Италия и итальянский с Sergio🇮🇹 @sergiofalcone2022 Channel on Telegram

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

@sergiofalcone2022


Синхронный переводчик и преподаватель|
20 лет в деле. Живу и рассказываю про жизнь в Италии 🇮🇹
Записаться на консультацию:
@SergioFalconeIt

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹 (Russian)

Добро пожаловать в канал "Италия и итальянский с Sergio🇮🇹"! Здесь вас ждет увлекательное погружение в мир итальянской культуры, языка и обычаев вместе с опытным синхронным переводчиком и преподавателем Sergio. С более чем 20-летним стажем в данной области, Sergio не только делится знаниями, но и раскрывает тайны итальянской жизни, будь то кулинарные традиции, исторические достопримечательности или обычаи местных жителей. Если вас интересует Италия или вы планируете поездку в эту удивительную страну, то канал Sergio - ваш проводник в этом удивительном путешествии. Вы также имеете возможность записаться на консультацию у Sergio, чтобы получить персональные советы и рекомендации. Присоединяйтесь к нам и откройте для себя прекрасный мир Италии вместе с Sergio! 🇮🇹 Записаться на консультацию: @SergioFalconeIt

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

09 Jan, 17:10


Не только итальянский...

Итааак, барабанная дробь 🥁

Приглашаю всех отправиться со мной в атмосферу жаркого Средиземноморья:

попутешествовать по маленьким городкам, попробовать местную кухню, познакомиться с великой культурой, историей и пообщаться с приятными людьми.

Уже через три месяца Вы сможете:

🇮🇹Свободно читать и писать на итальянском

🇮🇹Понимать итальянскую речь на слух

🇮🇹Поддержать 60-ти минутную беседу с итальянцем: рассказать о себе, своих хобби и увлечениях, работе, шоппинге, путешествиях...

🇮🇹Правильно применять все базовые грамматические правила

А еще мы с вами👇🏻

✔️ разберем мои любимые классические и современные песни: от Андреа Бочелли и Паваротти до Марио Бьонди и Воло;

✔️ прочитаем интересные тексты про культуру, историю, города, знаменитых итальянцев:
Джузеппе Верди, Леонардо Да винчи, винный регион Франчиакорта, Альберобелло, секреты неаполитанской пиццы, история Джелато и Нутеллы и многое-многое другое.

В поездку возьму только тех, кто влюблён в Италию всей душой, как и я 💚

Тех, кто влюблён в певучесть итальянской речи, в красивейшую музыку, в жизнелюбивых итальянцев, в спагетти и тирамису, вино и эспрессо.

Подробнее о программе можно почитать здесь.

⏱️ Успевайте заскочить по ценам старого года

Записаться на бесплатную консультацию (3 мин.)
или просто поставьте "+"

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

08 Jan, 09:47


Раз в год набираю группу на итальянский с "0" лично себе

Хотя я постепенно ухожу уже от преподавания, перехожу в сферу управления и передаю эстафету моей команде.

Думаю этот год будет последний с моим участием.
Интересны подробности, что я для вас там готовлю? Ставьте 🔥

PS: Для тех, кто еще со мной незнаком, подробнее про меня можно почитать здесь.

Подробнее про мой авторский курс можно почитать здесь

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

07 Jan, 16:09


🍾 Новый Год в итальянской глубинке

Как вы уже знаете из предыдущего поста, на Новый Год мы вдвоём с женой случайно оказались в небольшом городке Venafro региона Molise.

Традиционно днём 31-го декабря почти все кафе и рестораны закрыты, потому что готовятся к cenone - праздничному новогоднему ужину по меню. И единственным для нас вариантом отметить праздник в незнакомом месте было пойти куда-то на такой ужин.

Выбор был небольшой, мы забронировали места в местном пабе.

Для компании позвали с собой еще одну семейную пару из Рима, с которой познакомились накануне: они тоже жили в нашем отеле и не знали, как отпраздновать Новый Год 😀

Ужин начинался в 20.30, стоимость - 80 евро с человека (включено всё - еда, напитки, алкоголь, программа и т.д.).

Меню включало в себя полный набор:

- antipasti: разные сыры, колбасы, хлеб, мясные тефтели, чечевица и прочие закуски
- primo piatto: паста alla norma
- il secondo: куриный шнитцель с картофелем
- dolce: панеттоне

Из напитков - домашнее вино, лимонады, вода

Как и всегда в Италии, объём закусок оказался просто гигантским - их всё несли и несли, а мы ели и ели, потому что они были очень вкусными.

Как итог - наелись одними закусками, чуть-чуть попробовали пасту, а на горячее сил совсем не хватило 😢

А теперь о программе праздника: диджей и караоке.

Кроме нас, на ужине была еще огромная компания местных жителей. Они все друг друга, конечно, знали и очень веселились: заняли всё пространство, пели песни нон-стоп, танцевали, обнимались.

Мы с римлянами приуныли, потому что почувствовали себя "незваными гостями" на чужой вечеринке. Даже поболтать между собой особо не могли, т.к. музыка играла слишком громко.

