от Боссалини

30 Oct, 09:10


Чем мне поможет курс А1-Б1

Поможет заговорить очень грамотно на бытовые и сложные темы.

Вы станете понимать практически всю итальянскую речь, книги, сериалы

Подготовит к экзамену А2 для продления ВНЖ, уровня Б1 на гражданство или для получения сертификата Б1

Увеличит шансы при поиске или смене работы. Чем выше уровень, тем больше шансов

Поможет с бизнесом. Чем выше уровень языка, тем легче общаться с клиентами, поставщиками, работниками и вести соц. Сети

Если у вас есть уровень А1, ты вы можете смело идти на курс А1-Б1. Он состоит из 75 записанных видеоуроков, которые можно проходить в любое время.

На всех тарифах есть обратная связь и вариант рассрочки. Записаться только сегодня и завтра.

Вся информация о программе, тарифах и записи на курс по ссылке в описании https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Итальянский от Боссалини

30 Oct, 07:10


Как я помог Юлии получить гражданство

Да, в получении есть один пункт, где я могу помочь

Чтобы получить итальянское гражданство, нужно либо легально прожить в Италии 10 лет, платить налоги и соблюдать закон
Либо выйти замуж за итальянца и получить после 3 лет

Но в обоих случаях нужно будет сдать экзамен итальянского на уровень Б1
Ученица не сдала экзамен с первого раза и обратилась ко мне за помощью за 2 месяца перед новой попыткой.

Многие ученики сдавали экзамены благодаря моим курсам или урокам. Я знаю какие темы есть на экзаменах

Вот мы с ней и подготовились за 10 уроков, она сдала и получила гражданство.

Если у вас есть уровень А1, то сейчас у нас идёт набор на тот самый курс А1-Б1. Он состоит из 75 записанных видеоуроков, которые можно проходить в любое время.

На всех тарифах есть обратная связь и вариант рассрочки. Записаться только сегодня или завтра. Вся информация о программе, тарифах и записи на курс по ссылке в описании https://taplink.cc/ital.bossalinisedelnikov/p/ba9fbc/

Итальянский от Боссалини

29 Oct, 20:13


Не забудьте про тест на А1

https://t.me/a1testitaliano

Недавно сделал, можно хорошо узнать

Итальянский от Боссалини

27 Oct, 07:25


О "скромности" итальянцев

"Просветлённые", "осторожные" или "жадные".

Про отношение итальянцев к автомобилям и роскоши

Итальянский от Боссалини

26 Oct, 07:17


Fa male, fa male a....

Fa male = болит
Fa male a = вредит (кому/чему)

Один предлог, а смысл совсем другой. Ведь предлог "А" создаёт дательный падеж "кому/чему?"

Mi fa male la testa = у меня болит голова
Mi fanno male gli occhi = у меня болят глаза
Mi fa male la pancia = у меня болит живот

А вот "fare male A" имеет совсем другой смысл

Troppa TV fa male agli(a+gli) occhi = слишком много телевизора вредит (чему)глазам
Troppa musica fa male alla(a+la) testa = слишком много музыки вредит (чему)голове

Поэтому наличие одного предлога меняет весь смысл

Итальянский от Боссалини

25 Oct, 14:59


100 самых важных слов, которые нужно знать новичку

Итальянский от Боссалини

25 Oct, 10:09


О тарифах, рассрочке и способах оплаты курса A1-B1.

Сейчас всё разберу пошагово.

1️⃣Рассрочка. Можно взять в рассрочку курс без каких либо доплат. 50% стоимости в момент оплаты, чтобы записаться и 50% оплаты ровно через недели после первой оплаты.

2 нюанса.

- Доступ к курсу вы получает сразу после 1 первой оплаты и можете заниматься сразу же.
- Вы теряете доступ к курсу. Если не заплатите в течении 3 недель. И первые 50% к вам не возвращаются.

Эта мера нужна для того, чтобы всякие хитрюги не пытались за пол стоимости пройти курс за 3 недели (это правда очень сложно, так как объём очень большой) и потом слиться.

2️⃣Способы оплаты.

Можнт оплатить практически в любой валюте.

Если говорить о евро, то можно оплатить через Iban, PayPal, Revolut, Postapay и даже наличкой через Western Union, Ria, Moneygram.
Если в долларах, то PayPal, или формы оплаты разные

Если в рублях, то есть карта Сбера, по курсу 100

Если в гривнах, то карта гривен курс 40

Если что-то прям особенное, то решение найдём.

