Goethe-Institut Moskau/Гёте-Институт в Москве

Уверенно общаться на немецком языке в любых ситуациях?

Не проблема, если вы изучаете немецкий на курсах Гёте-Института. У нас вы начнёте говорить на немецком с первого занятия и будете постепенно развивать навыки общения, аудирования, чтения и письма.

17 марта стартуют курсы весеннего триместра, и мы спешим предложить стандартные курсы для начинающих и продолжающих, курсы подготовки к экзаменам, спецкурсы по грамматике, фонетике и разговору, немецкий для врачей, курс для любителей чтения, а также инновационные форматы для тех, кто привык учиться самостоятельно.

Если вы ещё не изучали немецкий язык, то ваш уровень А1.1. У вас уже есть знания немецкого? Пройдите тест на уровень немецкого перед записью на курсы и получите рекомендации от методистов.

Хотите проверить свой уровень прямо сейчас? Смотрите видео 👀

🎯 Найти курс немецкого языка, который приведёт вас к цели, вы можете на сайте

🎬 75-й Берлинале стартовал! На десять дней, по 23 февраля, Берлин вновь станет центром международного кино – впервые под руководством Триши Таттл.

Англичанка Триша Таттл (в прошлом директор кинофестиваля в Лондоне) на посту худрука Берлинале считает своей миссией модернизацию фестиваля и превращение Потсдамер-плац в центр притяжения для всех любителей культуры.

На открытии Берлинале прошёл премьерный показ драмы «Свет» (Das Licht) Тома Тыквера с Ларсом Айдингером в главной роли.

В рамках секции Perspectives, которая призвана обратить внимание на молодых режиссеров, в этом году за приз за лучший дебют будут бороться 14 картин из разных стран.

Председатель жюри этого года – американский режиссер и сценарист Тодд Хейнс.

В преддверии фестиваля шотландской актрисе Тильде Суинтон был вручён почётный Золотой медведь за творческие достижения. С фестивалем актрису связывает долгая история: в 1986-м она впервые посетила Берлинале, а в 2009 году председательствовала в жюри киносмотра.

Подробнее – в карточках.

Экзаменационный тренинг в Москве
Готовитесь к экзаменам Гёте-Института? Мы открыли новый набор на экзаменационные тренинги, которые помогут вам успешно сдать экзамен для получения сертификата Goethe.

Подготовка к Goethe-Zertifikat А2, В1, В2 и С1

🗓Старт: 15 февраля или позже
⏱️Каждую субботу, начало в 10:00
📍Формат: очно в Москве, по 1 модулю

Вы можете записаться на один модуль или сразу на весь курс.

На тренингах вы:
– познакомитесь с форматом экзамена
– разберете стратегии сдачи
– изучите все части экзамена (чтение, аудирование, говорение, письмо)
– сможете задать вопросы экзаменатору и получить рекомендации для эффективной подготовки.

Узнайте больше и запишитесь на сайте

Везде любовь! Фильм «Семь веснушек»: до конца февраля на нашем стриминговом сервисе

В рамках цикла «Везде любовь» весь год будем показывать вам кино о сильных и многогранных чувствах. Фильм февраля — Sieben Sommersprossen про первую любовь. Глоток свежести и летнего тепла!

Что нужно знать о фильме «Семь веснушек»:

Драма, снятая в 1978 году — одна из самых успешных работ киностудии DEFA.

В главных ролях — непрофессиональные актёры, которых нашли в школах Берлина. Одна из причин, по которой фильм получился таким обаятельным. 💔

В реальной жизни Харальд Ратманн, играющий главную роль, не проявлял интереса к Карин Шрётер, но был увлечён несколькими актрисами второго плана. 👀

Лента произвела настоящий фурор и продержалась в кинотеатрах ГДР более двух лет, собрав 1.3 миллиона зрителей.

На сервисе Goethe on Demand можно посмотреть фильм бесплатно с субтитрами на удобном для вас языке.

📌 По ссылке — подробнее о программе и кнопка для просмотра фильма. Сохраните, чтобы не потерять.

Популярна ли онлайн-библиотека Гёте-Института Onliehe? Однозначно! Цифры говорят сами за себя: в 2024 году мультимедийным фондом воспользовались 467000 раз.

Что читают? 49% выдач пришлось на газеты и журналы, 36% на eBooks и около 15% на аудио и видео. Чаще других на аккаунт записывали романы и рассказы, книги для детей, а также детективы и триллеры.

Абсолютным хитом ожидаемо стал журнал для изучающих немецкий Deutsch Perfekt, а самым популярным фильмом – Der Maler (в Onleihe этот фильм посмотреть уже не получится).

739 раз взяли учебное пособие Grammatik aktiv, что сделало его самой популярной eBook в разделе немецкого как иностранного.

Лидером среди eBooks стал роман Echtzeitalter Тонио Шахингера (Немецкая книжная премия).

Среди аудиокниг сразу два претендента на первое место – это Die Möglichkeit von Glück Анне Рабе и Kairos Дженни Эрпенбек.

В категории газет и журналов лидировали Deutsch perfekt, Der Spiegel и Die Zeit.

Вы еще не записались в онлайн-библиотеку Onleihe? Зарегистрируйтесь сейчас

Дидактизация детской литературы
Очный семинар для преподавателей немецкого языка

Приглашаем преподавателей немецкого языка на практико-ориентированный семинар по детской литературе. Вы познакомитесь с современными изданиями для детей, предоставленными издательством Klett, сравните различные типы текстов и упражнений и адаптируете фрагмент текста для своей целевой группы.

🗓6 февраля, 14:00
📍Гёте-Институт в Москве (Ленинградский пр., 15, строение 1)

Участие бесплатное, необходима регистрация

Может ли кантовская философия выступать средством ориентации и навигации и сегодня? Являются ли слухи о конце современности сильно преувеличенными?

