🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸

Te amo – я тебя люблю
Te quiero - я тебя люблю
Te adoro – я тебя обожаю
Mi amor – любовь моя
Querido, querida – любимый, любимая
Mi vida – жизнь моя
Mi cielo – моё небо
Hermosa – красавица
Guapo – красавчик
Atractivo, atractiva – привлекательный, привлекательная
Me gustas – ты мне нравишься
Me encantas – я очарован тобою
Quiero estar contigo – хочу быть с тобой
No te vayas – не уходи
Quédate conmigo – оставайся со мной
Bésame – поцелуй меня
Abrázame – обними меня
Mi alma – душа моя
Mi corazón – сердце моё
Mi cariño – любовь моя

Артикли в испанском языке

Артикль — служебное слово, которое ставится или непосредственно перед существительным, или перед определяющим это существительное прилагательным и придает существительным значение определенности или неопределенности. Артикли позволяют отличать существительное от других частей речи, но сами самостоятельной частью речи не являются.

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями.

 🇪🇸🇪🇸

VOCABULARIO: JUEGOS TRADICIONALES DE NIÑOS AL AIRE LIBRE

(традиционные детские игры на свежем воздухе)

Jugar a.... (хугАр а…) – играть в…
Al aire libre (аль Айрэ лИбрэ ) – на свежем воздухе
Infancia(инфАнθиа) - детство
Correr (коррЭр) - бегать
Pillar (пийАр)- ловить
Juego del marro (хуЭго дэль мАрро) – разновидность догонялок с «домиками» и «пленными». Играющие делятся на несколько маленьких групп, у каждой есть свой «дом». По сигналу все начинают бегать и пытаться «взять в плен» членов другой группы, уводя их в свои «дома».
“La peste” (ла пЭстэ) – «Чума», салки.
Pelota cazadora (пэлОта каθадОра) – игра в вышибалы
Quemar (кэмАр) – вышибить, «запятнать»
“Salto de la paloma” (сАльто дэ ля палОма) –«Прыжок голубя». По-нашему игра с мячиком «в козла»
Comba (кОмба) - скакалка
Saltar a la comba (сальтАр а ла кОмба) –прыгать со скакалкой
Cuerdas elásticas (куЭрдас элАстикас)- резинки
Rayuela (райуЭла) -классики
Juego de la soga (хуЭго дэ ла сОга) – перетягивание каната
Carrera de sacos (каррЭра дэ сАкос) – бег в мешках
Cometa (комЭта) – воздушный змей
Piedra, papel o tijera (пьЭдра, папЭль о тихЭра) – Камень, ножницы, бумага.
Escondite (эскондИтэ) - прятки
Gato y ratón (гАто й рратОн) – кошки-мышки
Corro (кОрро) - хоровод
Teléfono escacharrado (тэлЭфоно эскачаррАдо) – испорченный (глухой) телефон
Retahila (ррэтаИла) - считалка
Librarse (либрАрсэ) – выходить из игры
Quedarse (кэдАрсэ)- оставаться в игре, водить.

RETAHILA PARA SORTEAR LOS JUEGOS
Pinto, pinto,

gorgorito,

saca las cabras

en veinticinco.

¿En qué lugar?

En Portugal.

¿En qué calleja?

La Moraleja.

Saca la mano

que viene la vieja.

🇪🇸🇪🇸

¡FELIZ FIN DE SEMANA -ОТЛИЧНЫХ ВАМ ВЫХОДНЫХ! (дословно "счастливых" выходных!)

LOS FINES DE SEMANA! - ВЫХОДНЫЕ!

Один раз (el fin de semana)

Много раз (los fines de semana)

El lunes (el martes, el miércoles…) – в понедельник (во вторник, в среду)El fin de semana – в выходные
Por la mañana – утром Por la tarde – вечером
Por la noche – ночью

Los lunes (los martes, los miércoles…) – по понедельникам (по вторникам, по средам)
Los fines de semana – по выходным
Por las mañanas – по утрам
Por las tardes – по вечерам
Por las noches – по ночам

В испанском так много слов, которые похожи на русские, но значат совсем другое...

Вот, например, глаголы, которые в некоторых формах могут смутить русскоговорящих 😳

🔸¿Le pedirás un aumento al jefe?
Ты попросишь у босса повышения?

🔸Perdí mi cartera con todo mi dinero.
Я потерял кошелёк со всеми деньгами.

🔸Le traje un regalo, pero no lo apreció.
Я принёс ей подарок, но она не оценила.

🔸Manda un montón de mensajes por minuto.
Она отправляет кучу сообщений в минуту.

🔸Mi hijo pisa charcos constantemente.
Мой ребёнок постоянно наступает в лужи.

 Tipo nada… слова-паразиты в испанском языке
Когда эмоции переполняют нас, особенно когда мы говорим на публике, мы бессознательно используем некоторые слова, которые повторяем по несколько раз.
Вот некоторые из таких слов:
— entonces... – ну…/ значит…
— ... o sea ... – то есть
— ... pues ... – ну…
— ... este ... – это…
— ... bueno ... – хорошо
— ... así... – так
— ... como ... – как
— ... ¿no?... ¿viste? ... ¿verdad?
— ... Bueno (Ну / хмм) – очевидно, что это слово используется, чтобы подготовить слушателя для сообщения и предваряет комментарий.
— ... A propósito (кстати) – это «костыль-паразит», как правило, указывает на изменение предмета или переход в какой-то новой теме: "Кстати, вы знаете, где Изабель?" – “A propósito, ¿sabes dónde está Isabel?”
— ... Este (Это/ хмм) – часто произносится как "esteeee" (в зависимости от того, насколько нервничает говорящий).
— ... Vale (Хорошо, Ок) – когда изучаешь испанский язык, надо знать это слово. Вы просто не можете жить в Испании без использования его несколько раз в день. (Если вы говорите по телефону, умножьте это на три, ¿vale? хорошо?)
— ... Pues (Ну / поскольку) – так же как bueno – хорошо, но более неформально, используется, чтобы подчеркнуть утверждение.
— ... De hecho/realmente (На самом деле / действительно) – выражения, которые придают важности делу.
— ... ¿Sabes? (Знаешь?) – (отвлеченный вопрос), является популярной фразой, особенно в диалогах молодежи. Выражение для убеждения, а также помогает стимулировать разговор.

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями.

Гид по кофе в Испании

1. Чёрный кофе (café solo)
Если вы хотите выпить «только кофе», приготовьтесь к тому, что вам принесут то, что в других местах известно как эспрессо. Да-да, это крепко сваренный кофе без добавления чего-либо — он так же, как и эспрессо, подаётся в небольшой чашечке. Это самая крепкая из всех вариаций кофе в Испании. Те, кому покажется мало, могут заказать двойную порцию — достаточно просто добавить doble. К café solo, как правило, подают стакан воды комнатной температуры (если попросить), и удивительно то, что испанцы не начинают свой день с такого кофе, предпочитая ему менее крепкую версию этого напитка с добавлением молока. Если же café solo покажется слишком крепким, то можно поспросить кофе с молоком (об этом чуть ниже). Либо, если молоко вы категорически не хотите, а ситуация позволяет, попробуйте карахильо (carajillo) — кофе с добавлением рома, бренди, виски или анисовки. По легенде, этот классический испанский напиток появился во времена, когда Куба была испанской провинцией: алкоголь в традиционный кофе добавляли, чтобы придать военным мужества — coraje. Со временем это название трансформировалось в то, каким мы знаем его сейчас.

2. Кофе с молоком (café con leche)
Считается, что кофе с молоком — вторая по популярности вариация напитка в Испании после café solo, но так получается, что встретить его на столе испанца можно довольно-таки часто. Стандартная пропорция кофе и молока в таком напитке — один к одному, то есть по половине кофе и молока. Многим кажется, что это ещё не кофе, но уже не молоко, и именно для таких ценителей существует вариация кортадо (café cortado) — эспрессо с добавлением небольшого количества молока, настолько малого, что кажется, будто его количество «урезали», то есть слегка разбавили кофе. Иногда кортадо называют манчадо (café manchado) — это когда в кофе добавляют ну совсем мизерное количество молока. Однако не стоит путать его с leche manchada, во время приготовления которого кофе вливают в молоко в такой пропорции, что получается скорее не кофейный напиток, а молочный — кстати, ближайшим его родственником является итальянский латте маккиато. Чтобы не запутаться, важно запомнить перевод глагола manchar — «запятнать». Имеется в виду, что либо кофе «запятнан» молоком, либо наоборот.

3. Кофе со льдом (café con hielo)
Невзирая на своё прямолинейное название, — кофе со льдом, — эта вариация напитка не так уж и проста. Всё дело в особом ритуале, которым сопровождается употребление такого кофе в Испании. Когда вы сделаете заказ, вам принесут двойную порцию чёрного кофе (café solo) и стакан с кубиками льда. Алгоритм последующих действий таков: быстро засыпаете сахар в кофе и размешиваете до его полного растворения, а затем так же быстро выливаете кофе в стакан со льдом и пьёте. Делать это тоже, кстати, нужно быстро. Как легко догадаться, кофе со льдом чрезвычайно популярен в летние месяцы — тут тебе и прохлада, и бодрость, и вкус, гораздо лучше любого энергетика. Впрочем, в Испании его мож

 но заказывать не только летом. В Валенсийском сообществе такой кофе с ломтиком лимона можно встретить под названием café del tiempo.

4. Кофе-бонбон (café bombón)
Эта вариация — настоящий праздник для любителей сладкого — к слову, в переводе с испанского bombón означает «конфета», «сласть». Основой напитка с валенскийскими корнями, безусловно, является кофе — тот самый café solo, или чёрный кофе, или эспрессо. На дно стакана наливают сгущённое молоко — самый тяжёлый ингредиент. Затем тонкой струйкой по тыльной стороне ложки или лезвию ножа вливают равную сгущёнке долю кофе — это нужно для того, чтобы слои не смешивались. Сверху иногда выкладывают молочную пену, посыпанную корицей или какао. Очень важно подавать кафе-бонбон именно в прозрачном стакане для визуального эффекта — даже несмотря на то что всё обычно смешивают слои перед тем как выпить его. Внешне на кофе-бонбон похож барракито (barraquito) — канарский специалитет, подаваемый на острове Тенерифе и являющийся не только напитком, но и дижестивом, а также десертом. В барракито между слоем сгущённого молока и кофе добавляется ещё ликёр или бренди (в идеале картахенский Licor 43, но подойдёт и любой другой с похожими характеристиками). Иногда бокал украшают долькой лимона. На севере острова такой кофе можно встретить под названием сапероко (zaperoco).

5. Кофе в Малаге
Когда-то в небольшом баре под названием Café Central, расположенном на площади Конституции (Plaza de la Constitución) в Малаге началась своя история кофе. Её родоначальником считается дон Хосе Прадо Креспо (Don José Prado Crespo), который разработал целую систему видов кофе, чтобы угодить посетителям своего заведения и заодно расходовать этот ценный продукт с умом, особенно в тяжёлое послевоенное время в Испании. Так родились присущие исключительно Малаге вариации, как, например, largo (90% кофе и 10% молока), corto (30% кофе и 70% молока), entrecorto (40% кофе, 60% молока) и mitad (по 50% кофе и молока). Отдельного упоминания заслуживают романтичные названия sombra (тень), или 20% молока и 80% молока, и nube (облако), 10% кофе и 90% молока. Систему видов кофе в Малаге, в которой, кстати, числится и чёрный кофе (solo), завершает забавное название no me lo ponga — «мне ничего»: на схеме изображён пустой стакан. Учтите, что в других регионах страны при заказе «облака» или «тени» вас могут не понять: эта система популярна исключительно в Малаге и одноимённой провинции.

 SER (быть)- soy, eres, es, somos, sóis, son
ESTAR (находиться)- estoy, estás, está, estamos, estáis, están
IR (идти)- voy, vas, va, vamos, vais, van
DAR (давать)- doy, das, da, damos, dais, dan
VER (видеть)- veo, ves, ve, vemos, veis, ven
SABER (знать)- sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben
CABER (вмещаться)- quepo, cabes, cabe, cabemos, cabéis, caben
CAER (падать)- caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen
DECIR (говорить)- digo, dices, dice, decimos, decís, dicen
HABER (иметься, существовать)- he, has, ha, hemos, habéis, han
HACER (делать)- hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen
OÍR (слышать)- oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen
PODER (мочь)- puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
PONER (класть)- pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen
SALIR (выходить)- salgo, sales, sale, salimos, salís, salen
TENER (иметь)- tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
TRAER (приносить)- traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
VENIR (приходить)- vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen
VALER (стоить)- valgo, vales, vale, valemos, valéis, valen

Ягоды 👌

Как узнать 90% ошибок, которые совершают все начинающие изучать испанский язы

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

TENGO, tengo, tengo....

Есть такая детская песенка: tengo, tengo, tengo, tú no tienes nada... У меня есть, есть, есть, у тебя ничего нет.
В испанском языке есть много выражений с глаголом TENER (иметь):
tener hambre - быть голодным
tener sed - чувствовать жажду, хотеть пить
tener frío- чувствовать холод (tengo frío - мне холодно)
tener calor - чувствовать жар (tengo calor - мне жарко)
tener miedo - бояться
tener prisa - спешить
tener pereza - лениться
tener sueño - хотеть спать
tener mala cara - плохо выглядеть
tener ganas de... - желать чего-то (иметь желание)
tener mala leche - иметь плохой характер (дословно - иметь плохое молоко)
tener malas pulgas - иметь плохой характер (дословно - иметь плохих блох)
tener suerte - быть удачливым (tienes suerte - тебе везет)
tener éxito - иметь успех
tener razón - быть правым (tienes razón - ты прав)
tener fiebre - иметь температуру (tengo fiebre - у меня температура)
tener dolor de... - иметь боль в ...(tengo dolor de garganta - у меня болит горло)
tener náuceas - тошнить (tengo nauceas - меня тошнит)

И, наконец, устойчивая конструкция TENER QUE+ инфинитив любого глагола обозначает "БЫТЬ ДОЛЖНЫМ ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ"
Tengo que hablar contigo. - Я должен с тобой поговорить.

🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸

en efecto - действительно
en resumen - в общем, в итоге
en vano - напрасно, тщетно
en balde - напрасно, тщетно
por junto - примерно, приблизительно; оптом
por desgracia - к несчастью
de repente - внезапно, вдруг
de buena gana – охотно
de buen grado - охотно
de mala gana - неохотно
de mal grado - неохотно
de prisa - поспешно
de golpe - вдруг, быстро
de improviso - неожиданно, внезапно
a bulto - приблизительно, на глаз
a ciegas - слепо, вслепую
a diestro y siniestro - бестолково, беспорядочно
a tontas y a locas - вкривь и вкось, беспорядочно
a oscuras - в потемках, в темноте
a la moda - модно, по моде
al revés - наоборот
al por mayor - оптом
al por menor - в розницу, поштучно

Немного еды🍇

 Фразы для приема гостей
Entra, por favor Энтра пор фабОр - Заходи, пожалуйста
Me alegra a verte ме алЕгра а бЭртэ - Я рад тебя видеть
Es amable por tu parte de haber venido эс амАбле пор ту пАртэ дэ абЭр бэнИдо - Очень хорошо, что ты пришёл
Pasa por aquí пАса пор акИ - Проходи сюда
Dejame enseñarte la casa дЭхэме энсэньЯртэ ла кАса - Разреши мне показать тебе дом
Perdona el desorden пердОна эль дэсОрдэн - Извините за беспорядок
Estás en tu casa эстАс эн ту кАса - Чувствуй себя как дома
La cena está hecha ла сЭна эстА Эча - Ужин готов
Por quе no nos sentamos? поркЭ но нос сэнтАмос - Садитесь, пожалуйста
Te gustaría un poco de ensalada? тэ густарИя ун пОко дэ энсалАда - Хочешь немного салада?
Quieres un poco mas? кьЕрэс ун пОко мас - Хочешь еще?
Sirvete tu mismo сИрбэтэ ту мИсмо - Угощайся сам
Quieres otra copa de vino? кьЕрэс Отра кОпа дэ бИно - Хочешь ещё стакан вина?
Muchas gracias por la fiesta мУчас грАсияс пор ла фиЕста - Большое спасибо за праздник

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Éxito - успех

Aclara tus objetivos - проясни свои цели
Confía en ti mismo - доверяй самому себе
Pide ayuda - проси о помощи
Míralo desde otros ángulos - смотри с разных точек зрения
Si es necesario comienza de nuevo - Если надо, начни сначала
Nunca te rindas - никогда не сдавайся

Hoy - сегодня
Mañana - завтра
Más tarde - позже
Esta tarde - в этот полдень
La semana que viene - на следующей неделе
El mes que viene - в следующем месяце
El año que viene - в следующем году
Esta noche - сегодня вечером
Mañana por la mañana -завтра утро
Mañana por la tarde - завтра полдень
Mañnana por la noche noche - завтра ночь

Испанский язык в Telegram!

Словарный запас, викторины, грамматика

ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ НА ИСПАНСКОМ

Я тебя люблю – Te quiero (в устной речи) или Te amo (более литературный вариант, в письменной речи).
Я влюблен(а) в тебя – Estoy enamorada de tí.
Я влюбился(ась) по уши – Estoy loca de amor por tí.
Это была любовь с первого взгляда – Fue amor a primera vista.
Я без ума от тебя – Estoy loca por tí .
Я думаю о тебе каждую минуту – Pienso en tí cada minúto.
Я хочу быть с тобой – Quiero estar contigo.
Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь –Quiero estar contigo toda mi vida.
Я не могу без тебя – No puedo vivir sin tí.
Ты – любовь всей моей жизни. – Eres el amor de mi vida.
Ты моя судьба – Eres mi destino.
Ты для меня все – Eres todo para mí.
Ты моя мечта – Eres mi sueño.
Ты делаешь меня счастливой – Me haces feliz

PARTICIPIO / ПРИЧАСТИЕ

В испанском языке причастие образуется от глагола следующим образом:
- если глагол оканчивается на –ar, то это окончание заменяется на –ado.
- если на –er или на -ir, то оно заменяется на –ido.

Например:
cerrar (закрыть) -> cerrado (закрытый)
besar (целовать) ->besado (поцелованный)
leer (читать) -> leído (прочтенный)
comer (есть) -> comido (съеденный)
recibir (получить) -> recibido (полученный)

Обратите внимание, что в составе сложных грамматических времен, где причастие используется вместе с глаголом haber в соответствующей форме, род и число у причастия (participio) не меняются.

Помимо этого существует семь глаголов-исключений, у которых имеется собственная форма причастия.

¡Buenos días!

Часто дословный перевод не передает смысла фразы, а ведь это добавляет столько оттенков языку!

Pobre!: Бедняжка!
Plop! (Chile): Без комментариев!
Pierde cuidado!: не волнуйтесь!
Anda a baсarte!: Убирайся!
Menudo pájaro es ese: я не доверял бы ему далее.
Es broma: Шучу.
Ver para creer: Увидеть, чтобы поверить.
No seas payaso!: Перестань быть посмешищем!
Eso es el colmo: Это конец!
Chao pescado. (Chile), Hasta luego: До свидания, пока.
No hay esperanzas: Нет никакой надежды.
No cabe duda: Без сомнений
Qué barbaridad! (Mexico): Это нечто!
Cuando el gato va a sus devociones, bailan los ratones:
Когда кот - далеко, мыши будут играть.
El tiempo da buen consejo: Время покажет.
No sirves para nada!: Ты ни на что не годен!
Chingon, Chingo (Mexico, как в: Qué coche más chingo! = Какая крутая машина!
Bárbaro!: Круто!(в Meксике, означает "плохо")

¡Buenos días!

Я не уверен/a. No estoy seguro/a.
Не думаю. No creo.
Боюсь, что нет. Creo que no.
Невероятно. Es increíble.
Боюсь, что Вы ошиблись. Creo que se le ha equivocado.
Как жаль! ¡Que pena!
У меня плохое настроение. Tengo mal humor.
Это отвратительно. Es abominable.
Меня от тебя тошнит. Me das asco.
Успокойся, все будет в порядке. Tranquilízate, todo estará bien.
Не надо нервничать. No se ponga nervioso (nerviosa).
Не торопитесь. No tenga tanta prisa.
Не обращай(те) внимания на то, что он сказал. No le haga caso a lo que ha dicho.
Остыньте! ¡Tranquilícese!
Не унывайте! ¡No se ponga triste!
Какая жалость! ¡Qué lástima!
Вот так сюрприз! ¡Vaya una sorpresa!
Вы, должно быть, шутите! ¡Usted habrá bromeado!
О боже, какой кошмар! ¡Dios mío, qué pesadilla!

Рассказываем о себе на испанском

🍂Se me da bien + infinitivo - мне хорошо даётся, у меня хорошо получается
🍂Se me da mal + infinitivo – мне плохо даётся, у меня плохо получается

👆Вместо bien и mal можно использовать fatal (ужасно), mejor (лучше) и др. наречия

🍃Se me da bien tocar instrumentos.
У меня хорошо получается играть на инструментах.

🍃Se me da fatal bailar.
Мне ужасно даются танцы.

🍂Soy bueno en + сущ. – у меня хорошо с
🍂Soy malo en + сущ. – у меня плохо с

🍃Soy malísimо en deportes.
Я очень плох в спорте.

🍃Soy buena en mi trabajo.
Я хороша в своей работе.

Синонимичная конструкция
🍂Soy bueno + gerundio
🍂Soy malo + gerundio

🍃Soy bueno hablando español.
У меня хорошо с испанским.

🍃Soy mala cocinando.
У меня плохо с кулинарией

Если хотите сказать, что предпочитаете одно другому, используйте
🍂Preferir ___ a ___

🍃Prefiero las manzanas a las peras. Предпочитаю яблоки грушам.

🍃Prefiero la paz a la guerra. Предпочитаю мир войне.

Или же с инфинитивом

🍃Prefiero morir a besarte🐸
Я лучше умру, чем поцелую тебя.

🍃Prefiero leer a ver la tele.
Предпочитаю читать, а не смотреть телевизор.

Расскажите, что вам хорошо дается, а что плохо? В чем вы хороши?

Besos😘

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

es sorprendente que – удивительно (поразительно), что
es asombroso que – удивительно, что
es raro que – странно, что
es extraño que - странно, что
es agradable que - приятно, что
es maravilloso que - удивительно (поразительно), что
es una lástima que – жаль, что
es horrible que – ужасно, что
aterra que – печалит, что
asusta que – пугает, что
da miedo que – пугает, что
bueno es que – хорошо, что
será mejor que – будет лучше, если
consuela que – утешает, что
es ridículo que – смехотворно, что
lo malo es que – беда в том, что
inquieta que – тревожит, что
molesta que – беспокоит, что
enfada que – раздражает, что
cabrea que – сердит (раздражает), что
indigna que – возмущает, что
es una vegrüenza que – стыдно, что
es normal que – естественно, что
es lógico que – логично, что
es natural que – естественно, что
es bastante que – достаточно, что
es importante que - важно, что
es útil que - полезно, чтобы
es inútil que - бесполезно, чтобы

¡Buenos días!

Signos del zodíaco (Знаки зодиака)

Aries – Овен
Tauro – Телец
Géminis – Близнецы
Cáncer – Рак
trópico de Cáncer – тропик Рака (северный тропик)
Leo – Лев
Virgen, Virgo – Дева
Libra – Весы
Escorpio – Скорпион
Sagitario – Стрелец
Capricornio – Козерог
trópico de Capricornio – тропик Козерога (южный тропик)
Acuario – Водолей
Peces, Piscis – Рыбы

horóscopo – гороскоп
astrólogo – астролог
astrología – астрология
hacer un horóscopo – составить гороскоп

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Volves / Гласные
Pronunciación / Произношение

В испанском языке 5 гласных звуков: a, e, i, o, u. Эти гласные произносятся примерно так же, как соответствующие им русские. В испанском языке нет редукции безударных гласных, поэтому все безударные гласные, особенно конечные, должны читаться так же четко и ясно, как и ударные.

Aaa
Произносится как русский звук а под ударением— парта:
patata (картофель), amar (любить), mar (море), mapa (карта)

Eee
Произносится почти как русский звук э под ударением— эти:
peso (песо), leche (молоко), arena (арена)

I i i
Произносится как русский звук и под ударением— пиво:
mi (мой), rico (богатый), estilo (стиль)

Ooo
Произносится как русский звук o под ударением, но с большим округлением губ— опера:
teléfono (телефон), cometa (комета), no (нет)

Uuu
Произносится как русский звук у под ударением, но губы при этом округляются более энергично— ухо:
universo (мир, вселенная), uno (один), atún (тунец)

 УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ "DÍA" (ДЕНЬ)

¡Vaya día! бАйя дИя - Ничего себе денёк!
a día de hoy а дИя дэ ой - на сегодняшний день
a plena luz de día а плЕна лус дэ дИя - среди белого дня
al día аль дИя - день в день
al día siguiente аль дИя сигЭнтэ - на следующий день
al final del día аль финАль дэль дИя - в конце дня
algun día алгУн дИя - когда-нибудь
cada día mas кАда дИя мас - всё больше и больше
de día en día дэ дИя эн дИя - день ото дня
de un día para otro дэ ун дИя пАра Отро - через день
día a día дИя а Дия - каждый день
día de suerte дИя дэ суЭртэ - удачный день
día festivo дИя фэстИбо - выходной день
dia laborable дИя лаборАбле - рабочий день
día y noche дИя и нОче - день и ночь
en pleno día эн плЕно дИя - в разгар дня
un día cualquiera ун дИя куалькЭра - в обычный день
un día si y otro no ун дИя си и Отро но - через день
volver otro día болбЭр Отро дИя - вернуться в другой день

КРАТКИЕ ОТВЕТЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Hablamos luego аблАмос луЭго - Поговорим позже
Despejar el camino дэспэхАр эль камИно - Освободите дорогу!
Ven cuando quieras бэн куАндо кьЕрас - Приходи, когда хочешь
¿Entras ahora? Энтрас аОра - Зайдешь сейчас?
¿Te importa que te llame? тэ импОРта кэ тэ йЯме - Ты не против, если я тебе позвоню?
Me encantaria ir contigo мэ энкантарИя ир контИго - Я бы с удовольствием пошел с тобой
No me empujes но мэ импУхэс - Не толькой меня
Que aproveche кэ апробЭчэ - Приятного аппетита!
A que no sabes а кэ но сАбэс - Угадай, что я хочу сказать
Tengo mis dudas тЭнго мис дУдас - Я сомневаюсь
Lo he pasado bomba ло э пасАдо бОмба - Я отлично провел время
Hablé sin pensar аблЕ син пэнсАр - Я сказал, не подумав
Estamos en contacto эстАмос эн контАкто - Будем на связи
Dejalo a mi дЭхало а ми - Предоставь это мне
¡Ni hablar! ни аблАр - Ни за что!

ФРАЗЫ НА ТЕМУ "ПОКУПКИ"

¿Puedes ayudarme? пуЭдэс айЮдармэ - Можешь мне помочь?
¿Qué te gustaría? кэ тэ густарИйя - Что бы ты хотел (купить)?
Solamento estoy viendo соламЭнто эстОй бьЕндо - Я просто смотрю.
Me gustan estos pantalones мэ гУстан Эстос панталОнэс - Мне нравятся эти брюки.
¿Puedo probármelo? пуЭдо пробАрмэло - Можно мне их померять?
¿Dónde están los probadores? дОндэ эстАн лос пробАдорэс - А где примерочная?
Está demasiado largo эстА дэмасиАдо лАрго - Это слишком длинно.
Está demasiado apretado эстА дмасиАдо апрэтАдо - Это слишком узко.
Te queda muy bien тэ кЭда мУи бьен - Тебе очень идет.