3️⃣Тарифы

Все тарифы включают себя обратную связь и имеют все 75 уроков внутри. Разница лишь во времени доступа.

Обратная связь также даётся на протяжении всего вашего доступа

Доступ на 5 месяцев = 320 евро
Доступ на 6 месяцев = 370 евро
Доступ навсегда = 420 евро

Доступ навсегда значит, что курс у вас будет всю жизнь. А 5 и 6 месяцев значат, что доступ будет 5 и 6 месяцев.

У каждого тарифа есть свои плюсы. Один из них вечный. Другие тарифы будут вас мотивировать не откладывать на потом. Поэтому во всём свои плюсы.

С 28 по 31 октября будет набор на А1-Б1. Сегодня последний день, чтобы получить 20% скидку по этой https://forms.gle/TAHsCDkRXJLGweot9

Уже 107 человек заполнила анкету предзаписи

Итальянский от Боссалини

24 Oct, 15:10


Bello и Quello. Тонкости.

Эти два слова меняют свои окончания, когда стоят перед существительными. И не самыми «классическими способами»

Bello = красивый
Quello = тот

2 важных пункта
1. Эти 2 слова обретают эти необычные формы, ТОЛЬКО когда стоят ДО СУЩЕСВТИТЕЛЬНЫХ

2. Чтобы понять эти формы быстрее, нужно хорошо знать артикли

Начинаем с Bello (красивый)

Bel (bello + il) = bel ragazzo = красивый парень
Bell’ (bello + L’) = bell'amico = красивый друг
Bello (bello + Lo) = bello specchio = красивое зеркало

Bei (belli + i) = bei ragazzi = красивые артикли
Begli (belli + gli) = begli amici/begli specchi = красивые друзья/зеркала

То есть представьте, что слово bello сливается с тем артиклем, которое должно стоять перед этим словом.

Как и говорил ранее, если bello стоит после существительного, то проблем не будет

Specchio bello
Ragazzo bello
Amico bello

С quello ситуация такая же

Quel (Quello + il) = quel cane = тот пёс
Quell’ (Quello + L’) = quell'occhio = тот глаз
Quello (quello + Lo) = quello studente = тот студент

Quei (quelli + i) = quei cani = те собаки
Quegli (quelli + gli) = quegli occhi = те глаза

Собственно логика такая. Просто представьте, что эти 2 слова объединяются с артиклями, которые стоят перед словами

#итальянскийязык #италия

Итальянский от Боссалини

24 Oct, 11:42


Почти 400 человек проходят 5 пробных урока. Осталось 2 дня, чтобы пройти их. Вы можете не только многому научиться, но получить 20% скидку на все тарифы курса А1-Б1

Первый урок тут https://t.me/a1b15urok/10

Итальянский от Боссалини

24 Oct, 09:35


Если ты думаешь, что с возрастом невозможно выучить языки, то дочитай до конца

Да, многие думают, что с возрастом выучить язык становится невозможно

Наталья хотела получить сертификат Б1, чтобы поступить на врача в 47 лет в универ Сиены. Она обратилась ко мне, чтобы подготовится к экзамену.

У неё был не нулевой уровень, но нужно было получить грамматику. Мы сделали это за 2 месяца и она сдала экзамен

У другой Натальи перед приходом на курс был уровень А2. Но она хотела двигаться дальше, хотя постоянно получала комплименты от итальянцев. Благодаря курсам она достигла Б1, научилась использовать Congiuntivo и другие сложные времена

Когда в обучении есть чёткая структура, понятные объяснения и много практики, то в любом возрасте можно достичь результата

С 28 по 31 октября будет набор на курс А1-Б1. До 25 вы можете пройти 5 пробных урока курса и получить 20% скидку на все тарифы курса https://t.me/a1b15urok

Итальянский от Боссалини

24 Oct, 08:09


Если хотите от неё избавиться, то вот 3 совета от меня

1. Много спорта. 4-5 раз в неделю
2. Общение с близкими, прогулки с друзьями
3. Постоянная учёба и развитие. А у кого есть, ещё и удовольствие от работы

Тогда всё всегда классно будет. В любую погоду и время

Итальянский от Боссалини

23 Oct, 17:15


Как за год достичь чей-то 10 летний результат

Да, многие думают что для результатов в итальянском нужны десятилетия

Моя ученица Елена за год достигла уровня Б1, и сдала на отлично экзамен итальянского языка в местной школе. Лучше чем другие иммигранты, которые в Италии по 10 лет.