Завершаем цикл «Кант 300: мысль без границ» лекцией Вадима Чалого, доктора философских наук, профессора МГУ, прошедшей в Гёте-Институте в Санкт-Петербурге.

Подробнее о проекте: https://www.goethe.de/ins/ru/ru/kul/sup/knt.html

Kulturhauptstadt #2025

Немецкий Хемниц – культурная столица Европы 2025! И неслучайно: в Хемнице ежегодно проходит более 1000 культурных событий, среди которых фестиваль стрит-арта IBUG, фестиваль искусств Begehungen, Дни индустриальной культуры, Фестиваль шляп и Парковое лето.

Хемниц – третий по величине город в Саксонии, находится примерно в 70 километрах от Дрездена и совсем недалеко от границы с Чехией. У города несколько исторических имён: близость к Чехии отразилась в названии «Саксонский Каменец», а эпоха ГДР наградила город звучным именем Карл-Маркс-Штадт. В XIX веке Хемниц был известен как «Саксонский Манчестер», так как это был один из первых немецких городов, использовавших паровую энергию.

Решение о присуждении Хемницу статуса культурной столицы Европы было принято ещё в 2020 году, но только с 18 января 2025 года город официально носит этот титул.

Собрали для вас интересные факты о Хемнице — подробнее в карточках.

🎞❤️ Стриминговый сервис Goethe on Demand покажет в этом году жизнеутверждающие фильмы, объединённые темой «Везде любовь».

В качестве лейтмотива или фоновых событий — в мире практически не существует фильмов, в которых не присутствовала бы любовь. Любовь при этом может пониматься в самом широком смысле — не только как романтическое чувство, но и как проявление открытости, доверия и преданности.

В рамках киноцикла мы покажем истории любви и то, как люди находят друг друга вопреки всему, что их разделяет.

🎸До конца января у вас будет возможность посмотреть музыкальную драму Orphea in Love режиссёра Акселя Раниша на немецком языке с русскими субтитрами.

Бесплатно, после простой регистрации на платформе Goethe on Demand

🕵️‍♂️ В прошлом году мы отмечали 125 лет со дня рождения самого известного и, возможно, самого значимого детского писателя Германии Эриха Кестнера — человека-феномена, книги которого не стареют и всегда находят новую, восторженную аудиторию.

Новаторский импульс, который он придал детской литературе в целом, неоспорим. Кестнер мастерски включил в свои книги совсем недетские темы: жизнь современного города, явления, связанные с модернизацией и индустриализацией в целом; роль СМИ, столкновение социальных различий; изменение традиционных социальных контекстов и общее ускорение жизни.

👦👨 Герои детских книг Эриха Кестнера, как верные друзья, сопровождают на протяжении всей жизни каждого, кто к ним когда-то прикоснулся.

В чем же магия? Рассказываем об авторе и персонажах, сформировавших поколения, в этой статье

Интенсив Гёте-Института – старт 10 февраля!

72 часа немецкого за месяц: на одном интенсивном курсе немецкого языка вы сможете пройти программу целого триместра.

Вас ждут погружение в немецкий язык и тренировка немецкого на примере реальных ситуаций из вашей жизни. Посмотрите, как легко можно учиться и одновременно заниматься домашними делами👀

Если вы начинаете изучение немецкого с нуля, то можете записаться на курс на сайте

Вы уже изучали немецкий язык? Запишитесь на бесплатное тестирование, и мы поможем вам определиться с уровнем и подобрать курс.

Немецкий в деталях🔎

Вы когда-нибудь задумывались о том, что скрывается за буквой ß в немецком языке?

Эсцет, графически похожая на греческую бету, стоит после долгих гласных и дифтонгов. Однако эта особенная буква становится гораздо интереснее, если взглянуть на нее не только с грамматической точки зрения.

Эсцет, «S острое», «горбатое S», является пережитком прошлых периодов речи. Изначально ß не была самостоятельной буквой, а являлась лигатурой графического варианта длинной s «ſ» и «z». Они были написаны так близко друг к другу, что соприкасались в шрифте.

Несмотря на реформы письменности, ß сохранилась в языке, и её можно обнаружить во многих немецких словах, например, Fleiß (трудолюбие, прилежание), Gefäß (сосуд, чаша) или Gruß (привет, приветствие).

⚡️В июне 2017 года в немецкий алфавит добавили заглавную ẞ как официальную часть немецкой орфографии.

ß используется только в Германии и Австрии. В Швейцарии и Лихтенштейне вместо эсцет используется «ss».

🎓Продолжается подача заявок на участие в программе МОСТ В НЕМЕЦКИЙ УНИВЕРСИТЕТ для девятиклассников, после успешного завершения которой можно поступить в один из вузов Германии сразу после школы.

Это комплексная целенаправленная подготовка, включающая в себя несколько модулей:

🔹 Курсы немецкого языка
🔹 Предметно-языковой модуль для подготовки к учебе в немецком вузе (7 модулей на выбор: математика, информатика, физика, биология, химия, техника, экономика)
🔹 Подготовка к экзаменам TestDaF / TestAS
🔹Тренинг межкультурной коммуникации Fit für das Studium in Deutschland

Ждем учеников 9-х класса с подтвержденным знанием немецкого языка А2 и высоким уровнем мотивации для учебы в Германии.

🗓 Заявки принимаются до 31 января на сайте >>>

Экзаменационный тренинг в Москве

Готовитесь к экзаменам Гёте-Института? У нас есть отличная новость! Мы запускаем экзаменационные тренинги, которые помогут вам успешно сдать экзамен для получения сертификата Goethe.