Ты понимаешь, что ты уже стар, когда падаешь, а твои друзья беспокоятся, вместо того, чтобы смеяться
тэ дас куЭнта ке эстАс бьЕхо куАндо тэ кАес и тус амИгос эн бэс дэ реИрсэ, сэ преокУпан

Primeros platos - Первые блюда

Paella - паэлья
Arroz - рис
Tortilla de patata - картофельная запеканка (тортилья)
Aceite - масло растительное
Patatas - картофель
Huevos - яйца
Cebolla - лук
Alubias - фасоль
Garbanzos - нут
Lentejas - чечевица
Judías verdes - фасоль
Guisantes - зеленый горошек
Chorizo -сырокопченая колбаса
Morcilla - кровяная колбаса
Tocino - сало
Cocido montañés - косидо монтаньес (традиционное блюдо из турецкого гороха с мясом и овощами)

Entrantes o entremeses y tapas - Закуски и тапас

Fríos - холодные
Jamón serrano - хамон (вяленый окорок)
Chorizo - сырокопченая колбаса
Salchichón - копченая колбаса
Jamón Jork o cocido - вареная ветчина
Queso manchego - сыр манчего

Calientes - горячие
Rabas o calamares - жареные кальмары
Croquetas - котлеты
Albóndigas - фрикадельки

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

 🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

POLÍTICA / ПОЛИТИКА

gobierno - правительство
gobernar - управлять, руководить; править
presidente - президент
primer ministro - премьер-министр
ministerio - министерство
parlamento - парламент
partido - партия
miembro del partido - член партии
político (sustantivo) - политик
político (adjetivo) - политический
oposición - оппозиция
coalición - коалиция
presupuesto - бюджет
república - республика
partido republicano - республиканская партия
republicano - республиканский
referendum - референдум
votación extraoficial - неофициальный опрос
encuesta - опрос общественного мнения
llamar a elecciones - назначать выборы
votante - избиратель
padrón electoral - список избирателей
urna (de votación) - урна (для голосования)
electorado - электорат
ser candidato a presidente - баллотироваться на пост президента
papeleta/boleta electoral - бюллетень
ajustado a derecho - в соответствии с законом; законный, правомерный
elegir - выбирать
elección - выбор
voto - голос
voto a favor, en contra - голос (поданный) за, против
votar - голосовать
votación, votada - голосование
ley - закон
proyecto de ley - законопроект
campaña - кампания
candidato - кандидат
capitalista - капиталист
colonialista - колонизатор
comunista - коммунист
Congreso - Конгресс
congresista - конгрессмен
partido conservador - консервативная партия
de derecha - правые
del centro - центристы
de izquierda - левые
socialista - социалист
demócrata - демократ
partido demócrata - демократическая партия
democrático - демократический
democracia - демократия
dictador - диктатор
partido laborista - лейбористская партия

​​🇪🇸🇪🇸 Словарь испанского :: Астрономия 🇪🇸🇪🇸

Галактика - (la) Galaxia
Звезда - (la) Estrella
Луна - (la) Luna
Планета - (el) Planeta
Астероид - (el) Asteroide

Комета - (el) Cometa
Метеорит - (el) Meteoro
Космос - (el) Espacio
Вселенная - (el) Universo
Телескоп - (el) Telescopio

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

СЛОВО MISMO И УСТОЙЧИВЫЕ ФРАЗЫ С НИМ

mismo 'mismo
adj - прилагательное

1. тот же (самый), тот самый:

lo mismo - то же самое;
aquel mismo día - в тот же самый день;
al mismo tiempo - в то же самое время, одновременно;

2. такой же, одинаковый:

del mismo color - такого же цвета;
del mismo modo - таким же образом;

3. сам:

yo mismo - я сам;
el director mismo - сам директор;

4. самый:

en este mismo sitio - в этом самом месте;

5.употребляется после некоторых наречий:

hoy mismo - сегодня же;
ahora mismo lo verás - ты сейчас его увидишь;
así mismo - таким же (подобным) образом; так же;
por lo mismo - именно поэтому, по этой причине.

 ¿Dígame, por favor, ¿dónde está...?
Скажите, пожалуйста, где находится…
- el hotel гостиница
- la estación вокзал
- la farmacia de guardia дежурная аптека
- la comisaría más próxima ближайший полицейский участок
¿Dónde está...? Где здесь…?
¿Por dónde se queda...? В какой стороне…?
- el parque парк
- el río река
- el malecón набережная
¿Cómo se llama...? Как называется…?
- esta calle эта улица
- este parque этот парк
- este puente этот мост
¿Qué edificio es este? Что это за здание?
Es la primera vez que estoy en... Я впервые в…
- Madrid Мадриде
- Barcelona Барселоне
- esta ciudad этом городе
¿Qué me aconseja ver ante todo ?
Что посмотреть в первую очередь?
¿Dónde se puede comprar...? Где можно купить…?
- el plano de la ciudad план города
- el esquema схему
l- a guía de la ciudad путеводитель
No soy de aquí, ¿podría Usted ayudarme a llegar al hotel?
Я приезжий, помогите мне добраться до гостиницы.
He perdido el camino. Я заблудился.
Me han robado el bolso (la cartera).
У меня украли сумку (бумажник).
¿Cómo se va...? Как проехать…?
- al centro (de la ciudad) к центру (города)
- a la estación de tren к вокзалу
¿Voy bien...? Я правильно иду к…?
- al teatro театру
- al monumento памятнику
- al malecón набережной
¿Puedo llegar allí andando? Туда можно добраться пешком?
¿Cómo se va a la calle...? Как попасть на улицу…?
¿A dónde lleva esta calle? Это далеко отсюда?
Estoy buscando... Я ищу…
- la plaza площадь
- la parada de autobús остановку
- la oficina de cambio обменный пункт
Por favor, ¿podría indicarme en el plano...?
Покажите, пожалуйста, на карте…
¿Si voy por esta calle podré salir...?
Можно ли выехать по этой улице на…?
- a la carretera шоссе
- al malecón набережную

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

ЛЮБОВЬ - amor m, cariño m; afecto m, afición f (привязанность)

Словосочетания:

любовь к родине — amor a la patria
любовь к искусству — amor al arte
материнская любовь — amor (cariño) maternal
мимолетная любовь — amor pasajero, amorcillo m
заниматься любовью — hacer el amor
питать любовь к кому-либо — amar a alguien
взаимная любовь — amor mutuo (recíproco)
жениться по любви — casarse por amor
делать что-либо с любовью — hacer algo con amor (con cariño, con entusiasmo)
свободная любовь — amor libre
платоническая любовь — amor platónico

НОВОГОДНЯЯ ЛЕКСИКА

Navidad – Рождество
Año Nuevo – Новый год
Nochebuena, vigilia de la Navidad, víspera de Navidad – канун Рождества, сочельник
celebrar la Nochebuena – собираться в сочельник
Pascuas – святки
trulla – группа ряженых (на Рождество)
víspera del Año Nuevo – канун Нового года
la víspera de Año Nuevo – под Новый год
noche vieja – новогодняя ночь
celebración de Año Nuevo – встреча Нового года
Papá Noël – Дед Мороз
aguinaldo de Año Nuevo – новогодний подарок
árbol de Navidad – новогодняя елка
el espíritu navideño - дух рождества
los villancicos - рождественские песни, колядки
una fiesta familiar- семейный праздник
la magia navideña - рождественская магия
celebrar, festejar en el seno de la familia - отмечать в лоне семьи
regalar algo/hacer regalos - дарить подарки
decorar la casa - украшать дом
las bombillas - лампочки
las guirnaldas - гирлянды
los bolos - шары (на елку)
la estrella - звезда

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

ПОПУЛЯРНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКОМ

Ojos que no ven, corazón que no siente.
Глаза не видят – сердце не болит.

Perro ladrador, poco mordedor.
Много слов – мало дела.

A buen entendedor, pocas palabras bastan.
Имеющий уши да услышит.

A buen hambre no hay pan duro.
На безрыбье и рак рыба.

A quien madruga, Dios le ayuda.
Кто рано встает, тому Бог подает.

Por la boca muere el pez.
Язык мой – враг мой.

Quien ríe el último ríe mejor.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Не оставляй на завтра то, что можешь сделать сегодня.

No hay mal que por bien no venga.
Нет худа без добра.

A caballo regalado no se le miran los dientes.
Дареному коню в зубы не смотрят.

En las malas se conocen los amigos.
Друзья познаются в беде.

La almohada es un buen consejero.
Утро вечера мудренее.

El que las cosas apura pone la vida en aventura.
Поспешишь, людей насмешишь.

Mas vale tarde que nunca.
Лучше поздно, чем никогда.

Dos cabezas mejor que una.
Одна голова хорошо, а две лучше.

Donde hay humo, hay calor.
Нет дыма без огня.

De casi no se muere nadie.
Чуть- чуть не считается.

Mucho ruido y pocas nueces.
Меньше слов, больше дел.

La prudencia es la madre de la ciencia.
Береженого Бог бережет.

A todos las llega su momento de gloria.
Будет и на нашей улице праздник.

 ФРАЗЫ ДЛЯ ОПИСАНИЯ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЙ

en vano эн бАно - без толку
podría ser peor подрИя сэр пэОр - могло бы быть и хуже
es pan comido эс пан комИдо - проще простого
deja mucho que desear дэхАр мУчо кэ дэсэАр - оставляет желать лучшего
era un fracaso эрА ун фракАсо - это был провал
ganar una fortuna ганАр Уна фортУна - разбогатеть
en buen camino эн буЭн камИно - на верном пути
las cosas que pasan лас кОсас кэ пАсан - всякое бывает
jugárselo todo хугАрсэло тОдо - была не была
aprovecharse апробэчАрсэ - извлекать выгоду
eso bastará Эсо бастарА - подойдет, сойдет
así van las cosas асИ бан лас кОсас - вот так это делается
que lástima кэ лАстима - какая жалость
lo que está hecho, hecho está ло кэ эстА Эчо, Эчо эстА - ничего уже не сделаешь

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЕ СО СЛОВОМ PARTE (ЧАСТЬ)

¿De parte de quién? дэ пАртэ дэ кьЕн – Кто звонит? (по телефону)
así no vamos a ninguna parte асИ но бАмос а нингУна пАртэ – так мы ничего не добьемся
de una parte дэ Уна пАртэ – с одной стороны
de otra parte дэ Отра пАртэ – с другой стороны
en alguna parte эн альгУна пАртэ – где-нибудь
en buena parte эн буЭна пАртэ – в большей части
en cualquier parte эн куалькЭр пАртэ – где угодно
en ninguna parte эн нингУна партэ – нигде
ir de parte de ир дэ пАртэ дэ – выступупать от имени
la mayor parte ла майОр пАртэ - большинство
parte interesada пАртэ интэрэсАда – заинтересованная сторона
por su parte пор су пАртэ – со своей стороны

ИДИОМЫ НАСТРОЕНИЯ

Todo está bien тОдо эстА бьен – Все в порядке
Me da totalmente igual ме да тотальмЭнтэ игуАль – Все совершенно все равно
Estoy hecho polvo эстОй Эчо пОльво – Я очень устал
No tengo nada de preocuparme но тЭнго нАда дэ преокупАрме – Мне не о чем беспокоиться
Lo estoy pasando pipa ло эстОй пасАндо пИпа – Я прекрасно провожу время
Estoy encantado эстОй энкантАдо – Я очень рад
Estoy en las nubes эстОй эн лас нУбэс – Я очень счастлив
He tenido una semana horrible э тэнИдо Уна сэмАна орИбле – Это была ужасная неделя
Se le ha ido la olla сэ ле а Идо ла Ойя – У него съехала крыша

"Уважение одного человека заканчивается там, где начинается уважение другого" (Боб Марли)
эль рэспЭто дэ Уно термИна дОндэ комьЕнса эль рэспЭто дель Отро

🎄 С Новым Годом! 🎁

🎇 Листайте Новогоднюю карусель, чтобы узнать поздравления с праздником на других языках.

◀️ Назад 🎆 Вперед ▶️

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

«Luego»: правила и примеры употребления

Наречие «luego» употребляется в двух основных случаях:

1) Когда необходимо указать на результат предыдущего действия. В такой ситуации «luego» переводится на русский язык как «следовательно», «а значит».

Pienso, luego existo. – Я думаю, а значит, я существую.
Puedo leer y escribir, luego puedo aprender unas reglas gramáticas. – Я могу читать и писать, значит, я могу изучить несколько грамматических правил.
Hace frío, luego tengo que tomar un café. – Холодно, следовательно, я должен выпить чашечку кофе.

2) В качестве синонима к слову «después» выражает намерение, которое будет осуществлено «позже», «потом», «после».

Ahora no puedo, iré luego. – Сейчас я не могу, я приду позже.
En la esquina encontrarás una tienda y luego está mi casa. – На углу ты встретишь магазин, а после и мой дом.

«Luego» часто употребляется в составе таких выражений, как:

desde luego – да, конечно (применимо и к утверждениям, и к тому, чтобы подчеркнуть сказанное: desde luego, te entiendo – конечно я понимаю тебя),
hasta luego – пока, до встречи,
luego que – сразу после,
luego de – после (за ним употребляется инфинитив: luego de trabajar o luego de cenar).