В общем, еле-еле дождались наступления полуночи. Нам выдали бутылку просекко, бенгальские огни и отправили на улицу: зажигать их и смотреть салюты у входа в паб.

Так мы встретили Новый Год 2025 😊

А потом сразу пошли спать. Но я не жалею - это был интересный и необычный опыт.

А как вы отпраздновали?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

06 Jan, 13:50


День рождения моего любимого Адриано Челентано

6 января – день Бефаны, праздника шуток и розыгрышей в Италии, что, по всей видимости, повлияло на судьбу легендарного Челентано, родившегося в этот день 87 лет назад.

Во многом Адриано Челентано оказывался первым:

•Один из первых в мире стал писать и исполнять рок-н-ролл на итальянском языке.
•Первый в мире стал писать песни в стиле Рэп.
•Первый в мире создал свою собственную независимую студию звукозаписи.
•Первый в мире стал исполнять песни о политике и острых социальных проблемах.
•Первый в Италии снял видеоклип.
•Первый певец, который сорвал правительственные выборы… 2 раза.
•Первый шоумен, открыто выступивший против действующего премьер- министра страны на его же собственном телеканале.
•Один из немногих артистов, проживающий с женой в браке почти 60 лет.

Моя любимая песня у Адриано пожалуй Grazie Prego Scusi, а фильм - "Укрощение строптивого" (Il Bisbetico Domato).

А у вас, друзья, какая любимая песня и любимый фильм с Адриано Челентано?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

05 Jan, 14:53


🏰 Отпуск во дворце

Мы с женой остановились в небольшом городке Venafro, который был основан еще во времена Римской империи (тогда он назывался Венафрум). Его центр был перестроен в Средние Века и хорошо сохранился.

Выбрали случайно - по отелю, который попался на глаза: шикарный исторический дворец La Dimora del Prete di Belmonte.

Семья дель Прете Бельмонте построила этот дворец в 1860 году, восстановив некоторые здания XVI века. На протяжении последних 25 лет его нынешняя хозяйка Дороти Вольпе дель Прете (жена последнего владельца) принимает гостей в своём семейном B&B.

Часть залов дворца представляют из себя настоящий музей - с сохранившимися интерьерами, старинной мебелью и росписями на стенах. Часть комнат переделаны в гостиничные номера. А в оставшейся части дома живёт сама Дороти.

Завтрак подаётся в шикарном Помпейском Зале с невероятными фресками на стенах и видом на внутренний сад и холмы. А еще в подвале обустроен современный спа-центр с сауной и хаммамом. Это был сюрприз!

Несмотря на помпезность обстановки, атмосфера царит домашняя. Дороти сама регистрирует всех гостей, сердечно с ними болтает, помогает советами и вообще управляет всем сама.

Например, когда мы только приехали, её на месте не оказалось (хотя мы предупреждали о времени заезда). Как выяснилось, в нашей комнате неожиданно сломался телевизор и она срочно поехала за новым в соседний город.

А когда мы выезжали, разрешила остаться в комнате до самого поезда (он был в обед) и сама отвезла нас на вокзал. Её дочь приезжала на праздники и должна была возвращаться на том же поезде.

Единственное, что омрачило наше пребывание - жуткий холод во дворце, потому что он отапливается только кондиционерами и обогревателями. Для таких больших пространств с высокими потолками, каменными стенами и мраморными полами этого конечно не достаточно.

А вы когда-нибудь останавливались в исторических отелях? Какие у вас впечатления?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

31 Dec, 18:12


Аааааааааамичи❗️❗️❗️

Я и моя команда поздравляем Вас с наступающим Новым Годом.

Отдельная благодарность нашей Розальбе (@Rosickaa) за идею и монтаж данного видео🙏

Auguriiii
🌲🎄🌲

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

31 Dec, 16:57


Дорогие, с наступающим Новым Годом!

Всем желаю Любви, Гармонии, Мира! По-больше улыбок и радости!

Carissimi, Felice Anno Nuovo a voi e alle vostre famiglie! Auguro a tutti un Grande Amore, Armonia e la Pace. Più serenità e sorrisi, perché alla gente allegra Dio aiuta.

Vs Sergio

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

30 Dec, 11:38


❄️За снегом в Молизе

Впервые едем в этот регион. Нам с женой очень захотелось увидеть волшебные зимние пейзажи. Но вот далеко не факт, что повезёт)

По ходу, сейчас там снега нет, а вот ещё пару недель назад была метель и намело огромные сугробы.

Удивительно, что на Юге Италии на высоте 1500 м можно встретить маленькие городки, покрытые снегом с горнолыжными курортами.

А ещё в Молизе есть прекрасные термальные источники и современные спа-центры.

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

29 Dec, 18:50


Хочу рассказать вам историю о том, как я провел 2024 г

Но сторис на личном аккаунте, а не в канале.

