Италия и итальянский с Sergio🇮🇹 @sergiofalcone2022 Channel on Telegram

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

@sergiofalcone2022


Синхронный переводчик и преподаватель|
20 лет в деле. Живу и рассказываю про жизнь в Италии 🇮🇹
Записаться на консультацию:
@SergioFalconeIt

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹 (Russian)

Добро пожаловать в канал "Италия и итальянский с Sergio🇮🇹"! Здесь вас ждет увлекательное погружение в мир итальянской культуры, языка и обычаев вместе с опытным синхронным переводчиком и преподавателем Sergio. С более чем 20-летним стажем в данной области, Sergio не только делится знаниями, но и раскрывает тайны итальянской жизни, будь то кулинарные традиции, исторические достопримечательности или обычаи местных жителей. Если вас интересует Италия или вы планируете поездку в эту удивительную страну, то канал Sergio - ваш проводник в этом удивительном путешествии. Вы также имеете возможность записаться на консультацию у Sergio, чтобы получить персональные советы и рекомендации. Присоединяйтесь к нам и откройте для себя прекрасный мир Италии вместе с Sergio! 🇮🇹 Записаться на консультацию: @SergioFalconeIt

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

20 Nov, 14:46


А у нас с любимой сегодня годовщина свадьбы!

Поехали в наш любимый городок праздновать.

All we need is love...❤️❤️❤️

Всем любви, гармонии и мира!

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

19 Nov, 14:57


🇮🇹 Как правильно учить итальянский язык

Думаю, многие из вас знают о прекрасном сообществе "Переезжаем в Италию".

Его основатели - Дима и Галя - переехали в Савону (Лигурия) и последние 1,5 года проходят квест с изучением итальянского языка. По их словам, они допустили много ошибок в этом вопросе и потеряли время.

Больше всего они жалеют о том, что не начали изучение еще до переезда, потому что именно знание языка - главный ключ к успешной адаптации в новой стране.

Так вот,
недавно мы начали сотрудничать и решили написать совместными усилиями подробный гайд о том, как правильно учить итальянский.

Мы выпустили первую часть. В ней (среди прочего) рассказываем, какие сценарии изучения оптимальны, а какие окажутся пустой тратой времени.

Читайте, чтобы эффективно организовать процесс изучения, не потерять мотивацию на полпути и переезжать, будучи максимально подготовленными.

🔗 Читать первую часть гайда

Кстати, после работы над гайдом Дима решил стать моим клиентом и сейчас проходит программу "Пришёл. Увидел. Заговорил" для развития разговорного навыка. Присоединяйтесь и вы 😉

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

18 Nov, 09:05


🇫🇷 Français gourmand ☕️ Материалы для преподавателей 🇫🇷 - авторские материалы для ваших уроков французского языка! Разработки по фильмам, мультфильмам и сериалам.

🇪🇸 Spain inside - Испания от первого лица: новости, иммиграция, повседневная жизнь, туризм.

🇩🇪 Мюнхен котидьен - рассказываем о нескучной повседневности интернациональной семьи в Германии и Франции.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Английский с Алёной - вся правда о работе учителя и увлекательное изучение английского.

🇫🇷 Простите за мой французский - учи французский легко и непренужденно : от Джо Дассена до Ги Де Мопассана!

🇰🇷 Корейский язык 한국의 - Корейский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

При участии @GaltJohn1

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

18 Nov, 08:28


🚗 По тропам Калабрии

В Калабрии есть удивительные места.

Вчера мы посетили затерянную в горах деревню Galliciano, где осталось всего 30 постоянных жителей. Все они - потомки древних греков, поселившихся на этой территории еще во времена Гомера.

Самое удивительное - они сохранили древне-греческий язык! Именно в том виде, в котором его использовали великие философы (а от современного греческого он сильно отличается). Все эти годы жители говорили на нём в быту, не умея при этом читать и писать. Это уникальный случай в истории.

Чтобы попасть в Galliciano, нужно обладать крепкими нервами - проехать по узенькой дороге с крутыми поворотами и захватывающими дух обрывами. Но это стоит того: горы, утопающие в зелени...бескрайнее Ионическое море вдали...пение птиц...бодрящий воздух. Атмосфера покоя и уюта.

