Итальянский язык с Марией Доманиной ❤️

Совсем забыла, что сегодня пятница, 17-е! Для многих итальянцев (а, может, и для большинства) число 17 гораздо хуже, чем 13.

Что не стоит делать в пятницу 17-го:
❤️Начинать новые проекты или дела: Считается, что начинать что-то новое в этот день принесет неудачу или провал.
❤️Путешествовать: Некоторые избегают путешествий, особенно важных, опасаясь трудностей или проблем.
❤️Проводить свадьбы: Организация свадьбы в этот день часто избегается, поскольку считается, что это принесет неудачу паре.
❤️Подписывать контракты: Подписывать важные документы или контракты — это еще одно дело, которое некоторые люди избегают, опасаясь негативных последствий.
❤️Совершать значительные покупки: Сделать крупные покупки, такие как дом или автомобиль, часто не рекомендуется в этот день, чтобы избежать неудачи в делах.
❤️Вносить важные изменения в личной жизни: Например, сменить работу, переехать в новый дом или начать или завершить важные отношения.

❤️Не носить одежду фиолетового цвета.


Друзья, а кто знает, какие у итальянцев есть приметы, чтобы защититься от невезения и сглаза? 😅 Пишите в комментариях, вдруг поделитесь чем-то, о чем другие не слышали! ⤵️

#итальянскийязык #итальянский #италия

Сравнение в итальянском: più DI или più CHE?

Когда речь идет о più итальянская грамматика дает нам 2 варианта, чтобы соединить 2 сопоставимых предмета, лица или качества: предлог DI и союз CHE.
DI и CHE переводятся на русский словом ЧЕМ: больше, чем; интересней, чем.
Но между DI и CHE есть разница. Давайте разбираться.

Il mio cane è più bello del (di+il) tuo. / Мой пес красивее, чем твой.
Il mio cane è più bello che giocoso. / Мой пес более красивый, чем игривый. (скорее красивый, чем игривый)
В первом случае мы сравниваем ДВУХ собак по одному параметру - по красоте - кто красивее, мой или твой?
Во втором случае красивый или игривый - два параметра, которые принадлежат ОДНОЙ собаке и мы их сравниваем - собака не очень любит играть, но красивый.
🌞Отсюда делаем вывод:
DI - используется при сравнении ДВУХ предметов или лиц по ОДНОМУ параметру.
CHE - используется при сравнении ДВУХ параметров ОДНОГО предмета или лица.
🌞Еще при выборе DI или CHE можно ориентироваться на то, какие части речи сравниваются
DI: существительные, местоимения, имена собственные, наречия

Silvia è più alta di Lucia. / Сильвия выше, чем Лучия. (Сильвия выше Лучии - на более естественном русском, но перевожу с чем, чтобы акцентировать di) -> имена собственные.
Lui è più simpatico di lei. / Он более приятный в общении, чем она -> местоимения.
Le brioche sono più buone delle crostate. / Круассаны вкуснее, чем "корзиночки" -> существительные.
Oggi è più caldo di ieri. / Сегодня жарче, чем вчера -> наречия.
Это логично: DI используется при сравнении двух предметов или лиц, а предметы или лица выражаются существительными, местоимениями или именами собственными (также наречиями, как в последнем примере).
🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞

CHE: прилагательные, глаголы, предлоги
Marco è più furbo che bravo. / Марко более хитрый, чем честный (скорее хитрый, чем честный) -> прилагательные.
Leggere il libro è più rilassante che acoltare la musica. / Читать книгу - более расслабляюще, чем слушать музыку ->глаголы.
Luca è più affezionato al suo cane che a me. / Лука более привязан (более благосклонно) к своему псу, чем ко мне ->существительное с предлогом.
E' più facile disegnare al computer che a mano. / Проще рисовать на компьютере, чем от руки.
Так как при помощи CHE мы сопоставляем две характеристики, качества или действия, то они будут выражаться прилагательными, глаголами или конструкцией "существительное/местоимение с предлогом (любым предлогом, не только а)

Если вам было интересно и полезно, ставьте реакции! ❤️ Если пост соберет 100 сердечек, вечером я выложу quiz чтобы мы могли потренироваться в этой теме!

#итальянскийязык #итальянский #италия
#разговорныйитальянский
#пополняемсловарныйзапас
#учимвместеитальянский

🌍 Мечтаете о путешествиях? Осуществите их с профессионалом!
Ищете идеальный отпуск? Моя подруга Анна – эксперт в организации туров и путешествий! Она подберет для вас:

🏖 Лучшие туры в Турцию, ОАЭ, Таиланд, Египет и другие направления.
🛳️ Роскошные круизы по морям и океанам.
💵 Персональные программы под ваши пожелания и бюджет.

Доверьтесь человеку, который знает, как превратить вашу поездку в незабываемое приключение. Не упустите шанс провести отпуск вашей мечты!

Переходите по ссылке https://t.me/travelschi и начните планировать путешествие уже сейчас! 🥰

В Милане во всю идут январские 🔡🔡🔡🔡🔡! 🎉
С 6 января стартовал сезон распродаж, и это отличное время для шопинга. Местные магазины предлагают значительные скидки на одежду, обувь, аксессуары и многое другое. Для тех, кто хочет почувствовать себя настоящим итальянцем во время покупок, вот полезные фразы на итальянском:

Полезные выражения для шопинга в Италии:

1️⃣Quanto costa? – Сколько стоит?
2️⃣È scontato? – Это в скидки?
3️⃣Posso provarlo/a? – Могу это примерить?
4️⃣Dove sono i camerini? – Где примерочные?
5️⃣Avete una taglia più grande/più piccola? – У вас есть размер побольше/поменьше?
6️⃣ Posso pagare con la carta di credito? – Могу оплатить картой?
7️⃣Posso vedere qualcosa di simile? – Могу посмотреть что-то подобное?
8️⃣Mi piace, lo prendo! – Мне нравится, я беру!