🗓 Старт: 18 января
🕙 Каждую субботу в 10:00 и 14:00
📍 Формат: очно в Москве, по 1 модулю

Что вас ждет:
Подготовка к Goethe-Zertifikat В1, В2 и С1: 4 встречи по 4 акад. часа
Подготовка к Goethe-Zertifikat A2: 2 встречи по 4 акад. часа
Вы можете записаться на один модуль или сразу на весь курс.

На тренингах вы:
✅Познакомитесь с форматом экзамена
✅Разберете стратегии сдачи
✅Изучите все части экзамена (чтение, аудирование, говорение, письмо)

Сможете задать вопросы экзаменатору и получить рекомендации для эффективной подготовки.

Узнайте больше и запишитесь на сайте

❄️ Schneeflocken hüpfen im Winde auf und nieder
Schneeflocken hüpfen den lieben langen Tag...

🤗 Вы знаете, какого размера была самая большая в мире снежинка и в какой части света её увидели? Есть ли снег на Марсе? Чем пахнут снежинки?

Делимся занимательными фактами о снежинках в этом посте.

❄️ Друзья, продолжается запись на курсы немецкого языка онлайн для детей от 7 до 12 лет.

Даже самым маленьким будет интересно! Занятия доступны для детей от 7 лет: мы учитываем возраст ребенка и уже с первого урока начинаем говорить по-немецки.

Курсы для детей 2025:

🐙 Немецкий с Осьминогом Отто
- развивающий онлайн-курс для начальной школы
- 1 занятие в неделю по 2 акад. часа

👦 Стандартный курс онлайн
- 100% в группе с преподавателем
- обучение по учебнику
- 1 занятие в неделю по 2 акад. часа

👦 Интенсив онлайн
- 100% в группе с преподавателем
- обучение по учебнику
- 2 занятия в неделю по 2 акад. часа

Записать ребенка на онлайн-курсы

🗂 Собрали всё, что в новом году нужно знать о курсах немецкого языка от Гёте-Института, в одном месте.

Теперь планировать изучение языка стало проще: добавили на сайт расписание триместров, интенсивных курсов и старта записи на весь 2025 год. 🗓

Там же вы сможете найти информацию, как выбрать свой уровень владения языком, сколько сейчас стоят курсы немецкого, как зарегистрироваться на обучающей платформе, пройти тестирование и оплатить курс, и какие есть скидки.

🚪goethe.ru/contact

Зимние каникулы с Onleihe! ✨📚

Даже если наша библиотека закрыта на зимние каникулы, вам не придется отказываться от увлекательного чтения и просмотра фильмов! С Onleihe у вас всегда есть доступ к учебной литературе, электронным книгам, аудиокнигам, фильмам и периодике – удобно и не выходя из дома.

❄️📖 Всё просто:

Зарегистрируйтесь бесплатно.
Ознакомьтесь с цифровым библиотечным фондом.
Возьмите на абонемент книгу и наслаждайтесь чтением на телефоне, планшете или ноутбуке.

Идеально для холодного времени года! 🌨☕️

👉 Вся информация по ссылке

Желаем всем счастливых праздников и приятного отдыха! ✨

Wir wünschen allen schöne Feiertage und eine erholsame Zeit! 🎄

🍬 ÜberWeihnachten/ Что случилось в Рождество, 2020
После неудачного прослушивания молодой музыкант Бастиан возвращается в свой родной городок на Рождество. Его ждет череда открытий о себе и окружающем мире, зачастую не самых приятных. Знакомо?

🍬 Alles ist Liebe/ Это всё любовь, 2014
Бывает так, что все проблемы мира падают на твою голову. Кажется, что предпраздничные хлопоты окончательно сводят с ума. Поневоле задумываешься, а стоит ли вообще спасать это Рождество? Конечно!

🍬 Frau Holle/ Госпожа Метелица, 2008
По мотивам одноименной сказки братьев Гримм. Ленивая и глупая родная дочь и работящая падчерица. Злая мачеха и строгая, но справедливая «госпожа Метелица». Каждому — по заслугам.

🍬 Sissi/ Трилогия Сисси, 1955-1957
Нестареющая классика о жизни и взрослении Елизаветы Баварской с Роми Шнайдер в главной роли, неизменно собирающая тысячи немцев перед экранами в канун Рождества. А вы смотрели?

🍬 Das Weihnachts-Ekel/ Ненавистник Рождества, 2006
Мы очень любим Рождество, поэтому у нас не возникнет желания уехать в глушь и переждать праздник там. Кто знает, что может произойти в дороге, и в какой компании ты окажешься.

🍬 Wintertochter/ Зимняя дочь, 2011
Что ты почувствуешь, когда узнаешь, что человек, которого ты всю жизнь считала отцом, им не является? Обиду? Злость? Боль? Ведомая именно такими чувствами 12-летняя Катерина отправляется в Польшу к папе в компании друга и 75-летней соседки.

🍬 Три орешка для Золушки, 1973
Сказка, ставшая явью благодаря таланту режиссёра Вацлава Ворличека. Творческое переосмысление классического сюжета, но с узнаваемыми персонажами: злая мачеха, принц и Золушка. Всё, как мы любим

🎁 Под тихий хруст дедлайнов... пытаемся поймать праздничную атмосферу с немецкоязычными фильмами и сериалами ⏬

Подарите близким курс немецкого языка! 🎁🪩

Еще не определились с новогодним подарком? Здесь вы можете приобрести подарочный сертификат на изучение немецкого языка.

Номинал электронного сертификата можно выбрать, а также персонифицировать поздравление и время доставки❄️

Какие рождественские традиции существуют в Германии?

Одна из самых популярных и известных — ставить рождественскую ёлку и украшать её к Рождеству. 24 декабря, в сочельник, можно ещё успеть упаковать подарки, приготовить еду и украсить ель гирляндами, разноцветными шарами и райскими яблочками.

