Английский In Use

🧸 ЛУЧШИЕ КНИГИ 2024 (часть 2)

Не удержалась и все-таки составила список книг, написанных на русском языке. Потрясающие истории, которыми грех не поделиться.

🤎 "Дом, в котором"
Мариам Петросян
Невероятно объемное произведение как по количеству страниц, так и по глубине погружения в мир персонажей. Оставило теплые и одновременно тягостные впечатления.

🤎 "Сезон отравленных плодов" Вера Богданова
Книга вернула в детство 90х с дачей и шашлыками летом, а потом бросила в жестокую реальность современности.

🤎 "Ходящие в ночи" (трилогия) Алена Харитонова, Екатерина Казакова
Псевдославянское темное фэнтези с невероятным языком и прекрасными женскими персонажами. Не могла оторваться.

🤎 "Vita Nostra" (трилогия) Марина и Сергей Дяченко
Мозговыносящая идея мира, которая не могла не зацепить меня как лингвиста. Первая книга вполне читается как законченная, но я не смогла остановиться.

🤎 "Красные цепи" (трилогия) Константин Образцов
Атмосфернейший цикл, после которого страшно спускать ноги с кровати. Ужасные мистические преступления на фоне мрачного Петербурга.

И вне списка, мое guilty pleasure, аудиокниги, которые спасали, когда мне было плохо - цикл "Лабиринты Ехо" Макс Фрай 🧸
Самые комфортные приключения и персонажи оптимисты, у которых все всегда заканчивается хорошо.

По-моему, еще ни разу не делала пост исключительно о русском контенте! Надеюсь, что вам было интересно ❤️

На каком языке чаще читаете?
🔥 на английском
❤️ на русском
👍 не читаю

#немогунеподелиться

ЛУЧШИЕ КНИГИ 2024🧸

Понемногу возвращаюсь к постингу и решила подвести некоторые итоги прошлого года. Начну с читательских!

Почти о всех книгах, которые впечатлили и к которым периодически возвращаюсь в мыслях, я уже писала, так что оставлю ссылки на посты❤️

Fair warning, я люблю читать про страдающих или неоднозначных - а иногда однозначно ужасных - персонажей.

Итак, мой список книг (в порядке прочтения):

🤎 My Dark Vanessa by Kate Russel

🤎 Dark Places by Gillian Flynn

🤎 Elantris by Brandon Sanderson

🤎 The Thirteenth Tale by Diane Setterfield

🤎 Sharp Objects by Gillian Flynn

🤎 The Secret History by Donna Tartt

🤎 Assassin's Аpprentice by Robin Hobb
Это первая книга очень длинного цикла, в который входят несколько трилогий. Пока прочитала первую - The Farseer Trilogy. Очень интересное, нестандартное фэнтези про взросление бастарда, его становление убийцей на службе у короля. Когда начинала читать, не знала, что почти вся первая книга - про детство главного героя, в итоге меня разрывало от ужасных методов обучения и всех страданий на его пути...

Не стала включать книги на русском, но дайте знать в комментариях, если хотите пост и про них!

Какие книги вас впечатлили в 2024? Начали уже что-то читать в 2025?

#authentic

🎊HAPPY NEW YEAR 🎊

Всем успехов в изучении и преподавании английского в 2025!

Мой конец года выдался совсем не таким, как я его планировала. Вернусь к регулярному постингу, как только позволит здоровье!

А пока можете почитать интересные посты с прошлого нового года:

🎁 мастер-класс по получению подарков от Benedict Cumberbatch

🎄креативные рождественские рекламы

🍭что такое Hallmark movies: corny vs cheesy

Всем хорошо отпраздновать и отдохнуть!

Спасибо, что остаетесь со мной ❤️

😱 это невозможно делать с серьезным лицом!

🕯️Не знаю, кто запустил этот challenge под рождество, но актрисы Elle и Dakota Fanning присоединились и hilarity ensued - последовало безудержное веселье - как написали entertainmenttonight. Цель игры - погасить все свечи, но не просто дунув, а сказав/прокричав/проорав 'Merry Christmas' 🎄

Btw, даже не подозревала, что эти свечи называются чайными или tealight на английском. Оказывается, изначально они ставились под чайник, чтобы чай в нем оставался теплым 🫖☕️

Из комментариев можно насобирать разговорные варианты "смеяться": that sent me (меня вынесло), their laughs have me cracking up (ржать, угорать).

Кто-то под новостью благодарил за поднятие настроения: ty (=thank you) for the Christmas laughs; а кто-то уже морально готовил друзей к игре: FYI (=for your information) we're playing this game tonight.

Думаю, 'Happy New Year' орать немного сложнее, но уже можно начать тренироваться lol

Ставьте
🔥 want to try this
👍 learnt something new
❤️ ty for the post

#newscomments

🥠Что посмотреть для праздничного настроения

За последние несколько лет у меня сложилась традиция смотреть в декабре Klaus. Очень уютная, смешная и одновременно bittersweet анимация. Can't recommend it enough 💖

Решила составить для вас подборку из классики и недавно вышедших фильмов:

Klaus (2019)
Grinch (2018)
Arthur Christmas (2011)
Red One (2024)
Love actually (2003)
Bad Santa (2003)
The Holdovers (2023)
The Christmas Chronicles (2018)
A boy called Christmas (2021)

А что вы смотрите для новогоднего настроения? ☕️🧦

#authentic

TOP-10 IDIOMS WITH 'NEW'

Составила для вас полезную подборку выражений со словом new! 🪄

🩰get/give a new lease of life (UK) / a new lease on life (US) - вторая жизнь, воспрянуть духом, вдохнуть новую жизнь
= an occasion or opportunity for a renewed enjoyment in, enthusiasm for, or appreciation of one's life
Mary's gotten a new lease on life ever since her daughter was born.