Желаю удачных покупок и незабываемого шопинга в Милане! Если знаете еще полезные фразы или интересные места для скидок, делитесь в комментариях!

#разговорныйитальянский
#учимвместеитальянский
#урокиитальянского
#итальянскийязык

Сегодня 🌟января в Италии празднуют ❤️Бефану — традиционный праздник, который завершает рождественские торжества.

История Бефаны: легенды, традиции и интересные факты
Бефана — это легендарный образ, который символизирует завершение старого и обновление. Эта добрая старушка летает на метле, чтобы приносить детям сладости и убирать всё старое.
Считается, что её история уходит корнями в древний Рим, а имя произошло от слова «Эпифания» (от греческого epipháneia, что означает «явление» или «проявление»), которое со временем трансформировалось в «Бефана».

Когда её празднуют?
Бефану отмечают 6 января, в день Эпифании. Это последний праздник рождественского периода, и её появление символически завершает этот сезон «взмахом метлы».

Почему она приносит чулки с подарками?
Традиция наполненных подарками чулок могла возникнуть из образа мешка Бефаны, который, наполненный сладостями, напоминал натянутые чулки. Она приносит сладости и игрушки хорошим детям, а непослушным достаётся уголь, что служит символическим наказанием.

Кто такая Бефана?
Бефана — это старушка в старой одежде, которая символизирует уходящий год или зимнюю природу, бедную и опустошённую. Традиция сжигать чучела, одетые в лохмотья, в Италии и других странах Европы, подчёркивает идею очищения и обновления. Метла, на которой летает Бефана, тоже несёт этот символизм.

Почему её связывают с колдовством?
Образ Бефаны со временем стал ассоциироваться с ведьмами из-за осуждения христианством древних языческих обычаев, которые считались колдовскими.

Связь с древними праздниками
Уголь, который Бефана приносит детям, напоминает о традициях римского божества Стрении, связанного с Сатурналиями — праздниками, во время которых люди обменивались подарками. Таким образом, Бефана объединяет элементы языческих, христианских и народных традиций, продолжая оставаться важной частью итальянской культуры.

Buon epifania a tutti!!!

#итальянскийязык
#урокиитальянского
#учимвместеитальянский
#традиции
#праздникивиталии
#разговорныйитальянский

Всем привет!
Сегодня 31 декабря — последний день этого года и мой последний пост в этом году. Сейчас я нахожусь в чудесном городе Монополи, но об этом расскажу уже в следующем году.

Сейчас только 9 утра, а яркое солнышко уже сияет, наполняя всё вокруг теплом и светом. Поэтому хочу поделиться с вами тремя интересными выражениями на итальянском со словом sole ☀️
1. “Essere bello come il sole” — Быть красивым как солнышко.
• Il figlio di Giulia è bello come il sole.
2. “Prendere il sole” — Загорать, буквально “ловить солнце”. Отличное занятие для таких солнечных дней!
3. “Dove non batte il sole” — дословно переводится как “Где не светит солнце”.
Оно используется в разговорной речи как эвфемизм для обозначения “укромного места”, чаще всего имея в виду ягодицы или другую интимную часть тела. Часто употребляется в шутливом или саркастическом контексте.

Пусть в новом году солнце в вашей жизни светит ярко и согревает даже в самые холодные дни! ☀️
До встречи в следующем году! 🥂🤩

Поздравляю всех с наступающим Новым годом!

Пусть этот год принесёт вам много радости, тепла, ярких событий и исполнения самых заветных желаний. Пусть счастье и удача будут вашими постоянными спутниками, а каждый день дарит новые возможности и поводы для улыбок.

