🇮🇹 Открытые уроки | In italiano per favore

🇮🇹 ПОБЕДИТЕЛЬ SANREMO 2025

Победителем стал Olly с песней “Balorda nostalgia” (“Горькая ностальгия”). Его проникновенное исполнение о тоске по прошлому покорило сердца жюри и зрителей. Теперь у Олли есть возможность представить Италию на Евровидении 2025! 🔥🎶

Предлагаем вам пройти квиз и попрактиковать итальянский 💖⤵️

Как вам песня-победитель? Или у вас был свой фаворит? 👀✨

🇮🇹 ФИНАЛ SANREMO 2025 УЖЕ СЕГОДНЯ! 🎶

Вчера прошёл четвёртый вечер фестиваля, один из самых зрелищных! В этот раз артисты не пели свои конкурсные песни, а исполняли каверы в дуэтах.

🎭 Главный хайлайт вечера? Конечно, Лучо Корси и... Топо Джиджио!
Тосканский певец решил спеть один из самых культовых итальянских хитов — "Nel blu dipinto di blu" Доменико Модуньо. Но просто кавер? Нет, слишком скучно! Лучо сделал дуэт с легендарной Топо Джиджио — самой любимой куклой итальянского телевидения, которая недавно отметила 66-летие.

Мы не могли обойти стороной такое событие, поэтому предлагаем вам пройти небольшой КВИЗ по этой песне и потренировать свой итальянский✨🎶⤵️

Хотите больше обсуждений и практики итальянского? Присоединяйтесь в наш клуб-комьюнити всего за 15 евро

🌟 Все подробности о клубе и как присоединиться ЗДЕСЬ.

🎤 Что будем делать в клубе?

1. Играем в FantaSanremo – забавную фан-игру по фестивалю

FantaSanremo – это шуточная фэнтези-игра, связанная с фестивалем. Мы собрали свою "команду" из 7 артистов (5 основных + 2 запасных) и будем зарабатывать очки за их неожиданные действия на сцене.

2. Следим за неожиданными моментами и сюрпризами

Sanremo – это не только про музыку, но и про эмоции! Мы будем делиться забавными моментами, яркими фрагментами выступлений и обсуждать главные события фестиваля.

🎙 После финала проведем прямой эфир, где обсудим лучшие номера, вспомним самые запоминающиеся моменты и выберем своих победителей!

3. Практикуем итальянский вместе 🇮🇹

Всю неделю мы будем публиковать квизы, фразы из песен и другие новости, которые помогут вам практиковать итальянский и лучше понимать культуру Италии.

Но это еще не все! Фестиваль всегда полон неожиданных сюрпризов, за которыми мы будем пристально следить вместе с вами! 😎🤓

Присоединяйтесь, чтобы не пропустить самые яркие моменты 💛

🎶🇮🇹 FESTIVAL DI SANREMO

Ciao stellе! ✨ Вчера было открытие
главного музыкального события Италии, где рождаются новые хиты и артисты, появляются забавные мемы, а также поднимаются социальные и политические темы.

Если вы хотите быть в курсе того, чем живет Италия, оставайтесь с нами — мы будем делиться новостями, слушать вместе песни и ,конечно, практиковать итальянский 🎉

📅 Даты фестиваля: 11–15 февраля

- 11 февраля – открытие фестиваля, выступления всех 30 артистов.
- 12 февраля – выступления первых 15 артистов.
- 13 февраля – выступления оставшихся 15 артистов.
- 14 февраля – вечер дуэтов и каверов.
- 15 февраля – финал фестиваля и выступления всех артистов.

📺 Где смотреть и следить за новостями?

🔹 Официальный сайт фестиваля: festivaldisanremo2025.it
🔹 Прямая трансляция: Raiplay
🔹 Новости и мемы: Instagram @trash_italiano

📩

Смотрели вчера первый эфир? Уже выбрали своих фаворитов? 🤩

🧙‍♀️Знаете, что такое LA BEFANA ?

Разберем несколько интересных фактов и традиций

📍La figura della Befana (Образ Бефаны)

🎁 Бефана — персонаж итальянского фольклора, старушка-ведьма на метле. Она приносит сладости и подарки хорошим детям, а плохим — уголь (чаще сахарный).

📍 La notte della Befana (Ночь Бефаны)

🗓 Отмечается с 5 на 6 января. Дети оставляют чулки или обувь у камина в ожидании сюрпризов.

📍 Il carbone dolce (Сладкий уголь)

🍩 Символический подарок для детей, которые вели себя не слишком хорошо, но в основном это сахарное шлакомство.