🩰(as) good as new - как новенький
= in good or perfect condition, often after an act of restoration, as well or as healthy as normal
When I broke my foot, I was in a cast for six weeks, but now I'm as good as new.

🩰(brand) spanking new - совершенно новый
= totally new; never before used
I got this sweater brand spanking new from the thrift store. I can't believe people buy such high-end stuff and then don't even wear it.

🩰a whole new ball game - совсем другое
= some thing or situation that is very different to, and often more difficult or complicated than, something else
It's one thing to babysit your friends' kids from time to time, but having your own children is a whole new ball game.

🩰be new to the game - быть новичком в этом деле
= be inexperienced in a particular area
It's his first day working construction, so cut him a little slack—he's new to the game.

🩰feel like a new person - чувствовать себя совершенно другим человеком
= feel completely refreshed and in good health and spirits, especially after an exhausting or debilitating experience.
I'll feel like a new person once I have a shower and a good night's sleep.

🩰tear someone a new one - устроить кому-то разнос
= (slang) to criticize, berate, or upbraid one in an extremely belligerent and angry manner.
Oh man, the boss is going to tear me a new one when he finds out what happened!

🩰What else is new? - тоже мне новость
= what was just mentioned is not new or noteworthy. Often said as a statement rather than a question.
A: "Upper management is totally derailing our project with their interference." B: "Yeah, what else is new. They're always meddling with our work."

🩰you learn something new every day
= (cliché) used to emphasize the fact that one just learned something that they weren't aware of up to that point.
A: "There are some minor tweaks to be made, but for all intensive purposes, the app is finished." B: "You mean 'for all intents and purposes.'" A: "Really? I've been saying it wrong all these years? Huh, you learn something new every day."

🩰(something) is the new (something)
= something has replaced something else, often as the most fashionable, trendy thing of the moment.
Trust me, navy is the new black when it comes to winter jackets.

🔖Обязательно сохраняйте подборку и поделитесь со знакомыми language learners!

#vocabulary

Побрейнстормим?

🎉Не долго решала, какую тему выбрать: приближается новый год, поэтому хотелось связать задание с ним, даже если номинально.

Давайте вспомним идиомы со словом NEW!

Пишите в комментарии ваши варианты⤵️

#wordgames

РАСПРОДАЖА последних трех выпусков NICE VOCAB

Сейчас у вас есть возможность присоединиться к проекту по самым выгодным ценам!

Каждый выпуск - это целый месяц отменной лексики B2-C2 с продуманной системой отработки и аутентичных материалов на трендовые и повседневные темы 🔥

Краткое содержание - по ссылкам:

😍 выпуск 6: нет, никак; взбеситься; мощный; я за; обжираться; шикарный; подхватить идею; шпарить и др

😍 выпуск 7: разрывать телефон; вытирать ноги о кого-то; не хочу тебя расстраивать, но; со всеми бывает; многобукофф, спросить с кого-то; выпендриваться; облом и др

😍 выпуск 8: сходить на ногти; сказать что-то с невозмутимым выражением; смаковать; уважуха; пробить на кассе; а сам(а)-то; не выходить из головы; синдром главного героя и др

Каждый выпуск на отдельном закрытом канале, все материалы уже выложены, и вы можете проходить их в своем темпе.

Тариф без обратной связи, все ответы - в квизах, комментариях или в отдельном посте в конце/начале недели.

Доступ бессрочный.

Присоединяйтесь к одному или нескольким выпускам сразу! С каждым последующим выпуском скидка больше 🧨

🤑Стоимость:
одного выпуска - 1700р 1400р
двух выпусков - 3400р 2400
трех выпусков - 5100р 3000

РАСПРОДАЖА ЗАКОНЧЕНА

TOP-10 IDIOMS WITH 'COLD'

Составила для вас полезную подборку выражений со словом cold! ⛄️

❄️ be out cold - быть без сознания, в отключке
= unconscious or sleeping very heavily
She was out cold but still breathing.

❄️ blow hot and cold - часто менять свое мнение, семь пятниц на неделе
= sometimes like or be interested in something or someone and sometimes not, so people are confused about how you really feel
He's been blowing hot and cold about the trip to Brazil.

❄️ a cold shower - неожиданно холодный прием/реакция
= a startlingly chilly, unenthusiastic reaction, response, or reception
The fact that we only got a few people at our open house was a bit of a cold shower—we had high hopes of selling for top dollar.

❄️ in cold blood - хладнокровно
= intentionally and without emotion
The crime was committed in cold blood.

❄️ someone's blood ran cold - кровь заледенела
= frighten someone very much
I heard a tapping on the window which made my blood run cold.

❄️ get cold feet - струсить, сдрейфить
= suddenly become too frightened to do something you had planned to do
I feel your boyfriend got cold feet about being in a committed relationship. He may even have fallen out of love.