Счастливого Нового года! ✨

#итальянскийонлайн
#итальянскийязык
#разговорныефразы
#новыйгод

Вы когда-нибудь слышали слово «💙💙💙💙💙💙»? Это слово создает некоторые проблемы из-за его множества различных значений ... сейчас мы узнаем их все!
1️⃣Magari - вы можете использовать его как ответ, чтобы выразить ЖЕЛАНИЕ:
Vuoi venire al mare con me? - Хочешь пойти со мной на пляЖ?
Magari! (=mi piacerebbe tanto. Desidero farlo!) - Мне бы
очень хотелось бы! (= Я хочу это сделать!)
1️⃣Но его также можно использовать, чтобы выразить СОЖАЛЕНИЕ по поводу чего-то, что не произошло или не было сделано, хотя мы этого хотели. Обратите внимание: есть разница в интонации голоса по сравнению с первым случаем!
- Ma poi hai avuto quella promozione a lavoro? - Но ты
получила повышение на работе?
- Magari! (= Purtroppo no, anche se mi sarebbe piaciuto) -
Хорошо бы!/мне бы очень хотелось! (= К сожалению, нет, хотя мне бы хотелось)
- Gli hai chiesto cosa ne pensasse? - Ты спросил его, что
он думает об этом?
- Magari! Non ne ho avuto il coraggio! (= Mi sarebbe
piaciuto ma non l'ho fatto) - Хорошо бы!/мне бы очень хотелось! У меня не хватило смелости! (= Мне бы хотелось, но я это не сделал)
1️⃣Чтобы выразить ЖЕЛАНИЕ, мы также можем использовать MAGARI + CONGIUNTIVO:
- Magari avessi avuto una seconda opportunità! - Хотел
бы я/мне бы очень хотелось иметь второй шанс!
(congiuntivo trapassato - выражает невозможность)
- Magari facesse freddo! - Хорошо бы/мне бы очень хотелось, чтобы было холодно! (congiuntivo imperfetto - выражает возможность)
1️⃣Magari может иметь значение FORSE, PROBABILMENTE - Может быть, Вероятно, Возможно
- E in ritardo di 20 minuti... Magari ha sbagliato strada. -
Опаздывает на 20 минут ... Может, не туда свернул (ошибся дорогой)
1️⃣Magari может иметь значение PIUTTOSTO - скорее, лучше
- Magari resterò sveglia tutta la notte, ma non chiederò aiuto a nessuno per finire questo lavoro! - Я лучше не
буду спать всю ночь, но я не попрошу о помощи никого, чтобы закончить эту работу!
1️⃣Magari - может иметь значение «возможнисти, условия», вводит действие, реализация которого зависит от конкретной ситуации или обстоятельств.
Magari quando esci dall'ufficio, mandami un messaggio.
Когда выйдешь из офиса, напиши мне сообщение.
Я могу сказать и так: "quando esci dall'ufficio mandami
un messaggio - когда выйдешь из офиса, отправь мне сообщение ".
- Magari prima di partire mandami un sms. - Перед
отъездом напиши мне сообщение.
- Magari quando finisci di mangiare lava i piatti - Когда
закончишь есть, помой посуду
Magari вводит условие для другого действия.

А вы были уже знакомы с этим выражением?

#лексика
#итальянскийязык
#итальянскийонлайн
#учимвместеитальянскийязык
#разговорныефразы

🎅Рождество — это время чудес, когда хочется поделиться радостью с теми, кто рядом. В моей статье вы найдете прекрасные поздравления с Рождеством для ваших близких, друзей и даже коллег.
👉Поздравления с Рождеством👈
Пусть эти слова согреют сердца и принесут тепло в каждый дом! Подарите своим родным частичку волшебства и счастья в этот праздничный день. 🎄⭐️

#урокиитальянскогоязыка
#разговорныефразы
#учимвместеитальянскийязык
#рождество

Всем доброго дня ☀️ и отличного настроения в день Vigilia di Natale!🎄 Предлагаю послушать аудио об интересных фактов о Рождестве и поделись в комментариях, было ли всё понятно. И, конечно же, поздравляю всех с этим волшебным днем! Пусть он принесет тепло, радость и праздничное настроение! ✨

#итальянскаяграмматика
#урокиитальянскогоязыка
#учимвместеитальянскийязык
#итальянскийонлайн
#разговорныефразы

💙Как же я обожаю предрождественское настроение! Вокруг всё так красиво, ярко, и будто пропитано волшебством. Гирлянды сверкают, витрины сияют, в воздухе витает аромат мандаринов и свежей выпечки. Хочется замедлиться, наслаждаться моментом и верить в чудеса. Пусть эта магия согреет каждого из нас 💙

#атмосферапредрождественская
#natalestaarrivando
#волшебствоввоздухе

🤩Послушай, пожалуйста, это короткое аудио и напиши в комментариях, на сколько процентов удалось понять сказанное. Чтобы помочь тебе я подготовила небольшой словарик, который, возможно, будет полезен при прослушивании🤩🤩🤩

🤩 mercatini natalizi- рождественские ярмарки

🤩 fiabesca - сказочная

🤩 tradizione recente - недавняя традиция

#итальянскийонлайн
#учимвместеитальнскийязык
#итальянскаяграмматика

Делюсь с вами капелькой праздничного настроения 🌟

#праздникиновогодние
#italia
#milano
#рождественскоенастроение
#vacanzenatalizie

1️⃣3️⃣декабря в Италии, особенно в северных регионах, отмечается праздник Санта-Лючия (Santa Lucia), один из самых ярких и красивых дней в предрождественский период. Этот день посвящен Святой Лючии, покровительнице слепых и защитнице света, которая жила в Сиракузах (Сицилия) в III–IV веках.

История🌟

Лючия (что значит «светлая») родилась в богатой семье, но с юных лет посвятила себя христианской вере. Согласно легенде, она отказалась выйти замуж за язычника, раздав своё приданое бедным. За это её преследовали и мучили, а позже казнили. Святую Лючию стали почитать как символ света, надежды и веры.

Традиции праздника

В разных регионах Италии праздник отмечается по-своему, но неизменно он связан с ожиданием света, радости и добрых дел.
1️⃣Север Италии (Милан, Верона, Брешия, Бергамо):
🔸Дети пишут письма Святой Лючии, прося подарки, как у Баббо Натале. На ночь они оставляют молоко и печенье для святой и сена для её ослика.
🔸Утром малыши находят подарки и сладости под подушкой или в носках.
2️⃣Сицилия (Сиракузы):
🔸Здесь праздник имеет религиозный характер. Проходит торжественная процессия с огромной статуей Святой Лючии, украшенной цветами.

Что символизирует Санта-Лючия?

Праздник напоминает о важности света в жизни каждого из нас. Свет Лючии — это не только физическое освещение, но и надежда, доброта, вера в лучшее. В дни, когда ночи становятся длиннее, этот праздник помогает людям ощущать тепло и ожидание Рождества.