Здесь переносишься на несколько веков назад, в настоящую Калабрию - простую, крестьянскую, но очень душевную. С овцами, козами и курами. С виноградниками, оливковыми и фруктовыми деревьями. С домашней пастой, хлебом и кувшином ароматного вина. С людьми, сохраняющими свои многовековые традиции.

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

15 Nov, 09:32


🥷🏻 Воровство в Италии

На прошлой неделе у меня украли чемодан со всеми вещами.

Я был в деловой поездке на Севере Италии - переводил переговоры знакомого предпринимателя. Мы ездили из города в город на минивэне с австрийскими номерами.

В Римини проходила промышленная выставка. На стоянке мест уже не было и мы припарковались напротив, у большого спортивного центра.

Ушли на выставку, а когда вернулись - окно было разбито, а все наши вещи пропали. К сожалению, у моего друга среди прочего украли и загранпаспорт...
И это средь бела дня, в промежуток с 11 до 16.00.

Мы написали заявление в полицию, но было сразу понятно, что никто особо разбираться не будет. Воровства в крупных городах сейчас очень много.

Нам пришлось ехать с разбитым окном в Милан, чтобы обратиться в российское консульство. Там всё прошло быстро, уже через час выдали документ для выезда из Италии вместо украденного паспорта.

Мы спросили, часто ли крадут российские паспорта. Оказывается, в среднем - 4 случая в день.

Будьте аккуратнее в крупных городах. В последнее время ситуация только ухудшается из-за большого наплыва беженцев. Знакомые итальянцы говорят, что тюрьмы переполнены и на мелкие случаи полиция не реагирует вообще 😔

А вам приходилось сталкиваться с воровством в Италии?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

14 Nov, 14:58


Все гениальное просто, и всё простое гениально

Если не хочется готовить обед, можно зайти в ближайшую пиццерию. Fratelli La Bufala - отличная сеть пиццерий, с контролем качества от неаполитанского пиццайоло. Пицца по-неаполитански = всегда тонкое тесто.

Открываешь меню - разбегаются глаза от большого выбора пицц.
Выбираем классику, чтобы не ошибиться - Маргерита. 3 ингредиента под цвет итальянского флага - помидор🍅 , моцарелла ди буфала, базилик🌿

В сопровождении бокала вина, кружки пива или воды заходит хорошо. 😊

Как вам мой сегодняшний обед?
А какая у вас любимая пицца?

Италия и итальянский с Sergio🇮🇹

12 Nov, 16:28


🍷 Фестиваль вина

Это маленькая и ничем не примечательная горная деревня Condofuri.

Но в субботу здесь произошел настоящий транспортный коллапс - всё из-за фестиваля вина, на который съехалась вся округа.

Нам повезло - мы приехали рано, одними из первых. Спокойно заняли место на небольшой парковке у въезда в деревню и пошли наслаждаться праздником.

В центре площади - большой костёр, а вокруг - палатки с едой и бочки с вином. Можно безлимитно пить молодое вино всего за 10 евро. Для этого выдают специальный бокал и сумку на шею, чтобы его не потерять 😄

За 5 евро можно купить что-то из еды: жареные каштаны (castagne), греческую лепёшку lestopitta, жареное мясо (frittole) или местную выпечку (zeppole).

Прямо на ступенях церкви - ди-джейский пульт. Репертуар разнообразный: от традиционной тарантеллы до современных итальянских хитов.

Праздник начался в 19 часов и сначала всё было спокойно. Но уже через два часа на площади было не протолкнуться. Градус веселья быстро нарастал, очереди в палатки стали огромные.

Мы решили вернуться домой, но всё оказалось не так просто - пришлось простоять еще час в пробке на выезд. Маленькая парковка забилась быстро и люди стали бросать машины прямо на узкой горной дороге, которая и без того была от силы на 1,5 полосы...

Вообще, в Калабрии такие фестивали проходят сейчас каждые выходные в разных деревнях. Темы тоже разные: вино, грибы, традиционные сосиски, бергамот....что-то типа праздника урожая.

А вы бывали на подобных фестивалях? Что вам запомнилось?

2,978

subscribers

653

photos

281

videos