Полезные фразы и предложения
luego vuelvo – я вернусь позже,
te veo luego – увидимся позже,
luego luego – сейчас же (характерно в большей степени для Латинской Америки),
aquí luego – здесь рядом

Números ordinales🇪🇸

😁😍😊😫🙁😎😳

Expresando sentimientos - Выражаем чувства

Остыньте! ¡Tranquilícese!
Не унывайте! ¡No se ponga triste!
Какая жалость! ¡Qué lástima!
Вот так сюрприз! ¡Vaya una sorpresa!
Вы, должно быть, шутите! ¡Usted habrá bromeado!
О боже, какой кошмар! ¡Dios mío, qué pesadilla!
Я не уверен. No estoy seguro.
Не думаю. No creo.
Боюсь, что нет. Creo que no.
Невероятно. Es increíble.
Боюсь, что Вы ошиблись. Creo que se le ha equivocado.
О, как жаль. ¡Es una pena!
У меня плохое настроение. Tengo mal humor.
Это отвратительно. Es abominable.
Меня от тебя тошнит. Me das asco.
Успокойся, все будет в порядке. Tranquilízate, todo estará bien.
Не надо нервничать. No se ponga nervioso (nerviosa).
Не торопитесь. No tenga tanta prisa.
Не обращай(те) внимания на то, что он сказал. No le haga caso a lo que ha dicho.

¡Buen fin de semana!

FIN DE SEMANA (FINDE) - ВЫХОДНЫЕ

¿Cómo fue tu finde? - Как ты провел выходные?
¿Qué tiempo crees que va a hacer el fin de semana? - Как ты думаешь, какая погода будет в выходные?
¡Buen finde! - Хороших выходных!
¡Que tengas un fin de semana fantastico! - Желаю тебе прекрасно провести выходные!
Espero que pases un estupendo fin de semana. - Надеюсь, что ты отлично проведешь выходные.
He tenido un finde para recordar - Я провел выходные, которые мне на долго запомнятся.
¡Vaya fin de semana que nos espera! - Ничего себе выходные нас с тобой ждут!
Este fin de semana promete. - В эти выходные, похоже, хорошо проведем время.
en pleno fin de semana - в самый разгар выходных
pasar un finde en pareja - проводить выходные со своей парой

лексика

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

quitarse a alguien de encima- отделаться от кого-то
quedarse con el cambio- сдачи не нужно
tener cuidado - быть осторожным
azuzar los perros a - натравить собак на кого-то
¡Qué mono ! - Как здорово! Как клёво!
ir a tascas - пойти по пабам\кабакам\притонам
emborracharse - напиться
estar borrachо(a) - быть пьяным(-ой)
¿Estás de coña? - Ты шутишь\прикалываешься?
de vez en cuando - время от времени
estar de guardia - быть на дежурстве, нести караул
dar una patada - дать пинка, ударить
el más allá - другой, лучший мир (в смысле, после смерти)
encandilar - ослеплять, распалять кого-то
a la plancha - на гриле
ensimismarse - уйти в себя, крепко задуматься
chiflar - сводить с ума, сходить с ума по, очень нравиться
dejar a alguien plantado - подвести кого-то
tener buena pinta - хорошо выглядеть
tener resaca - испытывать похмелье
¡Qué guay! - как круто! как классно!
ser pan comido - быть плёвым делом, парой пустяков
darse cuenta de - догадываться, понимать
llevarse con - уживаться с кем-то

🇪🇸FRASES PARA EXPRESAR EMOCIONES🇪🇸

🇪🇸🇪🇸ФРАЗЫ ВЕЖЛИВОСТИ🇪🇸🇪🇸

Извините. Perdón.
Извините (привлечь внимание, прервать). Discúlpeme.
Мне жаль, прости(те). Lo siento.
Простите меня. Perdóneme.
Это моя вина. Я виноват. Es mi culpa.
Я был неосторожен. Estaba descuidado.
Я не хотел Вас обидеть. No quería ofenderle.
Извините за опоздание. Discúlpeme por llegar tarde.
Извините, что заставил Вас ждать. Discúlpeme por hacerle esperarme.
В следующий раз постараюсь. Voy a esforzarme la próxima vez.
Извините, я на секунду. Lo siento, regreso en un segundo.
Подождите минуту, пожалуйста. Espéreme un momento, por favor.
Я не помешаю? ¿No le molesto?
Можно Вас побеспокоить на секунду? ¿Puedo molestarle por un momento?
Пожалуйста. Por favor.
Нет, ничего. No es nada.
Ничего страшного, не важно. No tiene importancia.
Не за что. De nada.

Animales 🇪🇸 Животные

держите подборку)

el estadio olímpico - олимпийский стадион
el anillo olímpico - олимпийское кольцо
la ceremonia de apertura - церемония открытия
la ceremonia de clausura - церемония закрытия
una prueba, un evento (deportivo) - соревнование, событие (спортивное)
los deportes olímpicos - олимпийские виды спорта
un atleta - спортсмен
el recinto - арена, место проведения
la medalla de oro - золотая медаль
la medalla de plata - серебряная медаль
la medalla de bronce - бронзовая медаль
el medallero - медаль
correr - бегать
nadar - плавать
lanzar - метать, бросать
levantar - поднимать
competir - соревноваться
ganar - выиграть
perder - проиграть
representar a su país - представлять свою страну
batir el récord mundial - побить мировой рекорд

🇪🇸🇪🇸

Простое действие в будущем.

Действие совершится в будущем, относится к будущему. Повторяющееся действие в будущем.

Часто используется для передачи модальности.

Используется со словами: mañana, pasado mañana, dentro de dos días, la semana que viene, el año que viene

Пример: Escribiré la carta mañana.— Я напишу это письмо завтра.

На канале Sasha Studies Languages. Испанский каждую неделю:

🔥 Вопрос от носителя
☀️ Ежедневные задания с проверкой
🎼 Испанский на слух по песням
🎬 Разбор сериала
📖 Орасио Кирога. Анаконда

Для начинающих:
🇪🇸 Видеоуроки по правилам чтения

Sasha Studies Languages. Испанский
Sasha Studies Languages. Японский

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

la joya ˈxoɟ͡ʝa - драгоценность
el contraste konˈtɾaste - проба
el anillo aˈniʎo - кольцо
la pulsera pulˈseɾa - браслет
la pendiente penˈdjente - серьга
el collar koˈʎaɾ - ожерелье
la corona koˈɾona - корона
el diamante djaˈmante - алмаз
la esmeralda ezmeˈɾalda - изумруд
el rubí ruˈβi - рубин
el zafiro θaˈfiɾo - сапфир
la perla ˈpeɾla - жемчужина
el ámbar amˈbaɾ - янтарь
la malaquita malaˈkita - малахит
el lapislázuli lapisˈlaθuli - лазурит
el oro ˈoɾo - золото
la plata ˈplata - серебро
la amatista amaˈtista - аметист

 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

por ejemplo пор эхЭмпло - например
en ningún caso эн нингУн кАсо - ни в коем случае
excepto эксЭпто - кроме
a pesar de que а пэсАр дэ кэ - несмотря на то, что
como consecuencia de кОмо консэкуЭнсия дэ - в результате
de acuerdo con дэ акуЭрдо кон - в соответствии с
como sigue кОмо сИгэ - следующим образом
en gran medida эн гран мэдИда - в значительной степени
hasta un cierto punto Аста ун сьЕрто пУнто - до определенной степени
con el fin de кон эль фин дэ - для того, чтобы
además de адэмАс – кроме

ПРОСТЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

una cantidad de Уна кантидАд дэ - несколько
de repente дэ репЭнтэ - внезапно
todo tipo de тОдо тИпо дэ - всевозможные, разнообразные
otra vez Отра бэс - снова
junto con хУнто кон - вместе с
y hasta más и Аста мас - в целом
una gran variedad de Уна гран бариэдАд - большое количество
en total эн тотАль - в общем
siempre y cuando сьЕмпрэ и куАндо - в том случае, если
tan pronto como posible тан прОнто кОмо посИбле - как можно быстрее
y también и тамбьЕн - и также
a cualquier costo а куалькЭр кОсто - любой ценой
a cada momento а кАда момЭнто - всё время
por lo menos пор ло мЭнос - по крайней мере
como máximo кОмо мАксимо - максимум
poco a poco пОко а пОко - понемногу
por lejos пор лЕхос - намного
¡Ya está bien! я эстА бьен - уже хватит!

КАК СКАЗАТЬ "СПАСИБО" ПО-ИСПАНСКИ

Muchas gracias мУчас грАсияс - Большое спасибо
De nada дэ нАда - Не за что
No hay de que но ай дэ кэ - Не за что
Muchas gracias de verdad мУчас грАсияс дэ бэрдАд - Огромное спасибо на самом деле
Te lo agradezco mucho тэ ло аградЭско мУчо - Премного благодарен
Muchissimas gracias мучИсимас грАсияс - Огромнейшее спасибо
No sé como agradecertelo но сэ кОмо аградэсЭртело - Не знаю как отблагодарить тебя
No hace falta agradecerlo но Асэ фАльта аградэсЭрло - Не стоит благодарности
Te debo una тэ дЭбо Уна - Я твой должник
Que amable por tu parte кэ амАбле пор ту пАртэ - Ты очень добр

Если по тебе скучают, тебе позвонят. Если ты нужен, тебя найдут. Если тебя любят, тебе это покажут. Простой дай время времени.
си тэ экстрАнья, тэ йямарА, си тэ нэсэсИта, те бускарА, си тэ кьЕрэ, ло дэмострарА, сОло дАле тьЕмпо аль тьЕмпо

Фразы на испанском на тему погода:
¿Qué tiempo hace hoy? кэ тьЕмпо Асэ ой - Какая сегодня погода?
Hace un buen día Асэ ун буЭн дИя - Сегодня хорошая погода.
Está un poco nublado эстА ун пОко нублАдо - Немного облачно.
El cielo está despejado эль сьЕло эстА дэспэхАдо - Небо без облачка.
Está saliendo el sol эстА сальЕндо эль соль - Встает солнце.
El tiempo está mejorando эль тьЕмпо эстА мэхорАндо - Погода улучшается.
Hace mucho calor Асэ мУчо калОр - Сегодня очень жарко.
Está lloviendo a cantaros эстА йёбьЕндо а кАнтарос - Льёт как из ведра.
Hoy hace frio ой Асэ фрИо - Сегодня холодно.
Hace mucho viento Асэ мУчо бьЕнто - Очень ветренно.
А какие фразы на тему погода знаете вы?
Напишите в комментариях как бы вы описали на испанском погоду, которая сейчас у вас за окном!

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

el cuerpo - тело
la cabeza - голова
el cuello - шея
la espalda - спина
el pecho - грудь
las tetas - груди
el hombro - плечо
la axila - подмышка
el antebrazo - предплечье
el codo - локоть
el brazo - рука
la palma - ладонь
la muñeca - запястье
la mano - кисть
el dedo - палец
el pulgar - большой палец
la uña - ноготь
el torso - туловище
el vientre - живот
la cintura - поясница
el ombligo - пупок
la ingle - пах
el pene - пенис
la nalga - ягодица
el culo - попа
la pierna - нога
la cadera - бедро
la rodilla - колено
la pantorrilla - икра
el tobillo - щиколотка
el pie - ступня
el talón - пятка
la piel - кожа

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

aeropuerto (m) - аэропорт
Hay que estar en el aeropuerto dos horas antes del vuelo – Нужно быть в аэропорту за два часа до рейса

terminal (m) - терминал
Mi vuelo sale del terminal uno – Мой рейс вылетает из первого терминала

registrarse - регистрироваться
Es mas rápido registrarse por Internet – Быстрее регистрироваться по Интернету

billete (m) - билет
Es importante reservar los billetes con antelación – Важно бронировать билеты заранее.

equipaje (m) de mano (f) – ручная кладь
Guarda tu portátil en el equipaje de mano – Положи твой ноутбук в ручную кладь.

control (m) de seguridad (f) – досмотр службы безопасности
Me registraron el bolso en el control de seguridad – Мне обыскали сумки при прохождении досмотра службы безопасности

puerta (f) de embarque (m) – выход на посадку
¿Dónde está nuestra puerta de embarque? – Где наш выход на посадку?

tarjeta (f) de embarque (m) – посадочный талон
No te pierdas la tarjeta de embarque – Не потеряй посадочный талон!

avión (m) - самолет
¿Has viajado en avión alguna vez? – Ты когда-нибудь путешествовал на самолете?

clase (f) turista – эконом-класс
Siempre vuelo en clase turistа porque es mejor de precio – Я всегда летаю эконом-классом, потому что он выгоднее по цене

primera clase (f) – бизнес-класс
Volar en primera clase es mas confortable – В бизнес-классе летать удобнее

 Предлог "a" – в, у, к, за, по, до

Предлог "а" употребляется:

1) перед прямым дополнением (существительное или местоимение в винительном падеже), выраженным одушевленным предметом

2) перед косвенным дополнением (существительное в дательном падеже):
He ido a darle agua a Pedro.
Я пошел дать воды Педро.

3) после глаголов движения (ir, venir, llegar, salir, marchar etc.), в этом случае указывает на направление движения
Llegué, pues, a Madrid muy temprano.
Итак, я приехал в Мадрид очень рано.

4) при указании времени
Vendré a las cinco.
Я приду в пять.

5) перед обстоятельством образа действия (наречные обороты, отвечающие на вопрос как?)
Daura se viste a la moda.
Даура одевается по моде.

6) перед обстоятельством цели
Hay muchos que vienen a pescar aquí.
Многие приезжают удить здесь рыбу.

Предлог "а" употребляется в глагольных конструкциях начала или повторения действия:
Y, hablando de este modo, echó a andar por la escalera abajo.
И с этими словами он стал спускаться вниз по лестнице.
Yo me comí un pescado muy grande – vuelve a repetir el campesino.
"Я съел огромную рыбу", – снова повторяет крестьянин.

Предлог "а" постоянно употребляется после некоторых глаголов перед инфинитивом:
acostumbrarse a привыкать incitar a побуждать
ir a идти empezar a начинать
aprender a учить, учиться ensayar(se) a пробовать
obligar a заставить
decidirse a решиться
determinarse aрешить(-ся)
detenerse a задерживаться probar a пробоватьapresurarse a торопиться, спешить
persuadir a убеждать, уговаривать
disponerse a приготовиться, намереваться
quedarse a оставаться, продолжать

Предлог "а" подчиняет существительному другое существительное:
Un olor penetrante a naranjas
Острый запах апельсинов

Предлог "а" присоединяет к прилагательному подчиненное существительное
Voy a mostrarte la habitación contigua a la cocina.
Я покажу тебе комнату, примыкающую к кухне.