❄️ give somebody the cold shoulder - демонстративно игнорировать, избегать
= intentionally ignore someone or treat someone in an unfriendly way
She was so upset that she gave him the cold shoulder for the whole weekend.

❄️ pry something from my cold, dead hands - ни за что не отдам, получить что-то через мой труп
= used to indicate that someone is unwilling to give something up
I love my fancy new stand mixer so much, you'll have to pry it from my cold, dead hands one day.

❄️ (it'll be) a cold day in hell - ни в жизнь не..., никогда
= there is no chance some event will ever happen
It will be a cold day in Hell when I let you borrow my car!

❄️ in the cold light of day - на трезвую голову
= considered calmly and dispassionately, without the charge of emotions felt at the time something happened
I was so angry at the time that I could barely talk to her, but, in the cold light of day, I realize that she made some very valid points.

Btw, спасибо всем, кто писал свои варианты под прошлым постом ❤️

Если не читали комментарии, советую зайти, там еще немало интересных выражений!

🔖Обязательно сохраняйте подборку и поделитесь со знакомыми language learners!

#vocabulary

Побрейнстормим?

В Томске настоящая зима, и эти два дня было жуть как холодно 👚

Так что когда думала, о чем таком интересном поговорить в этот раз, в голове вертелось именно "cold".

Давайте вспомним идиомы со словом COLD ❄️

Пишите в комментарии ваши варианты⤵️

#wordgames

Новая порция рандомных слов с занятий:

⏺язычники = pagans

⏺мы едем = we're on our way

⏺перелезть через забор = climb over the fence

⏺(это была) последняя капля = the last straw

⏺грызуны = rodents

⏺гурман = foodie


Ставьте 🔥 если было интересно

#vocabulary

Дайджест за октябрь

Whoops!❣️Это уже традиция - выкладывать дайджест с опозданием. Oh well. Решила все равно сделать, потому что там было много интересного!

Всем недавно пришедшим на канал - welcome ❤️ Тут был последний пост-знакомство.

Для любителей языковых интересностей:
▪️как сказать 'преклонить колени', 'поклониться' и прочая лексика для фэнтези и не только
▪️о чем спрашивают студенты: рандомная лексика с занятий
▪️почему не используете новые слова
▪️как сказать WORK HARD - подборка разговорных выражений

Для любителей посмотреть-почитать в оригинале:
▪️когда humour - не юмор, или ролик в стиле Wes Anderson
▪️мои книжные покупки на осень (спойлер - пока ни одну еще так и не прочитала)
▪️когда 'а minute' - не минута, или рекомендация сериала Severance
▪️подборка фильмов на Halloween

Что еще интересного:
▪️как я выбираю аутентику
▪️жуткий тэг на Halloween: говорю о страшных вещах в изучении английского

Чем я могу вам помочь:
◾️прокачать навыки в английском на General English lessons и speaking practice
◾️закрытый канал NICE VOCAB (разговорная лексика В2-С2)
◾️готовый урок по time management
◾️консультации по ведению телеграма и продвижению - отзывы тут, тут и тут

Всех с началом почти серединой ноября!💚❤️☕️

#дайджест

Wait, what?

Добавлю немного смешного в ленту. Прошлая неделя была супер напряженной в рабочем плане - продажи всегда невероятно волнительный для меня процесс. Сегодня btw 8 выпуск NICE VOCAB наконец-то стартовал - with a bang🥂🥂

Так что мне захотелось отметить это небольшим подарком самой себе. А в Томске, кстати, настоящая метель и зимняя атмосфера с хрустящим снегом под ногами ❄️❤️🧣Поэтому все располагало к тому, чтобы посмотреть адвент календари.

В общем, попалось мне чудо под названием the Book Lover's Advent Calendar. И все бы ничего - it's right up my alley - пока не увидела, как его назвали на русском...

Just whyyy 🥺

Догадались, как перевели?

Адвент-календарь для любовников книг

Erm... нет, пожалуй, это все-таки не для меня делали lol

Хорошего всем настроения! ❤️

Aww 😍 отзывы на NICE VOCAB - это всегда невероятный confidence boost!

NICE VOCAB рекомендуют другим language learners и преподавателям ❤

⏳начинаем уже завтра!⏳

Для каких уровней: B2-C2

Когда: 11.11 - 8.12 (доступ бессрочный)

тариф 1
без обратной связи - 1700р

тариф 2
обратная связь на письменные ответы - 2900р

тариф 3
обратная связь на письменные и устные ответы - 4900р

Обязательно присоединяйтесь!

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Отзыв Лилии на прошлый выпуск NICE VOCAB

Мне хотелось узнать, как он для нее прошел, потому что она давно на проекте, но впервые записывала устные задания.

Этот выпуск был quite intense: она занималась каждый день, выписывала себе важные моменты, постоянно повторяла материал, придумывала и тщательно планировала ответы. Лилия даже поделилась со мной подробным планом, как работает над голосовыми, что занимает у нее 35 минут.

Устные задания еще больше помогли ввести изучаемую лексику в активный запас, и Лилия однозначно расценивает результат как положительный.

Она берет максимум от проекта, и это не может не вдохновлять. Очень горжусь ее результатами 🔥

❤ При этом, хочу подчеркнуть, что один из плюсов проекта в том, что вы сами определяете, сколько тратите на него времени!

Самый минимум, который мне писали, был 5 минут. В среднем - 15 минут.