Поздравьте близких с этим прекрасным днём:
“Buona festa di Santa Lucia!”

#урокиитальянскогоязыка
#учимвместеитальнскийязык
#итальянскийонлайн

Давай потренируем фразы для выражения 🔸🔹🔸🔹🔹🔸🔸🔸🔹🔸 с собеседником

➡️Dialogo 1

A: Dovremmo spendere tutti i nostri risparmi per una nuova console da gioco.
B: Non ci penso neanche. Non è una decisione saggia.
A: Ma pensa a quanto sarebbe divertente!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
A: Нам стоит потратить все наши сбережения на новую игровую консоль.
B: Даже не думай об этом. Это неразумное решение.
A: Но представь как было бы весело!

➡️Dialogo 2

A: I gatti sono animali migliori dei cani, sei d’accordo?
B: È assurdo! I cani sono molto più fedeli e giocherelloni.
A: Mi sa che non saremo mai d’accordo su questo.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
A: Кошки — лучшие животные, чем собаки, ты согласен?
B: Это возмутительно! Собаки гораздо преданнее и игривее.
A: Кажется, мы никогда не согласимся в этом вопросе.

➡️Dialogo 3

A: Tutti dovrebbero lavorare 24 ore su 24, 7 giorni su 7 per raggiungere i propri obiettivi.
B: Non la penso allo stesso modo. Le persone hanno bisogno di riposo e di una vita equilibrata.
A: Mmm forse hai ragione su questo.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
A: Все должны работать 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, чтобы достичь своих целей.
B: Я так не думаю. Людям нужен отдых и сбалансированная жизнь.
A: Ммм, возможно, ты прав(а) в этом.

➡️Dialogo 4

A: L’intelligenza artificiale sostituirà completamente gli esseri umani un giorno.
B: Non ne sono sicuro. Gli esseri umani hanno qualità uniche che le macchine non possono replicare.
A: Speriamo.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
A: Искусственный интеллект однажды полностью заменит людей.
B: Я в этом не уверен. У людей есть уникальные качества, которые машины не могут воспроизвести.
A: Будем надеяться.

➡️Dialogo 5

A: Lo sport non è necessario per mantenere una buona salute.
B: Assolutamente no! L’attività fisica è essenziale per uno stile di vita sano.
A: Va bene, è il tuo punto di vista.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
A: Спорт не обязателен для поддержания хорошего здоровья.
B: Вообще нет! Физическая активность необходима для здорового образа жизни.
A: Хорошо, это твоя точка зрения.

#итальянскийонлайн
#разговорныефразы
#учимвместеитальнскийязык
#урокиитальянскогоязыка
#диалогинаитальянском
#итальянскийязык

Non ne sono sicuro.
- Я не уверен.
Hanno il sapore delle caramelle
- быть на вкус как конфеты
Rimanere senza lavoro- быть без работы.

#итальянскийдлявсех
#учимвместеитальянский
#урокиитальянского
#итальянскийязык

🎙️ Четверг вечер: тренируем аудирование вместе! 🎙️

1️⃣ Послушай внимательно.

2️⃣ Напиши в комментариях, что услышал/а.

Жду ваши комментарии! ⬇️

#итальянскийязык
#урокиитальянского
#учимвместеитальянский
#italia
#аудирование
#итальянскийдлявсех

🆕Давайте поиграем в увлекательную игру для изучения новых слов! Наша игра называется “Sette cose” – “Семь вещей”.

✏️ Правила просты:
1️⃣ Первый участник пишет например:
Ho cinque libri preferiti. (У меня есть пять любимых книг.)
2️⃣ Следующий участник отвечает, перечисляя, например:
Il Piccolo Principe, Harry Potter, Guerra e Pace, Il Decamerone, Orgoglio e Pregiudizio, Rome e Giulietta, Io non ho paura.
И в новом комментарии предлагает свой вопрос с другим списком “семи вещей” (например, фрукты, фильмы, хобби, растения).

Начинаю!👇
Ho sette colori preferiti.
(У меня есть семь любимых цветов.)

#разговорныйитальянский
#учимвместеитальянскийязык
#урокиитальянского
#italia

🔠 a tutti! Готовы удивить своих друзей знанием итальянского⁉️Сегодня делюсь самыми оригинальными выражениями для разговора о погоде. Скорее переходите по ссылке 🔗 https://italiana-russa.ru/?p=19057 чтобы не пропустить ничего интересного❗️

#итальянскийдлявсех
#итальянскийязык
#разговорныйитальянский
#урокиитальянского
#учимвместеитальянскийязык

🚗Автомобильная выставка в Милане: захватывающее путешествие во времени и технологиях 🔥

На днях посетила автомобильную выставку в Милане, которая проходит на Rho Fiera. Это было не просто мероприятие — это настоящая атмосфера, где соединяются современные технологии и дух ретро.

На выставке представлено огромное количество автомобилей: от последних новинок автопрома до классических ретро-моделей, которые вызывают восторг и ностальгию. Каждая машина — это своя история, стиль и характер.

💶 Стоимость билета: 28,50 евро на человека. Детки бесплатно.
Считаю, что это отличный шанс провести день с пользой и удовольствием, особенно для всех, кто увлечён автомобилями.