А как украшают ёлку в других странах? Собрали для вас информацию💫

🎄Einen fröhlichen 4 Advent!

До Рождества осталось совсем чуть-чуть, а с электронной библиотекой Onleihe готовиться к нему интереснее и приятнее. Аутентичные истории из жизни немцев, полезные (и не очень) рождественские рецепты, лайфхаки по декору, сборники песен, рассказы и экранизации о самом чудесном времени года — в нашей специальной подборке

🚪Добро пожаловать в Onleihe

🌲Самую большую новогоднюю ёлку в Германии можно увидеть на Рождественском базаре в Дортмунде! Непреходящий хит привлекает посетителей из близлежащих городов и даже из других регионов.
Все подробности в карточках💥

📖 Неважно, как вы учите немецкий — на курсах Гёте-Института или самостоятельно, в нашей бесплатной электронной библиотеке Onleihe всегда найдутся пособия для изучающих немецкий и много дополнительных материалов:

🔸 пособия по грамматике
🔸 журналы для изучающих немецкий
🔸 сборники упражнений
🔸 адаптированные тексты для разных уровней владения языком
🔸материалы для подготовки к тестам и экзаменам

Учить немецкий с Onleihe по ссылке

📚🎞 Скоро новогодние праздники! Чтобы вы провели время с пользой, книги и фильмы в нашей библиотеке уже сейчас выдаются до 14 января 2025 года.

Посмотреть каталог и часы работы библиотеки >>>

☃️ А с 27 декабря по 8 января 2025 года библиотека Гёте-Института в Москве закрыта на каникулы.

❄️ В Новый год с немецким языком!

🏃‍♂️Интенсивные курсы Гёте-Института — это возможность всего за четыре недели пройти учебную программу целого триместра и встретить 2025 год с новыми знаниями!

1️⃣6️⃣ В понедельник, 16 декабря, стартуют интенсивы для изучающих немецкий на уровнях от А1.1 до B 2.3. Вы пройдете один подуровень за месяц.

Если у вас уже есть знания немецкого языка, но у нас вы еще не учились, пройдите бесплатный тест на уровень немецкого перед записью на курсы и получите рекомендации от методистов.

Информация и запись по ссылке

Зрим в корень и конструируем глаголы!

⭐️ Это точно задачка со звездочкой! Каких слов и выражений не хватает в нашей коллекции с greifen?

К слову, на зимние интенсивы и спецкурсы по грамматике, фонетике и разговору можно записаться до конца этой недели: https://goethe.ru/online

🎅 Сегодня в Германии отмечается особый предрождественский праздник — Nikolaustag!

Проснувшись утром 6 декабря, дети бегут к своим стоящим у двери ботиночкам, ведь ночью приходил Святой Николай и принес подарки!

Существует множество историй о происхождении этой традиции.

🪟🥾 По одной из них однажды Святой Николай решил помочь очень бедной, но набожной семье. Отец семейства был настолько беден, что не мог обеспечить достойное будущее трем своим дочерям и очень из-за этого переживал. Тогда Святой Николай пробрался под покровом ночи к дому, где жила семья, и забросил узелок с золотыми монетами в окно. Он попал как раз в башмачки, стоявшие неподалеку!

🎄Вот как доброе дело и послужило началом чудесной многовековой семейной традиции.

❌ Все бы ничего, но в XVII веке в истории появляется трикстер — некий Knecht Ruprecht. Он тоже приходил к детям не с пустыми руками, но только к тем, кто не старался, не молился или не слушался родителей, Рупрехт мог принести с собой гнилые яблоки вместо сладостей и даже порку.

А когда Рождество? Традиция адвент-календаря

Ожидание Рождества в Германии невозможно представить без его традиционных символов. Адвент-календарь — это чудесный способ порадовать себя и близких.

Как же появился адвент-календарь?

🍫Всё началось в 1838 году, когда Иоганн Хинрих Вихерн, директор приюта для мальчиков, после многочисленных вопросов, когда же, наконец, наступит Рождество, разработал идею изобразить оставшиеся до Сочельника дни.

🍫Он взял колесо от телеги и венок и поставил на него 20 красных и четыре больших белых свечи. Во время ежедневных богослужений детям разрешалось зажечь красную свечу, а по воскресеньям — белую.

🍫За современный образ календарей с окошками можно благодарить Герхарда Ланга. В детстве мальчик спрашивал маму: «А когда Рождество?». Женщина решила вырезать на картоне 24 окошка и в каждое прикрепила печенье.

🍫Герхард ничего не забыл и, повзрослев, напечатал адвент-календарь. В 1903 году с конвейера его типографии сошли первые календари в привычном для всех виде.

☕️ Когда утро начинается не с кофе, а с Kaffee!

Der frühe Vogel fängt den Wurm: если утро для вас — время вдохновения и продуктивности, ждем вас новом курсе немецкого языка «Раннее утро». Он проходит 3 раза в неделю (пн/ср/пт) онлайн в 8:00 по московскому времени.

Заряд бодрости и мотивацию заниматься немецким в комфортном темпе гарантируем! Курс предлагается для уровней владения языком A1.2. и А 2.1. Чтобы вы точно все успели!

Подробнее по ссылке

🎄 В этом году первый Адвент совпадает с началом зимы!

Слово «Адвент» происходит от латинского Adventus, что в переводе означает «пришествие» —метафорическое ожидания пришествия Иисуса.

Традиционный символ — венок с вплетенными четырьмя свечами, каждую из них зажигают с наступлением нового воскресенья.

🕯Первая – Свеча Пророчества (Prophetenkerze), в этот день читаются все предсказания о пришествии Мессии.