Если ваша цель больше развлекательная - просто ежедневно смотреть несколько коротких видео и видеть интересные фразы, но не погружаться сильнее и не тратить много времени - welcome на NICE VOCAB! В этом случае проект вам тоже подойдет.

Для каких уровней: B2-C2

Когда: 11.11 - 8.12 (доступ бессрочный)

тариф 1
без обратной связи - 1700р

тариф 2
обратная связь на письменные ответы - 2900р

тариф 3
обратная связь на письменные и устные ответы - 4900р

Присоединяйтесь! Жду вас ✨

😍напишите мне

Голосовое от Лилии, одной из уже постоянных участниц 😍

Задание было "Imagine your close friend's asked for some relationship advice".

Все подробности и контекст нужно было продумать самим. И Лилия, как всегда, подошла к заданию очень креативно и вдумчиво.

Мой фидбек был также в голосовом формате, но сейчас для удобства решила просто написать основные моменты:

😍You killed it both content-wise and vocabulary-wise. I enjoyed listening to you use both the vocabulary from this issue (crush, blowing up, call smb out, walk all over you...) and from the previous ones (thirst trap, snazzy, sharp, shake it off, click...). That was brilliant!

😍I just wanted to remind you that walk all over you is typically used with the word all.

😍As for drip, you can use it like:
you have the drip / you've got the drip
Or you can turn it into an adjective and say drippy: you look drippy
Or you're dripping: You're dripping in Armani.

😍the boundaries are blurred sounds a bit off here because it's typically about something negative. That's your cue fits better: if he responds to your comment, that's your cue, message him and let him know you're a budding designer. Meaning, it's a sign, it's time for you to do something.

😍Also cancel your subscription sounds more like you're telling her to stop using some services, you know. And I think you're talking about just unsubscribing from him on social media. So: unsubscribe from him / unfollow him

Лилия, спасибо за разрешение поделиться ответом! 🥰

На тарифе 3 вы можете выбрать, в каком формате хотите получать от меня обратную связь на устные ответы: в виде текстового сообщения или голосового.

😍Устное задание я выкладываю по пятницам. Вы должны выслать ответ мне в личные сообщения до понедельника - в этот день я отправляю фидбек.

Присоединяйтесь на NICE VOCAB и не забудьте поставить Лилии 🔥

Продолжаю делиться внутрянкой NICE VOCAB, а именно - как и какой фидбек я даю на письменные ответы.

У большинства участников высокий уровень английского, как и предполагает проект, и многие пишут просто потрясающе 🔥 Так что если нет грамматических или явных лексических ошибок, иногда приходится nitpick.

Тогда я обращаю внимание на register - нет ли выбивающихся formal слов, которые лучше заменить на нейтральные или informal.

Смотрю, насколько точно/красочно/эмоционально формулировка отражает то, что хотели сказать, и предлагаю замену или синонимы.

Бывает, что написано и так отлично или ответ очень короткий, тогда я просто вовлекаюсь в общение и оставляю комментарий, используя полезную лексику по теме. По таким комментариям тоже можно учиться, как мне не раз отмечали в отзывах. Эту лексику позже встречаю уже в ответах участников.

Только в конце написания поста поняла, что даже не упомянула, что первым делом смотрю, насколько правильно и уместно использованы изучаемые выражения. Думаю, что и так очевидно lol

Чуть позже выложу голосовое сообщение с устным ответом одной участницы и мой разбор!

😍А пока напоминаю, что 8 выпуск NICE VOCAB начинается уже в понедельник!

Для каких уровней: B2-C2

Когда: 11.11 - 8.12 (доступ бессрочный)

тариф 1
без обратной связи - 1700р

тариф 2
обратная связь на письменные ответы - 2900р

тариф 3
обратная связь на письменные и устные ответы - 4900р

Основная информация о проекте:
😍 что такое NICE VOCAB
😍 подробности формата
😍 отзывы
😍 план первой недели

Присоединяйтесь!

😍напишите мне

Whoa старт нового выпуска уже в понедельник⏳

Пора раскрыть карты и поделиться планом на первую неделю!

Без ложной скромности - материалы просто 🔥 Будет где и посмеяться, и задуматься, и просто провести время с интересом и пользой.

В этот раз будет еще больший упор на повседневные дела: что мы делаем, как называются предметы, которыми пользуемся, как обращаемся к людям и реагируем на то, что слышим.

😍 смотрим skit на приеме у beautician: как сказать "сходить на ногти" и "выщипывать брови"

😍 когда pet - не домашнее животное, занимаемся словообразованием и узнаем культурологические особенности UK vs US

😍 респект и уважуха или что сказать вместо 'well done', если 'kudos' уже приелось. Смотрим hilarious youtube short о гелях для душа

😍 обсуждаем beauty standards, ageism, adult friendships по видео с Kate Winslet

В 8 выпуске будем поднимать темы beauty/self-care, money, food, success и другие.

NICE VOCAB - то, что нужно для тех, кто
😍очень занят, но хочет продолжать совершенствовать свой язык
😍не может сам заставить себя заниматься каждый день
😍не смотрит youtube, но понимает, что нужно

Для каких уровней: B2-C2

Когда: 11.11 - 8.12 (доступ бессрочный)

тариф 1
без обратной связи - 1700р

тариф 2
обратная связь на письменные ответы - 2900р

тариф 3
обратная связь на письменные и устные ответы - 4900р

есть возможность оплаты для зарубежных карт

Основная информация о проекте:
😍 что такое NICE VOCAB
😍 подробности формата
😍 отзывы
😍 пробная неделя

Скоро начинаем! Обязательно присоединяйтесь!