Если вы будете в Милане или рядом в следующем году в 15/20 числа ноября — обязательно загляните, не пожалеете😱

#италия
#жизньвиталии
#выставки
#fieraautomobile
#милан
#итальянскийдлявсех

🤩С детства моя бабушка всегда учила меня быть внимательной к испорченной еде: прокисшему молоку,гнилым фруктам, заплесневелому сыру…

Когда я повзрослела, я осознала, как много слов мы используем, чтобы описать испорченную еду, и насколько итальянский язык богат даже в таких мелочах нашей повседневной жизни✨
А все к чему я, сегодня в обеденный перерыв, зашла в магазин за фруктами, но, к сожалению, не оказалось ни одного свежего фрукта, все было appassito.

📍raffermo - зачерствевший.
Con il pane 🥖 raffermo si può preparare una zuppa deliziosa - Из черствого хлеба можно приготовить вкусный суп.

📍ammuffito - заплесневелый.
Il formaggio 🧀 è ammuffito meglio buttarlo - Сыр заплесневел лучше его выбросить.

📍marcio - гнилой.
Non mangiare quella mela 🍎 è completamente marcia - Не ешь то яблоко оно все гнилое.

📍germogliato - проросший.
Ho trovato qualche cipolla germogliata nel cassetto -Я нашла несколько проросших луковиц 🧅 в ящике.

📍appassito - увядший.
Non comprare quei pomodori 🍅 sono tutti appassiti - Не покупай те помидоры, они все увядшие.

📍inacidito - прокисший.
Il latte 🥛 è inacidito, non possiamo più berlo. - Молоко прокисло, его больше нельзя пить.

А вам знакомы эти термины часто используете их в своей речи❓Или всегда говорите È andato a male…

🔥😍❤️🤩

#italianoonline
#урокиитальянскогоонлайн
#разговорныйитальянский
#учимвместеитальянскийязык
#полезныеслова
#полезныевыражения
#итальянскийдлявсех

📎Attraverso, Fra/Tra

И те и другие переводятся как "через", но нужен правильный контекст ❗️

Fra/Tra (синонимы) переводятся как "через", перед временем.
Например:
"Ci vediamo fra 3 ore = увидимся через 3 часа"
"Il negozio chiude tra 3 ore" = магазин закрывается через 3 часа.
Но можно ли сказать "Vоlo fra Turchia", чтобы сказать "лечу через Турцию?"

Конечно нет. Когда речь идёт о странах или пересечении мест, то мы говорим "attraverso". Например "Io volo attraverso la Turchia" = я путешествую через Турцию.

🔸Закрепляем 🔸

Ci vediamo fra una settimana = увидимся через неделю
Io volo attraverso l'Italia = я лечу через Италию.

Внимание‼️
Fra/tra также используются для обозначения расположения между двумя объектами: La banca si trova fra la scuola e il parco - Банк находится между школой и парком.
Также используется в следующих случаях: когда выбираем из группы или говорим «среди» пример: Fra tutti i miei amici, sei il migliore - Среди всех моих друзей - ты самый лучший.
Tra/Fra часто встречаются в устойчивых выражениях:
👄tra poco - скоро
👄fra sé e sé - про себя
👄tra l’altro - кроме того

🌹А теперь напишите ваши примеры используя tra/fra attraverso 🌹

#итальянскийязык
#итальянскийдлявсех
#учимвместеитальянскийязык
#разговорныйитальянский
#italianoonline
#урокиитальянскогоонлайн

🔤🔤🔤🔤🔤🔤, добрый вечер! В эту субботу предлагаю провести время с пользой и посмотреть интервью с 🤩Лаурой Паузини. Чтобы вам было проще разобраться, в комментариях мы добавили небольшой словарик. Делитесь в комментариях, сколько процентов текста вам удалось понять!
🤩🤩🤩

#урокиитальянскогоонлайн
#italianoonline
#разговорныйитальянский
#учимвместеитальянскийязык
#итальянскийдлявсех
#итальянскийязык
#лаурапаузини

☀В этом уроке я расскажу вам историю, чтобы наглядно показать несколько распространенных выражений, связанных с обозначением времени. Как обычно, я выбрала те, что часто используются в повседневной речи.
Давайте начнем с истории об Андреа.
✔Предлагаю сначала прослушать рассказ, а затем ознакомиться с файлом, где вы найдете сам текст, его перевод и полезные выражения.
⬇⬇⬇
Напишите пожалуйста в комментариях если для вас эти выражения были новыми 🌸🌸🌸🌸

#итальянскийязык
#итальянскийдлявсех
#учимвместеитальянскийязык
#урокиитальянскогоонлайн
#italianoonline
#разговорныйитальянский

☘️На днях я отправилась на одну из самых приятных прогулок по Милану - Брера. Этот район не только знаменит своей историей и архитектурой, но и является идеальным местом для неспешных прогулок.
Узкие улочки, старинные здания - все это очень атмосферно.
В центре Бреры находится Пинакотека Ди Брера - один из самых значимых художественных музеев Италии.
Прогулка по залам этого музея - настоящее погружение в историю искусства. Здесь собраны произведения великих мастеров, таких как Рафаэль, Караваджо и многих других. Каждый зал открывает новую эпоху и стиль, в картины будто оживают перед глазами, рассказывая свою историю. Но в основном люди идут сюда, чтобы взглянуть на знаменитую картину
«Поцелуй» «Il bacio" в Франческо Айеца. Этот шедевр, созданный в 1859 году, стал символом романтической страсти и патриотизма. На первый взгляд картина привлекает своим эмоциональном накалом: молодая пара сливается в страстном поцелуе. Но за этим романтическим моментом кроется гораздо больше.
Картина "Поцелуй» несет в себе символику союза
Италии и Франции, и цвета одежды персонажей здесь играют большую роль. Голубое платье девушке с белыми бликами на фоне красных колгот мужчины символизирует французский флаг 🇫🇷 а его одежда, в свою очередь, итальянский 🇮🇹