Добавьте мой личный аккаунт себе в контакты 👉 @SergioFalconeIt

👆Нажимаете на ссылку (мой профиль) и далее кнопка «добавить в контакты»

В общем увидимся в личных сторис на моем аккаунте @SergioFalconeIt

Еще из плюсов:

🇮🇹можете писать напрямую
🇮🇹увидите мою жизнь

Добавляйте аккаунт 🙌
И до связи сегодня-завтра в сторис.

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

29 Dec, 16:14


🥳 Новый Год в Италии

Если Рождество - это семейное застолье, то Новый Год - это шумный праздник с друзьями, концерты на улице и дискотеки до утра.

Но, тем не менее, без грандиозного праздничного ужина cenone вечером 31 декабря (San Silvestro) обойтись тоже никак нельзя. Это же Италия!

Есть и традиционные блюда:

✔️ il cotechino - домашняя сарделька на основе свинины
или
✔️ lo zampone - фаршированная свиная ножка

а на гарнир:
✔️ le lenticchie - чечевица, которая по своей форме напоминает монеты и потому символизирует богатство и удачу в новом году.

В некоторых регионах Италии обязательно ставится на стол виноград (l`uva), который также символизирует богатство.

А в целом, ритуал встречи Нового Года похож на наш: в полночь открывается бутылка шампанского или игристого вина (lo spumante), звучат поздравления и тосты (i brindisi):

Auguri! Buon Anno!

Правда, есть еще одна интересная традиция: встречать Новый Год в красном нижнем белье. Это притягивает удачу 😊

Друзья, всех с наступающим! Как вы собираетесь встречать Новый Год? О своих планах расскажу в следующем посте.

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

28 Dec, 16:59


Хотите увидеть Италию через объектив и душевные рассказы профессионального фотографа?

Рекомендую блог Але Кор Ромео 🇮🇹

Он смотрит на Италию как человек, ценящий стиль жизни, где гармония, здоровье и красота природы играют ключевую роль.

Чем интересен его блог?
• Открывает Италию с другой стороны: от уютных уголков до гастрономии, которые объединяют вкус и здоровье.
• Его фотографии — истории, вдохновляющие на жизнь в гармонии с собой и миром.
• Показывает, как культура и природа Италии могут быть примером настоящего slow living: насладиться моментом, найти баланс и почувствовать себя частью чего-то большего.

Почему стоит заглянуть на его канал?
• Здесь альтернативная Италия без клише и банальных туристических маршрутов.
• Красота и вдохновение в каждом снимке и рассказе.
• ЗОЖ со стилем, не теряя вкус к жизни.

Пусть его Италия станет вашей страстью и вдохновением.

Подписывайтесь, чтобы узнать больше:
📲 https://t.me/alekorpro

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

27 Dec, 17:45


Добавим ярких красок зимой?

Ох, как люблю я лимончелло, особенно на Капри. А какая оригинальная форма бутылок! 😃

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

26 Dec, 17:18


Как вам наш калабрийский Babbo Natale (Дед Мороз)? 😂

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

26 Dec, 08:58


Carissimi, мы с коллегами объединились и сделали подборку интересных каналов про Италию.

🇮🇹 MOSCA IN ITALIANO — уникальный канал, где можно узнать о самых интересных итальянских местах и событиях Москвы. Разговорные клубы, кинопоказы и гастроприключения — всё это и многое другое ждёт вас здесь!

🇮🇹 Итальянский А-B-C — Аудиоподкасты, видеозаписи и фильмы на итальянском, короткие и эффективные 15-минутные small talk, миникурсы по приятной цене, грамматика и лексика, культура и традиции, подготовка к международным экзаменам по уровням А, В, и С.

🇮🇹 ИТАЛИЯ, ПОСТУПЛЕНИЕ |«ВМЕСТЕ В ИТАЛИЮ» — канал для тех, кто мечтает о переезде в Италию. В нем вы узнаете о способах переезда, поступлении и учёбе, ценах на медицину, штрафах, забастовках, поиске жилья, традициях, праздниках и многое другое. А в закрепленном сообщении скачивайте чек-лист «Передь в Италию в 3 этапа»

🇮🇹 FRAME of mind — настоящий калейдоскоп итальянской культуры. Здесь можно узнать об истории и искусстве страны, последних событиях, рецептах национальных блюд и киноновинках.

🇮🇹 ВНЖ Италии. Easy Relocation Anna Kalinina — Интересный канал о том, как получить ВНЖ Италии и как живется после переезда. Про жизнь с детьми, покупку недвижимости в Италии, открытие бизнеса, представительства и многое другое! Подписывайтесь!

При участии @GaltJohn1

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

25 Dec, 09:29


BUON NATALE A TUTTI 💫

Сегодня в Италии Рождество.

Абсолютно всё закрыто, включая супермаркеты.

Это время для того, чтобы побыть с самыми близкими.

А вот так мы нарядили мою ёлочку в горшке (на самом деле, пихту).
По вечерам медитируем на видео со снегом )

Как вам?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

24 Dec, 12:07


Вчера мы ходили на бесплатный Рождественский концерт по приглашению моего преподавателя по вокалу Кьяры Тиротта.