📍Celebrazioni regionali (Региональные празднования)

🎉 Где-то устраивают яркие парады с фейерверками, а где-то празднуют скромно и уютно в кругу близких.

📍Il dolce della Befana (Сладости Бефаны)

🥧 Сладость Бефаны — это пирог с шоколадом или сухофруктами, который часто пекут дома.

Какая традиция Бефаны кажется вам самой интересной? Поделитесь с нами в комментариях 👇🏾💛

🎄 Подкаст под ёлочку и мандарины! 🎧

Ciao Stelle! 💫 Начинаем 2025 год с серии коротких и полезных грамматических подкастов, которые записала для тебя преподаватель и основатель нашей школы — Анастасия 🤩

Теперь вы можете учить итальянский, даже наслаждаясь мандаринами и праздничными салатиками! 🍊🎄

Уже доступно 2 выпуска!

1️⃣ Первый выпуск

Разбираем два ключевых глагола итальянского языка — essere и stare.

2️⃣ Второй выпуск

Поговорим о том, как правильно выражать время на итальянском: как и когда использовать предлоги.

Подкаст доступен на всех платформах! Нажимай на ссылку и слушай с удовольствием

🇮🇹 Хотите серьезно взяться за свой итальянский в этом году?

Присоединяйтесь к нашему курсу «Итальянский без цензуры», который стартует 20 января!

🎁 Успейте активировать промокод до конца дня и получи скидку 30 евро на любой тариф с обратной связью.

Нажимайте здесь и присоединяйтесь к нам☄️

Stelle🫶
Мы подготовили для вас видео на тему Рождества и нового года, а также квиз🔥

Посмотрите видео и ответьте на вопросы, которые будут ниже 👇🏽

Ждем вашим ответов✨

🎄💫 ЗАБРАТЬ ПОДАРОК ОТ IN ITALIANO PER FAVORE

Ciao stelle! От всей команды школы итальянского ”**In Italiano per favore”** поздравляем вас с наступающим католическим Рождеством! Пусть этот волшебный праздник наполнит ваш дом радостью, теплом и вдохновением для новых достижений 💛🎄

🎁 И небольшой подарок от нас! Напоминаем, что осталось всего 7 дней, чтобы успеть присоединиться курсу “Итальянский без цензуры” со скидкой 30 евро!

Забирайте ПРОМОКОД в нашем боте и начните новый год с важного шага к своим мечтам — выучить итальянский!👇🏽

ЗАБРАТЬ ПРОМОКОД
ЗАБРАТЬ ПРОМОКОД
ЗАБРАТЬ ПРОМОКОД


🇮🇹 Курс стартует уже 20 января

✔️ Поднимете свой уровень итальянского на ступень выше за 2,5 месяца.

✔️ Программы для всех уровней — от нуля до B2.

✔️ Интерактивная платформа, поддержка и сопровождение на каждом этапе.

⏳ Не откладывайте на потом! Предложение действует только до 31 декабря.

Buone feste e buon Natale!💛💫

🇮🇹 МЕСЯЦ ДО СТАРТА КУРСА «ИТАЛЬЯНСКИЙ БЕЗ ЦЕНЗУРЫ»

Ciao stelle! Надеемся, что декабрьская суета не помешала вам окунуться в праздничное настроение. Рождественская магия, уют и подарки — всё ближе!🎄

И у нас есть подарок для вас 🎁

🇮🇹 Продолжается набор на 12-й поток курса “Итальянский без цензуры”.

Стартуем уже 20 января — начните учить итальянский с нами в новом году!

Чтобы сделать это решение ещё приятнее, дарим скидку 30 евро на любой тариф с обратной связью (акция распространяется также на первый платёж при оформлении рассрочки).

Переходите в нашего бота, где вас уже ждёт скидочный ПРОМОКОД!

ЗАБРАТЬ ПРОМОКОД

⏳ Промокод действует только до 31 декабря включительно. С 1 января цена курса повысится, так что не упустите шанс учить итальянский по лучшей стоимости!

Почему стоит начать с нами?
✨ У нас есть программы для всех уровней — от нуля до B2.
✨ За 2,5 месяца обучения вы поднимете уровень языка на ступень выше.
✨ Вы сделаете большой шаг к своей цели: выучить итальянский!

Сделайте 2025 годом, когда вы с гордостью поставите галочку напротив пункта: “Выучить итальянский язык”.

💫 Ждём вас в нашей большой итальянской семье!

In Italiano per favore

🇮🇹🍼 ПРО БЕРЕМЕННОСТЬ В ИТАЛИИ

Ciao stelle! 💫

Основатель школы “In Italiano per favore” Анастасия поделилась своим опытом в двух выпусках, где рассказала о беременности и предстоящих родах в Италии!