La Preposición "a" se utiliza para expresar:

1. Finalidad: Vine a ayudarte.
2. Tiempo: Llámame sin falta a las nueve.
3. Lugar: Se puso a la derecha.
4. Modo: ¿ Dejarás el trabajo a medio hacer?.
5. Causa: A pedido nuestro, suspendióse la huelga.
6. Precio: Venderás ese cuadro a diez mil dólares.
7. Distancia: De aquí a la universidad hay cinco cuadras.
8. Medio: Ambos regresaron a pie.
9. Dirección: Sólo tú irás a México.
Con "a" se pueden formar frases verbales, para ello la preposición debe preceder a un infinitivo. Ejemplo:- Voy a jugar al tenis. (Voy a jugar= frase verbal).
- Lo echó a perder todo. ( echó a perder= frase verbal)

por ejemplo пор эхЭмпло - например
en ningún caso эн нингУн кАсо - ни в коем случае
excepto эксЭпто - кроме
a pesar de que а пэсАр дэ кэ - несмотря на то, что
como consecuencia de кОмо консэкуЭнсия дэ - в результате
de acuerdo con дэ акуЭрдо кон - в соответствии с
como sigue кОмо сИгэ - следующим образом
en gran medida эн гран мэдИда - в значительной степени
hasta un cierto punto Аста ун сьЕрто пУнто - до определенной степени
con el fin de кон эль фин дэ - для того, чтобы
además de адэмАс – кроме

🇪🇸ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ

creo que крЭо кэ - Мне кажется, что
Hay que mencionar que ай кэ мэнсионАр кэ - Необходимо упомянуть о том, что
No hay duda que но ай дУда кэ - Нет сомнений в том, что
Como deben saber кОмо дЭбэн сабЭр - Как вы наверняка знаете
llamar la atención йямАр ла атэнсьЁн - привлекать внимание
un asunto de gran importancia ун асУнто дэ гран импортАнсия - дело большой важности
actualmente актуальмЭнтэ - в настоящее время
tomar en cuenta томАр эн куЭнта - принимать во внимание
cuando sea necesario куАндо сЭа нэсэсАрио - по мере необходимости
tan pronto como posible тан прОнто кОмо посИбле - как можно быстрее
cuando le resulta conveniente куАндо ле резУльта конбэньЕнтэ - когда вам будет удобно
como ya ha sido mencionado кОмо я а сИдо мэнсионАдо - как уже упоминалось
en general эн хэнэрАль - в общем

КАК СКАЗАТЬ "СПАСИБО" ПО-ИСПАНСКИ
Muchas gracias мУчас грАсияс - Большое спасибо
De nada дэ нАда - Не за что
No hay de que но ай дэ кэ - Не за что
Muchas gracias de verdad мУчас грАсияс дэ бэрдАд - Огромное спасибо на самом деле
Te lo agradezco mucho тэ ло аградЭско мУчо - Премного благодарен
Muchissimas gracias мучИсимас грАсияс - Огромнейшее спасибо
No sé como agradecertelo но сэ кОмо аградэсЭртело - Не знаю как отблагодарить тебя
No hace falta agradecerlo но Асэ фАльта аградэсЭрло - Не стоит благодарности
Te debo una тэ дЭбо Уна - Я твой должник
Que amable por tu parte кэ амАбле пор ту пАртэ - Ты очень добр

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

КАК НАЧАТЬ ФРАЗУ НА ИСПАНСКОМ

en cuanto a эн куАнто а - что касается
con respecto a кон рэспЭкто - в связи с
por lo que a mi respecta пор ло кэ а ми рэспЭкта - что касается меня
relativo(a) рэлатИбо(а) - в отношении
por cierto пор сьЕрто - дело в том, что
para ser exactos пАра сэр экзАктос - точнее говоря
lo cierto es que ло сьЕрто эс кэ - дело в том, что
con relación a кон рэласьЁн - относительно
hablando de аблАндо дэ - говоря о
el único problema es эль Унико проблЕма эс - единственная проблема заключается в том, что
el hecho que эль Эчо кэ - суть в том, что🇪🇸

ИДЕМ ЗА ПОКУПКАМИ!

¿Dónde está la ropa de señora? - Где отдел женской одежды?

Me encanta este traje. - Я обожаю этот костюм.

¿Qué talla es? - Как у вас размер?

Soy talla 38. - Я ношу 38-й размер.

¿Os queda una talla mas grande? - У вас остался на один размер больше?

No me gusta el color. - Мне не нравится цвет.

¿Tiene este en verde? - У вас есть эта модель зеленого цвета?

¿De qué está hecho? - Из какого материало изготовлено?

¿Puedo pagarte en efectivo? - Можно рассчитаться наличными?

¡Muchas gracias por tu auyda! - Большое спасибо за твою помощь!

Llevar -/- Traer
Оба глагола означают "нести". Единственная разница между ними - это направление, в котором кто-то что-то "несёт".
1) Llevar - нести, уносить (по направлению от говорящего - "туда"). Подобно глаголу "ir"
2) Traer - нести, приносить (по направлению к говорящему - "сюда"). Подобно глаголу "venir"
Запомните такую разницу, которая существенна для испанцев:
Quien va - lleva ("Кто идёт, тот несёт")
Quien viene - trae ("Кто приходит, тот приносит")
Por ejemplo:
a) Mi mamá va por la calle y lleva un bolso - Моя мама идёт по улице и несёт сумку
Mi mamá viene a casa y trae productos - Моя мама приходит домой и приносит продукты
b) ¿A dónde llevas ese paraguas? - Куда ты несёшь этот зонтик?
¿Me traes, por favor, el paraguas? - Ты мне не принесёшь, пожалуйста, зонтик?

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

Первый Нейросетевой Языковой Эксперимент: Изучение иностранного языка с ИИ

Автор канала Изучение языков с помощью ИИ , лингвоэнтузиаст, решил проверить, можно ли выучить иностранный язык с нуля, используя только искусственный интеллект.

Теперь он начал 100-дневный персональный эксперимент по изучению немецкого языка исключительно с помощью ИИ-тьюторов, применяя свою методику. Его цель — попробовать достичь уверенной разговорной практики.

Почему это важно?
• Проверить границы современных технологий ИИ в образовании.
• Узнать, может ли ИИ стать полноценной альтернативой живым преподавателям.
• Поделиться ценными инсайтами и опытом, которые помогут другим в изучении языков.

Автор будет делиться ходом эксперимента на этом канале.

Присоединяйтесь и следите за его прогрессом!

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

arreglar areɣˈlaɾ - привести в порядок
cepillar θepiˈʎaɾ - чистить щеткой
planchar planˈt͡ʃaɾ - гладить
preparar pɾepaˈɾaɾ - готовить
lavar laˈβaɾ - вымыть
lavar laˈβaɾ - постирать
sacudir sakuˈðiɾ - вытрясти
el polvo ˈpolβo - пыль
reparar repaˈɾaɾ - ремонтировать
fregar fɾeˈɣaɾ - вычистить
limpiar limˈpjaɾ - убирать
decorar dekoˈɾaɾ - украсить
trasladar tɾaslaˈðaɾ - перенести
colgar kolˈɣaɾ - повесить
meter meˈteɾ - положить
la fregona fɾeˈɣona - швабра
la aspiradora aspiɾaˈðoɾa - пылесос
el balde ˈbalde - ведро
el cepillo θeˈpiʎo - щетка
la plancha ˈplant͡ʃa - утюг

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

YO - Я
TÚ - ТЫ
ÉL - ОН
ELLA - ОНА
USTED - ВЫ (вежливая форма единственного числа)
NOSOTROS (NOSOTRAS) - МЫ (мужского и женского рода)
VOSOTROS (VOSOTRAS) - ВЫ (мужского и женского рода)
ELLOS (ELLAS) - ОНИ (мужского и женского рода)
USTEDES - ВЫ (вежливая форма множественного числа)

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Спряжение отклоняющихся испанских глаголов

I группа глаголов отклоняющегося спряжения в испанском языке

Чередование: i – ie.

Глаголы, спрягающиеся по данной модели: apretar, atender, atravesar, calentar, descender, despertar, defender, empezar, encender, encerrar, entender, extenderse, merendar, negarse, pensar, perder, perder, recomendar, sentarse ит.д.

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

la seta - гриб
la recolección - сбор
comestible - съедобный
venenoso - ядовитый
el sombrerete - шляпка
el estipe - ножка
el boleto - боровик
el lactario - груздь
el rebozuelo - лисичка
el boleto amarillo - маслёнок
el agárico - опёнок
el boleto áspero - подберёзовик
el boleto castaño - подосиновик
la colmenilla - сморчок
la rúsula - сыроежка
la trufa - трюфель
la amanita - мухомор
el hongo venenoso - поганка

 ФРАЗЫ ДЛЯ ПРИЁМА ГОСТЕЙ
Entra, por favor Энтра пор фабОр - Заходи, пожалуйста
Me alegra a verte ме алЕгра а бЭртэ - Я рад тебя видеть
Es amable por tu parte de haber venido эс амАбле пор ту пАртэ дэ абЭр бэнИдо - Очень хорошо, что ты пришёл
Pasa por aquí пАса пор акИ - Проходи сюда
Dejame enseñarte la casa дЭхэме энсэньЯртэ ла кАса - Разреши мне показать тебе дом
Perdona el desorden пердОна эль дэсОрдэн - Извините за беспорядок
Estás en tu casa эстАс эн ту кАса - Чувствуй себя как дома
La cena está hecha ла сЭна эстА Эча - Ужин готов
Por quе no nos sentamos? поркЭ но нос сэнтАмос - Садитесь, пожалуйста
Te gustaría un poco de ensalada? тэ густарИя ун пОко дэ энсалАда - Хочешь немного салада?
Quieres un poco mas? кьЕрэс ун пОко мас - Хочешь еще?
Sirvete tu mismo сИрбэтэ ту мИсмо - Угощайся сам
Quieres otra copa de vino? кьЕрэс Отра кОпа дэ бИно - Хочешь ещё стакан вина?
Muchas gracias por la fiesta мУчас грАсияс пор ла фиЕста - Большое спасибо за праздник

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

🇪🇸Словарный запас🇪🇸

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

la baya - ягода
la fresa - клубника
la frambuesa - малина
la mora - шелковица
la grosella - красная смородина
el casis - чёрная смородина
el espino - боярышник
el espino amarillo - облепиха
la zarzamora - ежевика
el arándano - черника
el arándano azul - голубика
el arándano rojo - клюква
la uva - виноград
la grosella espinosa - крыжовник
el bérbero - барбарис
el saúco - бузина
el sauquillo - калина
la madreselva - жимолость
la cereza - черешня

Распространенные ошибки в испанском языке

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

el instrumento instɾuˈmento - инструмент
la maquinaria makiˈnaɾja - оборудование
el martillo maɾˈtiʎo - молоток
el destornillador destoɾniʎaˈðoɾ - отвертка
la hacha ˈat͡ʃa - топор
la sierra ˈsjera - пила
serrar seˈraɾ - пилить
el cepillo θeˈpiʎo - рубанок
el soldador soldaˈðoɾ - паяльник
la lima ˈlima - напильник
las tenazas teˈnaθas - щипцы
los alicates aliˈkates - плоскогубцы
el escoplo esˈkoplo - стамеска
la broca ˈbɾoka - сверло
el taladro taˈlaðɾo - дрель
taladrar talaðˈɾaɾ - просверлить
el cuchillo kuˈt͡ʃiʎo - нож
la navaja naˈβaxa - перочинный нож
el perno ˈpeɾno - болт
la tuerca ˈtweɾka - гайка
el tornillo toɾˈniʎo - винт
el clavo ˈklaβo - гвоздь
cinta métrica - рулетка
la regla ˈreɣla - линейка

para que пАра кэ - чтобы
a fin de а фин дэ - с тем, чтобы
eso es porque Эсо эс поркЭ - поэтому
a través de а трабЭс дэ - посредством
ahora que аОра кэ - так как
por supuesto пор супуЭсто - конечно
de cualquier manera дэ куалькЭр манЭра - любым способом
como si кОмо си - как будто
a la manera que а ла манЭра кэ - в смысле
además de адэмАс дэ - кроме
como siempre кОмо сьЕмпрэ - как обычно
por lo general пор ло хэнэрАль - как правило
de todas formas дэ тОдас фОрмас - в любом случае
aun así аУн асИ - и всё же
tanto como тАнто кОмо - тоже
en términos generales эн тЭрминос хэнэрАлес - в общем

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

para que пАра кэ - чтобы
a fin de а фин дэ - с тем, чтобы
eso es porque Эсо эс поркЭ - поэтому
a través de а трабЭс дэ - посредством
ahora que аОра кэ - так как
por supuesto пор супуЭсто - конечно
de cualquier manera дэ куалькЭр манЭра - любым способом
como si кОмо си - как будто
a la manera que а ла манЭра кэ - в смысле
además de адэмАс дэ - кроме
como siempre кОмо сьЕмпрэ - как обычно
por lo general пор ло хэнэрАль - как правило
de todas formas дэ тОдас фОрмас - в любом случае
aun así аУн асИ - и всё же
tanto como тАнто кОмо - тоже
en términos generales эн тЭрминос хэнэрАлес - в общем

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

КОМПЛИМЕНТЫ И СЛОВА СОЧУВСТВИЯ НА ИСПАНСКОМ
¡Estás muy guapa hoy! эстАс мУи гуАпа ой - Ты сегодня прекрасно выглядишь!
Que amable por tu parte кэ амАбле пор ту пАртэ - Ты очень добр
Lo has dicho tu ло аз дИчо ту - Ты очень хорошо сказал
Lo has hecho bien ло аз Эчо бьен - Ты прекрасно с этим справился Eras estupendo эрАс эступЕндо - Ты был великолепен
¡Buen trabajo! буЭн трабАхо - Молодец!
¡Ánimos! Анимос - Выше голову!
No te preocupes но тэ преокУпэс - Не беспокойся
Tranquilo транкИло - Спокойно
Toma las cosas con calma тОма лас кОсас кон кАльма - Не волнуйся No lo tomes mal но ло тОмэс маль - Не воспринимай это по-плохому