В программе был госпел (религиозные песнопения) в исполнении солистов и хора. В качестве солистов выступала семья Тиротта: сама Кьяра (меццо-сопрано), её отец (бас-баритон) и сестра (сопрано).

Живая музыка: фортепьяно, ударные и саксофон.

Я остался в восторге! Профессионалы мирового уровня организовали свой уютный семейный концерт и дали возможность насладиться прекрасным исполнением абсолютно бесплатно.

Я даже пожалел, что отказался от места в хоре - меня звали, но времени оставалось мало, и я бы просто не успел выучить такой обширный репертуар.

Правда, от зрителей потребовалась определённая закалка: концерт проходил в холле мэрии города, прямо напротив входа. Вечер вчера был холодный, отопления нет...мы сидели в верхней одежде, шарфах и шапках, но всё равно очень замёрзли. Кто-то не выдерживал и уходил раньше.

Ну и по традиции, начало с опозданием в 20 минут 😊

Но это всё мелочи! Я очень благодарен Кьяре за такой прекрасный вечер ❤️

Друзья, а уже сегодня - Рождественский Сочельник. Все соберутся дома с семьями на праздничный ужин.
Buon Natale!

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

22 Dec, 16:25


Что бы вы сказали, если бы вдруг сняли квартиру у внука знаменитого Фанфана Тюльпана?

Или погуляли бы по вилле, где жили отрекшийся от престола 
бывший король Англии и Абрамович?

А если бы
тётя вашего мужа владела самым известным рестораном в Женеве и принимала в нём Михаила Горбачева и Рональда Рейгана?

Добро пожаловать на страницу, где всё это происходит в реальной жизни! 

Гид Екатерина живёт со своей семьей на Лазурном побережье Франции и делится с читателями его красотой и секретами.

Также на канале можно посмотреть:

— Париж и Живерни
— Эльзас и Кольмар
— Верхняя Савойя и Анси
— Нормандия: Гавр, Авранш, Руан и местные традиции
— Лион
— Бургундия и Дижон
— Бордо
— Марсель
— Монако
— Сан Ремо, Санькья Терру, озеро Комо и Милан
— Монтелимар
— Грас и все города Лазурного берега.

Подписывайтесь ➡️ https://t.me/gidlazurka

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

22 Dec, 12:41


Что посмотреть и что почитать в праздники?

Вчера с женой начали смотреть современный итальянский детективный сериал "Рокко Скьявоне".

Бунтарь-полицейский живет в маленьком городке в регионе Val D'Aosta. Покуривает травку, ненавидит своё начальство, презирает своих недалеких коллег и жителей Аосты. Но при этом хорошо раскрывает преступления.

Для любителей детективного жанра и красивых панорамных видов Италии, рекомендую! Ещё можно посмотреть сериал в оригинале с субтитрами (для любителей итальянского языка).

За рекой в тени деревьев (Э.Хемингуэй)

Люблю Хема с детства. Но почему-то раньше не читал этот роман.

Действие романа происходит в Венеции. Американский полковник, прошедший через множество воин, на закате своей жизни едет попрощаться с городом и любимой женщиной.

Много разговоров о войне и любви, а также красивое описание города в фирменном стиле Хема.

Для любителей английского языка- рекомендую читать в оригинале.

Ну а вы друзья, что порекомендуете посмотреть/почитать из итальянского или про Италию? Встречаемся в комментариях.

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

22 Dec, 10:11


🥧 Символ итальянского Рождества

Рождество в Италии невозможно представить себе без традиционного рождественского кекса.

Это и обязательный подарок, и главный десерт праздничного стола, и вообще первое, что появляется в огромных количествах на полках всех супермаркетов в начале декабря.

Есть разные рецепты, в зависимости от региона👆🏻

Самые известные - миланский panettone и pandoro из Вероны. Сейчас они популярны по всей стране, массово производятся и экспортируются за границу.

Если вы в Италии и не знаете, какой рождественский презент преподнести - смело дарите кекс.

Вы уже пробовали? Какой ваш любимый?

А еще в
Италии едят «кантуччи» или «кантуччини» на Рождество. Кто знает, что это такое?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

21 Dec, 15:03


Вот так мы готовимся к Новому Году в Калабрии

У нас в Реджо открыли-таки Центральную Площадь, Пьяцца Де Нава, после многолетней реставрации.

В центре - памятник бывшему министру финансов Королевства Италия. Оленья упряжка, символ Рождества, в которой все хотят сфотографироваться. Пришлось подождать мин. 15.

Дождь, солнце и радуга. Вот такой вайб 🇮🇹

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

20 Dec, 11:39


Чтобы с интересом изучать язык и получать быстрые результаты, просто необходимо погрузиться в культуру страны, в которой на нём говорят. Влюбившись в саму Италию, невозможно не захотеть побыстрее заговорить на итальянском!

Поэтому хочу посоветовать канал FRAME of mind, в котором рассказывают о самых разных гранях Италии.