😍напишите мне

КОНЦЕПЦИЯ ВЫПУСКА:
от простого к сложному

Drive home - что может быть проще. Но вот одно изменение, и у нас уже drive home the point или drive home your message, а это никакое не "поехать домой" и даже не "отвезти домой". Придет ли такое выражение в голову вместо, скажем, get your point across?

Или вот shotgun. Как дробовик оно может быть знакомо. Даже если и нет, то можно догадаться по наличию gun. А кто сходу свяжет это слово с "ездить на переднем сидении"? Хмм. А это ride shotgun.

Продолжим с темой вождения? Есть такие люди, у которых пунктик на контроле, и они вечно дают советы, как правильно вести машину. Можно, конечно, описать их так же, как это сделала я на русском, а можно сказать емко: backseat drivers.

Если этого не знать, приходиться выкручиваться и использовать
🍂более простые выражения
🍂нейтральные вместо разговорных
🍂описания вместо конкретных общепринятых "терминов"

А это совсем не то, чего хочется на высоком уровне!

Особенно преподавателям, которым важно чувствовать себя уверенно на занятиях, и которые стремятся сами говорить естественно, максимально приближенно к родному языку, и хотят учить своих студентов тому же.

Поэтому в восьмом выпуске NICE VOCAB мы будем брать простые слова и
😍рассматривать их в незнакомых, более продвинутых или сленговых значениях
😍составлять из них идиомы или предложения-речевые клише и разбирать тонкости их использования
😍искать им замену для более точного выражения мыслей

Все это рассматриваем на примерах из аутентичных материалов, которые я тщательно отбираю.

New! один день в неделю будем смотреть более длинное видео (~10 минут) и обсуждать его все вместе в комментариях: обмениваться мнениями на поднятые актуальные темы и своим опытом. Одна из целей этой рубрики - encourage живое общение.

Для каких уровней: B2-C2

Когда: 11.11 - 8.12 (доступ бессрочный)

тариф 1
без обратной связи - 1700р

тариф 2
обратная связь на письменные ответы - 2900р

тариф 3
обратная связь на письменные и устные ответы - 4900р

Основная информация о проекте:
😍 что такое NICE VOCAB
😍 подробности формата
😍 отзывы
😍 пробная неделя

Всех жду!

Чтобы участвовать:
✈️ свяжитесь со мной

Побрейнстормим?

В этот раз решила дать вам задание из NICE VOCAB на "докручивание" текста. Как бы вы его улучшили?

In a toxic workspace, success often feels like an uphill battle. We all know what it's like to deal with colleagues who prefer to boast about their small triumphs rather than foster genuine teamwork. When you face difficulties, it’s crucial to keep pushing forward, though it’s hard. To survive you must put in a lot of effort and not fear to voice your opinion about unhealthy practices.

🪶Пишите ваши варианты в комментарии!

🪄 proof that NICE VOCAB expressions are everywhere

Стоит зайти полистать соцсети - и вот она, лексика, которую изучали на проекте. И не важно, брали эти слова на прошлой неделе или в самом первом выпуске NICE VOCAB.

Эти скриншоты я сделала за один раз. Больше и не требовалось, потому что точно знала, что найду примеры.

call out, crash (the party/contest), hit it off, lowkey, pull off, spill the tea, gush over something, bummer, be everything, walk all over somebody, feel slighted... Все это уже внедрили в свою речь постоянные участники NICE VOCAB.

А страницами из The Secret History by Donna Tartt, которую недавно начала, даже делилась с участниками последнего выпуска, потому что в ней тоже случайно всплывало то, что в тот момент проходили 📚

✈️написать мне

Разбираю лексические интересности по новостям и комментам о фильме We Live in Time! Соскучилась по этой рубрике ❤️

🎥 timesculture в своем отзыве на фильм воспевает игру Andrew Garfield и Florence Pugh, химия которых просто зашкаливает - is off the chart. Каждая сцена is a showstopper, т.е. потрясает, с экрана прямо чувствуются их эмоции, они palpable, как будто осязаемы.

🌉 Фильм показывался на лондонском кинофестивале, куда Andrew внезапно пришел не с реальной - real-life - коллегой Florence, которая тогда была на съемках в Новой Зеландии, а с cardboard cutout of costar - ее фигурой, вырезанной из картона, и все новостные аккаунты только об этом и писали. vanityfair посмеялись: Talk about chemistry! Как вам такая химия?

🤞🏻Сама Florence в сторис извинилась за свое отсутствие на фестивале и написала, что держит кулачки и надеется, что зрители не уйдут с показа - fingers crossed you don't get up and leave.

💬Комментаторы под постами каламбурили и писали, что ее игра - плоская (two-dimensional), и раз она его подставила, не придя на показ, то он ее поставил на место (she stood him up, so he stood her up). Btw, stand somebody up - это не прийти на свидание, продинамить, а если буквально - поставить кого-то прямо.

💬 И вообще, не ей быть на красной ковровой дорожке, she wasn't cut out for the red carpet. Я не придумала, как передать полную игру слов. 🧐 cut out - вырезать, фигура, а вот be cut out for - подходить, быть созданным для чего-то.

