🇹🇯 Таджикский язык тоҷикӣ @tadjy

​✅ Калимаҳои навро аз худ кунед!


📌 Существительные -Исм.

✏️ дверь - дар
✏️ история - таърих
✏️ власть - ҳокимият, салтанат, ҳукумат
✏️ закон - қонун
✏️ война - ҷанг
✏️ голос - овоз
✏️ тысяча - ҳазор
✏️ книга - китоб

📌 Прилагательные - Сифат

✏️ военный - ҳарбӣ
✏️ важный - муҳим
✏️ великий - бузург
✏️ простой - оддӣ
✏️ политический - сиёсӣ
✏️ московский - оид ба Москва
✏️ готовый - омода
✏️ красный - сурх
✏️ современный - замонавӣ

📌 Глаголы - Феъл

✏️ считать - ҳисоб кардан
✏️ писать - навиштан
✏️ найти - ёфтан
✏️ стоять - истодан
✏️ решить - ҳал кардан
✏️ пройти - гузаштан
✏️ принять - қабул кардан
✏️ давать - додан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​👨‍🏫 Мавзӯъ: Глаголы движения - Феълҳои ҳаракат

👉🏻 Идти - ехать
👉🏻 ходить – ездить

🔅 Дар замони ҳозира.

📌 Идти - рафтан ( пиёда ) 🚶‍♂️

✏️ Я иду- Ман меравам
✏️ Ты идёшь- Ту меравӣ
✏️ он она идёт- Ӯ меравад
✏️ мы идём - Мо меравем
✏️ вы идёте - Шумо меравед
✏️ они идут - Онҳо мераванд

📌 Ехать - рафтан (бо мошин) 🚖

✏️ Я еду - Ман меравам
✏️ Ты едишь - Ту меравӣ
✏️ он она едит - Ӯ меравад
✏️ Мы едим - Мо меравем
✏️ вы едите - Шумо меравед
✏️ они едят - Онҳо мераванд

📌 Ходить рафтан , рафта омадан (пиёда) 🚶‍♂️

✏️ Я хожу - Ман рафта меоям
✏️ Ты ходишь - Ту рафта меоӣ
✏️ Он/она ходит - Ӯ рафта меояд
✏️ Мы ходим - Мо рафта меоем
✏️ Вы ходите - Шумо рафта меоед
✏️ Они ходят - Онҳо рафта меоянд

📌 Ездить - рафтан , рафта омадан дар мошин. 🚘

✏️ Я езжу - Ман рафта меоям
✏️ Ты ездишь - Ту рафта меоӣ
✏️ Он/она ездит - Ӯ рафта меояд
✏️ Мы ездим - Мо рафта меоем
✏️ Вы ездите - Шумо рафта меоед
✏️ Они ездят - Онҳо рафта меоянд

☝🏻 Ин феълҳо шояд ба якдигар хеле наздик бошанд ҳам, вале дар байни онҳо тавофути калоне ҳаст.


🔅 Масъалан:
✏️ Я иду на работу - Ман ба кор меравам (рафта истодам) (пиёда) 🚶‍♂️
✏️ Я еду на работу - Ман ба кор меравам (рафта истодам) ( бо мошин ) 🚗
✏️ Я хожу на рынок - Ман ба бозор рафта меоям ( пиёда ) 🚶‍♂️
✏️ Я езжу на рынок - Ман ба бозор меоям ( дар мошин ) 🚙

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺Намаз ~ это и есть любовь к Аллаху.

🇹🇯Намоз ~ муҳаббат ба Аллоҳ аст.

📝 Мавзӯъ: Тело человека - Бадани инсон {дар шакли ҷамъ ва танҳо}

✏️ Голова - сар

✏️ Лицо - руй, симо

✏️ Брови - қошҳо

✏️ Бров - қош

✏️ Глаза - чашмон

✏️ Глаз - чашм

✏️ Уши - гӯшҳо

✏️ Ухо - гӯш

✏️ Нос - бинӣ

✏️ Рот - даҳон

✏️ Губы - лабҳо

✏️ Губа - лаб

✏️ Зубы - дандонҳо

✏️ Зуб - дандон

✏️ Плечи - китфон

✏️ Плечо - китф

✏️ Руки - дастон

✏️ Рука - даст

✏️ Ноги - пойҳо

✏️ Нога - пой

✏️ Палцы - ангуштҳо

✏️ Палец - ангушт

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Одно из качеств пророков – любовь к своим женам.

🇹🇯 Яке аз сифатҳои паёмбарон муҳаббат ба ҳамсарон аст.

​​КАЛИМАХОИ НАВРО АЗ ХУД КУНЕД!