🕯Вторая – Вифлеемская свеча (Bethlehem Kerze), она символизирует сошествие сына Божьего на землю, когда он был рождён Девой Марией.

🕯Третья – Свеча Пастухов (Hirtenkerze). Как пастухи смогли увидеть своими глазами младенца, так и верующие могут увидеть Иисуса внутри себя.

🕯Последняя, четвёртая свеча – Ангельская (Engelskerze), через неё верующим обещано второе пришествие Спасителя вместе со своими Ангелами.

А за ними — Рождество.

Зелёные ветви, сплетенные в неразрывный круг, — это символ Бога.

C 21 декабря начинает увеличиваться световой день, а это яркая метафора прихода в нашу жизнь Света 🌟

🎓 Ты учишься в вузе и только начинаешь изучать немецкий?

📓 Мы создали студенческое комьюнити и приглашаем на экспресс-курсы немецкого языка, где ты сможешь не только в комфортной обстановке изучать язык и говорить на по-настоящему интересные темы, но и найти друзей и единомышленников!

Что важно знать об экспресс-курсе для студентов:

– продолжительность 10 недель, занятия 3 раза в неделю
– насыщенная программа и быстрый темп, поэтому курс в первую очередь адресован студентам, которые уже имеют опыт изучения иностранных языков
– формат обучения: в группе онлайн
– ступени обучения: А1 и А2

Оплатить курс можно в рассрочку.

Подробнее о курсе

📖 28 ноября 1881 года родился один из самых известных авторов венского модернизма и немецкоязычной литературы в целом Стефан Цвейг — писатель, критик, мастер новелл и беллетризованных биографий.

📚 Сделали для вас подборку произведений Цвейга в разных форматах в электронной библиотеке Onleihe.

🎧 🎸Рок, поп, хип-хоп, электро: каждый месяц совместно с журналом Zündfunk мы рассказываем о новинках в мире немецкой музыки. Каждая серия – это увлекательная история и прямая речь исполнителей и групп из Германии.

В этом выпуске Popcast знакомим с Isolation Berlin, Andreya Casablanca, Ebow, G.Rag & die Landlergschwister, Salomea.

Выпуск на немецком языке

Устойчивые выражения на немецком 💬

Некоторые из немецких фразеологизмов имеют вполне понятные аналоги в русском языке, как например, Aus einer Mücke einen Elefanten machen — «делать из мухи слона», другие же — не так просто понять с первого раза.

Адресная подготовка к сдаче экзамена по немецкому языку в Москве

Теперь подготовиться к экзамену Goethe-Zertifikat можно непосредственно перед его сдачей и потренировать как все модули сразу, так и каждый по отдельности.

🟢 GOETHE-ZERTIFIKAT B1
Продолжительность курса — 1,5 недели;
Можно приобрести полностью весь курс из 3 модулей или отдельные модули по выбору

🟢 GOETHE-ZERTIFIKAT B2
Продолжительность — 1,5 недели;
Можно приобрести полностью весь курс из 3 модулей или отдельные модули по выбору;

🟢 GOETHE-ZERTIFIKAT С1
Тренировка НОВОГО формата экзамена;
Продолжительность курса — 1 занятие непосредственно перед экзаменом С1 в декабре;
Разбор формата и тренировка всех частей экзамена: чтения, аудирования, говорения и письма.

Подробная информация и запись здесь

👀Hi, kennst du schon die Onleihe?

Вы уже знакомы с Onleihe?

В онлайн-библиотеке Гёте-Института вы найдёте более 20 000 медиа – в любое время и бесплатно! 📚🌐 📲

👉 Зарегистрируйтесь сейчас! Вся информация по ссылке

👤Франц Кафка претворил в искусство серую действительность, а его стиль и произведения легли в основу искусства XX века.

🎬 Завтра, 16 ноября, в 14:00 приглашаем на онлайн-лекцию германиста Сергея Бычкова. Встреча посвящена Кафке в искусстве: рассмотрим кинофильмы, театральные постановки, музыку и предметы искусства, так или иначе связанные с Кафкой.

Лекция адресована всем, кто изучает немецкий язык на уровне B1+/ B2 и выше.

🎟 Подробности и регистрация

✍️✅ Началась запись на курсы зимнего триместра, а это значит, что мы вновь приглашаем на открытые уроки немецкого языка.

Открытый урок — это возможность побывать на занятии, которое максимально приближено к занятию в группе. Мы ждём от вас активного участия и готовности включить камеру и микрофон.

😱❌ Бояться этого не стоит, ведь активное участие в изучении языка — уже половина дела!

Записаться на открытый урок

Традиционные осенние блюда в Германии🍁

🥨 В Германии развита традиция проведения сезонных ярмарок. Причины понятны: во-первых, так посетители поддерживают местных производителей, а во-вторых, там можно попробовать сытные и добротные блюда традиционной немецкой кухни.

🎃 Осенью популярны блюда из картофеля и тыквы — одного из ведущих ингредиентов национальных блюд Германии. На основе этих овощей готовят супы, рагу, салаты и даже десерты.

🥓 Любителям плотно поесть понравятся Rouladen — рулетики из капусты с тушёным мясом. Если хочется чего-то более обстоятельного, то подойдёт рулет Fleischrouladen: в нём больше мяса и меньше овощей.

🍛 Ещё одно простое и полезное традиционное немецкое блюдо — Linseneintopf: тушёное мясо с чечевицей и сезонными овощами. Такой обед можно купить в охлаждённом виде практически в любом супермаркете Германии.

🥞 Когда наступит время для сладкого, на столе появятся блины Hefeplinse. Больше всего немцам нравятся блины с сахаром, корицей, яблочным вареньем или с солёным маслом.

🏂❄️ Зима — это не только снег, Новый год, коньки, лыжи и сноуборд, это ещё и новые подходы к изучению немецкого языка!