Оставляем для вас ссылки:

🍼 Беременность в Италии, анализы, медицина.

🍼 Как живется с итальянцем: роды, деньги и хейт в сети.

Приятного просмотра🫶

🎄 Учите итальянский в Новом году вместе со школой «In italiano per favore»!

Ciao stelle!💫 В этом декабре мы подготовили для вас два праздничных предложения, которые создадут волшебную атмосферу и помогут с лёгкостью изучать итальянский язык:

🎁 Новогодний бокс
Идеальный подарок для себя или близких! Бокс включает:

- Уютные подарки из Италии (подробности на изображении).
- Доступ к новогоднему марафону по итальянскому сериалу.
- Доступ к клубу-комьюнити школы, где мы еженедельно встречаемся: обсуждаем книги, фильмы, учим лексику и знакомимся с культурой Италии.
- Рабочую тетрадь в новогоднем дизайне для ваших заметок.

📦 Доставка бокса прямо домой!
⚠️ Но количество ограничено — всего 15 боксов. Успейте заказать сейчас, чтобы получить его к праздникам!

🇮🇹 Скидка 30€ на курс «Итальянский без цензуры»
Промокод доступен в нашем боте.

📚Старт курса — 20 января!

- Обучение длится 2,5 месяца.
- Вы поднимете свой уровень на ступень выше.
- Программы для всех уровней: от нуля до B2.

🎓 Наши студенты — это более 400 человек, которые уже:

- Успешно сдают экзамены.
- Переезжают в Италию.
- Находят новых друзей.
- Воплощают свои мечты на итальянском языке.

Переходите по ссылкам, чтобы:

🎁 Узнать больше о новогоднем боксе и оформить заказ.
🇮🇹 Познакомиться с тарифами курса «Итальянский без цензуры» и забрать место со скидкой.
🌟 Получить промокод и пройти тест на определение уровня языка в нашем боте.

Ждем вас в нашей итальянской семье! 💫

🇮🇹 СКИДКИ ДО 50% В ШКОЛЕ "IN ITALIANO PER FAVORE"!

Ciao Stelle! У нас отличные новости для вас! 💫

🖤 С 19 ноября по 1 декабря в нашей школе проходит «ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА»!

Мы подготовили выгодные предложения на наши образовательные продукты:

- Марафоны — скидки до 40%
- Вебинары — скидки до 30%
- Курс «Итальянский без цензуры» (тариф SOLO, без обратной связи) — скидка 20%
- Участие в клубе-комьюнити школы.

🌟 КОМБО-предложения с выгодой до 50%!

🎁 И это еще не все!
Загляните на наш сайт и испытайте удачу — прокрутите колесо фортуны и выиграйте дополнительные скидки или подарки!

http://black-friday.initalianoperfavore.it
http://black-friday.initalianoperfavore.it
http://black-friday.initalianoperfavore.it

Не упустите возможность стать частью нашей итальянской семьи и приобрести продукты по самым выгодным ценам 🤩

Ждем вас на наших обучениях! 🫶

📌ESSERE UN DURONE

📌Означает "быть крепким" или "выдерживать трудности". Это выражение часто используется, чтобы описать человека, который не проявляет слабости, даже в сложных ситуациях, или же того, кто не жалуется на боль или трудности.

📌 Примеры:

1. Nonostante la sua età, mio nonno è veramente un durone; lavora in giardino ogni giorno.

Несмотря на его возраст, мой дедушка действительно крепкий; он каждый день работает в саду.

2.Quando si è in difficoltà, è importante essere un durone e non arrendersi.

Когда ты в трудной ситуации, важно быть крепким и не сдаваться.

3.Marco si è fatto male alla gamba, ma è un durone e non si è lamentato nemmeno una volta.
Марко повредил ногу, но он крепкий и не пожаловался ни разу.

Это выражение подчеркивает стойкость и силу характера, особо ценимые в итальянской культуре.

BISCOTTI DEI MORTI?!


Ingredienti:

- 250 g di farina
- 100 g di zucchero
- 100 g di mandorle tritate
- 1 uovo
- 50 g di burro
- 1 pizzico di cannella
- 1 pizzico di sale
- Zucchero a velo (per decorare)

Preparazione:

1. Preparare l'impasto: In una ciotola, mescolare la farina, lo zucchero, le mandorle tritate, la cannella e il sale. Aggiungere il burro ammorbidito e l'uovo. Impastare fino ad ottenere un composto omogeneo.

2. Formare i biscotti: Prendere piccole porzioni di impasto e formare delle palline o dei biscotti a forma di ossa, teschi o altre figure che richiamano la festa. Disporli su una teglia foderata con carta da forno.