Здесь можно узнать о:

📌 Самой яркой деревне Сицилии

📌 Рецептах национальной кухни

📌 Истории появления множества итальянских диалектов

А ещё в канале постоянно рассказывают о непереводимых итальянских понятиях: от «трёхноздрёвого фанатика» trinariciuto до «убийцы кофе» amazzacaffé.

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

20 Nov, 14:46


А у нас с любимой сегодня годовщина свадьбы!

Поехали в наш любимый городок праздновать.

All we need is love...❤️❤️❤️

Всем любви, гармонии и мира!

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

19 Nov, 14:57


🇮🇹 Как правильно учить итальянский язык

Думаю, многие из вас знают о прекрасном сообществе "Переезжаем в Италию".

Его основатели - Дима и Галя - переехали в Савону (Лигурия) и последние 1,5 года проходят квест с изучением итальянского языка. По их словам, они допустили много ошибок в этом вопросе и потеряли время.

Больше всего они жалеют о том, что не начали изучение еще до переезда, потому что именно знание языка - главный ключ к успешной адаптации в новой стране.

Так вот,
недавно мы начали сотрудничать и решили написать совместными усилиями подробный гайд о том, как правильно учить итальянский.

Мы выпустили первую часть. В ней (среди прочего) рассказываем, какие сценарии изучения оптимальны, а какие окажутся пустой тратой времени.

Читайте, чтобы эффективно организовать процесс изучения, не потерять мотивацию на полпути и переезжать, будучи максимально подготовленными.

🔗 Читать первую часть гайда

Кстати, после работы над гайдом Дима решил стать моим клиентом и сейчас проходит программу "Пришёл. Увидел. Заговорил" для развития разговорного навыка. Присоединяйтесь и вы 😉

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

18 Nov, 09:05


🇫🇷 Français gourmand ☕️ Материалы для преподавателей 🇫🇷 - авторские материалы для ваших уроков французского языка! Разработки по фильмам, мультфильмам и сериалам.

🇪🇸 Spain inside - Испания от первого лица: новости, иммиграция, повседневная жизнь, туризм.

🇩🇪 Мюнхен котидьен - рассказываем о нескучной повседневности интернациональной семьи в Германии и Франции.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Английский с Алёной - вся правда о работе учителя и увлекательное изучение английского.

🇫🇷 Простите за мой французский - учи французский легко и непренужденно : от Джо Дассена до Ги Де Мопассана!

🇰🇷 Корейский язык 한국의 - Корейский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

При участии @GaltJohn1

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

18 Nov, 08:28


🚗 По тропам Калабрии

В Калабрии есть удивительные места.

Вчера мы посетили затерянную в горах деревню Galliciano, где осталось всего 30 постоянных жителей. Все они - потомки древних греков, поселившихся на этой территории еще во времена Гомера.

Самое удивительное - они сохранили древне-греческий язык! Именно в том виде, в котором его использовали великие философы (а от современного греческого он сильно отличается). Все эти годы жители говорили на нём в быту, не умея при этом читать и писать. Это уникальный случай в истории.

Чтобы попасть в Galliciano, нужно обладать крепкими нервами - проехать по узенькой дороге с крутыми поворотами и захватывающими дух обрывами. Но это стоит того: горы, утопающие в зелени...бескрайнее Ионическое море вдали...пение птиц...бодрящий воздух. Атмосфера покоя и уюта.

Здесь переносишься на несколько веков назад, в настоящую Калабрию - простую, крестьянскую, но очень душевную. С овцами, козами и курами. С виноградниками, оливковыми и фруктовыми деревьями. С домашней пастой, хлебом и кувшином ароматного вина. С людьми, сохраняющими свои многовековые традиции.

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

15 Nov, 09:32


🥷🏻 Воровство в Италии

На прошлой неделе у меня украли чемодан со всеми вещами.

Я был в деловой поездке на Севере Италии - переводил переговоры знакомого предпринимателя. Мы ездили из города в город на минивэне с австрийскими номерами.

В Римини проходила промышленная выставка. На стоянке мест уже не было и мы припарковались напротив, у большого спортивного центра.

Ушли на выставку, а когда вернулись - окно было разбито, а все наши вещи пропали. К сожалению, у моего друга среди прочего украли и загранпаспорт...
И это средь бела дня, в промежуток с 11 до 16.00.

Мы написали заявление в полицию, но было сразу понятно, что никто особо разбираться не будет. Воровства в крупных городах сейчас очень много.

Нам пришлось ехать с разбитым окном в Милан, чтобы обратиться в российское консульство. Там всё прошло быстро, уже через час выдали документ для выезда из Италии вместо украденного паспорта.

Мы спросили, часто ли крадут российские паспорта. Оказывается, в среднем - 4 случая в день.