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

 20 ПОЛЕЗНЫХ ФРАЗ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

1. ¿Estás libre mañana? эстАс лИбрэ маньЯна - Ты свободен завтра?
2. ¿Qué haces estа noche? кэ Асэс Эста нОче - Что делаешь сегодня вечером?
3. Me molas mucho мэ мОлас мУчо - Ты мне очень нравишься.
4. Hasta luego Аста луЭго - До встречи.
5. ¿Cuando quedamos? куАндо кэдАмос - Когда увидимся?
6. Dame un par de minutos дАмэ ун пар дэ минУтос - Подожди пару минут.
7. A mí me gustaría а ми мэ густарИя - Мне бы хотелось...
8. Es un mal día hoy эс ун маль дИя ой - Неудачный день выдался сегодня.
9. Cuento contigo куЭнто контИго - Я на тебя рассчитываю
10. Me dejaste tirado Ме дэхАстэ тирАдо - Ты меня бросил в беде
11.¡Que pena! кэ пЭна - Какая жалость!
12. Nos vemos mas tarde нос бЭмос мас тАрдэ - Увидимся позже
13. Hasta mañana Аста маньЯна - До завтра.
14. Que raro кэ рАро - Как странно.
15. ¡Ponte las pilas! пОнтэ лас пИлас - Не тормози!
16. No te quedes solo но тэ кЭдэс сОло - Не оставайся в одиночестве
17. Me paso de ti мэ пАсо дэ ти - Не хочу ничего о тебе знать
18. ¡Que sorpresa! кэ сорпрЕса - Какой сюрприз!
19. ¿De qué vas? дэ кэ бас - В чем твоя проблема?
20. Que lo pases muy bien кэ ло пАсэс мУи бьен - Желаю хорошо провести время

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАГОЛОМ "DECIR" (ГОВОРИТЬ)

decir la verdad дэсИр ла бэрдАд - говорить правду
aprender a decir no апрэндЭр а дэсИр но - научиться говорить "нет"
baste decir бАстэ дэсИр - достаточно сказать
decir barbaridades de дэсИр барбаридАдэс дэ - говорить неприятные вещи о
decir cosas bonitas дэсИр кОсас бонИтас - хорошо отзываться
es decir эс дэсИр - то есть
sin decir agua va син дэсИр Агуа ба - без предупреждения
sin decir palabra син дэсИр палАбра - не сказав ни слова
solo me resta decir сОло мэ рЭста дэсИр - мне остается только сказать
volver a decir болбЭр а дэсИр - сказать снова

ФРАЗЫ ДЛЯ НАЧАЛА ПИСЬМА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Me da mucho placer a informarle мэ да мУчо пласЭр а информАрле - С большим удовольствием информирую Вас
Quería escribir para introducir кэрИя эскрибИр пАра интродусИр - Пишу вам, чтобы представить
Lamento a comunicarle ламЭнто а комуникАрле - С сожалению сообщаю Вам
Por favor acepte mis disculpas пор фабОр асЭптэ мис дискУльпас - Пожалуйста, примите мои извинения
Me gustaría pedir disculpas мэ густарИя пэдИр дискУльпас - Мне хотелось бы попросить прощения
Me temo que мё тЭмо кэ - Я боюсь, что
Desafortunamente дэсафортунамЭнтэ - К сожалению
Le tendré informado ле тэндрЭ информАдо - Я буду вас держать в курсе
Preste atención especial a прЭстэ атэнсьЁн эспесиАль а - Удаляйте особое внимание
Le mantendré a tanto ле мантэндрЭ а тАнто - Я вас сообщу
Le adjuntо la información sobre ле адхУнто ла информасьЁн сОбрэ - Прикрепляю информацию для Вас о...

Когда тебе грустно, помни, что в твоем теле - миллионы клеток, которые беспокоятся только о тебе
куАндо тэ сьЕнтас трИстэ, рэкуЭрда ке ай мийОнэс дэ сЭлулас эн ту куЭрпо ке сОло сэ преокУпан пор ти

 УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЛЮБЫХ СИТУАЦИЙ

para que пАра кэ - чтобы
a fin de а фин дэ - с тем, чтобы
eso es porque Эсо эс поркЭ - поэтому
a través de а трабЭс дэ - посредством
ahora que аОра кэ - так как
por supuesto пор супуЭсто - конечно
de cualquier manera дэ куалькЭр манЭра - любым способом
como si кОмо си - как будто
a la manera que а ла манЭра кэ - в смысле
además de адэмАс дэ - кроме
como siempre кОмо сьЕмпрэ - как обычно
por lo general пор ло хэнэрАль - как правило
de todas formas дэ тОдас фОрмас - в любом случае
aun así аУн асИ - и всё же
tanto como тАнто кОмо - тоже
en términos generales эн тЭрминос хэнэрАлес - в общем

ГЛАГОЛЫ ДЛЯ ОПИСАНИЯ ЧУВСТВ

+
amar амАр - любить
enamorarse энаморАрсэ - влюбляться
gustar густАр - нравиться
preferir прэфэрИр - предпочитать
respetar рэспэтАр - уважать
apreciar апрэсиАр - ценить
elogiar элохиАр - хвалить

-
odiar одиАр - ненавидеть
detestar дэтэстАр - питать отвращение
evitar эбитАр - избегать
regañar рэганьЯр - бранить
discutir дискутИр - спорить
reprochar репрочАр - упрекать
acusar акузАр - обвинять
envidiar энбидиАр – завидывать

КАК СКАЗАТЬ "СПАСИБО" ПО-ИСПАНСКИ

Muchas gracias мУчас грАсияс - Большое спасибо
De nada дэ нАда - Не за что
No hay de que но ай дэ кэ - Не за что
Muchas gracias de verdad мУчас грАсияс дэ бэрдАд - Огромное спасибо на самом деле
Te lo agradezco mucho тэ ло аградЭско мУчо - Премного благодарен
Muchissimas gracias мучИсимас грАсияс - Огромнейшее спасибо
No sé como agradecertelo но сэ кОмо аградэсЭртело - Не знаю как отблагодарить тебя
No hace falta agradecerlo но Асэ фАльта аградэсЭрло - Не стоит благодарности
Te debo una тэ дЭбо Уна - Я твой должник
Que amable por tu parte кэ амАбле пор ту пАртэ - Ты очень добр

Твой лучший учитель - это твоя последняя ошибка
ту мехОр маЭстро эс ту Ультимо эрОр

🇪🇸Lágrima🇪🇸

в слезах — bañado en lágrima
до слёз досадно, обидно — es ofensivo, hace llorar
плакать горькими слезами — llorar a lágrima viva
разразиться (залиться, закатиться) слезами — deshacerse en lágrimas
глотать слёзы — tragarse (beberse) lágrimas, contener el llanto
смеяться сквозь слёзы — reír llorando
смеяться до слёз — morirse de risa
довести кого-либо до слёз — hacer llorar a alguien
осушить слёзы кому-либо — secar las lágrimas a alguien
дать волю слезам — saltársele las lágrimas

крокодиловы слёзы — lágrimas de cocodrilo
слезами горю не поможешь (погов.) — las lágrimas no apuran (no borran) el dolor, las lágrimas no quitan penas
отольются кошке мышкины слёзы (посл.) — algún día el ratón pondrá el cascabel al gato

 familia f. - Семья
семья́; семе́йство
familia de buena posición — семья́ с положе́нием (в о́бществе)
familia humilde — скро́мная семья́
de buena familia — из хоро́шей, прили́чной семьи́
en familia — а) в (свое́й) семье́; в кругу́ семьи́ б) (как) у себя́ до́ма; среди́ свои́х; в у́зком кругу́
cargarse de familia — обзавести́сь многочи́сленным семе́йством, пото́мством
tener mucha, poca, no tener familia — име́ть мно́го, ма́ло, не име́ть дете́й
padres m., pl. - родители
pariente m. - родственник
abuelo m. - дедушка
abuela f. - бабушка
padre m. - отец
madre f. - мать
tío m. - дядя
tía f. - тетя
hermano m. - брат
hermana f. - сестра
primo m. - двоюродный брат
prima f. - двоюродная сестра
marido m. - муж
esposa f. - жена
hijo m. - сын
hija f. - дочь
nieto m. - внук
nieta f. - внучка
suegro m. - тесть
suegra f. - теща
sobrino m. - племянник
sobrina f. - племянница
bebé m. - младенец
niño m. - ребенок
adulto m. - взрослый
madrina f. - крестная мать
padrino m. - крестный отец
jubilado m. - пенсионер
matrimonio m. - брак, замужество
casado adv. - женатый
casarse vt. - жениться, выходить замуж
recién casados - молодожены
huérfano m. - сирота

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ
Me da igual мэ да игуАль – Мне все равно.
No me importa но мэ импОрта – Я не имею ничего против.
Estoy de acuerdo эстОй дэ акуЭрдо – Я согласен.
¡Lo harás! ло арАс – Я тебя получится!
Esto es la razon principal Эсто эс ла разОн принсипАль – В этом основная причина.
Es pan comido эс пан комИдо – Проще не бывает.
Tranki трАнки – Спокойно.
No te preocupes но тэ преокУпэс – Не беспокойся.
Te hago saber тэ Аго сабЭр – Я тебе сообщу.
¡Seguro! сэгУро – Спрашиваешь!
Todo va a salir bien тОдо ба а салИр бьен – Все будет хорошо.
A mí me suena bien а ми мэ суЭна бьен – Это меня устраивает.
Tu tiempo se acabó ту тьЕмпо сэ акабО – Твое время вышло.
Dejame hablar дЭхамэ аблАр – Послушай!
Nunca me ha ocurrido нУнка мэ а окурИдо – Мне никогда не приходило в голову.
Me importa un pepino мэ импорта ун пэпИно – Мне наплевать.
Dejame pasar дЭхамэ пасАр – Дай мне пройти!

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

ПОЛЕЗНЫЕ РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЫ
Me da lo mismo ме да ло мИзмо - Мне всё равно
Pienso que sí пьЕнсо кэ си - Мне кажется, что да
Lo consiguerás! ло консигэрАс - У тебя получится
De eso se trata дэ Эсо сэ трАта - Об этом идёт речь
Tranquilo! транкИло - Спокойно!
Calmate кАльматэ - Успокойся
Sin pensarlo dos veces син пенсАрло дос бЭсэс - Не раздумывая
Toma castaña! тОма кастАнья - Так тебе и надо
Te mantengo informado тэ мантЭнго информАдо - Я буду держать тебя в курсе
Todo saldrá bien тОдо сальдрА бьен - Всё будет хорошо
No quepa la menor duda но кЭпа ла мэнОр дУда - Нет ни малейшего сомнения

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫЕ КОРОТКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ
Vamos a ver бАмос а бЭр - Поживем, увидим
Si yo fuera tu... си йе фуЭра ту - Я бы на твоем месте
No quería ofenderte но кэрИя офэндЭртэ - Я не хотел тебя обидеть
No estoy de acuerdo но эстОй дэ акуЭрдо - Я не согласен
¡Que tonterias! кэ тонтэрИяс - Какие глупости!
No te preocupes но тэ преокУпэс - Не беспокойся
¡Te lo juro! тэ ло хУро - Я тебе клянусь!
Te lo agradezco mucho тэ ло аградЭско - Огромное тебе спасибо
No tengo nada mas que añadir но тЭнго нАда мас кэ аньядИр - Мне больше нечего добавить. Я все сказал
Sin lugar a duda син лугАр а дУда - Без сомнения
¡Callate la boca! кАйятэ ла бока - Заткнись! Закрой рот!
No estoy seguro но эстОй сэгУро - Я не уверен
Que mala suerte кэ мАла суЭртэ - Какая невезуха!
Tu mismo, como quieras ту мИзмо, кОмо кьЕрас - Решай сам, как хочешь

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

Устойчивые выражения с предлогом POR

por casualidad - случайно
por cierto - конечно
por dentro - внутри
por desgracia - к сожалению
por ejemplo - к примеру
por eso - поэтому
por favor - пожалуйста
por fin - наконец
por lo visto - очевидно
por lo menos - по крайней мере
por otra parte - с другой стороны
por supuesto - разумеется
por suerte - к счастью

10 типичных испанских выражений:
Apaga y vámonos - до чего мы докатились
Ponerse las botas - собираться куда то
Montar un pollo - усторить скандал
El quinto pino - за три девять земель, далеко
Salvarse por los pelos - чудом спастись
La ocasión la pintan calva - плохой прогноз на ситуацию
Armarse a Marimorena - устроить скандал
Se le ve el plumero - "раскусить" кого то
Coser y cantar - делать что то с радостью
A buenas horas las mangas verdes - наконец то...

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

CASA (f) - ДОМ

PATIO (m) – ВНУТРЕННИЙ ДВОР, ПАТИО
HABITACIONES EN CASA – КОМНАТЫ ДОМА
DESPACHO (m) - КАБИНЕТ
CUARTO DE BAÑO (m) - ВАННАЯ
DORMITORIO (m) - СПАЛЬНЯ
SALÓN (m) – ГОСТИНАЯ, ЗАЛ
COMEDOR (m) - СТОЛОВАЯ
COCINA (f) - КУХНЯ

ESCALERA (f) - ЛЕСТНИЦА
SUELO (m) - ПОЛ
PARED (f) - СТЕНА
TECHO (m) - ПОТОЛОК
PORCHE (f) - КРЫЛЬЦО
VENTANA (f) - ОКНО
PUERTA (f) - ДВЕРЬ

¡Buenos días!