🗣 Началась запись на курсы зимнего триместра для взрослых, подростков и детей: от классических онлайн-занятий с преподавателем в группе до тематических курсов и курсов подготовки к экзаменам.

Даже если у вас плотный рабочий или учебный график, для вас точно найдется подходящий вариант: https://goethe.ru 🤝

❤️ Верь тому, что сердце скажет;
Нет залогов от небес;
Нам лишь чудо путь укажет
В сей волшебный край чудес.

Сегодня, 10 ноября, 265 лет назад родился гений своего века — ярчайший представитель немецкого романтизма, поэт, философ, теоретик искусства, историк, драматург и военный врач Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер.

📖 Познакомиться или углубиться в гений Шиллера можно с библиотекой Onleihe:

🪶 Schiller. Rüdiger Safranski
Большая биография Шиллера в авторстве Рюдигера Сафрански

🪶 Die Räuber... nach Friedrich Schiller (DaF). Urs Luger
Великая драма Шиллера о любви, ненависти, смерти и свободе. Для изучающих немецкий (А2)

🪶 Wilhelm Tell. Friedrich Schiller
Легендарная драма о народном герое Швейцарии XIII — XIV веков

🪶 Kabale und Liebe. Friedrich Schiller
Захватывающая версия «Коварства и любви» в формате аудиоспектакля для всех поколений

🪶 Don Karlos. Friedrich Schiller
Синопсис со сценами из «Дона Карлоса» в современной трактовке режиссера Фолькера Шмалёйера

Зарегистрироваться в Onleihe

🪨 В этом году исполняется 35 лет со дня, когда пала Берлинская стена, ознаменовав собой новый этап в истории Германии. События 9 ноября 1989 года послужили началом объединения страны.

Вот как все начиналось:

〰️ 9 ноября 1989 года в 17:00 телевидение ГДР передало сообщение: ''Будет открыт доступ к Западному Берлину''

〰️ После введения новых правил проезда многие жители Восточного Берлина отправляются к пограничным переходам Берлинской стены, чтобы оценить всё своими глазами.

〰️ Некоторым разрешают пересечь границу, и желающих становится все больше и больше.

〰️ Примерно в 23:30 офицеры на пограничном переходе Борнхольмерштрассе поддаются на уговоры и крики людей и открывают ворота.

〰️ Вскоре после полуночи все пограничные переходы в Берлине открыты.

〰️ Сразу же люди с обеих сторон начинают разбирать стену, используя подручные инструменты: молотки и зубила.

Мотив — внести свой вклад в завершение этой страницы истории и открыть новую.

Подробнее — в наших карточках.

🍂 Город, страна, река: фильм ноября

Продолжаем наше путешествие по многочисленным малым городам и деревням Германии вместе с Goethe on Demand

💔 Остановка ноября — деревенька Цюлен в Бранденбурге с населением всего 200 человек, где разыгрывается любовная драма поистине античных масштабов. Счастливо женатый слесарь Маркус во время командировки влюбляется в официантку и погружается в трагический эмоциональный конфликт.

Фильм Валески Гризебах с красивым названием SEHNSUCHT снят с участием непрофессиональных актеров и представляет собой мастерское сочетание реализма и мелодрамы.

🎬 Посмотреть фильм можно бесплатно по ссылке

ℹ️ Кинопрограмма «Город, страна, река» — альтернатива доминированию в кино знаменитых столиц, это путешествие по малоизвестным регионам Германии. Она даёт возможность задуматься о разнообразных аспектах повседневной жизни, о проблемах, о вопросах идентичности и взаимоотношений живущих там людей.

🤔 Даже если вы только начали свой путь в изучении немецкого языка, после каждого уровня можно подтверждать свои знания сдачей экзамена с получением сертификата международного образца.

Для того, чтобы быть уверенным в положительном результате, приглашаем на специальный курс, позволяющий подготовиться к экзаменам Гёте-Института. Курс содержит множество ценных рекомендаций по технике выполнения экзаменационных заданий, что существенно облегчит его сдачу.

Это позволит вам с помощью тренировочных упражнений в комплексе подготовиться ко всем четырём модулям: аудирование, чтение, письмо и говорение.

🗓 Ближайшие экзаменационные тренинги для уровней владения немецким А1 и А2 стартуют уже 18 ноября в онлайн-формате.

Подробности и регистрация на сайте

Schreibe, wie du sprichst: как появился Duden

Едва ли найдётся изучающий немецкий, никогда не пользовавшийся словарём Duden. Кого же благодарить за его создание?

📒 Duden получил своё название в честь филолога Конрада Александра Фридриха Дудена. Конрад Дуден учился на отделении классической филологии, германистики и истории Боннского университета. Молодой человек проучился всего четыре семестра: финансовые дела семьи заставили его на время забыть об учебе и начать преподавать.

📒 Дуден вернулся в университет после шестилетнего академического отпуска. Выпускные экзамены он выдержал «в целом удовлетворительно», хотя преподаватели отметили, что грамматику неплохо было бы подтянуть.

📒 Приближался 1871 год – дата образования Германской империи. К тому моменту Дуден получил должность директора гимназии города Шлайц. Необходимость привести язык в порядок была очевидная: в управляемой Дуденом гимназии преподаватели пользовались разными нормами правописания из-за разных диалектов. В этот период им сделаны основные наработки для будущего словаря.

📒 Филолог придерживался фонетического направления в орфографии и считал, что правильной для языка является формула «как слышится, так и пишется». Это соответствовало и политическим принципам Дудена: такое «упрощенное» правописание делало грамоту доступной широким массам.