Будьте аккуратнее в крупных городах. В последнее время ситуация только ухудшается из-за большого наплыва беженцев. Знакомые итальянцы говорят, что тюрьмы переполнены и на мелкие случаи полиция не реагирует вообще 😔

А вам приходилось сталкиваться с воровством в Италии?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

14 Nov, 14:58


Все гениальное просто, и всё простое гениально

Если не хочется готовить обед, можно зайти в ближайшую пиццерию. Fratelli La Bufala - отличная сеть пиццерий, с контролем качества от неаполитанского пиццайоло. Пицца по-неаполитански = всегда тонкое тесто.

Открываешь меню - разбегаются глаза от большого выбора пицц.
Выбираем классику, чтобы не ошибиться - Маргерита. 3 ингредиента под цвет итальянского флага - помидор🍅 , моцарелла ди буфала, базилик🌿

В сопровождении бокала вина, кружки пива или воды заходит хорошо. 😊

Как вам мой сегодняшний обед?
А какая у вас любимая пицца?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

12 Nov, 16:28


🍷 Фестиваль вина

Это маленькая и ничем не примечательная горная деревня Condofuri.

Но в субботу здесь произошел настоящий транспортный коллапс - всё из-за фестиваля вина, на который съехалась вся округа.

Нам повезло - мы приехали рано, одними из первых. Спокойно заняли место на небольшой парковке у въезда в деревню и пошли наслаждаться праздником.

В центре площади - большой костёр, а вокруг - палатки с едой и бочки с вином. Можно безлимитно пить молодое вино всего за 10 евро. Для этого выдают специальный бокал и сумку на шею, чтобы его не потерять 😄

За 5 евро можно купить что-то из еды: жареные каштаны (castagne), греческую лепёшку lestopitta, жареное мясо (frittole) или местную выпечку (zeppole).

Прямо на ступенях церкви - ди-джейский пульт. Репертуар разнообразный: от традиционной тарантеллы до современных итальянских хитов.

Праздник начался в 19 часов и сначала всё было спокойно. Но уже через два часа на площади было не протолкнуться. Градус веселья быстро нарастал, очереди в палатки стали огромные.

Мы решили вернуться домой, но всё оказалось не так просто - пришлось простоять еще час в пробке на выезд. Маленькая парковка забилась быстро и люди стали бросать машины прямо на узкой горной дороге, которая и без того была от силы на 1,5 полосы...

Вообще, в Калабрии такие фестивали проходят сейчас каждые выходные в разных деревнях. Темы тоже разные: вино, грибы, традиционные сосиски, бергамот....что-то типа праздника урожая.

А вы бывали на подобных фестивалях? Что вам запомнилось?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

10 Nov, 10:12


Как быть счастливым и богатым в 90 лет

Вчера встречался с Маэстро Вито Брунетти, одним из последних представителей вокальной школы Артуро Мелокки.

Он пел на одной сцене с Лучано Паваротти, Хосе Каррерасом и другими мэтрами.

В апреле 2025 г. ему исполнится 90 лет. Он в прекрасной форме, проводит по несколько уроков в день, раз в месяц ездит в Милан, где даёт Мастер Классы.

Секреты успеха и долголетия от Маэстро:

1) Любить своё Дело и полностью отдаваться своему Проекту.
2) Окружение успешных и счастливых людей.
3) Постоянное обучение у лучших.
4) Много женщин 😁
5) Качественная еда.
6) Экология.

Маэстро в свои 90 пышет энергией и энтузиазмом.

Как вам, долголетие по-итальянски? 😊🇮🇹

Всем buona domenica!

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

06 Nov, 14:37


📍Trentino-Alto Adige (или Южный Тироль)

Это самый необычный регион Италии, ведь до Первой Мировой он принадлежал Австрии.

Здесь два официальных языка - итальянский и немецкий.

А еще - волшебные Доломитовые Альпы 🏔 и знаменитые горнолыжные курорты.

Ну и бонусом - самый высокий в Италии уровень жизни 🔝

Может, стоит сюда переехать?

Что скажете? Вы голосуете за Юг и море 🏖 или за Север и горы ?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

04 Nov, 09:13


Традиционный тирольский десерт

Мороженое, бисквиты, ягоды. Buonissimo 😊🇮🇹❤️

Я опять в моём любимом регионе Трентино Альто Адидже. Доломитовые Альпы, прогулки по лесу, тирольская кухня.

По ночам температура достигает +5 , а днём +25. Как одеваться - непонятно.

Всем хорошего начала недели!
Buon inizio della settimana.

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

31 Oct, 17:47


🏋🏻 Le abitudini sane - здоровые привычки

Fare una corsetta / jogging - бегать

Fare stratching - делать растяжку

Le sbarre - турники

Fare le trazioni - подтягиваться

Fare le flessioni - качать пресс

Fare la ginnastica - заниматься гимнастикой

Quali sono le vostre abitudini sane? - какие у вас здоровые привычки?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

29 Oct, 16:23


☕️ Кофе по-итальянски

В 1933 году Alfonso Bialetti изобрел la Moka Express - гейзерную кофеварку, которая перевернула все представления о приготовлении кофе в домашних условиях.

Благодаря ей, появилась возможность варить кофе под давлением на обычной плите - легко, быстро и просто.