Елена приехала в Италию, и сразу начала учить итальянский язык. Поэтому достигла таких результатов

Пока у кого-то спустя 10 лет нет даже А2, кто-то за год достигает Б1, потому что не откладывает на потом

С 28 по 31 октября будет набор на курс А1-Б1. До 25 вы можете пройти 5 пробных урока курса и получить 20% скидку на все тарифы курса https://t.me/a1b15urok

Итальянский от Боссалини

23 Oct, 15:13


Пассато Ремото

Как то давно я переехал в Италию..

Passato remoto это обычное законченное прошлое, которое указывает действие, случившееся давным давно.

На Севере Италии его используют крайне редко. Oднако на Юге его часто используют вместо "Passato Prossimo".

Это время можно часто встретить в литературе. В детской тоже. Оно даёт произведениям тот самый «культурный» оттенок.

🇮🇹В речи оно обычно употребляется для описания исторических происшествий, например:

Napoleone conquistò (глагол conquistare) l'Europa

Перевод: Наполеон завоевал Европу

Или совсем давних происшествиях:

15 anni fa mi trasferii in Italia

Перевод: 15 лет назад я переехал в Италию. И все

🇮🇹А теперь спряжения ПРАВИЛЬНЫХ глаголов:

Parlare (говорить)
io parlAi
tu parlASTi
lui/lei/Lei parlÒ
noi parlAMMO
voi parlASTE
loro parlARONO

Vendere (продавать)
io vendEi
tu vendESTI
lui/lei/Lei vendÉ
noi vendEMMO
voi vendESTE
loro vendERONO

Dormire (спать)
io dormii
tu dormISTI
lui/lei/Lei dormì
noi dormIMMO
voi dormiSTE
loro dormIRONO

Итальянский от Боссалини

23 Oct, 12:53


Даёте ли вы после курса сертификат?

Отвечу кратко. Мой курс помогает ПОДГОТОВИТЬСЯ к экзаменам разного уровня. Благодаря моим курсам люди экзамены сдают. Все отзывы выше.

Сертификат я лично не даю, потому что от него не будет никакого смысла. Он не будет иметь никакой ценности. Филькина грамота. Можно и самому напечатать

Единственные сертификаты, которые имеют ЦЕННОСТЬ для работодателя, универа и других мест где их просят это CILS, CELI, PLIDA, CERTIT и AIL. Но самые крутые первые 3. Как TOEFL и IELTS в английском

На все можно записаться и сдать онлайн, когда захотите. Все они признаны итальянским государством

Это если вам так хочется и нужно получить сертификат. Любой другой сертификат «частной» школы, с вероятностью 99% никакой ценности не имеет. Дома повесить можно или в соц сети выложить.

Поэтому сертификаты не выдаём. Но курсы готовят к экзаменам от уровня А1 до Б2

Итальянский от Боссалини

23 Oct, 11:29


Зачем нужен Passato Remoto

Да, Passato Remoto очень полезен, но недооценён

Во первых Passato Remoto нужен чтобы понимать книги на итальянском. Местную классику, зарубежную на итальянском и даже детские сказки. Вы без него их не поймёте

Во вторых Passato Remoto нужен чтобы рассказывать об очень давних событиях. Особенно исторических. В разговоре используется реже, но в документалках, сериалах, фильмах и учебниках постоянно

В третьих Passato Remoto это база, чтобы лучше понимать Южан. Южане чаще используют Passato Remoto, чем Passato Prossimo в разговоре, даже когда говорят о недавних событиях. Все правила нужно учить

Чуть позже разберём с вами спряжения

Итальянский от Боссалини

23 Oct, 07:25


Какие темы будут на курсе А1-Б1

2 важных нюанса о программе курса, перед тем как её читать

1️⃣В каждой главе мы проходим и повторяем правила. Но каждая глава будет учить вас применять правила В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ И СИТУАЦИЯХ. Никаких «пустых» и бессмысленных упражнений. 

Курс научит использовать ГРАМОТНО итальянский в РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ. Это НЕ просто КУРС ПО ГРАММАТИКЕ.