Как вам? На самом деле, в этих материалах еще много чего - two of the most empathetic performers to have emerged, take a bow, и другое🔥можно сделать целое занятие!

Я обожаю подобные разборы, потому что они дают глубже погрузиться в какую-то новость или тему благодаря разным источникам - новостным постам, сторис, отзывам, реакциям людей на произошедшее, и повертеть ее со всех сторон. И главное - набраться полезных разговорных выражений, которые помогут сделать речь более живой и яркой. А это супер важно для изучения языка на высоких уровнях!

Ставьте
🔥 узнал(а) что-то новое
👍 было интересно
❤️ спасибо за пост

#newscomments

💀СТРАШНЫЕ СТРАХИ

Happy Halloween! Вдохновилась жуткими книжными тэгами и решила придумать вопросы-темы, на которые будет интересно ответить изучающим язык и преподавателям.

💀 страшное слово для произношения
Worcestershire - каждый раз пытаюсь вспомнить, как же этот соус все-таки называется.

💀 с какими страхами сталкивались
Боялась говорить с носителями и теми, у кого высокий уровень. Боялась, что упаду в грязь лицом перед студентами и покажусь не таким уж экспертом. Синдром самозванца, да.

💀 книга, которая вызывает ужас
Учебники: Голицынский - упражнения с раскрытием скобочек, которыми мучали в школе; и Каушанская - все грамматика языка, которую заставляли зубрить в универе.
Fiction: на английском - Dark Places by Gillian Flynn, на русском - цикл "Красные цепи" Константина Образцова.

💀 пугающие истории об изучении языка
Когда рассказывали, что ходили к репетитору и на занятиях не говорили на английском.

💀 самый страшный акцент
Пусть будет тот, что встретился недавно в одном видео. Scottish. Пришлось слушать раз 15, чтобы все-таки разобрать.

💀 ужасная ошибка, связанная с чтением в оригинале
Выбрала книгу не по уровню, классику, еще и The Picture of Dorian Gray, как первую книгу. Пришлось пробираться через 50 оттенков прилагательных.

💀 песня, от которой мороз по коже
Хмм наверное, Every Breath You Take by The Police, потому что сначала считала ее love song. Потом вслушалась - а она о stalking.

💀 интересное выражение по теме ужасов
scare the bejesus out of somebody - примерно то же, что и scare the hell out of somebody, только мягче.

I had too much fun answering this ❤️ Надеюсь, было интересно!

Btw, выложу в комментариях видео с Worcestershire и Scottish акцентом

🪶Пишите свои ответы! Супер любопытно почитать, что пугает вас

#learning #about

Что посмотреть на Halloween🌾

Не могла оставить вас без подборки атмосферных ужасов и триллеров!

⚫️Shutter Island
⚫️Seven
⚫️Prisoners
⚫️Parasite
⚫️The Cabin in the Woods
⚫️It
⚫️A Quiet Place
⚫️Get Out
⚫️Signs
⚫️Paranormal Activity

❤️Готовитесь к Halloween? Какие у вас любимые ужасы или триллеры?

#authentic

Behind the scenes: как я выбираю аутентику

Недавно мне напомнили, что то, что обычно остается за кадром - самое интересное. Поэтому решила иногда рассказывать о внутрянке моего проекта NICE VOCAB.

Изначально я исходила из предположения, что многие из вас смотрят фильмы и сериалы 🎬 Так что первые выпуски на проекте я давала материалы, связанные с кинематографом: отрывки из фильмов-сериалов, трейлеры, отзывы, анонсы, новости об актерах и т.д.

❌Потом я поняла, что такая концепция сильно ограничивает в выборе материалов, и далеко не все, кто хотел бы участвовать, так сильно погружены в мир кино.

🔎 Поэтому я стала проводить опросы, чтобы узнать вас лучше и сделать проект максимально актуальным и подходящим для вас.

Для текущего седьмого выпуска я отбирала материалы, которые связаны с соцсетями, отношениями и работой, потому что это были те темы, которые набрали большее количество голосов. А так как мои подписчики - не только те, кто стремится улучшать свой английский, но и те, кто в целом интересуется саморазвитием и работой над собой, хочет быть в курсе современных трендов и говорить об актуальных проблемах, то я давала видео про отстаивание своих границ, toxic productivity, flexing в соцсетях 🔥

При этом среди участников много преподавателей - отсюда выбор поста про stress reliever в учительской, родителей - видео о том, как правильно извиняться перед детьми, читающих людей - видео с рекомендациями книг про parasocial relationships, и киноманов - отзыв о сиквеле Joker.

Да, я очень глубоко копаю lol и тщательно продумываю и отбираю то, что попадает ко мне на проект!

Собиралась написать про другие факторы отбора, но пост и так уже - целая простыня.

💌Дайте знать своими реакциями, хотите ли подобные посты о работе над проектом!

#nicevocab

Как сказать WORK HARD

Составила подборку выражений, которые точно пригодятся при аврале 💙❣️

🖇be snowed under with work / be swamped with work / be slammed with work - завалило работой
(informal)
= have so much work that you have problems dealing with it all; overwhelmed with work
I'm absolutely snowed under with work at the moment.
I was so swamped with work on Friday that I can’t even really relax now.
I’m getting slammed with math homework.

🖇break your back - горбатиться
(informal)
= work extremely hard
He broke his back to get the project done on time.