La Moka и её легендарный дизайн давно стали символом Италии, а компания Bialetti существует до сих пор. Ведь несмотря на технический прогресс, их кофеварка есть в каждом итальянском доме и сегодня.

Решил снять для вас видео-рецепт приготовления кофе в моке. Этому, в своё время, меня научили знакомые неаполитанцы 👆🏻

Как вам?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

28 Oct, 11:42


Как быстро пролетел октябрь 😱

В клубе VIA ITALIANA он получился тёплым и уютным ☕️

В этом месяце с нами были: Стефания, Розальба и Мартина.

С ними мы активно практиковали разговорный итальянский и подробно обсуждали темы:

👉🏻 Talenti personali (таланты)
👉🏻 Studiare l`italiano (процесс изучения итальянского языка)
👉🏻 Cibo (Еда)
👉🏻 I suoni (Звуки)

Все участники - огромные молодцы 💚

А сегодня и завтра у вас есть возможность присоединиться к ним на следующий месяц!

Наш клуб - это:

1 раз в неделю встреча в ZOOM с итальянцами:

- каждую среду в 17.00 по Италии (19.00 мск)
- тема встречи и вопросы к ней анонсируются заранее

Доступ к авторскому видео-курсу на платформе Гет-курс (100+ уроков):

- полный курс грамматики итальянского языка
с рабочими тетрадями и самопроверкой.
Каждую тему я объясняю за 15 минут под бокальчик 🍷

- видео-уроки в стиле stand-up
со мной и итальянцем Кристианом (уровни А1, А2, B1).
Учимся говорить по-итальянски без напряжения.

Чат участников клуба и команды итальянцев
- ежедневная поддержка от меня и носителей

❗️Количество участников: до 10 человек (начальный и средний уровень - А1, А2, B1)

💶 Стоимость участия на месяц (4 встречи в zoom + доступ к курсу):
30 евро (возможна оплата в рублях)

оставляйте заявку здесь или пишите в комментариях под видео👇🏻

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

21 Oct, 15:33


🌶 Калабрийская кухня

Конечно, я не мог оставить своих гостей без дегустации традиционной калабрийской кухни.

Мы пошли в маленький семейный ресторанчик Le Vie dei Gusti, где нас накормили вкуснейшими местными закусками - antipasti.

Чем же знаменита Калабрия?

Прежде всего, это острый перчик peperoncino - настоящий символ региона. Его добавляют во многие блюда и даже называют "калабрийской виагрой" за свойства афродизиака.

С ним же готовится местная свиная колбаса Nduja, очень пикантная.

Обязательно нужно попробовать красный лук из Тропеи (la cipolla rossa di Tropea) - сладкий и очень полезный, содержит огромное количество элементов. Идеально подходит для добавления в салаты, пиццу и куда угодно. Отдельное удовольствие - варенье из этого лука, моё любимое.

Еще я просто обожаю сapocollo - сырокопченую колбасу из верхней части свиной шеи.

Точно не оставят никого равнодушными различные закуски из баклажанов (le melanzane) и бобов (i fagioli), их огромное множество.

А из необычного - frittelle di fiori di zucca - цветки тыквы в кляре. Видели где-нибудь такое?

И это далеко не всё! Дополняйте в комментариях - что еще вы знаете?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

18 Oct, 09:03


🍋 Остров Capri

Райский остров Капри - известный во всём мире курорт.

Здесь отдыхали императоры Древнего Рима. А в XIX и ХХ веках искали вдохновение знаменитые писатели и художники.

Кстати, мы видели дом, где в разное время проживали на острове Максим Горький и В.И. Ленин.

Добраться до Капри можно на пароме из Неаполя - есть большие для автомобилей и маленькие пассажирские. Дорога занимает около часа. Стоимость билета - 28,5 евро в одну сторону на человека.

Это не дешево, но увидеть такую красоту хотя бы раз в жизни - определённо стоит!

Ехать на автомобиле не рекомендую. Остров небольшой и скалистый - до центра города нужно подниматься по узкому серпантину, а внутри движение вообще запрещено. Гораздо проще воспользоваться фуникулёром, который ходит прямо от порта.

Самые популярные занятия на Капри:

👉🏻 взять на прокат яхту, любоваться островом с моря и купаться в лазурной воде

👉🏻 наслаждаться уникальными видами, особенно из парка Giardini di Augusto

👉🏻 дегустировать местный limoncello и лимонное мороженое (лимоны - главный символ острова)

👉🏻 никуда не спешить, потягивая коктейли в атмосферных барах

👉🏻 гулять, заходя по пути в магазины и маленькие лавки

В общем, в воздухе острова витает атмосфера счастья и безмятежности, которую может омрачить только один факт: это гламурный курорт и цены здесь соответствующие.

Продолжаем? 🔥🔥🔥

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

16 Oct, 08:57


Вечер в Неаполе

Что нужно обязательно попробовать в Неаполе? Конечно же, неаполитанскую пиццу!

Неаполь - родина пиццы: cчитается, что уже с 17 века она была повседневной едой крестьян региона Кампания.