#итальянскийдлявсех
#жизньвиталии
#исскуство
#музеииталии
#пинакотекадибрера
#brera

Изучающим итальянский язык и влюблённым в Италию! 🇮🇹
Аудиоподкасты, видеозаписи и фильмы на итальянском, короткие и эффективные 15-минутные small talk, миникурсы по приятной цене, грамматика и лексика, культура и традиции, подготовка к международным экзаменам по уровням А, В, и С на канале https://t.me/italinsta
Benvenuti!

🔥Alternative per dire “nuovo” e “importante”
Сегодня мы вместе разберем несколько отличных и полезных слов, которые можно использовать вместо “новый” и “важный”. Поехали?

☑️nuovo
⭕️recente
⭕️ultimo
⭕️attuale
⭕️moderno
⭕️intatto

☑️importante
⭕️rilevante
⭕️considerevole
⭕️essenziale
⭕️influente
⭕️fondamentale

Уже знали эти варианты⁉️
Напишите в комментариях!↩️↩️↩️

#итальянскийдлявсех
#учимвместеитальянский
#урокиитальянского
#онлайн
#разговорныйклуб

Сегодня в Италии официальный выходной: День всех святых (Ognissanti) — важный праздник в Италии, отмечаемый 1 ноября. В этот день итальянцы украшают цветами кладбища, зажигают свечи и проводят время с родными, вспоминая ушедших.

Праздник глубоко укоренён в католической культуре Италии и напоминает о важности духовной связи с предками.

#учимвместеитальянскийязык
#урокиитальянскогоонлайн
#итальянскийдлявсех

Всем привет! Давайте сегодня узнаем об интересном наречии, которое чаще всего используется на юге Италии — «assai». Оно переводится как «очень» или «много», «весьма» и добавляет выражению немного эмоциональности и экспрессии.

✨Например:

🤩Sono assai felice — Я очень счастлив.
🤩Questo libro è assai interessante — Эта книга очень интересная.
🤩Sono assai sorpreso dalla notizia. - Я весьма удивлен этой новостью.

Используйте «assai», чтобы добавить южного колорита в вашу речь на итальянском 🤩

Если этот пост оказался для вас полезным, буду рада вашим реакциям и комментариям!

#итальянскийдляначинающих
#итальянскийязык
#итальянскийдлявсех
#учимвместеитальянскийязык
#урокиитальянскогоонлайн

Провели замечательный день в Турине всей семьей.
Утром отправились на прогулку по старинным улочкам города, наслаждаясь атмосферой. Турин удивительно красив: величественные площади, старинные здания с арками и уютные кафе на каждом шагу. По пути заглянули в местные лавки, купили пару вкусностей и сувениров на память.
После прогулки направились в парк Валентино, который поразил своей зеленью и спокойствием.
Лиза была в восторге от белок - их здесь оказалось невероятно много! Мы захватили с собой орешки, так что смогли покормить пушистых обитателей парка прямо с рук. Они совсем не боятся людей и даже заглядывали к нам в сумки, проверяя, не осталось ли у нас еще угощений.
Кульминацией дня стало посещение Моле
Антонеллиана - символа Турина. Его величественная башня впечатляет как снаружи, так и внутри. Мы поднялись на смотровую площадку и увидели город с высоты - потрясающий вид на красные крыши, парки и величественные Альпы на горизонте. Этот момент запомнится нам надолго.
Вернулись домой уставшие, но счастливые. Турин оставил самые теплые воспоминания, и мы обязательно вернемся сюда снова. ❤️❤️❤️

А вы были в Турине ⁉️Напишите в комментариях ваши впечатления о городе 🧡

#итальянскийязык #учимвместеитальянский
#travel
#жизньвиталии

А вы знали, что2️⃣октября в Италии празднуют День бабушек и дедушек? 🇮🇹 Этот праздник, называемый Festa dei Nonni, посвящён тем, кто играет важную роль в жизни каждой семьи. Его официально утвердили в 2005 году, чтобы подчеркнуть значимость бабушек и дедушек в воспитании детей и сохранении семейных традиций.

Дата выбрана не случайно — 2 октября католики отмечают День Святых Ангелов-Хранителей, а бабушки и дедушки также считаются хранителями своих внуков. В этот день семьи собираются вместе, устраивают пикники, готовят традиционные блюда, дарят небольшие подарки, а дети часто делают открытки и поделки своими руками.

В школах и детских садах проходят мастер-классы, посвящённые семейным ценностям, а в некоторых городах организуют концерты и мероприятия в честь пожилых людей, чтобы выразить благодарность за их мудрость и заботу.

Этот тёплый семейный праздник — прекрасная возможность провести время с родными и поблагодарить бабушек и дедушек за их любовь и поддержку. 🙏

Если вы хотите глубже понять итальянские традиции и язык, приглашаю на мои уроки итальянского! Занятия подойдут для всех уровней — от начинающих до продвинутых! 🇮🇹 запись
@maryitalyanka

P.S. А вот эта милая поделка сделана моей дочкой для бабушки и дедушки 🧡
#итальянскийязык #итальянский
#полезныевыражения
#италия
#разговорныйитальянский

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩Сегодня предлагаю просмотреть эту короткую сцену из мультфильма "Мулан". После просмотра напиши в комментариях недостающие слова
🤩🤩🤩

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

🤩Non ci dovresti andare = Ты не должен туда идти (т.е. на войну) - частица ci заменяет слово guerra чтобы избежать повторения. В итальянском языке частица «ci» часто используется для замены уже упомянутого места или направления.

