رادیو قتل‌های زنجیره‌ای @ghatlha Channel on Telegram

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

@ghatlha


پادکستی درباره زندگی ِ کشته‌شدگان ِ قتل‌های زنجیره‌ای
کاری از امید رضایی @omid6887
در نشر آسو @NashrAasoo

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای (Persian)

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای یک پادکست جذاب و الهام‌بخش است که توسط امید رضایی با نام کاربری @omid6887 و با همکاری نشر آسو @NashrAasoo ارائه می‌شود. این پادکست درباره زندگی کشته‌شدگان قتل‌های زنجیره‌ای است که به طور جدی و احترام‌آمیز به این موضوع پرداخته می‌شود. اگر به داستان‌های واقعی و پر از انسانیت علاقه‌مندید، رادیو قتل‌های زنجیره‌ای یک منبع عالی برای شنیدن داستان‌های معمولی افراد بی‌گناه است که قربانی جرم‌های وحشتناک شده‌اند. هر قسمت از این پادکست شامل داستان‌های جذاب و هیجان‌انگیزی است که باعث تامل در مسائل پیچیده و اهمیت زندگی می‌شود. با گوش دادن به رادیو قتل‌های زنجیره‌ای به عمق معنای واقعی انسانیت و ارزش زندگی پی خواهید برد. پس برای تجربه یک پادکست دلنشین و الهام‌بخش، حتما به این کانال ملحق شوید.

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

09 Dec, 11:16


دختر ⁧ #محمدجعفر_پوینده⁩ عکس‌های کمتر دیده‌شده‌ای از او منتشر کرده.
@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

27 Aug, 10:11


۲۵ سال از قتل #پیروز_دوانی گذشت، نویسنده و فعال خستگی‌ناپذیر و پایداری که هر بار بعد از آزادی از زندان قاطع‌تر و خلاقانه‌تر در برابر مردان خدا می‌ایستاد، چنان‌که در نهایت راهی جز کشتنش نیافتند.
#قتل‌های_زنجیره‌ای
@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

13 Jul, 11:51


گذشته از خود اهالی چک، بعید است کسی به اندازه ایرانی‌ها برای مرگ میلان کوندرا سوگواری کند.کوندرا در ایران محبوب بود و خوانده می‌شد.

اما به عنوان یک فارس‌زبان دلیل واقعی‌تری هم برای سوگواری وجود دارد: کسی را که فارسی‌زبانان را با کوندرا آشنا کرد، جمهوری اسلامی کشت. احمد میرعلایی مترجم کاربلدی بود که سال ۱۳۷۴، وقتی تنها ۵۳ سال داشت، به شکلی بی‌رحمانه به دست ماموران امنیتی کشته شد. میرعلایی در عمر کوتاهش نه فقط کوندرا، که بورخس، پاز، گراهام گرین و چندی دیگر را به فارسی‌زبانان معرفی کرد.

در سال ۱۳۶۴ در حالی که روحانیون شیعه تلاش می‌کردند تاریخ را دوباره بنویسند، میرعلایی «کلاه کلمنتیس» ِ کوندرا را ترجمه کرد تا اهمیت مبارزه با فراموشی را یادآوری کند.

عضو کانون نویسندگان بود و علیه سانسور می‌جنگید. در سال‌های آخر عمرش تهدید می‌شد. اما دست از فعالیت در کانون و دست از ترجمه آثاری که در برای مقاومت در برابر حکومت معنی‌دار بودند دست برنداشت.

کاش کوندرا حداقل نام میرعلایی را شنیده بود و می‌دید که جایی در صحاری خاورمیانه عده‌ای کلامش را که «نبرد علیه قدرت نبرد علیه فراموشی‌ست» زندگی می‌کنند. و می‌میرند.

@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

24 Oct, 18:54


در ۲۷مین سالروز ترور بی‌رحمانه #احمد_میرعلایی چند تا از کتاب‌هاش رو می‌تونید اینجا دانلود کنید.