Чему вы научитесь после курса?

1 Вести грамотный диалог на самые разные и сложными темы. Итальянцы будут в шоке
2 Грамотно и подробно рассказывать о своих планах, целях сложными предложениями
3 Грамотно высказывать мнения, предположения, сожаления и многое другое с помощью Congiuntivo (будете знать его лучше чем 63% итальянцев)
4 Грамотно и подробно рассказывать о себе на рабочих собеседованиях. Об образовании, опыте и специализации
5 Грамотно разговаривать о бизнесе, и общаться с клиентами (если у вас есть своё дело)
6 Общаться с юристами на итальянском (с базовой юридической лексикой)
7 Читать и понимать книги и статьи на итальянском языке
8 Понимать сложную итальянскую речь
И многое другое

2️⃣Курс очень насыщенный правилами, но вы их будете часто повторять. В главе номер 20 вы встретите упражнения и слова по главе номер 4. Так в течении всего курса. Вы не будете лететь как ракета и хватать по чуть чуть с каждого урока. К концу курса все ваши знания закрепятся и дойдут до автоматизма благодаря чёткой структуре и повторению

Итак, про темы на курсе

- Все прошедшие времена (Passato Prossimo, Imperfetto, Trapassato Prossimo, Futuro Anteriore, Passato Remoto). Зачем нужны, что с помощью них выражать и как использовать

- Все местоимения (Mi, Me, Ti, Te, Te li, Te le, Che, Cui и все все все). Разберу каждое местоимение, зачем использовать, как использовать, и что они выражают

- Congiuntivo. Куда же без него. На курсе будем его активно проходить и изучать как использовать.

- Артикли, Предлоги и артикулированные предлоги. Всё будет по полочкам в этой сложной теме

- Повелительное наклонение. Научит как правильно давать указания

- Будущее время, Condizionale Presente, Passato

И многое другое. Ну представьте сколько всего будет за 75 уроков.

Новинки на этом потоке
1 Упражнения на аудирование, чтобы лучше понимать итальянцев
2 В 2 раза больше упражнений, чтобы ещё лучше закрепить и автоматизировать знания
3 Улучшенная структура обучения. Вы будете еще лучше всё запоминать и доведёте знания до автоматизма
4 Все уроки перезаписаны в студии, на хорошую камеру и микрофон. Смотреть и слушать будет намного приятнее

Ну и конечно на курсе будет личная обратная связь и голосовая практика с учителями. Но это уже было на предыдущих потоках.

Напоминаю, что данный курс подходит для тех, у кого УЖЕ ЕСТЬ ХОТЯ БЫ УРОВЕНЬ А1.

Курс проходит в формате самоучителя с обратно связью. Вам даётся доступ к 75 урокам и вы сможете проходить всё в любом месте и любое время. Каждый урок длится от 10 до 15 минут к каждому уроку даются упражнения для закрепления

Тарифы курса

5 месяцев = 320 евро
6 месяцев = 370 евро
Навсегда = 420 евро

На всех тарифах будет ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

Оплачивать можно в евро, долларах, рублях, гривнах и любой другой валюте.

С 28 по 31 октября будет набор на курс А1-Б1. До 25 вы можете пройти 5 пробных урока курса и получить 20% скидку на все тарифы курса https://t.me/a1b15urok

Итальянский от Боссалини

22 Oct, 17:15


Как я помог ученицам заговорить за 2 месяца

Да, у многих учениц итальянский преобразился всего за 2 месяца

Нина в начале обучения с уровнем А1 стеснялась говорить. Спустя 2 месяца смогла спокойно говорить о дрессировке собак, о своих хобби, решать бытовые вопросы используя все основные времена

Яна вначале обучения имела уровень А2, говорила быстро, но использовала мало грамматических правил. За 2 месяца её итальянский изменился, она стала говорить ещё увереннее и гораздо грамотнее.

Яна кстати занимается со мной уже полтора года и достигли С1. На уроках мы с ней разговариваем о психологии, экономике и политики и она говорит об этих темах лучше и грамотнее чем многие итальянцы

Другая Яна сначала стеснялась говорить на итальянском. Но спустя 5 занятий её крылья раскрылись и она стала звездой любого итальянского застолья

Все это потому что на любом моём курсе, есть чёткая структура, понятные объяснения и много практики.