А в 1889 году к приезду королевы Маргариты в пиццерии Brandi (кстати, существует до сих пор) изобрели знаменитую пиццу "Маргарита" с томатным соусом, сыром моцарелла ди буфала (mozzarella di bufala - специалитет региона) и базиликом. Цвета этой пиццы (красный, белый, зелёный) символизируют флаг объединенной Италии.

Самая известная пиццерия сегодня - Pizzeria da Michele, которая удостоена даже звезды Мишлена. Здесь снимали эпизод фильма "Ешь. Молись. Люби".

Это далеко не ресторан: на вид обычная забегаловка, всего с парой столиков, в которой подают только два вида пиццы - классическую Маргариту и Маринару. Но огромная очередь выстраивается каждый день.

Моя же любимая пиццерия находится прямо напротив - Pizzeria D'Angeli. Я всегда беру там пиццу Vesuviana с желтыми помидорами и моцареллой.

Не изменяя традициям, мы с учениками там вкусно поужинали, а потом отправились в театр San Carlo на оперу Джузеппе Верди Simon Boccanegra. Это старейший оперный театр в мире - был основан 1737 году!

Интерьер театра - действительно старинный и роскошный. Зал был полный, несмотря на стоимость билетов: в партер ~90 евро, в ложу бельетажа ~75 евро.

Постановка была минималистичной: концертная версия без декораций и мизансцен. Просто хор в чёрном и солисты в вечерних костюмах. Но несмотря на это, впечатление осталось неизгладимое - шикарные голоса! Главную роль Симона Бокканегра играл самый известный сегодня баритон в мире - Ludovic Tézier.

Даже если вы не разбираетесь в опере, очень советую побывать в театре San Carlo хотя бы раз в жизни.

А на следующий день мы отправились на остров Капри - один из самых знаменитых курортов Италии.
Вам интересно? 🔥🔥🔥

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

15 Oct, 17:17


Сюрпризы Неаполя

Ну что ж, мы с учениками успешно выполняем намеченную программу путешествия

В воскресенье проехали целых 500 км на новом FIAT 500 из Реджо Калабрии до Неаполя. А там...нас ожидали некоторые сюрпризы ⤵️

🎁 № 1

Сразу скажу, что приезжать в Неаполь на автомобиле я не советую!

Неаполитанский стиль езды - это настоящий ад: правила никто не соблюдает, стаи мотоциклов и мотороллеров подрезают со всех сторон, все сигналят. Полнейший хаос на дороге, как где-нибудь в Индии или Вьетнаме.

Найти безопасное место для парковки - тоже целый квест. Во-первых, из-за узких улиц: стоять просто негде. А во-вторых, из-за неаполитанского колорита: у каждого второго авто можно увидеть блокиратор от угона на руле.

В итоге, нам пришлось воспользоваться одним из маленьких туристических "гаражей", которые держат предприимчивые местные жители. Стоимость в час - 7 евро. Оставить на ночь - 45 евро.

🎁 № 2

После стресса на дороге мы наконец-то добрались до гостиницы, которую заранее бронировали на booking - B&B в старинном районе Spaccanapoli (стоимость номера на одну ночь - 77 евро).

Долго звонили в домофон, но дверь никто не открывал. Пытались дозвониться до хозяина - абонент был вне зоны доступа.

Мы уже начали волноваться, но тут нам повезло - случайно пришли уборщицы. Они запустили нас во двор и сообщили, что хозяин сегодня женится и поэтому отключил телефон...

Они позвонили его помощнице и попросили приехать. А нам пришлось прождать еще полчаса, просто стоя с вещами на улице.

🎁 № 3

Несмотря на всё это, впереди нас ожидало главное - приятные сюрпризы: вкуснейшая неаполитанская пицца в моей любимой пиццерии на ужин и незабываемая опера в театре Сан Карло!

Но об этом я расскажу в следующем посте....если вам интересно. Наберём хотя бы 20 🔥?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

12 Oct, 08:50


🇮🇹Итальянские каникулы

На днях ко мне в Италию из Москвы приехали мои любимые ученики, Серджо и Любовь, с которыми я занимаюсь итальянским уже 2 года.

Планы на эту неделю:

1. Попробовать рыбу меч (pesce spada) в рыболовецкой деревне Шилла на берегу моря;
2. Посетить Неаполь и красивейший исторический оперный театр Сан Карло, в котором пели Карузо и Шаляпин. Идем завтра на оперу "Симон Бокканегра" (Verdi). А в понедельник едем на гламурный остров Капри.
3. Съездить на Сицилию и посмотреть Таормину.
4. Попробовать местные специалитеты;
5. Взять несколько мастер-классов у моей Кьяры и её папы.
6. Посетить Тропею - жемчужину Калабрии;
7. Отправиться в заброшенные (и не очень) горные деревни;
8. Заняться шоппингом;
9. Встречать закаты на море под бокальчик калабрийского 🍷


Как вам программа?
🔥🔥🔥

3,096

subscribers

713

photos

301

videos