🤩Il mio paese - моя страна/моя родина

🤩Allora - в нашем контексте слово «allora»играет роль вводного слова и переводится как «значит» или «в таком случае» .
Здесь «allora» указывает на вывод или следствие из предыдущего разговора или ситуации, как бы подводя итог: "Если так, то...". Таким образом, «allora» связывает то, что было сказано ранее, с выводом или результатом, которым является смерть за честь.

🤩Ciò che è giusto - То, что справедливо.

🤩È ora che impari - Настало время, чтобы ты научился/понял.
#полезныеслова
#учимвместеитальянский
#итальянскийдлявсех
#italianoonline
#разговорныйитальянский
#полезныевыражения
#аудио

🔡🔡🔡 🔡 🔡🔡🔡 🔡🔡🔡на итальянском языке используется для выражения очень сильного отрицания. И переводится как «Никогда и ни за что!» и передаёт мысль, что что-то никогда не произойдёт, независимо от обстоятельств.
Например:

1️⃣Mai e poi mai mangerò insetti.
(Я никогда и ни за что не буду есть насекомых.)

2️⃣Vendere la mia vespa? Mai e poi mai!
(Продать мой скутер? Никогда и ни за что!)

3️⃣ Mai e poi mai mi dimenticherò di te.
(Я никогда и ни за что не забуду тебя.)

4️⃣ А теперь твоя очередь, напиши свой пример с “mai e poi mai” в комментариях
❤️❤️❤️

#итальянскийязык
#урокиитальянского
#итальянскийдлявсех
#полезныеслова
#учимвместеитальянский

🔍Trova l’errore/Найди ошибку

🐨 Il koala è un simpatico animale originario dall'Australia.
Si nutre principalmente di
foglie di eucalipto.

Пишите свои ответы в комментариях ↩️↩️↩️

#учимвместеитальянский
#полезныеслова
#итальянскийдлявсех
#итальянскийязык
#урокиитальянского

Кто пробовал жарить кабачковые цветы, фаршированные моцареллой. 🤗🌼
Расскажите, как вам!

P.s. напишу рецепт в комментариях позже.

#италия
#итальянскаякухня
#cucinaitaliana
#italianoonline

☝️☝️☝️Недавно узнала, что в Италии, если отменить запись в медицинское учреждение — будь то платное или государственное — менее чем за 24 часа до визита, с вас всё равно снимут полную стоимость. По сути, это как штраф за то, что вы не пришли на прием.

👀👀👀 👀👀👀 👀👀👀👀👀 👀👀👀👀👀👀1️⃣

#итальянскийдлявсех
#правилавиталии
#разговорныйитальянский
#полезныеслова
#учимвместеитальянский

👀👀👀 👀👀👀👀👀
👀👀👀👀👀👀👀👀👀👀

1️⃣Поставь себе цель: за неделю выучить 15 новых слов на итальянском.

1️⃣Выбери любимую тему (например, работа , путешествия 🙂) и запиши слова с переводом в тетрадь.

1️⃣Придумай подарок, который сделаешь себе после освоения всех слов 💙

1️⃣Составь несколько предложений с каждым словом (учитывая правила грамматики) и прочитай их вслух.

1️⃣Создай визуальные ассоциации для каждого слова. Например, для " casa" представляй свой любимый дом.

1️⃣Попроси друга провести тебе мини-диктант (это поможет и ему запомнить слова 🙂).

1️⃣Запиши слова на листочках и размести их в местах, где часто бываешь – на холодильнике, зеркале и т.п.

1️⃣Запиши слова на телефон и слушай их во время прогулок. Усложни задачу, записывая слова без перевода, чтобы во время прогулок их переводить.

1️⃣Повторяй выученные слова через день, неделю и месяц, чтобы закрепить их в памяти.

1️⃣1️⃣Не забудь порадовать себя обещанным подарком, записанным в тетради 💙.

Если этот пост был полезным, ставь 👍

#итальянскийязык
#урокиитальянского
#учимвместеитальянский
#разговорныйитальянский
#итальянскийдлявсех

🔍Trova l’errore/Найди ошибку

🪩 Luisa è ossessionata con la pulizia. Controlla sempre che tutto sia in ordine e si lava le mani ogni volta che tocca qualcosa.

Пишите свои ответы в комментариях ↩️↩️↩️

#учимвместеитальянский
#полезныеслова
#итальянскийдлявсех
#итальянскийязык
#урокиитальянского

🆕Мини-тест на знание полезных итальянских прилагательных.