Аэропо́рт - фурудгоҳ
Банк - бонк
Бизнесме́н - соҳибкор
Вот - ина
Всего доброго! - Хайр!
Вход - даромад
Да – xa, бале
Здесь – дар инҷо
Или –ё, ё ин ки
Касса - касса
Кафе – қаҳвахона
Клуб – клуб
Кофе - қаҳва
Кто – кӣ
Море - баҳр
Музей- осорхона
Музыкант – навозанда
Нет – не
Он – ӯ (писар)
Она́ – ӯ (духтар)
Оно́ – вай (ашёҳои беҷон)
Песня – суруд
Письмо – хат
Площадь - майдон
Пожа́луйста – марҳамат
Семья - оила
Словарь – луғат
Страна́ - мамлакат, давлат
Студе́нт – донишҷӯ
Театр – театр
Турист – сайёҳ
Улица – кӯча
Фамилия – насаб

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​​🇹🇯 Луғати рӯз:

1. В магазине - Дар мағоза
2. Одежда - Либос 👗👔👕👚👘🥻
3. Обувь - Пойафзол 👠👢👞🥾👟
4. Это что? Это магазин. - Ин чист? Ин мағоза аст.
5. Кто пришёл в магазин? Мама и Даша пришли в магазин — Кӣ ба мағоза омад? Модараш ва Даша ба мағоза омад.
6. В магазине продают одежду и обувь — Дар мағоза либос ва пойафзол фурӯхта мешавад. 👢👡🥿👗👔🩳
7. Мама купила дочке платье и туфли. - Модараш ба духтараш курта ва туфли харид. 👗👠
8. Мама купила себе пальто и платок — Модараш ба худаш пальто ва руймол харид. 🧥
9. Папа купил Феде шарф и шапку. - Падараш ба Федя шарф ва шапка харида дод 🧣🧢
10. Красный цвет - Ранги сурх
11. Флаг- парчам 🏳️
12. Филин- бум 🦉
13. Город - шаҳр 🏢🏬🏣
14. Много - бисёр
15. Видел - дид
16. Наш город - шаҳри мо

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​​🇹🇯 КАЛИМАҲОИ НАВРО АЗ ХУД КУНЕД

Уло́вка - ҳилаву найранг
Прове́тривать - вентилятсия кардан (яъне ба хона ҳавои тоза даровардан)
Торго́вля - савдо
Тео́рия - назария
О́лово - тин (Элементи кимиёвӣ, металли нарм созшавандаи нуқра-сафед)
Возглавля́ть - Пешбарӣ
Верши́на - баландӣ
Су́дно - Киштӣ
Отхо́д - партовҳо
Отходи́ть - таслим шудан
Ки́слый - турш
Созна́тельный - бошуур
Плодоро́дный - ҳосилхез
Неподви́жный - беҳаракат, собит
Соотве́тствовать - мувофиқ омадан, мувофиқ
Сопоста́вить - муқоиса кардан
Опубликова́ть - нашр кардан
Стажёр - таълимгиранда
Выдаю́щийся - машҳур
Совме́стный - муштарак
Междунаро́дный - байналхалкй
Иссле́дование - тадқиқот, омӯзиш
Соста́в - таркиб
Оте́чество - Ватан
Рассма́тривать- Ба назар гирифтан

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​​🇹🇯 ҷуръат, ҷасорат
🇷🇺 смелость

📒 Хватит ли у вас смелости 10 дней говорить только правду? 🤔

📒 Оё шумо ҷуръат доред, ки дар тӯли 10 рӯз танҳо ҳақиқатро бигӯед? 🤔

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​​✅ ПРИГЛАШЕНИЯ

🇷🇺 Вы завтра свободны?
🇹🇯 Шумо пагоҳ холӣ ҳастед?

🇷🇺 Хотите погулять со мной?
🇹🇯 Бо ман сайругашт кардан мехоҳед?

🇷🇺 Позвольте мне быть Вашим гидом
🇹🇯 Иҷозат диҳед, ба шумо роҳбаладӣ кунам

🇷🇺 Пойдете со мной за покупками?
🇹🇯 Оё шумо бо ман барои харид меравед?

🇷🇺 Пойдемте купаться
🇹🇯 Рафтем ба шиноварӣ меравем

🇷🇺 Не хотите чего-нибудь поесть?
🇹🇯 Оё шумо чизе хӯрдан мехоҳед?

🇷🇺 Выглядит неплохо
🇹🇯 Бад ба назар намерасад

🇷🇺 Позвольте предложить Вам что-нибудь выпить
🇹🇯 Иҷозат диҳед, ки ба шумо чизе барои нӯшидан пешниҳод кунам

🇷🇺 Хотите чего-нибудь выпить?
🇹🇯 Чизе барои нӯшидан мехоҳед?

🇷🇺 Ваше здоровье!
🇹🇯 Барои саломатии шумо!

🇷🇺 Еще чашечку кофе, пожалуйста
🇹🇯 Лутфан, боз як стакан кофе (нӯшед)

🇷🇺 Чувствуйте себя как дома
🇹🇯 Мисли хонаи худатон ҳис кунед

🇷🇺 Давайте платим пополам
🇹🇯 Биёед ҳарду ба ду тақсим карда пардохт мекунем

🇷🇺 Он оплатит счет
🇹🇯 Ҳисобро ӯ пардохт мекунад

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Воистину, Аллах скрывает тебя для того, кто подобен тебе и достоин тебя...

🇹🇯 Ба дурустӣ ки Аллоҳ туро барои касе, ки мисли ту ва сазовори ту аст, пинҳон медорад...

ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
ВОХӮРИИ АВВАЛИН

🇷🇺Вы говорите по-русски?
🇹🇯 Шумо бо забони русӣ гап мезанед?

🇷🇺 Чуть-чуть.
🇹🇯 Кам кам.

🇷🇺 Я понимаю по-русски, но не могу говорить.
🇹🇯 Ман забони русиро мефахмам аммо гап зада наметавонам.

🇷🇺 Я могу читать, но не могу говорить по-руски.
🇹🇯 Ман бо забони руси хонда метавонам аммо гап зада наметавонам.

🇷🇺 Я довольно сносно читаю по-русски.
🇹🇯 Ман забони русиро хеле хуб хонда метавонам.

🇷🇺 У меня нет достаточной практики по разговорному языку.
🇹🇯 Ман дар забони гуфтугӯӣ таҷрибаи кофӣ надорам.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

О, Всевышний !
береги тех кого я люблю 🤲

Эй Аллоҳи меҳрубон!
онҳоеро, ки ман дӯст медорам, эҳтиёт кун 🤲

📝"маъқул аст", "нағз мебинам", "дӯст медорам"

🇷🇺Мне 🇹🇯 ба ман
🇷🇺Тебе 🇹🇯 ба ту
🇷🇺Ему 🇹🇯 ба вай (м)
🇷🇺Ей 🇹🇯 ба вай (з)
🇷🇺Нам 🇹🇯 ба мо
🇷🇺Вам 🇹🇯 ба шумо
🇷🇺Им 🇹🇯 ба онҳо

🇷🇺Мне нравится это красивое платье.
🇹🇯 Ба ман ин куртаи зебо маъқул аст.


📝 Калимаҳои "нағз мебинам" ва "дӯст медорам" дар забони русӣ якхел гуфта мешавад:

📝 Я люблю
📝 Ты любишь
📝 Он, она любит
📝 Мы любим
📝 Вы любите
📝 Они любят

🇷🇺Я люблю родину.
🇹🇯 Ман ватанамро дӯст медорам.

🇷🇺 Я люблю тебя.
🇹🇯 Ман туро дӯст медорам.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

Сабр - это когда у тебя внутри болит душа, но ты продолжаешь улыбаться.. 🤍

Сабр - он аст, ки қалбат аз дарун дард мекунад, аммо ту ба табассум кардан идома медиҳӣ.. 🤍

​🏬Дар супермаркет - В супермаркете (гастрономе)

🔹 Марҳамат, ҷаноб. - Пожалуйста, господин.

🔹 Йогурти имрӯза доред? - Сегодняшний йогурт есть ли?

🔹 Албатта, ҷаноб - Конечно, господин.

🔹 Як шиша йогурти равғандор, лутфан -
Одну банку жирного йогурта, пожалуйста.

🔹 Боз чӣ мехоҳед? - Чего еще желаете?

🔹 Бале, ҷаноб - Да, господин.

🔹 Як килограмм, лутфан - Пожалуйста, (один) килограмм.

🔹 Ва ним килограмм аз гӯшти майдакардашудаи барра
- И полкило бараньего фарша.

🔹 Марҳамат , боз чӣ мехоҳед? - Пожалуйста, чего еще желаете?

🔹 Як шиша майонез - (Один) Банку майонеза.

🔹 Аз ман чанд пул шуд? - Сколько всего с (от) меня?

🔹 50 рубл - 50 рублей

🔹 Раҳмат - Спасибо.

🔹 Дар корҳоятон муваффақият- Удачи в работе.

🔹 Ба шумо ҳам раҳмат. Рӯзатон ба хайр бошад
- И вам спасибо. Всего доброго.

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​аз ягон ҷо - откуда-нибудь

Варианты использования:

🇹🇯Шояд аз ягон ҷо чизе биёрад.
🇷🇺 Перевод: Может, откуда-нибудь что-то принесут.

🇹🇯Ту медонӣ аз ягон ҷо метавонем пул гирем?
🇷🇺 Перевод: Ты знаешь, откуда можно взять деньги?

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

​📝Местоимение “свой” является синонимом слова “собственный”:
Ҷонишини "худ" синоними калимаи "худам, аз они худам" аст:

📝У нас есть свой дом.
Мо хонаи худро дорем


📝У меня свой взгляд на эту ситуацию.
Ман ба ин вазъият назари худро дорам.

📝Ждать - Интизор шудан
📝Аптека - дорухона
📝Врач - духтур
📝Новый - нав
📝Старий - кухна
📝Красивый - хушру, зебо
📝Плохой - бад, ганда
📝Весёлый - хуштабиат, шод
📝Умный - боақл
📝Грустный - ғамгин, хафа
📝Глупый - ахмақ, беақл
📝Катастрофа - фоҷиа
📝Кладовая - омбор
📝Климат - иклим

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ

🇷🇺 Ценить нужно не слова, а поступки. На словах мы все друг друга любим...

🇹🇯 Суханро на, балки амалро қадр кардан лозим аст. Ба забон мо ҳама якдигарро дӯст медорем ...

#таджикский #таджикскийязык #таджикистан #душанбе #тоҷикӣ