🖇be rushed off your feet - сбиться с ног
(informal, British)
= be extremely busy often because you are not getting any help or support in your work, be made to work very hard and very quickly
Business was booming, and everyone in the office was rushed off their feet.

🖇work one's tail/butt/ass off - уработаться, пахать
(mainly US slang,❗️выбирайте tail/butt/ass в зависимости от того, насколько нейтрально или грубо хотите звучать)
= work really hard, work until you are so tired that you cannot work any more
Sally and Jim work their asses off when we hold our consumer conference each year. I don't know what I'd do without them!

🖇sweat over something - корпеть/пыхтеть над чем-то
= work very hard using or doing something
She's been sweating over that essay all afternoon.

🖇run yourself into the ground - вымотаться, работать до изнеможения
(informal)
= make yourself very tired by working too much
We ran ourselves into the ground to meet the July deadline.

🖇knuckle down (to work) - взяться за работу, приняться за дело
UK  /ˈnʌk.əl/ US  /ˈnʌk.əl/
(informal)
= start working or studying hard
You're going to have to really knuckle down if you want to pass your final exams.

Btw, спасибо всем, кто писал свои варианты под прошлым постом ❤️

Если не читали комментарии, советую зайти, там еще немало интересных выражений.

🔖Обязательно сохраняйте подборку и поделитесь с знакомыми language learners!

#vocabulary

Побрейнстормим?

В этой рубрике часто говорим про descriptive verbs - глаголы, которые точно описывают, как вы что-то сделали.

Я вот сейчас погрязла в работе, и всеми силами пытаюсь удержать work-life balance.

Давайте вспомним, какие есть на английском выражения для WORK: трудиться, зашиваться, горбатиться, не вывозить и т.д.

Пишите в комментарии ваши варианты⬇️

#wordgames

❓❓ПОЧЕМУ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТЕ НОВЫЕ СЛОВА

Вот вроде бы проходили какое-то выражение, даже пытались учить/запоминать, но в итоге оно прошло мимо. Не отложилось. Не запомнилось. Не используется.

В чем проблема?

⚪️Не знаете точного значения
Интуитивно догадались, что значит, но не проверили. Или перевели, но в русском смысл совпадает не полностью. Или не понимаете, когда будет уместно использовать и какой подтекст/эмоции будет передовать.

⚪️Не знаете, как произносить
Поленились проверить, как правильно сказать.

⚪️Не знаете, как встроить в предложение
Не в курсе, какая это часть речи, с какими предлогами используется, какие словосочетания образует. Или перевели, и слово из прилагательного стало глаголом, и у вас не складывается картинка из-за разницы языков.

⚪️Мало сталкивались
Увидели слово только один-два раза, чего недостаточно, чтобы появилось полное представление о нем.

⚪️Не актуальное для вас слово
Скорее всего, в жизни так не говорите и на родном языке, или даже не знаете это слово, если это термин.

⚪️Не с кем использовать
Не живете в англо-говорящей стране, а в окружении люди, которые не знают язык или не знают его так же хорошо.

Еще с этим сталкиваются сами репетиторы, которые преподают низким уровням. Слова, которые хотите использовать, слишком сложные для студентов, поэтому с ними не попрактиковаться.

Ну и вишенкой на торте самое банальное, но не менее правдивое:
⚪️Мало повторяли

Если все это до боли знакомо и старые методы не работают, пора что-то менять!

⬇️

Сейчас идет 7 выпуск NICE VOCAB, на котором вы подробно изучаете и отрабатываете актуальную лексику так, чтобы она запоминалась и использовалась.

Вы можете присоединиться и проходить материал в своем темпе по тарифу без обратной связи - за 1700р.

Подробнее о проекте:
😍 что такое NICE VOCAB
😍 план первой недели
😍 отзывы


✈️написать, чтобы присоединиться

#learning

Новая порция рандомных слов с занятий:

⏺похожи как две капли воды = be the spitting image of somebody

⏺тушканчик = jerboa

⏺витрина (стол/шкаф) = display case

⏺колодец = well

⏺воспитывать = bring up/raise

⏺полный до краев = full to the brim


Ставьте 🔥 если было интересно

#vocabulary

Запаслась недавно книгами 📚

На самом деле, хотела сегодня рассказать о фэнтези-трилогии, которую недавно прочитала, но похоже, тут нет ценителей фэнтези 🧐 в комментариях под прошлым постом было подозрительно тихо.

Oh well! делюсь, что набрала на осень 🍁

триллеры и драмы:
🤎 The Girl on the Train by Paula Hawkins
🤎 Anatomy of a Scandal by Sarah Vaughan
🤎 Everything I Never Told You by Celeste Ng

у первых двух книг есть экранизации, но я не смотрела

фантастика, которая тут случайно затесалась lol но уж очень много слышала про нее:
🤎 Project Hail Mary by Andy Weir

🪶Рассказывайте, что сейчас читаете или что недавно закончили!

Если читали - или смотрели - что-то из моих покупок, обязательно поделитесь впечатлениями ❤️

#authentic

🏰 🏰👑Сегодня специфическая лексика, которая пригодится, если вы любите фэнтези и исторические фильмы или обсуждаете религию, королевские семьи и... - неожиданно - соцсети.