Справились? 😉Делать еще видео в таком формате?
#итальянскийязык
#учимвместеитальянский
#полезныеслова
#итальянскийдлявсех

Всем привет! Предлагаю вам послушать небольшой аудиофрагмент и поделиться в комментариях тем, что вы услышали
⬇️⬇️⬇️

#итальянскийязык
#урокиитальянского
#итальянскийдлявсех
#учимвместеитальянский
#полезныевыражения
#аудио

🐈Это я осознаю, что должна вернуться домой и работать, а не могу быть туристкой всю жизнь 😅

#итальянскийязык
#урокиитальянскогоязык
#учимвместеитальянский
#фразы
#жизньвиталии

🖊Esercizio/упражнение

✍️Напиши возможный вопрос для этого ответа: “NO, MI DISPIACE"
❤️❤️❤️

#разговорныйитальянский
#итальянский
#итальянскийдлявсех
#учимвместеитальянский
#полезныевыражения

Всем привет 👋
Давайте вместе рассмотрим в чем разница между 👍qui и qua (lì и là)👍
Qui, qua это аналоги русского 💙здесь 💙, т.е. речь идёт о месте, которое находится рядом с говорящим. Согласно некоторым учебным пособиям, в том числе согласно энциклопедии «Treccani» qui предполагает больше конкретики, указывая на место, находящееся ближе к говорящему, чем qua.
😊Qui - именно здесь (точное местонахождение объекта)
😊Qua - где-то здесь (примерное местонахождение объекта)
!! Однако!! В разговорной речи эти варианты взаимозаменяемы и используются как синонимы.
😊Lì, là это аналоги русского «там», место, которое находится не так близко к говорящему, далеко. С li, là ситуация обстоит таким же образом как и c qui, qua.
Согласно энциклопедии і указывает на конкретное
место, которое находится ближе к говорящему, чем là.
😊Lì- там, туда (именно там) конкретное местонахождение.
😊Là - там, туда (где-то там-) примерное, неточное местонахождение.
❗️❗️❗️Обратите внимание, что lì и là всегда пишутся с
акцентом сверху, чтобы не перепутать их с местоимениями.
✅Как вы уже наверняка догадались, в разговорной речи
Іі и là являются синонимами.

🔝Если есть необходимость указать точнее местоположение, то можно воспользоваться следующими вариантами:
qui/qua sopra или quassù - здесь наверху qui/qua sotto или quaggiù- здесь внизу lassù или là/li sopra - там наверху laggiù или là/lì sotto - там внизу.

Если у вас остались вопросы по этой теме, пишите их в комментариях ⬇️⬇️⬇️я с радостью на них отвечу 🙌

А теперь немного практики 😍

1. Il pallone è rimbalzato fin là/la, dietro la/là.
2. Incornicerò questi bei quadri e li/lì appendero lì/li.
3. I piatti sono li /lì: li/lì puoi portare tu in tavola?
4. Dobbiamo arrivare la/là, dove c’è quella grande insegna luminosa: la/là vedi?

#полезныевыражения
#учимвместеитальянский
#итальянскийдлявсех
#итальянский
#разговорныйитальянский
#разговорныевыражения

Попробуйте перевести, и делитесь своими вариантами в комментариях ⬇️⬇️⬇️

P.s если прям совсем не получается вот подсказка ➡️ Каждое мгновение — это место, где ты никогда не был раньше.

#итальянский
#итальянскийдлявсех
#учимвместеитальянский
#полезныевыражения
#цитаты

🇮🇹 Наше мини-путешествие на озеро Гарда началось с поездки из Милана на поезде. Доехав до станции Пескьера-дель-Гарда, мы пересели на автобус, который довез нас до живописного городка Мальчезине. Стоимость билета на автобус составила 5,30 евро на человека, а дорога заняла около часа. Несмотря на небольшой путь, виды за окном сразу погружали в атмосферу отдыха: синева озера, зеленые горы и уютные итальянские деревушки.

По прибытии в Мальчезине мы сразу направились в центр города, чтобы перекусить. Нас пригласила одна из местных пиццерий, где мы насладились свежей пиццей, приготовленной по всем традициям итальянской кухни. Вкусная еда и приятная атмосфера добавили силы для дальнейшего знакомства с этим замечательным местом.

После обеда мы отправились на пляж, который расположен прямо у подножия знаменитого замка Скалигеров. Этот средневековый замок возвышается над городом и озером, создавая потрясающую картину на фоне гор. Вода в озере оказалась удивительно чистой и приятно прохладной – именно то, что нужно в жаркий день. Пока мы наслаждались отдыхом на пляже, муж решил запустить дрон и запечатлеть всю красоту вокруг. С высоты открылись завораживающие виды на замок, озеро и горные пейзажи, которые хотелось смотреть бесконечно (позже выложу видео с дрона 🔥).

Сам Мальчезине оставил очень теплое впечатление: чистые улочки, уютные домики и невероятная природа создают атмосферу, в которую хочется возвращаться. Город буквально дышит спокойствием и уютом, здесь легко забыть о суете большого города.

К сожалению, мы не успели посетить соседний городок Лимоне-суль-Гарда, который находится на другой стороне озера. До него нужно добираться на пароме, и времени на это у нас не хватило. Время пролетело незаметно, и, не успев как следует исследовать все уголки Мальчезине, нам уже пришлось возвращаться в Милан.

Запомнился не только красивый замок и виды на горы, но и то, как активно здесь занимаются водными видами спорта – виндсерфинг, каякинг, парусный спорт. Мальчезине идеально сочетает в себе спокойствие и активный отдых, что делает его идеальным местом для всей семьи. Мы остались в восторге и обязательно вернемся сюда снова, чтобы в следующий раз добраться до Лимоне и открыть для себя еще больше удивительных мест озера Гарда. Продолжение следует! ❤️

Как вам этот городок❓

#итальянскийязык
#путешествие
#travel
#italianonline
#разговорныйитальянский
#итальянскийдлявсех
#полезныеслова
#lagodigarda