С 28 по 31 октября будет набор на курс А1-Б1. До 25 вы можете пройти 5 пробных урока курса и получить 20% скидку на все тарифы курса https://t.me/a1b15urok

Итальянский от Боссалини

22 Oct, 13:56


7000 подписчиков на Ютуб. Растём. Радуюсь как ребёнок))

Итальянский от Боссалини

22 Oct, 07:30


Давайте отработаем essere и avere?

Итальянский от Боссалини

22 Oct, 07:01


Mi sono vestito или ho vestito

Многие не понимают как использовать essere и avere в прошедшем времени, сейчас расскажу

Вспомогательный глагол Avere всегда используется с переходными глаголами, которые отвечают на вопрос "кого/что"

Vestire = одевать кого/что. Глагол переходный. Ho vestito = я одел (кого/что). Ho vestito mia figlia = я одел мою дочку

Вспомогательный глагол Essere всегда используется с возвратными глаголами, направленные на себя

Vestirsi = одеваться (одевать себя, направление на себя). Mi sono vestito = я оделСЯ. Mi sono vestito per stasera = Я оделСЯ к сегодняшнему вечеру.

Глаголы переходные (кого/что) с avere
Глаголы возвратные (на -ся в русском) с Essere

Итальянский от Боссалини

21 Oct, 18:07


Кстати в Италии теперь чтобы ОФИЦИАЛЬНО устроится на работу, нужен итальянский уровня А2.

Это уровень с которым, по мнению государства, сможете понимать правила безопасности и разные инструкции. То есть даже на простом заводе, где нужно нажимать на кнопку на конвейере, нужен теперь А2.

Для высоких специалистов, с высшим образованием, на сайте Indeed в 97% вакансий вовсе требуют Б2.

Учите итальынский, дорогие мои. Если планируете в Италии хорошо жить

Итальянский от Боссалини

21 Oct, 10:50


Простой прием, чтобы получить итальянское произношение

Да, есть просто прием, с которым вы будете звучать по-итальянски

Начните хорошо проговаривать гласные. Не меняйте букву «о» на «а», «и» на «е», как в русском языке

Произносите prosecco как просэкко, а не как прасека
Произносите buongiorno как буонджорно, а не как банжорна

Хорошо проговаривайте каждую гласную букву и ваше произношение изменится

Итальянский от Боссалини

21 Oct, 06:00


Кто ещё не видел, советую посмотреть самый подробный разбор Periodo Ipotetico, который есть на Ютуб

Итальянский от Боссалини

20 Oct, 16:15


Красный флаг при работе с профессионалом, это его постоянная критика коллег

Да, если специалист постоянно критикует коллег или конкурентов, это плохо

Хороший специалист думает в первую очередь о том, как сделать лучше всех. Он сосредоточен на своих преимуществах и на результате, который он даёт

На победе, а не на победителе

Ему не нужно обсирать работу других коллег, чтобы выглядеть лучше. Лучше эту энергию направить на себя.

Если специалист постоянно льёт говно на своих коллег/конкурентов, бегите от него. У него не хватает качеств, чтобы быть лучше, поэтому он пытается принизить других

Итальянский от Боссалини

20 Oct, 14:16


На курсе с А1-Б1 вас будет сопровождать Элина и другие учителя, которые будут давать вам обратную связь и проверять ваши голосовые сообщения на итальянском языке.

В моей школе все учителя работают по 2 главным принципам.

1️⃣Вы (ученик) должны быть расслаблены. Вы должны понять, что допускать ошибки в домашке или при общении на итальянском это норма вещей.

Вас за это никто не накажет, а наоборот скорее похвалит, а потом исправит. Потому что рост там, где есть ошибки. Если ошибок нет, значит вы ничему новому не учитесь.

2️⃣Если вы что-то не поймёте, то учителя будут объяснять вам это, пока не дойдёт.

Никакого чувства стыда или неловкости из-за повторных вопросов или ошибок вы не испытаете.

Благодаря чёткой структуре курса, понятным обьяснениям, практике и добрым профессиональным учителям, вы точно достигнете результата.

С 28 по 31 октября будет набор на А1-Б1. До 25 октября вы можете пройти 5 пробных уроков и получить 20% скидку по этой https://t.me/a1b15urok

9,846

subscribers

833

photos

167

videos