Vocabulario - Словарный запас

el zapato - туфля

la zapatilla - тапочка

el tacón - каблук

las botas - ботинки, сапоги

las sandalias - сандалии

las chancletas - шлепанцы

los shorts - шорты

las trusas - трусы

el sostén - лифчик

el corpiño - бюстгалтер

el bañador - купальник

las gafas - очки

el panamá - панамка

la cazadora - куртка

el gorro - шапка

el sombrero - легкая шляпа, сомбреро

la camisa - рубашка

el jersey = el sueter - свитер

la camisa de futbol - футболка

la camiseta deportiva - футболка, спортивная рубашка поло

los vaqueros - джинсы

los pantys (можно писать panties) - колготки

los calzoncillos - кальсоны

la bufanda - шарф

los guantes - перчатки

la pelliza - шуба

el abrigo - пальто

el abrigo de piel vuelta - дубленка

la chaqueta - жилет

el pañuelo - платок

 ФРАЗЫ ДЛЯ ОПИСАНИЯ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЙ

a cualquier precio а куалькЭр прЕсио - любой ценой
sea lo que sea сЭа ло кэ сЭа - будь что будет
no poder hacer nada но подЭр асЭр нАда - быть не в состоянии сделать что-либо
llegar a la meta йегАр а ла мЭта - достичь цели
meterse en lios мэтЭрсэ эн лИос - нажить неприятности
no llegar a ninguna parte но йегАр а нингУна пАртэ - ничего не добиться
ceder el paso сэдЭр эль пАсо - сдаваться
echarse a perder эчАрсэ а пердЭр - идти насмарку
quedar en la nada кэдАр эн ла нАда - исчезнуть как дым
oportunidad de oro опортунидАд дэ Оро - блестящая возможность
¡Bien hecho! бьен Эчо - Молодец!
pasar la pagina пасАр ла пАхина - пережить что-нибудь

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ГЛАЛОГОМ CRECER (РАСТИ)

crecer como persona крэсЭр кОмо персОна - расти, как личность
crecer profesionalmente крэсЭр професиональмЭнтэ - расти профессионально
crecer deprisa крэсЭр дэпрИса - расти быстро
crecer las plantas крэсЭр лас плАнтас - выращивать растения
dejarse crecer el pelo дэхАрсэ крэсЭр эль пЕло - отпускать волосы
crecer la empresa крэсЭр ла эмпрЭса - развивать компанию
crecer las expectativas крэсЭр лас экспектатИбас - подпитывать ожидания

ВОПРОСЫ И ФРАЗЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ

¿Lo entiendes? ло энтьЕндэс – Ты понял?
¿Estás seguro? эстАс сегУро – Ты уверен?
¿Estás loco? эстАс лОко – Ты с ума сошел?
¿Qué tengo que hacer? кэ тЭнго кэ асЭр – Что я могу сделать?
No te preocupes, todo saldrá buen! но тэ преокУпэс, тОдо сальдрА бьен – Не беспокойся, все будет хорошо.
¿Qué pasa aquí? кэ пАса акИ – Что здесь происходит?
¿Estás bromeando? эстАс бромеАндо – Ты шутишь?
¿Quieres venir conmigo? кьЕрэс бэнИр конмИго – Хочешь пойти со мной?
Explicámelo bien, por favor эксплИкамэло бьен пор фабОр – Пожалуйста, объясни мне все подробно.
¿Qué estás intentando de decir? кэ эстАс интэнтАндо дэ дэсИр – Что ты пытаешься сказать?
Tenemos que hablar тэнЭмос кэ аблАр – Нам нужно поговорить.
¿Por qué llegas tan tarde? пор кэ йЕгас тан тАрдэ – Почему ты так опоздал?

Когда ты позволишь себе то, что заслуживаешь, ты привлечешь то, что тебе нужно
куАндо те пермИтес ло ке мерЕсес, атрАес ло ке несэсИтас

ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Más vale! мас бАле - Еще спрашиваешь!
Me parece bien ме парЭсэ бьен - Это меня устраивает.
Tiempo! тьЕмпо - Время истекло!
Dejame hablar дЭхаме аблАр - Выслушай меня.
No hay manera de contactarte но ай манЕра дэ контактАртэ - С тобой невозможно связаться
Nunca me ha ocurrido нУнка ме а окурИдо - Мне никогда не приходило в голову
No hay de que но ай дэ кэ - не за что
Apártate de mi camino апАртатэ дэ ми камИно - Прочь с дороги Desaparece ya! дэсапарЭсэ йя - Исчезни!
Puede que tengas razón пуЭдэ кэ тЭнгас расОн - Возможно ты прав
Lo digo en serio ло дИго эн сЭрио - Я серьёзно говорю
Vamos al grano бАмос аль грАно - Короче говоря
De momento bien дэ момЭнто бьен - Пока что всё хорошо

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ, КОТОРЫЕ ВАС ВЫРУЧАТ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ

tienes razón - Ты прав!
ir al grano - говорить по существу
decir la verdad - говорить правду
decir mentiras - врать
decir gilipolleces - пороть чушь
tener presente - иметь ввиду
tomar la posición - придерживаться точки зрения
es obvio que - очевидно, что
decidir que hacer - решить, что делать
en realidad - на самом деле
no voy a decir no - я не откажусь
no me importaría - я не против
trabajar a tope - работать изо всех сил
ojos que no ven, corazón que no siente - с глаз долой, из сердца вон
en el mejor de los casos - в лучшем случае

​​🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

ananás - ананас
aguacate - авокадо
albaricoque - абрикос
banano - банан
ciruela - слива

cereza - черешня
durazno - абрикос
dátil - финик
diospiro - хурма
fresa - клубника

frambuesa - малина
guinda - вишня
granada - гранат
limón - лимон
lima - лайм

kivi - киви
melón - дыня
melocotón - персик
mango - манго
manzana - яблоко

mandarina - мандарин
maracuyá - маракуйя
nuez - орех
nuez de coco - кокосовый орех, кокос
naranja - апельсин

oliva - оливка, маслина
pomelo —помело
pasa - изюм
pera - груша
sandía - арбуз
toronja - грейпфрут

"Любимому человеку дай крылья, чтобы летать, корни, чтобы вернуться и причины, чтобы остаться" (Далай Лама)
а кьен Амас, дАле Алас пАра болАр, раИсэс пАра больбЭр и мотИбос пАра кедАрсэ

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями.

 Предлог "a" – в, у, к, за, по, до
Предлог "а" употребляется:
1) перед прямым дополнением (существительное или местоимение в винительном падеже), выраженным одушевленным предметом
2) перед косвенным дополнением (существительное в дательном падеже):
He ido a darle agua a Pedro.
Я пошел дать воды Педро.
3) после глаголов движения (ir, venir, llegar, salir, marchar etc.), в этом случае указывает на направление движения
Llegué, pues, a Madrid muy temprano.
Итак, я приехал в Мадрид очень рано.
4) при указании времени
Vendré a las cinco.
Я приду в пять.
5) перед обстоятельством образа действия (наречные обороты, отвечающие на вопрос как?)
Daura se viste a la moda.
Даура одевается по моде.
6) перед обстоятельством цели
Hay muchos que vienen a pescar aquí.
Многие приезжают удить здесь рыбу.
Предлог "а" употребляется в глагольных конструкциях начала или повторения действия:
Y, hablando de este modo, echó a andar por la escalera abajo.
И с этими словами он стал спускаться вниз по лестнице.
Yo me comí un pescado muy grande – vuelve a repetir el campesino.
"Я съел огромную рыбу", – снова повторяет крестьянин.
Предлог "а" постоянно употребляется после некоторых глаголов перед инфинитивом:
acostumbrarse a привыкать incitar a побуждать
ir a идти empezar a начинать
aprender a учить, учиться ensayar(se) a пробовать
obligar a заставить
decidirse a решиться
determinarse aрешить(-ся)
detenerse a задерживаться probar a пробоватьapresurarse a торопиться, спешить
persuadir a убеждать, уговаривать
disponerse a приготовиться, намереваться
quedarse a оставаться, продолжать
Предлог "а" подчиняет существительному другое существительное:
Un olor penetrante a naranjas
Острый запах апельсинов
Предлог "а" присоединяет к прилагательному подчиненное существительное
Voy a mostrarte la habitación contigua a la cocina.
Я покажу тебе комнату, примыкающую к кухне.
La Preposición "a" se utiliza para expresar:
1. Finalidad: Vine a ayudarte.
2. Tiempo: Llámame sin falta a las nueve.
3. Lugar: Se puso a la derecha.
4. Modo: ¿ Dejarás el trabajo a medio hacer?.
5. Causa: A pedido nuestro, suspendióse la huelga.
6. Precio: Venderás ese cuadro a diez mil dólares.
7. Distancia: De aquí a la universidad hay cinco cuadras.
8. Medio: Ambos regresaron a pie.
9. Dirección: Sólo tú irás a México.
Con "a" se pueden formar frases verbales, para ello la preposición debe preceder a un infinitivo. Ejemplo:- Voy a jugar al tenis. (Voy a jugar= frase verbal).
- Lo echó a perder todo. ( echó a perder= frase verbal)

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

 Лексика по теме "Транспорт"
1 tranvía - трамвай
2 trolebús - троллейбус
3 autobús - автобус
4 microbús - мини-автобус
5 Metro - метро
6 ciclomotor - мопед
7 en moto - мотоцикл
8 coche - автомобиль
9 taxi - такси
10 Ferry - паром
11 nave - корабль
12 barco - лодка
13 lancha - быстроходный катер
14 camión - грузовик
15 helicóptero - вертолет
16 globo - воздушный шар
17 avión - самолет
18 transporte - транспорт
19 el transporte por carretera - автомобильный транспорт
20 transporte ferroviario - железнодорожный транспорт
21 transporte aéreo - воздушный транспорт
22 transporte marítimo - морской транспорт
23 transporte de pasajeros - пассажирский транспорт
24 Horario - расписание
25 estación - вокзал
26 estación de tren - железнодорожный вокзал
27 estación de autobuses - автовокзал
28 Estación fluvial - речной вокзал
29 término - конечная станция
30 bajar - выходить
31 parada - остановка
32 Trasplante - пересадка
33 el pasajero - пассажир
34 tarifa - стоимость проезда
35 Taquilla - касса
36 billete - билет
37 ida y vuelta - билет в оба конца
38 Libro - бронировать
39 polizón - безбилетный пассажир
40 ir - ехать
41 licencia - уезжать
42 servir - отбывать
43 navegar - отплывать
44 salida - отбытие
45 llegan - прибыть
46 llegada - прибытие
47 carretera - дорога
48 ferrocarril - железная дорога
49 camino de tierra - грунтовая дорога
50 Ruta de acceso - подъездная дорога
51 peatonal - пешеход
52 controlador - водитель

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

10 типичных испанских выражений:
Apaga y vámonos - до чего мы докатились
Ponerse las botas - собираться куда то
Montar un pollo - усторить скандал
El quinto pino - за три девять земель, далеко
Salvarse por los pelos - чудом спастись
La ocasión la pintan calva - плохой прогноз на ситуацию
Armarse a Marimorena - устроить скандал
Se le ve el plumero - "раскусить" кого то
Coser y cantar - делать что то с радостью
A buenas horas las mangas verdes - наконец то...

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

​​🇪🇸🇪🇸 Словарь испанского :: География 🇪🇸🇪🇸

Вулкан - (el) Volcán
Каньон - (el) Cañón
Лес - (el) Bosque
Джунгли - (la) Jungla
Болото - (la) Ciénaga

Гора - (la) Montaña
Горный хребет - (la) Cordillera
Холм - (la) Colina
Водопад - (la) Cascada
Река - (el) Río

Озеро - (el) Lago
Пустыня - (el) Desierto
Полуостров - (la) Península
Остров - (la) Isla
Пляж - (la) Playa

Океан - (el) Océano
Море - (el) Mar
Залив - (la) Bahía
Побережье - (la) Costa

Учим месяцы на испанском языке
Los meses del año son:
• Январь — Enero
• Февраль — Febrero
• Март — Marzo
• Апрель — Abril
• Май — Mayo
• Июнь — Junio
• Июль — Julio
• Август — Agosto
• Сентябрь — Septriembre
• Октябрь — Octubre
• Ноябрь — Noviembre
• Декабрь — Diciembre
Месяцы пишутся с маленькой буквы, с большой — только в начале предложения.
Предложения с использованием месяцев
• На вопрос ¿En qué mes estamos? — Estamos en septiembre (octubre, diciembre…) — Какой сейчас месяц? — Сейчас сентябрь (октябрь, декабрь…).
• El primer del agosto (de junio, de noviembre..) — Первое августа (июня, ноября…).
• El siete de febrero. — Шестое февраля.
Порядковое числительное используется только в случае с первым числом, второе, третье и т.д. на испанском будут обозначены количественными числительными.
• Nací el veinte de mayo. -Я родился 20 мая.

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

¡Buenos días!

Vocabulario - Словарный запас

el zapato - туфля

la zapatilla - тапочка

el tacón - каблук

las botas - ботинки, сапоги

las sandalias - сандалии

las chancletas - шлепанцы

los shorts - шорты

las trusas - трусы

el sostén - лифчик

el corpiño - бюстгалтер

el bañador - купальник

las gafas - очки

el panamá - панамка

la cazadora - куртка

el gorro - шапка

el sombrero - легкая шляпа, сомбреро

la camisa - рубашка

el jersey = el sueter - свитер

la camisa de futbol - футболка

la camiseta deportiva - футболка, спортивная рубашка поло

los vaqueros - джинсы

los pantys (можно писать panties) - колготки

los calzoncillos - кальсоны

la bufanda - шарф

los guantes - перчатки

la pelliza - шуба

el abrigo - пальто

el abrigo de piel vuelta - дубленка

la chaqueta - жилет

el pañuelo - платок

¡Buenos días!