مرگ و پرگار - خورخه لوئیس بورخس - ترجمه احمد میرعلایی

کودکان آب و گل - اوکتاویو پاز - ترجمه احمد میرعلایی

کنسول افتخاری - گراهایم گرین - ترجمه احمد میرعلایی

کلاه کلمنتیس - میلان کوندرا - ترجمه احمد میرعلایی

عامل انسانی - گراهام گرین - ترجمه احمد میرعلایی

طوق طلا و داستان‌های دیگر - گراهام گرین و دیگران - ترجمه احمد میرعلایی

سنگ آفتاب - اوکتاویو پاز - ترجمه احمد میرعلایی

دیر راهبان - فرایرا دو کاسترو - ترجمه احمد میرعلایی

بیلی باد ملوان - هرمان ملویل - ترجمه احمد میرعلایی

باغ گذرگاه‌های پیچاپیچ - خورخه لوئیس بورخس - ترجمه احمد میرعلایی

از چشم غربی - جوزف کنراد - ترجمه احمد میرعلایی
@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

04 Sep, 07:42


مقاله #عباس_معروفی بعد از قتل #احمد_میرعلایی در شماره ۵۲ مجله گردون، آذر ۱۳۷۴.

از بخشی از این مقاله در اپیزود سوم پادکست #قتل‌های_زنجیره_ای نقل قول شده.
پادکست رو می‌تونید در این لینک گوش بدید:
https://t.me/ghatlha/31

فایل پی‌دی‌اف مقاله رو اینجا می‌تونید دانلود کنید:
https://t.me/ghatlha/36

@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

04 Sep, 07:42


مقاله #عباس_معروفی بعد از قتل #احمد_میرعلایی در شماره ۵۴ مجله گردون - آذر ۱۳۷۴
@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

13 Aug, 13:34


سی‌وسه سال بعد از فتوای خمینی یک بار دیگه #سلمان_رشدی هدف حمله فرزندان امام راحل گرفت. بنا به آخرین خبرها احتمال داره یک چشمش رو از دست بده، عصب بازوش به شدت آسیب دیده و چاقو به کبدش خورده.
نسخه فارسی کتاب #آیات_شیطانی رو که بهانه فتوای خمینی بود می‌تونید این‌جا دانلود کنید.
ترجمه روشنک ایرانی - چاپ ۲۰۰۳ - آلمان
@omidrezaeeblog

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

06 May, 10:10


اپیزود سوم در اپلیکیشن‌های پادکست:
در سایت آسو
در کست‌باکس
در اسپاتیفای
در اپل
در گوگل
در ساندکلاود
@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

06 May, 10:07


در سال ۱۳۷۳ در پی امضای نامه «ما نویسنده‌ایم» فشار نهادهای امنیتی بر روشنفکران تشدید شد. یکی از امضاکنندگان این نامه احمد میرعلایی بود، مترجم نام‌‌آشنای اهل اصفهان. او را در آبان ۱۳۷۴ در حالی که راهی کتاب‌فروشی‌ش بود، ربودند و کشتند. از او بیش از ۳۰ کتاب منتشرشده و چند اثر منتشرنشده به یادگار مانده، متن‌هایی که میرعلایی تصادفی برای ترجمه انتخاب نکرده بود و پاسخی به مسائل زمانه بودند. این پادکست تلاشی است برای پاسخ به این پرسش که ذهن درخشانِ پشت این ترجمه‌های بی‌نقص که بود؟ فرج سرکوهی، نویسنده و منتقد ادبی و عضو کانون نویسندگان ایران، درباره ویژگی‌های ترجمه‌های میرعلایی صحبت می‌کند؛ مودب میرعلایی، شاعر و مترجم و از بستگان نزدیک احمد برش‌هایی از زندگی مترجم جان‌باخته را بازگو می‌کند؛ رضا فرخ‌فال، نویسنده و پژوهشگر ادبیات و دوست میرعلایی، اندکی درباره ویژگی‌های میرعلایی می‌گوید؛ و مریم نبوی‌نژاد، از دوستان خانوادگی میرعلایی که در جوانی فرصت داشت که با میرعلایی همکاری کند درباره آن سال‌ها حرف می‌زند.
این یک ساعت و چنددقیقه تنها پنجره‌ای است کوچک به دنیای پیچیده و تودرتوی حرفه‌ای و شخصیِ احمد میرعلایی.
@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

05 May, 08:04


قسمت سوم: احمد میرعلایی
ذهن درخشانی که بورخس را به فارسی‌زبانان شناساند که بود و چرا او را کشتند؟ پنجره‌ای کوچک به دنیای تودرتوی حرفه‌ای و شخصیِ #احمد_میرعلایی
@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

22 Apr, 07:30


در قسمت سوم پادکست #قتل‌های_زنجیره‌ای نگاهی داریم به زندگی احمد میرعلایی، مترجم بلندآوازه‌ای که آبان ۱۳۷۴ در #اصفهان به قتل رسید.
در این اپیزود صدای خیلی‌ها رو می‌شنویم، از جمله مودب میرعلایی، فرج سرکوهی، مریم نبوی‌نژاد، فرانک عمیدی، سپهر عاطفی و خیلی‌های دیگه.