📒 В том же 1871 году филолог организовал «Всеобщий образовательный союз», который впоследствии послужил прототипом сегодняшних «народных университетов» (Volkshochschule). Также Дуден опубликовал доклад «О немецком правописании», а уже через год вышла в свет его книга «Немецкая орфография. Статьи, правила и список слов с этимологическими пометами».

📒 В 1880 году Конрад Дуден опубликовал «Полный орфографический словарь немецкого языка», заложивший основы единой немецкой орфографии. В настоящее время словарь Duden, выдержавший 29 изданий, является самым популярным словарём в немецкоговорящих странах.

📒 В 1901 году в Германии прошла конференция крупнейших филологов, на которой приняли обязательные для всех немецкоязычных стран правила правописания, а словарь Дудена закрепил эти нормы официально.

В Германии можно сегодня спать на час дольше 🛌

Причиной тому — смена времени, которая произошла в этом году в ночь с 26 на 27 октября.

❄️ Так что с сегодняшнего дня снова начинает действовать зимнее время, и вечером будет темнеть раньше.

Больше фактов о смене времени а наших карточках!

✍️ ✅ Если вы сомневаетесь, учиться или не учиться, наш ответ, конечно, однозначен: да. Чтобы развеять сомнения, в Гёте-Институте вновь стартуют бесплатные открытые уроки немецкого языка.

🏃‍♂️ Первый — уже 29 октября.

Открытый урок — это возможность побывать на занятии, которое максимально приближено к занятию в группе. Мы ждём от вас активного участия и готовности включить камеру и микрофон.

😱❌ Бояться этого не стоит, ведь активное участие в изучении языка — уже половина дела!

Записаться на открытый урок: https://goethe.ru/crashcourse

💡 Знаете ли вы, что пользоваться онлайн-библиотекой Гёте-Института можно в любое время и в любом месте?

На телефоне, планшете или ноутбуке – в Onleihe вам доступны книжные новинки на немецком языке, аудиокниги, фильмы и учебные материалы! 📚🌐 📲 💻

Просто зарегистрируйтесь бесплатно и скачайте приложение Onleihe. Вся информация по ссылке

❄️ Зима близко! Если вы хотите её начать с успехов в изучении немецкого языка, ноябрьские интенсивные курсы Гёте-института — для вас!

Заниматься немецким можно из любой точки мира в группе и с преподавателем. Старт занятий — 5 ноября.

А если вы сомневаетесь, на каком уровне владения языком вы находитесь, пройдите бесплатный тест на уровень немецкого перед записью на курсы и получите рекомендации от методистов.

✏️ Информация и запись по ссылке

20 октября Эльфриде Елинек исполняется 78 лет. Эльфрида — одна из самых значительных немецкоязычных писательниц нашего времени, однако и одна из самых противоречивых. Почему? Узнайте в этом посте.

🍁 Сегодня, 18 октября, начинается Bremer Freimarkt — старейшая «свободная ярмарка» Германии

Уже в 989 раз в Бремене проходит ежегодная ярмарка: это старейшая «свободная ярмарка» в истории страны.

Её история начинается в 1035 году, когда первый император Священной Римской империи Конрад II позволил Бремену проводить ярмарку дважды в год — весной и осенью. В отличие от других рынков, на Бременской ярмарке можно было продавать товары, которые в другое время были монополизированы гильдиями — отсюда и название Freimarkt.

🎠 До XIX века на ярмарке торговали лишь сезонными продуктами, но затем Бременский Фраймаркт стал главным развлекательным центром Германии. Здесь проходят конкурсы красоты, дегустация еды и напитков, вечеринки, детские праздники и аттракционы, а также парад, в котором участвуют маскарадные группы.

К слову, роман Hey guten Morgen, wie geht es dir? писательницы Мартины Хефтер, которая в этом году стала лауреатом Немецкой книжной премии, можно почитать в электронной библиотеке Onleihe

Пользование библиотекой бесплатное, нужно только зарегистрироваться: https://www.goethe.de/ins/ru/ru/kul/med/onl.html

📗Es ist wieder soweit: сегодня открывается Франкфуртская книжная ярмарка 2024, ведущая международная выставка отрасли. Книголюбы со всего мира с трепетом ждут этого события, и программа обещает множество ярких встреч и сюрпризов.

Но как обстоят дела в отрасли за пределами переполненных залов?

Читайте об этом в карточках 📖

📚 Ровно 95 лет назад, 15 октября 1929 года, увидела свет детская книга, которая мгновенно стала настоящим бестселлером и перевернула представления о литературе для юных читателей. Это была книга «Эмиль и сыщики» — первое детское произведение сегодня всемирно известного Эриха Кестнера.

Сейчас при упоминании имени писателя мы добавляем «классик немецкой литературы XX века»: Эрих Кестнер получил множество премий, его произведения издаются огромными тиражами, переводятся на все языки мира и экранизируется десятилетиями. А в 1929-м это была лишь третья напечатанная книга молодого, почти 30-летнего автора.

🕵️‍♂️ Что же такого особенного в романе «Эмиль и сыщики»?

В отличие от детской литературы того времени, действия которой разворачивались в вымышленных мирах, Эмиль обитает в хорошо узнаваемом Берлине конца 1920-х. Приключения главного героя описаны с юмором, автор не наставляет и поучает, а выстраивает с читателем диалог на равных. Даже если вам уже больше 12 лет, книга станет для вас приятным сюрпризом.

📡 Хотите сами выбирать интенсивность, с которой будете изучать немецкий?

Для желающих больше тренироваться в языке самостоятельно на обучающей платформе Гёте-Института оптимален курс Flipped:
это сочетание занятий (раз в неделю по 3 акад. часа в группе) и
самостоятельной работы на платформе (9 акад. часов в неделю)

🔗 Курс подойдет для тех, кто планирует изучать немецкий на уровне А2.