3. Cottura: Preriscaldare il forno a 180°C e cuocere i biscotti per circa 15-20 minuti, finché non diventano dorati.

4. Decorazione: Una volta raffreddati, spolverizzare i biscotti con zucchero a velo per dare un tocco dolce e tradizionale.

5. Servire: I Biscotti dei Morti possono essere serviti durante le celebrazioni di Ognissanti e il Giorno dei Morti, accompagnati da un buon vino dolce o un liquore.

Buon Appetito e Buona Festa!

10 ДНЕЙ ДО СТАРТА КУРСА «ИТАЛЬЯНСКИЙ БЕЗ ЦЕНЗУРЫ»

Ciao stelle! 💫 Напоминаем вам, что 28 октября стартует наш курс итальянского, и набор в группы продолжается! 🎉

Вы можете присоединиться к обучению на любом уровне: от нуля до B2 и за 2,5 месяца (10 недель) улучшить свой уровень и подняться на ступень выше.

Это уже 11-й поток, и у вас есть возможность стать его участником! 🇮🇹

Оставляем полезные ссылки для вашего удобства:

🔗 Сайт курса:
http://initalianoperfavore.it/#courses

Выберите свой уровень и подходящий тариф для
комфортного изучения языка.

🔗 Бот-помощник:
https://t.me/Initalianocorsobot

Поможет оплатить курс в рублях, определить ваш уровень итальянского или ответит на все вопросы.

🔗 Ответы на вопросы о курсе:
https://youtu.be/UXsn_BQ15nY

Анастасия подготовила видео с ответами на самые популярные вопросы, а также подробно рассказала о программах для каждого уровня.

Ждем вас в нашей итальянской семье, чтобы вместе учить язык, общаться и стать частью большого комьюнити 💛

MINESTRONE AUTUNNALE

📌Ingredienti:
- 1 cipolla rossa
- 2 carote
- 2 gambi di sedano
- 1 patata media
- 100g di cavolo nero
- 100g di zucca
- 50g di fagiolini verdi
- 1 costa di bietola
- 1 l di brodo vegetale
- 2 cucchiai di olio extravergine di oliva
- Sale e pepe q.b.

📌Preparazione:
1. Pelate e tagliate a dadini la cipolla, le carote, il sedano e la patata.

2. Lavate e tritate il cavolo nero, la zucca, i fagiolini e la bietola.

3. In una pentola capiente, fate soffriggere la cipolla nell'olio fino a quando non diventa traslucida.

4. Aggiungete le verdure tagliate e fate rosolare per 5 minuti, mescolando di tanto in tanto.

5. Versate il brodo vegetale e portate a ebollizione. Abbassate la fiamma e lasciate cuocere per 30-40 minuti, fino a quando le verdure non saranno tenere.

6. Aggiustate di sale e pepe e servite il minestrone ben caldo.

Buon appetito 🫶

📌 DARE UNA BELLA SFORBICIATA

📌ЗНАЧЕНИЕ

Это выражение используется, когда необходимо сильно, радикально сократить или уменьшить что-либо с целью экономии средств или ресурсов.

📌GLI ESEMPI

1. L'azienda ha dovuto dare una bella sforbiciata al budget per il prossimo anno a causa della crisi economica.
Компания была вынуждена сильно сократить бюджет на следующий год из-за экономического кризиса

2. Per ridurre i costi, il governo ha dato una bella sforbiciata agli stipendi dei dipendenti pubblici.

Чтобы сократить расходы, правительство значительно урезало зарплаты государственных служащих.


3. La direttrice ha deciso di dare una bella sforbiciata al numero di riunioni settimanali per aumentare la produttività.

Директор решила заметно сократить количество еженедельных совещаний, чтобы повысить производительность.

🇮🇹 Открытые уроки | In italiano per favore pinned «🇮🇹 ”ИТАЛЬЯНСКИЙ БЕЗ ЦЕНЗУРЫ” СО СКИДКОЙ 30 ЕВРО Ciao stellе! 💫 Сегодня последний день, чтобы использовать скидочный ПРОМОКОД и забрать курс итальянского со скидкой 30 евро! На курсе есть программы для всех уровней: с 0 до уровня B2 - переходит в бот …»

🇮🇹 ”ИТАЛЬЯНСКИЙ БЕЗ ЦЕНЗУРЫ” СО СКИДКОЙ 30 ЕВРО

Ciao stellе! 💫 Сегодня последний день, чтобы использовать скидочный ПРОМОКОД и забрать курс итальянского со скидкой 30 евро!