#به‌زودی #قتل‌های_زنجیره‌ای #قتلهای_زنجیره_ای #احمدمیرعلایی #احمد_میرعلایی #وزارت_اطلاعات_جمهوری_اسلامی #هوشنگ‌گلشیری #هوشنگ_گلشیری #بورخس
@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

03 Feb, 10:52


همچنان درگیر خوندن و تحقیق درباره احمد میرعلایی‌ام و خواستم شما رو در جریان کار قرار بدم.
این عکس رو خانم مریم زندی گرفته. نمی‌دونم کِی.

@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

09 Dec, 11:24


در چنین روزی محمدجعفر پوینده را کشتند، مترجم و عضو کانون نویسندگان ایران.
در اپیزود اول پادکست به زندگی، آثار و میراث او پرداختیم.
در اینجا بشنوید:
https://t.me/ghatlha/8
یا در اپلیکیشن‌های پادکست:
https://t.me/ghatlha/9

@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

03 Dec, 15:27


در چنین روزی #محمدـمختاری برای خرید از خانه بیرون رفت. در راه بازگشت ماموران وزارت اطلاعات او را ربودند، به خانه امنی بردند، چشم‌هایش را با پارچه سفیدی بستند، طنابی دور گردنش انداختند و طناب را کشیدند. جنازه‌اش را اطراف امین‌آباد رها کردند.
در وصیت‌نامه‌اش چنین نوشته بود:

@ghatlha

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

01 Nov, 11:54


کتاب‌های علی‌اکبر سعیدی سیرجانی رو می‌تونید از این لینک‌ها دانلود کنید:

مقاله ای کوته‌آستینان
https://t.me/omidrezaeeblog/203
در آستین مرقع
https://t.me/omidrezaeeblog/204
یادداشت‌های صدرالدین عینی
https://t.me/omidrezaeeblog/205
ضحاک ماردوش
https://t.me/omidrezaeeblog/206
بیچاره اسفندیار
https://t.me/omidrezaeeblog/207
سیمای دو زن
https://t.me/omidrezaeeblog/208

@ghatlha
@omidrezaeeblog

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

01 Nov, 11:52


در کلاب‌هاوس: نگاهی به اپیزود دوم پادکست «قتل‌های زنجیره‌ای» درباره علی‌اکبر #سعیدی‌سیرجانی با حضور دکتر مهرک کمالی، استاد ایران‌شناسی.
۱۰ آبان، ۲۱ به وقت تهران
۱ نوامبر، ۱۸:۳۰ به وقت اروپای مرکزی
https://bit.ly/3CznnYt

برای شنیدن پادکست این‌جا رو ببینید:
https://t.me/ghatlha/21

@omidrezaeeblog

رادیو قتل‌های زنجیره‌ای

24 Oct, 19:25


امروز سالروز ترور ⁧ #احمد_میرعلایی ⁩، مترجمیه که سال ٧۴ به دست عوامل وزارت اطلاعات به شکل فجیعی کشته شد. میرعلایی نویسندگان و شاعرانی چون بورخس، پاز، کوندرا و خیلی‌های دیگر رو به فارسی‌زبانان معرفی کرد. میرعلایی در فضای فرهنگی ⁧ #اصفهان ⁩ مرجعیت داشت و آدم‌ها رو دور هم جمع می‌کرد.

اپیزود بعدی ⁧ #پادکست ⁩ قتل‌های زنجیره‌ای به فرازونشیب‌های زندگی و کار حرفه‌ای و میراث به جا مانده از احمد میرعلایی می‌پردازه و سعی می‌کنه به این سوال پاسخ بده که چرا میرعلایی رو - که نه کار سیاسی می‌کرد، نه عضو گروه و جریان سیاسی‌ای بود، که فقط یک مترجم بود - کشتند.

در اپیزود بعدی ⁧ #قتل‌های_زنجیره‌ای ⁩ با مودب میرعلایی، شاعر و از نزدیکان میرعلایی؛ فرج سرکوهی، منتقد ادبی و روزنامه‌نگار و مریم نبوی‌نژاد، از دوستان خانوادگی میرعلایی صحبت کرده‌ایم. بسیاری دیگر هم بدون ذکر نام دانسته‌ها و خاطرات‌شون از زندگی و کار میرعلایی به اشتراک می‌گذارند.

@ghatlha