Подробности на нашем сайте: https://goethe.ru/online/adults/flipped-classroom

📔 1966 Nelly Sachs
Немецко-шведская писательница и поэтесса. Преследовалась нацистами и была спасена от депортации только в 1940 году. Друзья привезли Нелли и её мать в Швецию – все остальные ближайшие родственники погибли в концентрационных лагерях.

📔 1972 Heinrich Böll
Один из самых значительных немецких авторов послевоенного периода. Многие из его бестселлеров, включая «Глазами клоуна»/ „Ansichten eines Clowns“ (1963), «Чем кончилась одна командировка»/ „Ende einer Dienstfahrt“ (1964) и «Не только под Рождество»/ „...nicht nur zur Weihnachtszeit“ (1952) были экранизированы и поставлены на сцене.

📔 1981 Elias Canetti
Австрийский и британский писатель, эссеист, драматург, теоретический мыслитель, афорист и мастер немецкого языка родился на территории нынешней Болгарии и начал изучать немецкий язык только в возрасте восьми лет. В Германии стал известен благодаря своему opus magnum, большому эссе «Масса и власть»/ „Masse und Macht“ (1960), над которым работал в течение 30 лет.

📔 1999 Günter Grass
Центральным мотивом Грасса была утрата его родного Данцига и противостояние с национал-социалистическим прошлым, что нашло отражение во многих его работах. Самые известные произведения – «Жестяной барабан»/ „Die Blechtrommel“, «Собачьи годы»/ „Hundejahre“, «Крыса»/ „Die Rättin“ и «Камбала»/ „Der Butt“.

📔 2004 Elfriede Jelinek
Елинек — одна из самых известных и наиболее часто цитируемых современных немецкоязычных авторов — использует саркастический, провокационный стиль, который иногда называют непристойным, кощунственным, насмешливым и даже вульгарным не только её оппоненты, но и она сама.

📔 2009 Herta Müller
Немецкая писательница, поэтесса, эссеист, художница и фотограф. В своих работах Мюллер рассматривает последствия коммунистической диктатуры в Румынии, опыт пережитой несвободы и насилия, индивидуальную и коллективную память.

📔 2019 Peter Handke
Один из самых известных современных австрийских писателей, поэтов, эссеистов и сценаристов. Хандке связывают давняя дружба и совместная работа с Вимом Вендерсом. Стихотворение Хандке „Lied vom Kindsein“ послужило лейтмотивом фильма Вендерса «Небо над Берлином»/„Der Himmel über Berlin“.

Сегодня стал известен лауреат Нобелевской премии по литературе 2024. А мы предлагаем вспомнить 14 немецкоязычных писателей — лауреатов Нобелевской премии по литературе с момента её первого вручения в 1901 году.

📔 1902 Theodor Mommsen
Немецкий историк, признанный одним из самых значительных классических ученых XIX века. Его труды до сих пор имеют фундаментальное значение для современных исследований.

📔 1908 Rudolf Eucken
Немецкий философ, считающийся основателем «нового идеализма». «История и критика основных понятий современности»/ „Geschichte und Kritik der Grundbegriffe der Gegenwart“, опубликованная в 1878 году, сделала его популярным представителем так называемой философии жизни.

📔 1910 Paul Heyse
В конце XIX века Хейзе считался любимым автором немцев и даже рассматривался как преемник Гёте.

📔 1912 Gerhart Hauptmann
Немецкий драматург и писатель, самый значительный представитель натурализма из Германии. Его дебют, пьеса «Перед восходом солнца»/ „Vor Sonnenaufgang“ привела к беспорядкам на премьере в 1889 году в театре Лессинга в Берлине.

📔 1919 Carl Spitteler
Швейцарский поэт и писатель, критик и эссеист. Среди его важных работ — психоаналитический роман «Имаго»/ „Imago“ и эпопея «Прометей и Эпиметей»/ „Prometheus und Epimetheus“.

📔 1929 Thomas Mann
«Будденброки», за которого Манн и получил премию, — вероятно, первый значительный социальный роман на немецком языке, быстро ставший классикой современной литературы и был продан тиражом более четырех миллионов экземпляров по всему миру.

📔 1946 Hermann Hesse
Всемирную известность Гессе принёс прежде всего роман «Степной волк»/ „Der Steppenwolf“ (1927) о внутренне раздираемом Гарри Галлере, которому трудно найти выход из кризиса своего существования.

👀 Ищете ресурсы на немецком языке? Тогда Onleihe – это то, что вам нужно!

📚 Немецкая цифровая библиотека предоставляет доступ к огромному количеству книг, аудиокниг, фильмов и учебных материалов – всегда, в любом месте и совершенно бесплатно 🌍

Запишитесь уже сейчас. Вся информация о регистрации на нашем сайте

🐙 Осьминог Отто отправляется в онлайн!

Один из самых увлекательных детских курсов немецкого языка теперь доступен и в онлайн-формате!

Дружелюбный и милый осьминог Отто поможет ребятам в возрасте 7-9 лет открыть для себя мир увлекательных и развивающих занятий, убрать языковой барьер и подготовить их к осознанному изучению иностранного языка в будущем.

🟢 Курс стартует 19 октября и продлится 10 недель
🟢 Занятия проходят каждую субботу по 2 акад. часа (с перерывом 5 мин)
🟢 Максимальное количество участников 12

Узнать более подробную информацию и записаться на курс можно по ссылке: https://goethe.ru/online/children

👫 3 октября вот уже 34 года подряд отмечается воссоединение Восточной и Западной Германии, главный праздник немцев — Tag der Deutschen Einheit.

Обычаи и привычки жителей Востока и Запада за это время во многом срослись, а отголоски разделения даже стали новым культурным кодом, лишь подчеркивающим единство.