На курсе есть программы для всех уровней: с 0 до уровня B2

- переходит в бот
https://t.me/Initalianocorsobot
- забирай промокод
- выбери свой уровень и тариф на нашем сайте
- активируй скидочный промокод при оплате

👉🏽 Промокод также даёт скидку на первый платёж при оформлении рассрочки.

🎁 Подарок: Вебинар по произношению и практические задания.

Стоимость тарифов с обратной связью сегодня:

🌟 Тариф "BANDA" — 348€ вместо 378€
🌟 Тариф "SOLO CLUB" — 258€ вместо 288€
🌟 Тариф "SOLO+" — 195€ вместо 225€

🇮🇹 Присоединяйся к нашей итальянской семье — старт уже 28 октября!

В течение 2,5 месяцев ты будешь не просто учить итальянский, но и погружаться в юмор, культуру и традиции Италии. А ещё получишь максимум поддержки и начнёшь говорить на итальянском без страха! 🤌🏽

Остались вопросы или нужна помощь? Напиши нам в боте и мы поможем во всем разобраться!

https://t.me/Initalianocorsobot
https://t.me/Initalianocorsobot
https://t.me/Initalianocorsobot

До встречи на курсе 💛

ИТАЛЬЯНСКИЙ БЕЗ ЦЕНЗУРЫ🇮🇹

CHE STRONZO?!

📌Употребление

1. Come insulto diretto:
"Sei proprio uno stronzo!"
Ты настоящий засранец!

"Quell'uomo è uno stronzo arrogante."
Этот человек - высокомерный ублюдок.

2. Per enfatizzare o esprimere rabbia/frustrazione:
"Ma che stronzo di giorno!" Что за проклятый день!

3. In modo scherzoso o ironico tra amici:

"Dai, smettila di fare lo stronzo e aiutami!"
Ну хватит прикидываться дураком, помоги мне!

4. Per indicare qualcosa di negativo o sgradevole:

"Questa giornata è stata uno stronzo."
Этот день был полным отстоем.

Как видно, "stronzo" - это чрезвычайно универсальное выражение в итальянском языке, которое используется для оскорбления, выражения раздражения или даже для шутливого общения между друзьями. Тем не менее, это считается очень грубой и оскорбительной лексикой, поэтому ее следует использовать только в соответствующих неформальных контекстах.

La cucina autunnale

Zuppa di Zucca alla Toscana

Preparazione:

1. Sbucciate la zucca, eliminate i semi e tagliatela a cubetti.

2. Tritate finemente la cipolla e l'aglio.

3. In una pentola capiente, fate soffriggere la pancetta con un filo d'olio.

4. Aggiungete la cipolla e l'aglio tritati e fate appassire.

5. Unite i cubetti di zucca e il brodo vegetale. Portate a ebollizione.

6. Calate il riso e cuocete per 18-20 minuti, fino a quando la zucca sarà tenera.

7. Aggiustate di sale e pepe.

8. Servite ben caldo, spolverando abbondantemente con il Parmigiano.

Buon appetito!

⌛ ПРОМОКОД НА 30 ЕВРО СГОРАЕТ ЧЕРЕЗ 3 ДНЯ!

Ciao stelle! 💫 Напоминаем, что осталось всего 3 дня, чтобы успеть воспользоваться промокодом AMICO и приобрести курс «Итальянский без цензуры» по самой выгодной цене! 🤌🏽

Промокод действует на все тарифы с обратной связью и на первый платёж при оформлении рассрочки.

На курсе есть программы для всех уровней — с нуля до B2.

🌟 В зависимости от выбранного тарифа вас ждут:

- 20 уроков на интерактивной платформе от Анастасии
- 8 онлайн-уроков в мини-группе с преподавателем
- Доступ к разговорному клубу на 3 месяца
- Общий чат участников для общения и поддержки
- Обратная связь по домашним заданиям

🌟 А также бонусы:

- 2 коуч-сессии для поддержания мотивации
- Доступ к клубу-комьюнити на 1 месяц
- Фирменная рабочая тетрадь с доставкой на дом

🎁 На курсе действует рейтинговая система: выполняя домашние задания и участвуя в активностях в чате, вы сможете зарабатывать баллы и обменивать их на подарки от школы!

Узнать больше о курсе, забрать промокод или задать вопросы можно в нашем боте 👇🏽

@Initalianocorsobot
@Initalianocorsobot
@Initalianocorsobot

✨ Следующий поток только в следующем году, не упусти возможность поднять свой уровень выше уже к концу этого года и заговорить на итальянском!

Мы ждём вас, старт обучения — 28 октября 🇮🇹