На первой неделе NICE VOCAB говорили о parasocial relationships - отношениях между подписчиком и блогером, фанатом и знаменитостью и даже читателем и персонажем.

В комментариях участники делились личным: у кого были какие celebrity crushes и кумиры.

Речь зашла о worship и словах, которые выражают это преклонение буквально. Решила поделиться и с вами:

👑поклониться = bow
можно просто bow to smb (поклониться кому-то) или конкретнее: bow your head (склонить голову), bow down (поклониться)
а еще можно отвесить поклон = give a bow
Btw, bow читается как /baʊ/

👑встать/опуститься на колени = kneel (down)
у этого глагола две возможные формы: kneel - knelt/kneeled - knelt/kneeled
если обойтись знакомыми словами, то go down on your knees или drop/fall/sink to your knees

👑пасть ниц = prostrate yourself
uk  /prɒsˈtreɪt/ us  /ˈprɑː.streɪt/

👑преклонить колено = bend the knee (у меня одной флешбеки Game of Thrones?)

Надеюсь, было интересно ❤️

📚Есть тут любители фэнтези или истории?

#vocabulary

Дайджест за сентябрь

Немного с запозданием, но все-таки решила выложить дайджест, чтобы не нарушать традицию 🍁

Сентябрь я начала с отпуска в жаркой Казани и Петербурге, а когда вернулась в промозглый Томск с новыми силами взялась за работу по всем фронтам: ведение занятий, продвижение канала, проведение первого в жизни кастдева, разработка седьмого выпуска NICE VOCAB. Это был насыщенный и очень интересный месяц!

Всем недавно пришедшим на канал - welcome ❤️ Тут был пост-знакомство.

Для любителей языковых интересностей:
▪️как найти примеры выражений в аутентике - супер полезный пост судя по количеству сохранений
▪️ожидание vs реальность: знание языка на высоком уровне
▪️почему важен контекст или как сказать "хватит"
▪️language learning bingo с основными целями и сложностями

Для любителей посмотреть-почитать в оригинале:
▪️what the frick is happening in Arizona или самый невозмутимый кот
▪️разбираю трейлер детективного сериала The Perfect Couple
▪️сходить в магазин вместе с Kevin Bacon или бытовой английский


Чем я могу вам помочь:
◾️прокачать навыки в английском на General English lessons и speaking practice
◾️закрытый канал NICE VOCAB (разговорная лексика В2-С2)
◾️консультации по ведению телеграма и продвижению - отзывы тут, тут и тут

Всех с началом почти серединой октября! У меня уже ❤️👻🍁настроение

#дайджест

Когда humour - не юмор

Обожаю креативные видео от блогеров! Сразу хочется поделиться ❤️

Наткнулась тут на видео-отчет о работе в Антарктике в стиле режиссера Wes Anderson.

Хоть я и смотрела только The Grand Budapest Hotel и Isle of Dogs - очень странные, атмосферные фильмы - но этого режиссера не спутаю ни с кем другим.

Sarah благодарит свою команду за 'eternally humouring me' на съемках, то есть за то, что они поддавались на ее просьбы и выполняли, что она хотела.

to humour somebody = to agree to somebody’s wishes in order to help improve that person’s mood or to avoid upsetting him or her; выполнять прихоти, потворствовать, потакать

Ставьте
❤️ знаю это значение
🔥 что-то новое

#authentic

So amped up!

Седьмой выпуск NICE VOCAB стартовал 🎉

Участники уже активно знакомятся и отсматривают первые материалы!

Я так соскучилась по этому драйву - постоянному поиску крутых материалов для разбора, знакомству с потрясающими людьми и общению в комментариях 😍

А еще сегодня получаю сообщения, что не все желающие участвовать увидели анонс вовремя.

Поэтому я решила поменять правила и оставить возможность попасть на этот выпуск.

😍 Если вы пропустили анонс, но очень хотите на NICE VOCAB, для вас отличная новость:

вы можете присоединиться к этому выпуску уже после его начала - по тарифу 1 (без обратной связи)

✈️написать, чтобы присоединиться

отзывы ▪️отзывы ▪️отзывы

в NICE VOCAB успели поучаствовать уже 60+ человек!

Многие из них приходят и уже не могут обойтись без очередного выпуска, оставаясь на долгие месяцы 😍

Сегодня хочу рассказать о некоторых участниках и поделиться их впечатлениями:

🤳language learners, которых я встретила уже на проекте (Viktoria, Daniel) и которые перешли на него с индивидуальных занятий из-за занятости (Margarita)

🤳teachers, которые прошли уже тонну разных проектов (Victoria) и у которых NICE VOCAB стал одним из первых (Anna, Ksenia)

Они отмечали, что:
❤Вся лексика актуальна, и ей легко и сразу находят применение в жизни и на занятиях

❤Все продумано так, что новые выражения действительно запоминаются и всплывают в памяти, когда нужно

❤Заниматься удобно, даже если очень заняты и сейчас нет много времени

❤На проекте комфортно и интересно, чувствуется профессиональное и уважительное отношение к участникам 😍

Основная информация о проекте:
😍 что такое NICE VOCAB
😍 подробности формата
😍 план первой недели
😍 отзывы
😍 пробная неделя

Для каких уровней: B2-C2

Когда: 7.10 - 3.11

Доступ к материалам сохраняется навсегда!

Начинаем уже завтра⏳

😍 ПРИСОЕДИНИТЬСЯ