Vocabulario - Словарный запас

Указательные местоимения

В зависимости от степени удаленности в испанском языке различаются три вида указательных местоимений:

este - этот
ese - этот (более удаленный от говорящего в сравнении с "este")
aquel - тот

1º grado de distancia: este - estos - esta - estas
2º grado de distancia: ese - esos - esa - esas
3º grado de distancia: aquel - aquellos - aquella - aquellas

grado de distancia - степень удаленности

este libro - эта книга
esta colina - этот холм
esos matorrales - эти кусты
esa colina - этот холм
aquel castillo - тот замок
aquella colina - тот холм
aquellos matorrales - те кусты

🇪🇸Словарный запас🇪🇸

🇪🇸🇪🇸

Простое действие в будущем.

Действие совершится в будущем, относится к будущему. Повторяющееся действие в будущем.

Часто используется для передачи модальности.

Используется со словами: mañana, pasado mañana, dentro de dos días, la semana que viene, el año que viene

Пример: Escribiré la carta mañana.— Я напишу это письмо завтра.

🇪🇸Согласование времен в испанском языке🇪🇸

 В аэоропорту

➜ Аэропорт

авиалиния - la aerolínea, la linea aerea
аэропорт - el aeropuerto
рейс - el vuelo
место - el asiento
стюардесса - la azafata
билет - el boleto
самолет - el avión
крыло - el ala
взлетная полоса - el pista
место назначения - el destino
пассажир, пассажирка - el pasajero, la pasajera
паспорт - el pasaporte
отправление, выход - la salida
цена - la tarifa
магазин duty-free - la tienda libre de impuestos
посадочный талон - el pase de abordar
секция для некурящих - la sección de no fumar
Приятного полета! - ¡Tenga un buen viaje!

➜ Бронь и покупка билета

подтвердить бронь - confirmar una reservación

Я бы хотел(а) забронировать билет на рейс в 9:25 из Мадрида в Москву.
Quisiera hacer una reserva para el vuelo a las 9:25 de Madrid a Moscú.

Я бы хотел(а) отменить/изменить мою бронь.
Quisiera cancelar/modificar mi reserva.

➜ Ориентация в аэропорту

Какой терминал вам нужен?
¿Qué terminal necesita Usted?

Я ищу терминал 1.
Busco la terminal una.

Это международный терминал.
Esta terminal es para vuelos internacionales.

Первый терминал для международных рейсов.
La terminal una es para los vuelos internacionales.

Это терминал для внутренних рейсов.
Esta terminal es para vuelos locales/nacionales.

Куда вы направляетесь?
¿Para dónde sale Usted?

Я лечу в …
Voy a …

расписание - el horario, el itinerario

Самолеты из Мадрида в Барселону вылетают каждые полчаса.
El puente aéreo Madrid-Barcelona tiene vuelos cada media hora.

Когда вылет?
¿Cuándo sale el avión?

Когда следующий рейс в Мехико?
¿Cuándo sale el proximo vuelo para Mexico?

Во сколько мой вылет?
¿А qué hora sale mi avión?

Во сколько посадка?
¿A qué hora embarcamos?

Посадка начинается в 9.
Se dará inicio al embarque a las 9.

Во сколько самолет приземляется?
¿Cuándo llega el avión?

🇪🇸🇪🇸🇪🇸

el estadio olímpico - олимпийский стадион
el anillo olímpico - олимпийское кольцо
la ceremonia de apertura - церемония открытия
la ceremonia de clausura - церемония закрытия
una prueba, un evento (deportivo) - соревнование, событие (спортивное)
los deportes olímpicos - олимпийские виды спорта
un atleta - спортсмен
el recinto - арена, место проведения
la medalla de oro - золотая медаль
la medalla de plata - серебряная медаль
la medalla de bronce - бронзовая медаль
el medallero - медаль
correr - бегать
nadar - плавать
lanzar - метать, бросать
levantar - поднимать
competir - соревноваться
ganar - выиграть
perder - проиграть
representar a su país - представлять свою страну
batir el récord mundial - побить мировой рекорд

Устойчивые выражения с глаголом perder (терять)
perder tiempo пэрдЭр тьЕмпо – напрасно тратить время
arriesgarse a perder ариэсгАрсэ а пэрдЭр – рисковать проиграть
no perder comba но пэрдЭр кОмба – не упускать шанс
perder el norte пэрдЭр эль нОртэ – потерять контроль, выйти из себя
perder la razón пэрдЭр ла расОн – сойти с ума
perder los papeles пэрдЭр лос папЭлес – разозлиться, разгневаться
saber perder сабЭр пэрдЭр – уметь проигрывать
perder peso пэрдЭр пЭсо - худеть
perder imagen пэрдЭр имАхен – терять репутацию
perder vida пэрдЭр бИда – погибнуть, умереть
perder conocimiento пэрдЭр коносимьЕнто – терять сознание
perder la esperanza пэрдЭр ла эсперАнса – терять надежду

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

FRASES ÚTILES / ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ

¡Vaya hombre! - Вот это да! (дословно hombre-мужчина, vaya само по себе может употребляться как "Вот это да!")

¡No me digas! - И не говори!

¡Qué bien, hombre! - Отлично, чувак!

Ay, ¡qué bien! - Ой, как хорошо!

¡No puedo creerlo! - Не могу в это поверить!

¡Qué envidia me das! - Как я тебе завидую! (envidia - зависть, дословно "Какую зависть ты мне даешь")

¡Qué suerte has tenido! - Как тебе повезло! (suerte - удача, везение)

Dime - Скажи (употребляется также, когда берут трубку телефона "Dime", "Escucha" как русское "Алло")

Mira - Послушай (Дословно "смотри")

No pasa nada - Все в порядке; ничего страшного (дословно "ничего не происходит")

No importa - не важно

De nada = nada - не за что (дословно "Ничего")

Parece mentira – es un cuento chino - Это вранье (es un cuento chino - больше всего напоминает русское "не надо мне сказки рассказывать")

¿De verdad? - Действительно? (может употребляться и как повествовательное de verdad - по правде)

La verdad es que - По правде говоря,...

La cosa es que = es que - Дело в том, что

En lo que se refiere a mi = en cuanto a mi - Что касается меня (что до меня)

!Imagínate…! - Представь себе!

Encantado = mucho gusto - Очень приятно (приятно познакомиться)

¡Qué rollo! - Вот отстой!

¡Qué mala suerte! - Вот невезуха

¡Vale, Vale ! - Хорошо (синоним !Esta bien!)

¡Super ! - Супер, отлично

¡Chévere! - Круто! (используется в основном в Латинской Америке)

¿Qué locura es eso? - Что за чушь? (locura - сумасшествие, безумие)

No hay problema - Не проблема

¡Seguro!- - Обязательно, заметано

¡Aja sí! - Ну да, конечно! (в ироничном значении, с недоверием)

¡¡Diablos!! - Какого черта?

¿¿Y qué fue?? - Ну и? И что с того?

¡Excelente! - Великолепно!

Футбольные термины на испанском
¿Cual es el resultado?- Какой счёт?
el penal- пенальти
Corre!-Беги!
el arquero(Латинская Америка)- вратарь
el portero - вратарь
el arco- ворота
el equipo contrario-команда противников
Defender-защищать
atajar-ловить
el foul-фол
la falta-фол
atacar-атаковать
una patada inicial-введение мяча в игру
el aplauso- аплодисменты
una tarjeta roja-красная карточка
una tarjeta amarilla- жёлтая карточка
una tarjeta expulsado (roja)-красная карточка
el jugador ha sido expulsado-игрок был исключён из игры
el Entrenador -тренер
la sustitución-замена
el partido-матч, партия
el area de penal-зона пенальти
el juez de línea-судья на линии
un tiro- удар
el primer tiempo- первый период
el segundo tiempo- второй период
el jugador- игрок
la final- финал
el delantero- нападающий
el mediocampista- полузащитник
el defensor- защитник

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

🇪🇸🇪🇸Полезные шпаргалки по правописанию🇪🇸🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

1. ser - быть, существовать
2. haber - быть должным сделать, иметься
3. estar - быть, находиться, стоять
4. tener - иметь, владеть, держать
5. hacer - делать, выполнять, производить
6. poder - мочь, иметь возможность сделать
7. decir - говорить, рассказывать
8. ir - ходить, ездить, передвигаться
9. ver - видеть, смотреть, глядеть
10. dar - давать, вручать, передавать
11. saber - знать, иметь представление, обладать знаниями
12. querer - хотеть, желать, любить
13. llegar - прибывать, приезжать
14. pasar - проходить, входить, происходить, проводить время
15. deber - быть обязанным, быть должным
16. poner - помещать, класть, ставить
17. parecer - казаться, выглядеть
18. quedar - остаться, очутиться, оказаться
19. creer - полагать, считать, думать
20. hablar - говорить, разговаривать
21. llevar - носить, нести, относить
22. dejar - покидать, оставлять, класть
23. seguir - следовать, идти, сопровождать
24. encontrar - находить, обнаруживать
25. llamar - звать, призывать, вызывать

🇪🇸🇪🇸ФРАЗЫ ВЕЖЛИВОСТИ🇪🇸🇪🇸

Извините. Perdón.
Извините (привлечь внимание, прервать). Discúlpeme.
Мне жаль, прости(те). Lo siento.
Простите меня. Perdóneme.
Это моя вина. Я виноват. Es mi culpa.
Я был неосторожен. Estaba descuidado.
Я не хотел Вас обидеть. No quería ofenderle.
Извините за опоздание. Discúlpeme por llegar tarde.
Извините, что заставил Вас ждать. Discúlpeme por hacerle esperarme.
В следующий раз постараюсь. Voy a esforzarme la próxima vez.
Извините, я на секунду. Lo siento, regreso en un segundo.
Подождите минуту, пожалуйста. Espéreme un momento, por favor.
Я не помешаю? ¿No le molesto?
Можно Вас побеспокоить на секунду? ¿Puedo molestarle por un momento?
Пожалуйста. Por favor.
Нет, ничего. No es nada.
Ничего страшного, не важно. No tiene importancia.
Не за что. De nada.

Анатомия котика 🐱

ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ НА ИСПАНСКОМ

punto пУнто - точка (.)
coma кОма - запятая (,)
apóstrofo апОстрофо - апостроф (´)
paréntesis парЭнтэсис - скобки ()
dos puntos дос пУнтос - двоеточие (:)
guión гийЁн - тире (-)
puntos suspensivos пУнтос суспэнсИбос - многоточие (...)
signo de exclamación сИгно дэ экскламасьЁн - восклицательный знак (!)
signo de interogación сИгно дэ интэрогасьЁн - вопросительный знак (?)
comillas комИйяс - кавычки ("")
punto y coma пУнто и кОма - точка с запятой (;)
barra бАра - наклонная черта (/)
arroba арОба - собака (@)

Самые нужные слова для поздравлений на испанском языке!
С рождеством и наступающим вас новым годом! Поздравьте своих близких на испанском с помощью наших выражений!
¡Feliz Año nuevo! фэлИс Аньё нуЭво - С Новым Годом!
¡Felicitaciones! фэлиситасьЁнэс - Поздравляю!
Te deseo mucha felicidad тЭ дэсЭо мУча фэлисидАд - Желаю тебе счастья
¡Que tengas suerte! кэ тЭнгас суЭртэ - Желаю удачи
Te deseo salud тЭ дэсЭо салЮд - Желаю тебе здоровья
Mis mejores deseos мИс мэхОрэс дэсЭос - С наилучшими пожеланиями
Te felicito тЭ фэлисИто - Я тебя поздравляю
Que cumplan todos tus sueños кЭ кУмплан тОдос тУс суЭньёс - Пусть сбудутся все твои мечты
Que lo pases bien кЭ лО пАсэс бьЕн - Хорошо провести время
Buena suerte en tus proyectos буЭна суЭртэ Эн тУс проЕктос - Удачи в твоих начинаниях!
Te deseamos lo mejor тэ дэсэАмос ло мэхОр - Желаем тебе всего самого наилучшего.
Gracias por tus felicitaciones грАсиас пОр тУс фелиситасьЁнэс - Спасибо за поздравления.

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями.

Animales 🇪🇸 Животные

FIN DE SEMANA (FINDE) - ВЫХОДНЫЕ

¿Cómo fue tu finde? - Как ты провел выходные?

¿Qué tiempo crees que va a hacer el fin de semana? - Как ты думаешь, какая погода будет в выходные?

¡Buen finde! - Хороших выходных!

¡Que tengas un fin de semana fantastico! - Желаю тебе прекрасно провести выходные!

Espero que pases un estupendo fin de semana. - Надеюсь, что ты отлично проведешь выходные.

He tenido un finde para recordar - Я провел выходные, которые мне на долго запомнятся.

¡Vaya fin de semana que nos espera! - Ничего себе выходные нас с тобой ждут!

Este fin de semana promete. - В эти выходные, похоже, хорошо проведем время.

en pleno fin de semana - в самый разгар выходных

pasar un finde en pareja - проводить выходные со своей парой

🇪🇸FRASES PARA EXPRESAR EMOCIONES🇪🇸

​🇪🇸🇪🇸🇪🇸
БЕСПЛАТНАЯ ВСТРЕЧА РАЗГОВОРНОГО КЛУБА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

@Divelang приглашает вас на встречу разговорного клуба испанского языка
Встречаемся в Skype 12 октября в 17:30 (время Московское) Суббота

Ждём всех, кто изучает язык или только интересуется испанским

👉Тема встречи "La influencia del dominio español en la vida de las tribus mexicanas durante la Conquista"

Для регистрации на встречу напишите кодовое слово "Испания" по ссылке
⬇️⬇️⬇️
@DLSadmin_bot
@DLSadmin_bot
@DLSadmin_bot
⬆️⬆️⬆️

​​🇪🇸🇪🇸 Словарь испанского :: Цвета 🇪🇸🇪🇸

Цвет - Color
Черный - Negro
Синий - Azul
Коричневый - Marrón
Зеленый - Verde

Оранжевый - Naranja
Фиолетовый - Morado
Красный - Rojo
Белый - Blanco
Желтый - Amarillo

Серый - Gris
Золотистый - Oro
Серебристый - Plata
Какого цвета? - ¿Qué color es?
Красного цвета - El color es el rojo